Kontakt
QR-Code für die aktuelle URL

Story Box-ID: 23289

Kampnagel Hamburg Jarrestraße 20 22303 Hamburg, Deutschland http://www.kampnagel.de
Ansprechpartner:in Frau Mareike Holfeld +49 40 27094917
Logo der Firma Kampnagel Hamburg
Kampnagel Hamburg

"Lost in translation"?

Jerome Bel und Pichet Klunchun klären kulturelle Differenzen im Tanz

(lifePR) (Hamburg, )
In PICHET KLUNCHUN AND MYSELF tritt der choreografische Konzeptkünstler Jérôme Bel aus Frankreich in einen Dialog mit Pichet Klunchun, einem klassischen Khon-Tänzer aus Thailand, der mit seinen eigenen Arbeiten bereits auf Kampnagel gastierte (Polyzentral Festival 2007). Gemeinsam haben die beiden zunächst nur das Medium Tanz, aber die Begegnung der zwei Künstler führt zu einer spielerischen Erforschung von Bewegung in westlicher und asiatischer Kultur und zu einem interkulturellen Austausch, der vom Respekt vor den Differenzen geprägt ist.

Als Jérôme Bel und Pichet Klunchun einander Ende 2004 in Bangkok zum ersten Mal trafen, um über das gemeinsame Projekt zu sprechen, wusste der Franzose so gut wie nichts über traditionellen thailändischen Tanz. Ebenso kannte Pichet Klunchun die Arbeiten Jérôme Bels überhaupt nicht. Sehr schnell haben die beiden entschieden, eine Art theatralische und choreografische Dokumentation ihrer Unwissenheit und ihrer äußerst verschiedenen Ästhetiken zu machen. So berührt das Stück durchaus auch politische Themen wie Eurozentrismus und Interkulturalität.

PICHET KLUNCHUN AND MYSELF ist ein offener, sensibler und berührender Dialog zweier Ausnahme-Künstler über choreografische Praxis, Religion und Tod.

Jérôme Bel ist zur Zeit einer der radikalsten und erfolgreichsten zeitgenössischen Choreografen und in Hamburg mit seinen Arbeiten am Schauspielhaus unter Tom Stromberg bekannt geworden.

Der international erfolgreiche Pichet Klunchun wird seit seiner Jugend im klassischen Khon Maskentanzes ausgebildet.
Für die oben stehenden Storys, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@lifepr.de.
Wichtiger Hinweis:

Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH gestattet.

unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002–2024, Alle Rechte vorbehalten

Für die oben stehenden Storys, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Titel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Texte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@lifepr.de.