Am Vorabend der Kongresswahlen enthüllt der dubiose Mr. Linderman gegenüber Nathan Petrelli erstmals in allen Einzelheiten seinen perfiden Plan, bei dem er den Tod von Millionen New Yorker Bürgern in Kauf nimmt. Er will dafür sorgen, dass Nathan zum Präsidenten der USA gewählt wird und die Welt zu einem besseren, humaneren Ort macht.
Um sein Angebot zu bekräftigen heilt Linderman Nathans Gattin Heidi, die sich daraufhin wieder aus ihrem Rollstuhl erheben kann. Mit Computermanipulationen verhilft er Nathan außerdem zu einem Erdrutschsieg bei den Kongresswahlen.
Hiro wird derweil in der Kunst des japanischen Schwertkampfes unterrichtet, damit er auf seinen finalen Kampf mit Sylar vorbereitet ist. Niki und D.L. sind unterwegs, um ihren Sohn aus Lindermans Gewalt zu befreien. Bei dieser Konfrontation versucht Linderman, Jessica, Niki und D.L. gegeneinander auszuspielen.
Matt Parkman und Noah Bennet dringen schließlich in das Kirby-Plaza-Gebäude ein, um dort das Ortungssystem zu vernichten, das es Lindermans Organisation ermöglicht, die Heroes aufzuspüren. Zu ihrem Entsetzen stellen sie fest, dass es sich bei diesem System um die zehnjährige Molly handelt.
Mit Mollys Hilfe spüren die Heroes Sylar auf. Kurz vor der angekündigten Katastrophe treffen sie alle in New York zusammen…
- Mit den bisher ausgestrahlten 15 Episoden der ersten Staffel von "Heroes" erzielte RTL II einen Marktanteil von 10,9% bei den 14- bis 49-Jährigen bzw. einen Marktanteil von 12,3% bei den 14- bis 29-jährigen Zuschauern (Quelle: AGF/GfK PC#TV, 10.10.2007-16.01.2008, BRD gesamt, Fernsehpanel D & EU)
- Die zweite Staffel der Erfolgsserie "Heroes" zeigt RTL II im Herbst 2008