Die neuen Folgen versprechen noch mehr Spannung: Narutos Teamkamerad Sasuke ist weiterhin von dem Gedanken besessen, sich an seinem Bruder Itachi zu rächen. Um seiner Ninja-Fähigkeiten zu verbessern schließt er sich dem abtrünnigen Ninja Orochimaru an. Naruto, Sakura und ihre Freunde versuchen, Sasuke zu finden und zur Rückkehr in ihr Dorf zu bewegen. Eine weitere große Gefahr droht den Ninja-Schülern: Ein Verband abtrünniger Ninja will den gefährlichen Fuchsdämon, der in Narutos Körper gebannt ist, befreien… Als Grundlage für die 52 neuen Naruto-Folgen bei RTL II dienen - wie schon bei der zweiten Staffel - die japanischen Originalepisoden.
Naruto stammt aus der Feder des japanischen Zeichners Masashi Kishimoto. Nachdem er mit seiner ersten professionellen Arbeit „Trick“ den Nachwuchspreis des führenden japanischen Manga-Magazins „Shonen Jump“ gewann, wurde 1999 das erste Kapitel seiner Story Naruto in dem Magazin veröffentlicht. Schon nach kurzer Zeit zählte Naruto zu den Lieblingsserien der „Shonen Jump“-Leser. Die einzelnen Kapitel wurden auch in Sammelbänden veröffentlicht, von denen bis Ende 2005 in Japan mehr als 59 Millionen Stück verkauft wurden. Durch den großen Erfolg seiner Arbeit stand Kishimoto 2004 auf Platz 3 der Liste der meistverdienenden japanischen Manga-Zeichner. In Deutschland erscheinen die Naruto-Comics beim Carlsen-
Verlag. Seit 2003 produziert Studio Pierrot in Japan zum Manga eine Anime-Serie, die jeden Mittwoch zur Prime Time auf dem Fernsehsender TV Tokyo ausgestrahlt wird. Mit Episode 220 wurde die erste Storyline von "Naruto" in Japan abgeschlossen. Seit dem 15. Februar 2007 laufen die neuen Episoden unter dem Titel "Naruto: Shippuuden" im japanischen TV.
Japanische Anime-Serien waren schon immer ein fester Bestandteil des RTL IINachmittagsprogramms für junge Zuschauer. Bekannt wurde das Genre mit der RTL II-Ausstrahlung des Hits „Sailor Moon“ im Mai 1997. Insgesamt hat RTL II bisher weit mehr als 50 Anime-Serien ausgestrahlt, darunter Hits wie „Detektiv Conan”, „One Piece“, „Yu-Gi-Oh!“, „Inuyasha“, „Pretty Cure“, „Digimon“ oder „Dragon Ball“.