Ich freue mich, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. - I am very pleased to welcome you.
Hier herein, bitte! - This way, please!
Darf ich Ihnen Ihren Mantel abnehmen? - May I take your coat?
Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. - Thank you for taking time to meet.
Was darf ich Ihnen zum Trinken anbieten? - What can I offer you to drink?
Wie möchten Sie Ihren Tee? - How would you like your tea?
Schön, dass Sie dabei sind! - I'm really glad you're here.
Sie würden mir einen großen Gefallen tun. - You would do me a great favour.
Ich danke Ihnen vielmals. - Thank you very much indeed.
Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen in mich. - I appreciate your faith in me.
Schön, Sie kennengelernt zu haben! - It was nice meeting you!
Kommen Sie gut nach Hause! - Have a safe trip home!
Danke für die Einladung. - Thanks for having me.
Nicht nur für den Job des Bundespräsidenten sind Englischkenntnisse von Vorteil, heute benötigt sie fast jeder im Berufsalltag. Möchten Sie überprüfen, wie gut Ihr Englisch im Job ist, steht Ihnen auf der Website von Wall Street Institute ein Englischtest mit Fragen zu Grammatik und Vokabeln für den Beruf zur Verfügung.
Für den neuen Repräsentanten des deutschen Staates heißt es nun zunächst: To success! (Auf gutes Gelingen!) Und übrigens, sollten Sie im Ausland nach Ihrer Meinung zum neuen Bundespräsidenten gefragt werden, im Englischen wird er mit President of the Federal Council oder mit Federal President übersetzt. Weitere Informationen gibt's im Internet bei Wall Street Institute.