ZDF Enterprises bestätigt, daß Nickelodeon USA die ersten 52 Folgen der Serie erworben hat, die unter anderem bei den Nickelodeon Kid s Choice Awards in Grossbritannien bereits in der Kategorie "Best Show" nominiert war. H²O - Plötzlich Meerjungfrau war auch die erfolgreichste Live Action-Serie auf Nickelodeon Grossbritannien im Jahr 2007.
Fred Burcksen, Bereichsleiter Vertrieb, Merchandising und Investitionen bei ZDF Enterprises, ist hocherfreut: "Nach dem überragenden weltweiten Erfolg dieser Serie freuen wir uns nun besonders darauf, sie im führenden Sendernetz für Kinderprogramm der USA zu sehen. Insbesondere, weil H²O - Plötzlich Meerjungfrau die erste Live Action-Serie ist, die je von Nickelodeon US gekauft wurde."
"H²O - Plötzlich Meerjungfrau ist mit der starken Kombination von Abenteuer, Magie und großartigen Charakteren, mit denen man sich gern identifiziert, eine hervorragende Ergänzung zu unserer TEENick-Programmierung," ergänzt Marjorie Cohn, Executive Vice President Original Programming & Development, Nickelodeon Networks. "Die Zuschauer von Nickelodeon werden sich in Emma, Cleo und Rikki verlieben, während diese versuchen, sich an ihre neuen Kräften zu gewöhnen und gleichzeitig normale Mädchen zu bleiben."
Bereits in 120 Ländern dieser Welt können sich jugendliche Zuschauer über die Serie freuen, unter anderem bei France 2, RTI/Mediaset, Antena 3, Nickelodeon Grossbritannien, Nickelodeon Frankreich, Nickelodeon Spanien, Cartoon Network Lateinamerika, Jetix Europe, ORF, YLE, NRK, KBS und TG4.
ZDF Enterprises wird die 3. Staffel dieser überaus erfolgreichen Serie im Jahr 2009 anbieten.