Am 26. Januar 2012 lesen Günter Kunert, Paul Kárpáti, und Paul Alfred Kleinert in der Berliner Stadtbibliothek ab 19 Uhr Texte der Schriftsteller Gábor Hajnal und Franz Fühmann. Wer war der ungarische Dichter Hajnal, dieser Mittler zwischen den Kulturen? Was waren die Beweggründe seiner Mittlerschaft und welche Rolle spielte dabei die Freundschaft zu Franz Fühmann?
Franz Fühmann schrieb 1978 in seinem Nachwort in dem von Paul Kárpáti herausgegebenen Gedichtband "Walpurgisnacht" über seinen Freund Hajnal:
"Wer aber mit der deutschen Literatur mehr als nur konsumierend und von da aus mit Ungarn mehr als nur touristisch zu tun hat, muß notwendig direkt auf Hajnal stoßen und auch auf seinen Aktenkoffer und selbstverständlich im Caféhaus, dem Lebensraum ungarischen Schriftstellertums. - Freilich erfährt der dann Hajnal nur halb, nur unter dem Aspekt seines Wirkens, ob dessen man ihn einen Botschafter der deutschen Dichtung am Hof der Magyaren zu nennen pflegt."
Kooperationsveranstaltung mit dem Franz Fühmann Freundeskreis, www.franz-fuehmann.de, und der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft (Berlin) e.V., www.d-u-g.org
Datum / Uhrzeit
Donnerstag / 26. Januar 2012 / 19.00 Uhr
Ort
Zentral- und Landesbibliothek Berlin / Berliner Stadtbibliothek
Berlin-Saal Breite Straße 36 / 10178 Berlin
Gehbehinderte Menschen melden sich für die Veranstaltung im Berlin-Saal und im Saal-Foyer bitte möglichst bis 4 Tage vorher unter 030 90226 -661 an.
Franz Fühmann schrieb 1978 in seinem Nachwort in dem von Paul Kárpáti herausgegebenen Gedichtband "Walpurgisnacht" über seinen Freund Hajnal:
"Wer aber mit der deutschen Literatur mehr als nur konsumierend und von da aus mit Ungarn mehr als nur touristisch zu tun hat, muß notwendig direkt auf Hajnal stoßen und auch auf seinen Aktenkoffer und selbstverständlich im Caféhaus, dem Lebensraum ungarischen Schriftstellertums. - Freilich erfährt der dann Hajnal nur halb, nur unter dem Aspekt seines Wirkens, ob dessen man ihn einen Botschafter der deutschen Dichtung am Hof der Magyaren zu nennen pflegt."
Kooperationsveranstaltung mit dem Franz Fühmann Freundeskreis, www.franz-fuehmann.de, und der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft (Berlin) e.V., www.d-u-g.org
Datum / Uhrzeit
Donnerstag / 26. Januar 2012 / 19.00 Uhr
Ort
Zentral- und Landesbibliothek Berlin / Berliner Stadtbibliothek
Berlin-Saal Breite Straße 36 / 10178 Berlin
Gehbehinderte Menschen melden sich für die Veranstaltung im Berlin-Saal und im Saal-Foyer bitte möglichst bis 4 Tage vorher unter 030 90226 -661 an.
