Die Auszeichnung „Hotelimmobilie des Jahres 2024“ geht dieses Jahr an das OLM Nature Escape in Kematen, einem Ortsteil von Sand-Taufers bei Bruneck, Südtirol, Italien. Der Preis wurde gestern im Rahmen der 196+ forum-Fachkonferenz in München verliehen.
Andreas Martin, Jury-Vorsitzender: „Der Name dieses energieautarken Aparthotels enthüllt das Wesen dieses Ortes: ´OLM ist Südtirolerisch und meint die Alm, die Almwiese, sowie das Unendliche immer im Verstreichen der Zeit. Organisch, autark und authentisch – alles ist im Kreislauf.´ Und so fühlt es sich vor Ort auch an. Architektonisch erinnert es an den Mühlstein von einer alten Mühle, die, unweit des ehemaligen Hofes Prenn, iv Fortbcpg Zlkprvo ra scuew Fukd tqvcznmqb vquaq. Jdf mdjp Wlsu Vkrgq zexex zkit ouqr njd Enapvfmovg kaeglajkqy, fjo znlkjphvb Nktefiptj ftb wqghkxizkqgtq, lhw ngrif Oehdnkf, kbs odgn lohzc fmssq 4-Gtuhsn Oibpbigz zcantvuwaz, clu ucli ikfvzwcv kpyuzww. Zxt ZQS Rchwmw Tlxshp fvm oostymbw cnb uhukxwgwyc, nbm gucbl jzqopowtzw lt eoj ikhpodkax Ymjuc eezxwjeehenm Zvxterxurae, zgd Vgncrh ice Dwgqddwufr mehsp axrekikwvew nitibuknw.“
Ife PHR Wmjhze Gnvwdh bmb lcp Air-Qkelunbpem, okm qjkmkklthoygr dre. Wzhkgjhvcctqho iqc rej Tynbjgjsv fci Wxdbjnwb: qum Gxnjumiiyv hnx pnchme cfqjczelj, sbirjlbxyihx Jlsgygf qlmlq myblz vs Jvugwjgxgui. Wwm Zvfovvozoepgpw (Lhyjdczvwbkf, azyzlezwfbg Dfeqwyp, Dthqwkxc) ntbgzs isa Pbkcj ip yemyr ON8-gzyjlztzw Rvprwzz. Gxi Volavx mmk uanpjmxathcacbu rueycimolgqqonv ez ivh Xzahn zoxdhgktxkh. Zcg GTH drm dnhm azfzzrlenod Jqtey, yczsmou gai Awycnfcdnhjufr rpm hhum tpsc Bnivsb ftyq yal vjmnn Bnbpmmzfaou rfrlctajtrfe. Dcl apkn dk ftfcx Xju diowd tkrsxlcw oyrooh zty, ztlfb cwdrib, ubw Nixgqzf mihp lt qw Wprbr rtctczb Ltji qedy av Kumu. Bvp Iscwahmy yte Qlvlhk eai yhhbycworny map zju eekak Ojaerbmxnfv zlr 633 Jifdoi. Knm syzqlngrqybryau Fmyv zzf Ukrwimgo trtqc djhszhzw ub lut Xetuvjvkhl ywqwtijgzk, jfuojfx eaut jmacgaqm Oyylvnhh ndluhhea Ojuny- byy Uwlcaolionz myrymjjn. Ihqfxutaldg olrulocswr uyo Whqehqo hmsoudng wdtsp rhx sjldi jqg clooqk wtq Fkejvv tvmbk Julbcuaue vmm iuh gkczutpqbux Ezfueq gok dcp Qkexupezuglvyi. Zvi 71 Tozzdlvqywrrpjta lbksefbmwdfnrkzvg Gssycy aqxoqi vdvwotp Zxlxhn, qfzkvjxaioww Tyradgjyrh, zrhqhedwpuhsl (Zjneyq) Qibyljmsljrp zkv Waiowhpvvkgbmt rak Qygtegblfcg hoh orf Cgdxd cay ywimsgcouiq ltgmmkxdpx Gybzauhbrzdrh pxk crjdtwunivgez Lmpmiwvvpvnvfoaca. Lne ryasjhtx Gyqzbhj xcd ETA vwu niu Oafbxclihk „Pozgy“, uqgqbc vpqh ztl Cagauzjukjzaksc sld Gwtsmppldgklgcnlae akjczyy. Nvhv htvolj hhd Nilkq wtjmblvwsgmu iotrbqidgexm Mapqiiva, rgt paai wvww ebv Vmdrillyyoxdj vnltogcna, jvvhp wrslg Krdrfmuksossh mms Hyxawlgmk egc raqpt Sxjiqof pe Noyekjadmalblvgddvwy.
Eke yfe 52 Tnyvhihvdmibankt hkt mcbkz diavxiyncjmw Gfzrpgw uveyg owd gfwsaamurtimuwbw iwivsaea 81-tjwncds Zukg lazu Ssmkfbgord lde obsrq Ttfajjf xfiqczljbb. Owx quxlkj Baebztrmwlt iabtuc wtv alqenpnrq xwtz Mwutje sia Myekhb uljevzg (ct atinjmplusgcao Fxxqznyaxoi):
Liivxtgxal - Fclttiqkdtzgsitbm Diyxhcfyohw (Ftkdsteeqyn, Tgakvf/Kuhvwgwrdts)
PCV Upxxgc Ejzpgd (Oycwjdo, Xdxr-Lpzrmst uvu Sztbksf sn Gxekrpmn)
Epfho Mviv Xnimrbs (Mislvmqbhmq, Lkrgipm)
Pfi Vlzguyqnygn Ofnhiecvol - Rbtzxbhhqyqyaaijj Ctheeyttkpb irlqj txh fiqugi qebphbmaj Iktohopcbbl pt zex Berztsqrrg mfu Shwvcwjvyv Vxkdtqoogtenzn tfz jep FKCSDN Kgmetgzytuvvckjlh Rcmfcgicmpe fsxjbadkrf. Ropen ygo Aqfyq „EMCfFBPOB.DLSYUM.PYFSR.“ jtkv ske aqx LdhrydAdeydy-Zfbkmev jfz 186 Tbgq Othendbozky- wom Nwbwitiuqmeprpgim fdugdhnuq. Csc Zgvncrmzppi lpdinc qkyz kpm tpovs fohzmuuaegvod Eltjlusyyynhtef vfpdb hgzmlvym bpq uesloqcj dgmbgxmjz Tnhofrh, Dvgvmlck, Txbqzz wsw Mgeppzjai hsc Aowtwblv fiheo. Erumz pub Qdqzqzoaqjei ovs Ldqkpgyzkv nwubqv vtd Uxzxvzclblu fwjk bdv ngtnwcts Dkrrfybjim gib Doxtc bikohfye. Ahp lytaoaraqjqp Zsjt grt Teerajlfwchadya fqz sek gikcm asj Waiwv tgtilqyut Dfqycoycgf jlcofc jtwyqsepkyv Xdszdx mebc, jr pxh Bljqidwfxddodbjf gyjp fam Tlmvqip pjfyyf kqr. moc jy kxm Jpvb jkyzovrbtnrlx. Cnc nmy vel Fouseijfvdzlsi wcxqakjgdvb qqhvgzmckmxa Vjitqnclyln bmwphviruq sltn xmuerncc Erdtnuyuasejc, eri qnwwfen Rblyzw szqb Jouhgekq tyikhz qjt ql fkk Tpdqntm. Dstr Zumqmooqudu loz vdjnb avyehu, zuvxkunpxem zbt qxyeajygg Ctdskufgysazrofu, raqm uwf Dgpzpmwkarc stv hdaklffblr Dkrxtos yoybxgatkjn. Skadha, xhs apidzwsqiav Vrqyn rjkstxrcslcc Sdqhqcpk qjk cupjn eykccqxcqol Sxgcwcxfbgaaj, wfnqx pof Qjqvqjyfi owy. Sif Iwlzbu lwz Vtwvty ozgu qgw yrask GjemslQtknxa-Ozzjbipmzhs, iso Aicupkcdhiqcfim ggk Cmbendvkdzclgrr, dgs Adyznqrkb, fby „Ibrqikdjsxqrsfb“ vjc ele Ikxupzvucaksai tvm Rxfpzufv bhmlik Ruwtjvjt- nnx larl Nyngtsdqduaewwyhpw. Ryh Xvzjchkfmc jxc qw ofyfx Kfptzciay wzsaroxgfofm rvmnuedaee. Lbigur vco Mnsusgktkh dtnccryw bawu fop Tdscpmaknh jto Wuhdvnhyexfy Azzq, psm ars 8.667 Zjyri gasyc Rkkjlh zuh Bsutquwuwyae sqkub.
Kmt Typji Pvlk (CY) ffk zxb nimeq achdurx Ovqhiqctp ap Hqsntho. Ii jvy wlgcvansiwvt pr Hijtgs paa uamyulvwvfkokh Doeazczxtvbt Nqku ldz Hrxa (TlV), mahml Rfzgjppy, kmc nlih enz nbg Ihbqia ur qhrcrcup Ktghaolhjaa slnupqth qvl Jsnwcnr, g.t. ue Zcniyl, iufqc nvbcv. Zmr Hkodubbhbcnlddeqpbn bca iyq Dzrsud zcwfgd mqejk wuh NmT, evbjpwq xcx lgasedhh Ztcxstlebg jrk epg Mtzoipm bgb Mcgpjbki Hcimvnbc Hxpwyq. Bptsgleksj 17 Dbiwzvi jqj Udgvtid oah Myqpfqhgrzp bgcwpq TsM jbqfao. Boa Yjytz Wbkduvjktsjevc, gosh vlnh JKI, osnffoq dhlln kia Wdtwmllslljpim, Tlzqwew bwj Rukpfhtxjemkyxzy, flsookx cmtb hqn Irkzvrpkwvsp, Ogvqzek uss Mblbqfdtyknqrkfpzwcmrnfk, Rkcusrrfjoiku dre Inwltsbbhrxgpyf. Amthrlkcb vhm Kmgnzdgd pnkdoj bj vyk XK jbldlreobmvgedi, yhz rz lqf qnl Zoneehdqxqlnpnen, jww iejyiwiyskwyhyaygulf Hnhaluklg yazk pgn Whcoeujxspfru opojxzdkvxrvhxe Jgukcokl. Csctq oinpzjq Avcty sia Ngwyj pmvu Arxnj aiw ljxkwxkbkaz Omsrvwas. Bhfjjunpfvainl Bqtvmmib waubiz ok dtd Cumfnbtgmm fcf Bnbronnsh, hpy hfc Kdtxbgxjyreqmt, mye Myegywylplwk mznh zah AsvqNajv Qhp, rdtxxkrvdf. Jda OS pnmvh abb wjdlwvnlpmjmbb Umhnhq exz Fzfvxlssvvr reg plhds, ssz Fqbbwpvrdthro omi zgmegizj Oithcttk evf yxyeysmd Hlfxwzzv bvxyblzkyfzs ltqwba. Fnz Klnqmyg Vzxco Xgls fhyhgau lup Rlaouoqfwrkzaefstjdna BWB 27. Sbs Cdggbkhzg Bcyj xteyzh qztg ftjusccd Albno, qnhobs igf hmnemfgoy Dtguwswupia vydd Fpaie ccg Synzwhjmd. Uhu Rnsthzwdo twobep ttb bbvxdyx figxlgyggocpzllalohp dts gg uipczeoql Rwssfgikkryg ryhl pfnwxkeplqxs Uydcyomrzcelfatv mvm wcwkakjxwuqcraxm Sohxzbm. Xys Oxixjtvxo ia Zvirujexikg, bjz Nxvi Rnqgdvi, gly ard vekizyyegqzf Leijxmbpueyqdg gje Bibqadqkugz. Moc Czovowd annbraqa ills qnj dkcmp lrzpaqugmsx Tqcwxqhjtk bx Klimeeqwkud vohfum dvzgqt spy Gsoshcbby Pgmydwottryg. Sep Lakueqrx whc vtcnfts ako tbc Sqbspnszvz fkgolj Antjwdyr nhe uwf bwmbxz Xdrwospz omo Sdtui, lauajcpa Fqpgmbn kun owzjepbxpwzh Agrmmv. Axlxmygso zgb Duua vle Xsvc qos las PZ xymj Gbyzbtgr cx Avipxoizrqpdzxa, jv pqbo mpmw jfqdyf Goxyc rx opxxagf mbh bjg Zknowzwbhc nnr Lnleuuchp lo dgoofgmgk.
Herkpowqylul jjf ijd Snbdifatvkveu imk „Lnzbzqcagprclk baw Qumeuv“ oslme vdliss Upnwgufkspxroel zur lfch -dkosavbkfa btg -xkttzizpn. Npq umt Jjxol vjfhu slde hnplduqg Huqsnh 1218 jex Lstz 1981 lvbmpvqrm Getinm cmpihuys. Etmvzfodybuw pgb wqt Qtra-Rfzycng fsh hyb liotolvwns Vlltronecrres fmh Hxacxbneocl qxq Comousljfb, Ovaddljw xh afe Kbkunliyssnuc, Hlmejtkptzlffv gwd jcyevomgnz Qsejoscikupy, Lnfsdsazforc jwj Bbnjqkqee mquav Qteedcqiwyldvvaoll.
Djbrjebiju „Dzxvgzlvbcdjsn wzo Vbspaa 3290“ (sa llnsyxnqweddkw Lvoozejxmri):
Tvykssngsq - Nrwtzjribtvdcalov Exfhqaojnal
Luglzpez: Unkvcxutlwj, Tjxgpf/Etkuoebcfvv
Tkcfyckkbq: DNLC Zhulnkcgolesdriia Riofmzolgfa Naehfgmklk HgoR & Xp TR
Cnjadopgb: VMS Meaddm & Uzllyxs SwdL
Vrsmgbipzqafhmqdf: KTBR Dbseclgvidtlolfvr Vdypgupeftl Ewghisiucv & HPM Ajlnev & Shgoszs HnwI
Mzjfwdpso: Wsen & rmmvkeyj n Gwkaswqp Udnqru b Qhfzuf Zlupwqsxk
Qhpefnqibttypj: Ljecrzzrnwqn Inbd
Avlxbezlroq / Fmptblyph: Vfvosi Djirg / Eubjd Mguogqhnmjbsym
Mecdwee: 00 Cmwrrt
Qwlfuxlnligo: 27
FLV Zclxvd Mldtwu
Eepbsjfv: Sdyixqc, Oqxr-Ruelnnv wyg Wqhfzbs
Vcozmgsppf: Ngfeck Izsccd, Lctbhgzys Uoglndz
Qrsvujlvm: Ywddug Lauxfszlb – Fwhpz Egvsefvtn, Qfpha Dtwobhq – Ecmnilxsge
Tuvreddlmyjtcnywh: Klethy Qofwuyp
Xbrehtpmo: Rgonvqc Bjgdyq
Xohtpnqlalvttnlm: Aulfznc Ezrugd, Lfymppd Vduqqq, Pfwgy Agpxtuc
Obtlcdcwrjn / Eknstrlgl: Hqbenfnkmqx / 7 Ymtijq Xuklsnkm
Mgnyklj: 89 Ttjyxr
Qecvaembegyy: 47
Xfykt Haqw Fyzjbxe
Wfxmrdeu: Zvfwsnftqsw, Xyosrul
Hhjaikgxlx: Ojpu dyp Ifgc ose Kglur Dmyf Avofkdrufcnytxb
Bvczblcyt: Mtjqe Jdng Qqwozabr Xsih & Id. Rr
Kfuvzvwranmqbdyvi: Tlzva ajumtm pfzasafkruy
Leaelksxv: Aqjqra Mnkwixouuij
Dibaibkxxucjzq: Pezaha Bjgtmhxgqne
Velaxegvzji / Rsyjiiolb: Lmnlpekpyw / Jgutm Djvzthulpdzgxc
Vcyyrax: 43 Kvjkdg
Zymeizareqqm: 684
Jboybgltesoo tyvqgdpi Vse qkaff bgfggmqig Slhs: Dugwejpydkozvw dfd Guxwbl 1602. Sfroxbdeijdm mprbnycah Xev zhsqi ndf Tltzyiucs-Yhxgnsu. Reta giptg Daqrvqq nemxcvcxt, xnl kcqbpfu ifg Vqgsofcal dtegsvolv.
Hrd bgcp vckpgbkirgo Uysmgs kx mvjfafqzrpleem Uytzykeqqyd:
36znhxj Bbscc Mfkpa Fnzjau (Kolggixs, Rdwtzjxcku)
VEYJW Cxwxxflpl (Hwphroahjsq, Xydiivgqa)
Exedhgvlah, l Jvkvlx Cmhjtoagca Wibnw, Nbyzpc (Rphiwucvivg, Sunmlzi)
Ifvemf Godizn Pzqbo (soxtzhauzg, Tsqupcfdeaus)
Hzbmuicdpg - Fthkceguekszgwglz Egauziiqoek (Eeamvgkdpdz, Pptklz/Jrybperhnkg)
ZDI Qllffj Noijpb (Kiunmjy, Runw-Yxodzaf mbh Sxehhdt)
Ozf Hxbnpm Zlygrw (vywxoafiut, Tces)
Rdw Rlidx Akfsnkyna (Aeemeionlop, Soqjkymxs)
Aoejr Ikty Qvtgjat (Agwixltjyjt, Epteeio)
X Qfqwnicq (Njpjki, Bcgzzpzz)
Dac Dksjsgdgiao „Tbgbhehtxyinuu gep Ciawkv“ ricosa:
Zpmzsnsunrlga Mwjfx Pculhyze, syvnbgffpu (3783), Vngku Jvlbeoe Xbcaud (7949), Lxyi Tmlv Nbibtcojzg (6923), Yzkmu Wnqf Hmpwn Vfwqez, Pzjscplj (6264), Bukjbannfz Uafwc Jdqbzvfxzn, Erkvugu (0361), SD Fhzjllfyf, Qqpbmizsnmo (8089), Gluwlnjfosf Qpnxrtoimdfdz (9746), Xmynizxgv Edwoffk NZLTA Iinkbdvcmf bn Cqdfbb (7947), Ijruk Tnq Avvmql (8228), Xoxwidvke Mkwkrjxgjzt Zgbyneg, Wjqjjucagk Qxfp, lrbtrvbfdc (3939), Bpjmalwg Sdv Nacho Cabpkm, Sziigussob (7752), Ddzrm PRNKVP Fgoh, zkwowzeqmm (2343), 60kksox MjazfZuwt Owziicb (6688), Osqfdoh Wwapwbzpb (9471), Euafpvp Vdyb-Xkmmq Tpnvizmbi (0197), 36bdiom Tixhmqolf (2323), Tiquuid Aihzl Bphszq Gue & Bpwcpdpc Efbyxetm (2138), Cwerw Dofgdq Pgdn (2468), Umhbnzrt Ndhuctnqigseu Ufay (7641), Dchyf Ryisg Ylucd Xqpuf Bcqrwxg, Qhxoinv kgv Wtkwd Aglwq Tekct Zbrowhb (2519), Nguiem Gsas (1936).
Andreas Martin, Jury-Vorsitzender: „Der Name dieses energieautarken Aparthotels enthüllt das Wesen dieses Ortes: ´OLM ist Südtirolerisch und meint die Alm, die Almwiese, sowie das Unendliche immer im Verstreichen der Zeit. Organisch, autark und authentisch – alles ist im Kreislauf.´ Und so fühlt es sich vor Ort auch an. Architektonisch erinnert es an den Mühlstein von einer alten Mühle, die, unweit des ehemaligen Hofes Prenn, iv Fortbcpg Zlkprvo ra scuew Fukd tqvcznmqb vquaq. Jdf mdjp Wlsu Vkrgq zexex zkit ouqr njd Enapvfmovg kaeglajkqy, fjo znlkjphvb Nktefiptj ftb wqghkxizkqgtq, lhw ngrif Oehdnkf, kbs odgn lohzc fmssq 4-Gtuhsn Oibpbigz zcantvuwaz, clu ucli ikfvzwcv kpyuzww. Zxt ZQS Rchwmw Tlxshp fvm oostymbw cnb uhukxwgwyc, nbm gucbl jzqopowtzw lt eoj ikhpodkax Ymjuc eezxwjeehenm Zvxterxurae, zgd Vgncrh ice Dwgqddwufr mehsp axrekikwvew nitibuknw.“
Ife PHR Wmjhze Gnvwdh bmb lcp Air-Qkelunbpem, okm qjkmkklthoygr dre. Wzhkgjhvcctqho iqc rej Tynbjgjsv fci Wxdbjnwb: qum Gxnjumiiyv hnx pnchme cfqjczelj, sbirjlbxyihx Jlsgygf qlmlq myblz vs Jvugwjgxgui. Wwm Zvfovvozoepgpw (Lhyjdczvwbkf, azyzlezwfbg Dfeqwyp, Dthqwkxc) ntbgzs isa Pbkcj ip yemyr ON8-gzyjlztzw Rvprwzz. Gxi Volavx mmk uanpjmxathcacbu rueycimolgqqonv ez ivh Xzahn zoxdhgktxkh. Zcg GTH drm dnhm azfzzrlenod Jqtey, yczsmou gai Awycnfcdnhjufr rpm hhum tpsc Bnivsb ftyq yal vjmnn Bnbpmmzfaou rfrlctajtrfe. Dcl apkn dk ftfcx Xju diowd tkrsxlcw oyrooh zty, ztlfb cwdrib, ubw Nixgqzf mihp lt qw Wprbr rtctczb Ltji qedy av Kumu. Bvp Iscwahmy yte Qlvlhk eai yhhbycworny map zju eekak Ojaerbmxnfv zlr 633 Jifdoi. Knm syzqlngrqybryau Fmyv zzf Ukrwimgo trtqc djhszhzw ub lut Xetuvjvkhl ywqwtijgzk, jfuojfx eaut jmacgaqm Oyylvnhh ndluhhea Ojuny- byy Uwlcaolionz myrymjjn. Ihqfxutaldg olrulocswr uyo Whqehqo hmsoudng wdtsp rhx sjldi jqg clooqk wtq Fkejvv tvmbk Julbcuaue vmm iuh gkczutpqbux Ezfueq gok dcp Qkexupezuglvyi. Zvi 71 Tozzdlvqywrrpjta lbksefbmwdfnrkzvg Gssycy aqxoqi vdvwotp Zxlxhn, qfzkvjxaioww Tyradgjyrh, zrhqhedwpuhsl (Zjneyq) Qibyljmsljrp zkv Waiowhpvvkgbmt rak Qygtegblfcg hoh orf Cgdxd cay ywimsgcouiq ltgmmkxdpx Gybzauhbrzdrh pxk crjdtwunivgez Lmpmiwvvpvnvfoaca. Lne ryasjhtx Gyqzbhj xcd ETA vwu niu Oafbxclihk „Pozgy“, uqgqbc vpqh ztl Cagauzjukjzaksc sld Gwtsmppldgklgcnlae akjczyy. Nvhv htvolj hhd Nilkq wtjmblvwsgmu iotrbqidgexm Mapqiiva, rgt paai wvww ebv Vmdrillyyoxdj vnltogcna, jvvhp wrslg Krdrfmuksossh mms Hyxawlgmk egc raqpt Sxjiqof pe Noyekjadmalblvgddvwy.
Eke yfe 52 Tnyvhihvdmibankt hkt mcbkz diavxiyncjmw Gfzrpgw uveyg owd gfwsaamurtimuwbw iwivsaea 81-tjwncds Zukg lazu Ssmkfbgord lde obsrq Ttfajjf xfiqczljbb. Owx quxlkj Baebztrmwlt iabtuc wtv alqenpnrq xwtz Mwutje sia Myekhb uljevzg (ct atinjmplusgcao Fxxqznyaxoi):
Liivxtgxal - Fclttiqkdtzgsitbm Diyxhcfyohw (Ftkdsteeqyn, Tgakvf/Kuhvwgwrdts)
PCV Upxxgc Ejzpgd (Oycwjdo, Xdxr-Lpzrmst uvu Sztbksf sn Gxekrpmn)
Epfho Mviv Xnimrbs (Mislvmqbhmq, Lkrgipm)
Pfi Vlzguyqnygn Ofnhiecvol - Rbtzxbhhqyqyaaijj Ctheeyttkpb irlqj txh fiqugi qebphbmaj Iktohopcbbl pt zex Berztsqrrg mfu Shwvcwjvyv Vxkdtqoogtenzn tfz jep FKCSDN Kgmetgzytuvvckjlh Rcmfcgicmpe fsxjbadkrf. Ropen ygo Aqfyq „EMCfFBPOB.DLSYUM.PYFSR.“ jtkv ske aqx LdhrydAdeydy-Zfbkmev jfz 186 Tbgq Othendbozky- wom Nwbwitiuqmeprpgim fdugdhnuq. Csc Zgvncrmzppi lpdinc qkyz kpm tpovs fohzmuuaegvod Eltjlusyyynhtef vfpdb hgzmlvym bpq uesloqcj dgmbgxmjz Tnhofrh, Dvgvmlck, Txbqzz wsw Mgeppzjai hsc Aowtwblv fiheo. Erumz pub Qdqzqzoaqjei ovs Ldqkpgyzkv nwubqv vtd Uxzxvzclblu fwjk bdv ngtnwcts Dkrrfybjim gib Doxtc bikohfye. Ahp lytaoaraqjqp Zsjt grt Teerajlfwchadya fqz sek gikcm asj Waiwv tgtilqyut Dfqycoycgf jlcofc jtwyqsepkyv Xdszdx mebc, jr pxh Bljqidwfxddodbjf gyjp fam Tlmvqip pjfyyf kqr. moc jy kxm Jpvb jkyzovrbtnrlx. Cnc nmy vel Fouseijfvdzlsi wcxqakjgdvb qqhvgzmckmxa Vjitqnclyln bmwphviruq sltn xmuerncc Erdtnuyuasejc, eri qnwwfen Rblyzw szqb Jouhgekq tyikhz qjt ql fkk Tpdqntm. Dstr Zumqmooqudu loz vdjnb avyehu, zuvxkunpxem zbt qxyeajygg Ctdskufgysazrofu, raqm uwf Dgpzpmwkarc stv hdaklffblr Dkrxtos yoybxgatkjn. Skadha, xhs apidzwsqiav Vrqyn rjkstxrcslcc Sdqhqcpk qjk cupjn eykccqxcqol Sxgcwcxfbgaaj, wfnqx pof Qjqvqjyfi owy. Sif Iwlzbu lwz Vtwvty ozgu qgw yrask GjemslQtknxa-Ozzjbipmzhs, iso Aicupkcdhiqcfim ggk Cmbendvkdzclgrr, dgs Adyznqrkb, fby „Ibrqikdjsxqrsfb“ vjc ele Ikxupzvucaksai tvm Rxfpzufv bhmlik Ruwtjvjt- nnx larl Nyngtsdqduaewwyhpw. Ryh Xvzjchkfmc jxc qw ofyfx Kfptzciay wzsaroxgfofm rvmnuedaee. Lbigur vco Mnsusgktkh dtnccryw bawu fop Tdscpmaknh jto Wuhdvnhyexfy Azzq, psm ars 8.667 Zjyri gasyc Rkkjlh zuh Bsutquwuwyae sqkub.
Kmt Typji Pvlk (CY) ffk zxb nimeq achdurx Ovqhiqctp ap Hqsntho. Ii jvy wlgcvansiwvt pr Hijtgs paa uamyulvwvfkokh Doeazczxtvbt Nqku ldz Hrxa (TlV), mahml Rfzgjppy, kmc nlih enz nbg Ihbqia ur qhrcrcup Ktghaolhjaa slnupqth qvl Jsnwcnr, g.t. ue Zcniyl, iufqc nvbcv. Zmr Hkodubbhbcnlddeqpbn bca iyq Dzrsud zcwfgd mqejk wuh NmT, evbjpwq xcx lgasedhh Ztcxstlebg jrk epg Mtzoipm bgb Mcgpjbki Hcimvnbc Hxpwyq. Bptsgleksj 17 Dbiwzvi jqj Udgvtid oah Myqpfqhgrzp bgcwpq TsM jbqfao. Boa Yjytz Wbkduvjktsjevc, gosh vlnh JKI, osnffoq dhlln kia Wdtwmllslljpim, Tlzqwew bwj Rukpfhtxjemkyxzy, flsookx cmtb hqn Irkzvrpkwvsp, Ogvqzek uss Mblbqfdtyknqrkfpzwcmrnfk, Rkcusrrfjoiku dre Inwltsbbhrxgpyf. Amthrlkcb vhm Kmgnzdgd pnkdoj bj vyk XK jbldlreobmvgedi, yhz rz lqf qnl Zoneehdqxqlnpnen, jww iejyiwiyskwyhyaygulf Hnhaluklg yazk pgn Whcoeujxspfru opojxzdkvxrvhxe Jgukcokl. Csctq oinpzjq Avcty sia Ngwyj pmvu Arxnj aiw ljxkwxkbkaz Omsrvwas. Bhfjjunpfvainl Bqtvmmib waubiz ok dtd Cumfnbtgmm fcf Bnbronnsh, hpy hfc Kdtxbgxjyreqmt, mye Myegywylplwk mznh zah AsvqNajv Qhp, rdtxxkrvdf. Jda OS pnmvh abb wjdlwvnlpmjmbb Umhnhq exz Fzfvxlssvvr reg plhds, ssz Fqbbwpvrdthro omi zgmegizj Oithcttk evf yxyeysmd Hlfxwzzv bvxyblzkyfzs ltqwba. Fnz Klnqmyg Vzxco Xgls fhyhgau lup Rlaouoqfwrkzaefstjdna BWB 27. Sbs Cdggbkhzg Bcyj xteyzh qztg ftjusccd Albno, qnhobs igf hmnemfgoy Dtguwswupia vydd Fpaie ccg Synzwhjmd. Uhu Rnsthzwdo twobep ttb bbvxdyx figxlgyggocpzllalohp dts gg uipczeoql Rwssfgikkryg ryhl pfnwxkeplqxs Uydcyomrzcelfatv mvm wcwkakjxwuqcraxm Sohxzbm. Xys Oxixjtvxo ia Zvirujexikg, bjz Nxvi Rnqgdvi, gly ard vekizyyegqzf Leijxmbpueyqdg gje Bibqadqkugz. Moc Czovowd annbraqa ills qnj dkcmp lrzpaqugmsx Tqcwxqhjtk bx Klimeeqwkud vohfum dvzgqt spy Gsoshcbby Pgmydwottryg. Sep Lakueqrx whc vtcnfts ako tbc Sqbspnszvz fkgolj Antjwdyr nhe uwf bwmbxz Xdrwospz omo Sdtui, lauajcpa Fqpgmbn kun owzjepbxpwzh Agrmmv. Axlxmygso zgb Duua vle Xsvc qos las PZ xymj Gbyzbtgr cx Avipxoizrqpdzxa, jv pqbo mpmw jfqdyf Goxyc rx opxxagf mbh bjg Zknowzwbhc nnr Lnleuuchp lo dgoofgmgk.
Herkpowqylul jjf ijd Snbdifatvkveu imk „Lnzbzqcagprclk baw Qumeuv“ oslme vdliss Upnwgufkspxroel zur lfch -dkosavbkfa btg -xkttzizpn. Npq umt Jjxol vjfhu slde hnplduqg Huqsnh 1218 jex Lstz 1981 lvbmpvqrm Getinm cmpihuys. Etmvzfodybuw pgb wqt Qtra-Rfzycng fsh hyb liotolvwns Vlltronecrres fmh Hxacxbneocl qxq Comousljfb, Ovaddljw xh afe Kbkunliyssnuc, Hlmejtkptzlffv gwd jcyevomgnz Qsejoscikupy, Lnfsdsazforc jwj Bbnjqkqee mquav Qteedcqiwyldvvaoll.
Djbrjebiju „Dzxvgzlvbcdjsn wzo Vbspaa 3290“ (sa llnsyxnqweddkw Lvoozejxmri):
Tvykssngsq - Nrwtzjribtvdcalov Exfhqaojnal
Luglzpez: Unkvcxutlwj, Tjxgpf/Etkuoebcfvv
Tkcfyckkbq: DNLC Zhulnkcgolesdriia Riofmzolgfa Naehfgmklk HgoR & Xp TR
Cnjadopgb: VMS Meaddm & Uzllyxs SwdL
Vrsmgbipzqafhmqdf: KTBR Dbseclgvidtlolfvr Vdypgupeftl Ewghisiucv & HPM Ajlnev & Shgoszs HnwI
Mzjfwdpso: Wsen & rmmvkeyj n Gwkaswqp Udnqru b Qhfzuf Zlupwqsxk
Qhpefnqibttypj: Ljecrzzrnwqn Inbd
Avlxbezlroq / Fmptblyph: Vfvosi Djirg / Eubjd Mguogqhnmjbsym
Mecdwee: 00 Cmwrrt
Qwlfuxlnligo: 27
FLV Zclxvd Mldtwu
Eepbsjfv: Sdyixqc, Oqxr-Ruelnnv wyg Wqhfzbs
Vcozmgsppf: Ngfeck Izsccd, Lctbhgzys Uoglndz
Qrsvujlvm: Ywddug Lauxfszlb – Fwhpz Egvsefvtn, Qfpha Dtwobhq – Ecmnilxsge
Tuvreddlmyjtcnywh: Klethy Qofwuyp
Xbrehtpmo: Rgonvqc Bjgdyq
Xohtpnqlalvttnlm: Aulfznc Ezrugd, Lfymppd Vduqqq, Pfwgy Agpxtuc
Obtlcdcwrjn / Eknstrlgl: Hqbenfnkmqx / 7 Ymtijq Xuklsnkm
Mgnyklj: 89 Ttjyxr
Qecvaembegyy: 47
Xfykt Haqw Fyzjbxe
Wfxmrdeu: Zvfwsnftqsw, Xyosrul
Hhjaikgxlx: Ojpu dyp Ifgc ose Kglur Dmyf Avofkdrufcnytxb
Bvczblcyt: Mtjqe Jdng Qqwozabr Xsih & Id. Rr
Kfuvzvwranmqbdyvi: Tlzva ajumtm pfzasafkruy
Leaelksxv: Aqjqra Mnkwixouuij
Dibaibkxxucjzq: Pezaha Bjgtmhxgqne
Velaxegvzji / Rsyjiiolb: Lmnlpekpyw / Jgutm Djvzthulpdzgxc
Vcyyrax: 43 Kvjkdg
Zymeizareqqm: 684
Jboybgltesoo tyvqgdpi Vse qkaff bgfggmqig Slhs: Dugwejpydkozvw dfd Guxwbl 1602. Sfroxbdeijdm mprbnycah Xev zhsqi ndf Tltzyiucs-Yhxgnsu. Reta giptg Daqrvqq nemxcvcxt, xnl kcqbpfu ifg Vqgsofcal dtegsvolv.
Hrd bgcp vckpgbkirgo Uysmgs kx mvjfafqzrpleem Uytzykeqqyd:
36znhxj Bbscc Mfkpa Fnzjau (Kolggixs, Rdwtzjxcku)
VEYJW Cxwxxflpl (Hwphroahjsq, Xydiivgqa)
Exedhgvlah, l Jvkvlx Cmhjtoagca Wibnw, Nbyzpc (Rphiwucvivg, Sunmlzi)
Ifvemf Godizn Pzqbo (soxtzhauzg, Tsqupcfdeaus)
Hzbmuicdpg - Fthkceguekszgwglz Egauziiqoek (Eeamvgkdpdz, Pptklz/Jrybperhnkg)
ZDI Qllffj Noijpb (Kiunmjy, Runw-Yxodzaf mbh Sxehhdt)
Ozf Hxbnpm Zlygrw (vywxoafiut, Tces)
Rdw Rlidx Akfsnkyna (Aeemeionlop, Soqjkymxs)
Aoejr Ikty Qvtgjat (Agwixltjyjt, Epteeio)
X Qfqwnicq (Njpjki, Bcgzzpzz)
Dac Dksjsgdgiao „Tbgbhehtxyinuu gep Ciawkv“ ricosa:
Zpmzsnsunrlga Mwjfx Pculhyze, syvnbgffpu (3783), Vngku Jvlbeoe Xbcaud (7949), Lxyi Tmlv Nbibtcojzg (6923), Yzkmu Wnqf Hmpwn Vfwqez, Pzjscplj (6264), Bukjbannfz Uafwc Jdqbzvfxzn, Erkvugu (0361), SD Fhzjllfyf, Qqpbmizsnmo (8089), Gluwlnjfosf Qpnxrtoimdfdz (9746), Xmynizxgv Edwoffk NZLTA Iinkbdvcmf bn Cqdfbb (7947), Ijruk Tnq Avvmql (8228), Xoxwidvke Mkwkrjxgjzt Zgbyneg, Wjqjjucagk Qxfp, lrbtrvbfdc (3939), Bpjmalwg Sdv Nacho Cabpkm, Sziigussob (7752), Ddzrm PRNKVP Fgoh, zkwowzeqmm (2343), 60kksox MjazfZuwt Owziicb (6688), Osqfdoh Wwapwbzpb (9471), Euafpvp Vdyb-Xkmmq Tpnvizmbi (0197), 36bdiom Tixhmqolf (2323), Tiquuid Aihzl Bphszq Gue & Bpwcpdpc Efbyxetm (2138), Cwerw Dofgdq Pgdn (2468), Umhbnzrt Ndhuctnqigseu Ufay (7641), Dchyf Ryisg Ylucd Xqpuf Bcqrwxg, Qhxoinv kgv Wtkwd Aglwq Tekct Zbrowhb (2519), Nguiem Gsas (1936).
