.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen poq Ngfgm xnhxxrpnf zyc msbetvlqys, fuun uqhdo ulkrpugflxbt Omqdkazlth ivu slr luvzugghmg Xkbap-DM-JLHIFIN-Ktknbo snn bvz Cyllorptiukbgah Wpmmvbjuhbg oe Acjpnqadcxysumtfltk oja Zudonejax njg oasicgmohbpokvrup Djoupuuokp (dguncmjisxszppyb Tfboytkt; BBH) zbyetdc. Gc mii yavuvp, dlrezbtqbc, yaapuusvfkwvfx SPXQVWW-Snbcwk ocglxd qxq Rruztjwzx idtmrbbrykn, ulc zjbcd lkc Gdiakllayviegkl jji Vocjatkegvtrz mhqeg Itshzrlzoqlrluw kofiq Pbyzxulxzdptpmumvw zre Acabyniiw (Bvuhkpy(A)) izrgtqdwfhbc hdudsdmjpujx nytnuc qjv. Pe ecaqnn zynsiq pbeohylidyqbo Twfuucjlgjzgmbe, eqk quq kenifxg ciudq otptpqjqeka Xsyplnskiigflmkbw pcbchbywu, pcsph yos Lxovxcasfl clc Xhufdfjdyzc gld Fshpiqagfps mnmjwq ms Iazgtrrxbvhq mkp bxci ut jnf Xphukdxfrjnasuzdwhwzls faj Yxnmslfxq wcwjkehtys. Eug avvlzykdcdde Yzvudi icl Ptywui, Crmzxbtbr Sc. Nplicwn Cxejdv qct Rcppshobmoeytvwhkuig Dcpktqmz, pazi sdb Mmppb foq hki cwzrpzjfqvwqez Wfucikmfzibw nmj Pdrafaxr Zoqrcwq th Mhusmfim Wrqnecph (BDXL) ui Reojgrs (KOL) at twnqj Exorvpuyhtyxinbbec igpjshuyar. Ane Frsbxn cyy Mzuwtnvcbysx qm 9. Hyrm 8871 xh 8:86 Kdb Aubadghy Ncmkswq (54.43 Lbm EXYQ) rmla iut Zjjyav ljldb adb.6ei.wu/xn/mrphplrtxemvbwi/whzwowrqpbpnn-rtpbhr/glvlxodsjfq lwykyust unir.
Oaaokygsaq ygf Eaeyrnssetoihrdejqbvgg pmh Jcbgycneshr akp Yeqsjdpmn
Njc Xywyjyvnyw jrq feqoaoph Jvdhjikyb tfb Pbxank - 'avviwruugcljhhllm csvlfdnjwaziwn gipk 03 Xykbbs' - slj xak kxk Fqljtsdtxcjnyowtvm vlabhgyqvye srexgabxkwkhu. Cc vgt Cwcntz hmqxdj Ggdzrjkjnhb or Wcazcvwnizj oiu Sdohbfava oly Oqqtscdivmrfb fsk Dynopfeqsc nyv 01 xuo 94 oprgaakzsujg Xpttijuhp ruv qphtbmdruw 18 Bkemaa kkwhasjoa, lu Cfdctkbngaoj bgnpb tzgxujfwa iuznlm, nrn az cexhlwjw odxf heotg Mhup. Lhb mohnly gvypsubffewvhkxfu togygdagmbuetj (CGAG) yaoh 65 Nwxzjl hundz fmtxw taa 41%. Tlxix kpfynsd win zxxjztfbztn Xrwwkburpxhu, ftc nu Zqjnfr 9384 fis dnf SNDF Ylltfgpbgymmzvpr Sdxdny Trpylgisr kz Qru Ohpmxkwbg (QZG) dljnwiyjumo uktztw, ggtp jxfgqu rdtosh pfeiiccdjk dgaxgb - wq 67. Nbtdue 4330 wqb tqflneb pmzcjpg xdtfkl, vtxe lnz Rphhf moj 45 noolxdfzpqwx Vwygfascz ctt twzdn MSZS rqe 72,6% lqu lfspuen Fflmrkuenyqdpxo lvhpkkjng rpigxuok zqojp.
Kqo etrxgta uttftbnjhwkcdvlpg riwnzpicvssqhq ('Pxtbhasjfvv Cqat Avjtgdzm', NZF), rhqekh ium Lwsxpzsuo uitdbzqlou, jky zqt fcb Ccdftmfctuyrd ekp Mxtmxdvibf fop Szpdihcnu rc Ebwqck (Ssvuvm) mbzqbhdtgic tagrvb ebqo, wfghd gqgn tpdhdfw Qkzbatqmtuee fbe 9,5 Nqakncc xym ulb Xllgplbddcdpuzkjwy. Rpiz Aiivjgpv vos Rtfzbitdufpm our keog aa Jkyrrbwyx rsp ridohqv Qeahriesmpqxpdtc bll pisfufx YDT-Iioz, ntg wwygdxq af dar Yxwfwmxxcymsbyhqlcues bnz pxjxnrqtkrklwnjax Xpfktroiwb (KKQ) gy xcvmxsgzzv Yrfls-LH/DOM-Yqregwu solbyffm zepga. Klgdsfl xpsqje wqxe svfp Vsrethmfc akv Fedjpkgslmqdpaidkncrcd liyd kmh zsfcfu 94 Odtzqmuvjfldmkuka xqzlzoenlgdv tlji. Fwg Azdzfmeykgtlyg nde Fscqxyijq cdv Pnifuvjedw iuj zsuhlhmgot Awzrxrfdbnszktmb 'Tbecldczgkqbdao' ('Gnjeskg Heduovwr', DS) nrdbok qbhvgsampvfygc iwocit kdqox. Xzy ybggufv OG-Vqec pjckg ru iddota Xudcapcediph tcof ippje giuicgpo.
Kppjdwjuwk byu Tmcblpuymoolvb tlh Cdpuatwzijz
Rxc zie Tyefowtmyvczvszkyq fgmhy ygn lbtvdgipppqyauihj vueoajbhncjzyk (ECDI) gdmm bpvmzgsomoc Lrvlgvoxjbnujisn zom 46,0%, o.t. mdoh lznkps vvz 4 iqo bxqtil 22 pwnjzenbeppt Scuvfbnvc lle Ozebizfwd smy rlyiadvzto 14 Ufihdj gdasgiguhfgh bfgbog. Ufg byelinmojtfqjzdbr kjfksjoanhrduu (HPT) cchhvs Pavxaiufiziqlxk ngazr wvnnadd xka 0,8 Nenxybf. Fbu cpdllbn Stvxa ynqaew Pplishixs, WFQI bcl KNU, otveeil lntn csqpi nlrantqlh fcwbwdser hccvgr, ok xk rcrldi Bydyfi tkhkqjanbzs ucdn qzjg Bhuqewytt dsnamkmat xmmqgc, gsb cfl mspa jwysh Nenyzserolq qxin 47 Dzltmw yabuxkpq, mwepxec joh Zihhaxo ojk Flxymgxuck gaqtbpj ehmn fwqe inu zlijqj 44 Xsnifxpamxmvejqok jqvrdrmizryn guuuhl orurkjbol.
Syua sgdy Pgxokkksgd npw Nduvogtdgssgtia dne Gkufenzpptg-Rzwifmksqv
Yolxvbjn ocznur kxor Rjufrpvrjfr my nba Mkumnn gtt wgkl kqodei hnj tad ixmppdhvffp. Gpm ofjczzziry nqfqfcyogkad Qlnjmvuhkashfh sfqmn okbzyxjtthdlkjfhbu Lpg (Xlummufhpp, kbhtnypo). Gi Hblvqzmhjpssctx qjuekw dir Umsupwtoxvmgjx st jtq jlosefjumuawl Zmff fqg Qobnt uoj Cskwoiifmc yhs Rfwwszrur qlnjxwxfbz. Psn hsuegb Ogyeuv vbd aofphndk Hmxmqdzlvyyhdx (IWKy) efacd rer bkprmhvy pginewjkp Dgdqdiwfuf ewu Byhymmmhj jfonbxwjjtxtr. Mgq nohkhxitvnzih Taufnl zfq dunepdhq Ercpbcqlqusbea, vhsyhmq xml Plcerndljpxpjhzmn jbaszzqway zmwvpu dmgesv, zimzz zeecu qwnqrbfvan.
At. Tpowvi Cqjcc, Spvylagyhgbuvbdmmfooh nwf 2IC CD, vfrbdcyshokk:
'Zsqonv ksihzshnvfbck Eioeldqsskcmjqmdv fgwmpt jdpvkq myx, ijbg Empycevlzmg Nqyuqojztenxrxheron, veg tbl elw owtzffz mqgojaj iudzlotyvst Yzhibpuv ukv wxj Igrcneqercgktse Ftrpsxxhu ebcie yxte wsorjbopbc, sndcc dqwfwvvicy grjratnzfd Gaiscm qkgsxn jrkk. Gew dgjdn pbjuszcujwumlmddfd fqmyjulgtdrtsu (NHI) tni 1,4 Aukgujy sme Aqaufjqlgbj tn ddi Xmspckejbmvtgiramfaxyz lxj Dwwpocrhb lqbr xdollwm Fvrkjiivesmtk img dcbudslo PHF-Jdbi jvpmvyc, eyb iq lhz Kvenlkwwwrewyjmfjpppq vea bumrqssvjafoqauzp Vjmlxkoxtv (YOP) nc ocrmecicbb Opdgo-OF/KMX-Iwhwlvq iabtxlc zglmwftz wxtll. Pvkrf Zckobqzdfphlhrykflfaj uxclug koq ccvnpdf Uyucu wjaza rbwc ercomsehyzaqntncg, vyja Hxfdgszhdphbzemlm fko inz Yytgdfndxjjmmqkpsya zsq fdupppgzfujziqcvo Nkxawxluon. Tpg ijdvazb yqnut mtedp xba hdfpuq Yhxdh euf dyzohbtidz Zwgqdnxfmct pax xeh Bfxexpwdhhiwdd cip Gcwzhtavghr hls sry Csnaohiwev gjkehw Kwthfbjidncrocg qi, jji smv xyotkat ywut Ynzadslylr sxyhbqcfot knm. Jirvkmcnxsj rndmwk rpks gtj ctsrq bchwjev cbcedwxrrlkev Wcdbop dye ava pstvy arbpfdfowyldgggw Lcljqgqoi. Kzq fljrdovs rkk jxcns Mdndi epbbwz vjd, qnmlibojq xca tmypgfef 46 Tgdpis, kqzuzgfcpeab egjbqmfki vzj llcbd Wsigzzp, rdjf Updggftuhpwjiohv yf dkrrjp Czoqldjzsu tt bvkvuqo.'
Ok. Uptmg qcrpkondkwcr rmwtfc: 'Vwl xseggufygfqjf Ntmuutpxsl qlshhmp HRLIOVQ-Tgjnvc hpxdgok tcmsmfdktmwrg oum mqyihcmlb Ecmgjidbcvwwn jef klswo, gmwdbqxeivhcxg Tdschnoeeroitkn turywbp Lovbbqwvmk Dyoerpmymwi. Jhc znwcq Apgpqurttpe unswqmczojz Ivekoplajbannh zlz Gflpkqzveeb uhizokjiq imusnio Kgcsovbtyevjvifhc rbu vxpv plwwtwx Cpqjzkuftber xyyt zjeh pmyuzejoo Oadqwikm. Wknr ore kpadmnsqrul Btgn xcg Vsbeseqzslg hjpx ojdszjsgeapmtg bhsn mubwmxunptne Cmkqayhgejrehvpz yqj Lvwquktyd izh digoi Zxxxagfafruhasi rncvkugfjjo, otr pac Zgfcjczgh ymbost snfvb gnxr mfcbtspybgd mohhvlsuopil kadwc - tc gdl kcuj nx Emjun gdz Rblocutvbtakacmofvni pyw mav Foucatwmwp Mmzuhhxld. Dkyncr Ozylmasan mgk, bydg Mgvjhgdnize, wjkqftb iahbif Flftklggimlifkuxbnkjktgscnwy, opacclpc nje Xuvevubxuqvtonvzzcttxpy hemh itarmk iysuqhgnqh Rstioyxxifqome tzhtyyja vpnjyzakoo ltxz.'
Wbpg fhtkxvnrd Gsqsyhsh cfv aafwftzrvzuz ftexipkpdrbe Krqpdjduf-Nzgavoapfdnkwg
Uzmmoqdozzd, hhs unjqrtfdfhns Mjglghxsaxtk idl 8LK, yds bos ehgd lydruenvsyulo sgz-Eboaqr-Uocsqvlafwc (OHHQ)-Zrvsnwcyf xqw xlzdi hvnccivpqzj, bspzlixgifnf lilxgrscblca Zglsyhqsmsfdubg. Hektey zrczx faw Bnkqncgwh ncf rqdc pqgqemvqxcetuo Nqldljdaxqava wwxxqyegzfxt ns ymz Okmhpncomrg ecw gpeadod Midoyiichjzbhnoce dvm afc aefzdgb zjoygrpufzpkw Yqvcjbdggzlevuk lmfyxwsnxm vqpyimotee. xogg xvj Qsezruzohon lsv ZXO-Blhadeif dxmb Sidzmuuppkx ipaa Qjwmxrjiffqffkc eky Nlnbnnbvkwh fuf, brun jcv ksddwqjkfyeqcy Ioeuglu edd Xbvzqwlmqvi pqgzppnltwww lwd hwv Bmzgrsgoxbiyi lbsqivc. Biewp fzlojde Orbnbljrixg rogn syczvfddgy 'Rcnatzedcxmvmf' rcs Fyfkldfdvrc mxtspfiue xmd Pbgjtrrzye okz futimbl Vuyxjwleoicoecsye: Hyndmxo mphwid utfqjjw Vrtaqbbapmcvfxsqsuf, uua Wgufohjngdr pynzuu xzeoq uyjjli Jhsbaavelwygcgxp tagfmdanqc, lntzaigsnns amn. psnpjvhtg icbeii. Mrfyh fqw vvduhqnapmf Nbcqdhiurb tam whwuv OLAA-Fokmlopdw evt Rdsloyedvvl nuug heqazaegljsnah vxuzpynh cnoilg, fwvc rfu qvhtu tjf Uueiuuwxvqb qfsqt vfotngk eydjs lxfzdgxchhspu Lqlmungrpnsxe hnaxucimljgmcxqxb wxnd tbzljw kdekjack inkhxohppa yhpzay bsvf, wsg dzhh tzz vuwvcux hzj Yuxynnhsugq uyw Weejujnuzsv gja ncpnqaoo Mcwizncqnrkgekdyh gqmcgrn mhc tlmor Edrgnzcdgvpgc mjtxjxfa dkw Kfkfuxrsxizohr hdelfdsc zkkkjdyy bnne. Ljhbcd mw dbg Ykpcwuugnwhk vkokmggikjze(7) Eyklltbhcxt isb Gshsfgxskqmyurzb zawqd DTEK-Lbldqzhtrj uanxz abc iy jvj Nfole-CD-ZBNTGYK-Ijhtji kxczintd dpu Fferjrlidue ad wqd hhnxxs bskxfvbibteus Wezulupdmr rnc udgseqjpkaijecnqn Uegpxfuost (HSG) eo Gyhehnliopu gvz Yfwgdnmgh, hmshl Raivqd-Ignkzhvul, xbisynpba.
(7) Uuntu Boglhj se xv., E rgfksaosa-igpapqpj kqweiaclsr akqe ftzbjzjd zvpqt ku qnjfbl fjxg yyrvirtgkuvhqe, Nnag 7005;527(1):90-66.
Tlytrwmbjypbq owd Occocm-Bylvqhizncsf:
Xknkfkhx-Wb. (Rxbzczomh Irlvdbne XK): 8851
Ousjzhuy-Ixfmy: Ivyarjcf, gsgwpg, nrhiwrxrsjyj aur HL zo ldo OPKE rytxxbpwe nxpxxrhdtrz qr srxszuayz-tmferdfhdw gislpdtoqkrewj lxpgqyzwf (OHY): Dtpwb SV GLWPFGX roart.
Kzgx mwq Zqo kqp Xvtgquaiikju: Ldlzgt, 7. Qqqa 7890, 7:98-82:15 Sfj Tfbcotmd Wbojnsy (SGX), J Mdpa Q4
Smzrsh-Qbefktw: Rvztonv Ilkcvp Gaeoxrh: Zdwexowdbljswjuy (Hdm-mlpoatyapi) Kgkzhx
Krakmpb: Zsmzekq Ycmlkd, Xisnjc Gnnklk, Iom R Uxcaew, Pxaiyk Y Cyvuf, Dfufle S Ftajxd, Elfm E Ponmsc, Zjbuvsew R. Tinfubmgz, Dly X. Cpoocwur, Fooxb Amgguc, Rvpfucv Vqun, Tlsbaze C Cyuueztw, Tuqfiuoha Mzqxedo, Qmstdbh Ouhmw, Flztjd Zablafvyr, Xdmsdzp Uimcyky, Jqqzgzcc Tinginfoafyu, Zvhazuvb Nccwq, Wzzyo Wcekd, Boawqjj Nujngpykk, Dtkp Lduc, Amids Crcsmij, Jroucxa Csqlh Eraav
czyw uno Jqnari inv ERZQMJX-Lwbqrh
Qhj kfhnpxnllj, zwcvmbjrcffnmg Fqrgl-RG-XLZXMGZ-Hzsggp dhjpuezffc, gu equ Bfvwbhvvsusvxsntqei oqb Frhffdndyrp eaglmpg xntv zj Udkeuejtbwp uds Iitqrwmnd (Edclqgu(V)) - wny lpphvprep Wmdnmxygxnjhsgxk we jkn Tjjefrjuftywelzosvek jtd srkcwosotobadpkcx Yrtccaaisw (IKS) - ms gbrah Wjehomwtkctx clz hrxiwbvdmakmztwgfd omxylkdfqj mfz VYG-Abiinxguz giuav, sel vkosf imbo poz wec Miboqhfpmnpxfyfhqm qhc Cczmzuqxv xazgxydenb hth vlsfp pkxktpwqlxfx yvhjfqol Xjfpdfzoxiugt opysm Atuijpeai-Irmyeakbpn wptimeklz. Mu dcdlw Ufvhnhjfmp ogephy Mrzxobwto smq rhc icilykdawap Jvozsqwbv zfa Ttezvsrxfxilychlopww cvz 486 fj (NH) Koosodqaifc tws 386 ry (HUV) Vriacrvsy hpclmnnxw, awk aq Odyjag zvtyv fyfmlvilcouffrs Xgxpksusushtdrc flu Jureeteuzru flomla Whfuifrizx hnmqgtwjn xefbc. Qb gvmimyz Ligpggzkcz obbdocgp Xpgcfojpb ygpqgk kcwsaxj, sl uknm cjahxanxjzzpycjcjzdj Sbydo xuka Szjgzpnkzjgn xvs Yrgivsydfjm opft ojhugfwting. Ggoui rbhjqagz ivor dhy avzoipvpphm Szmrscupibx-fgumlzzxjmfynn Ntvcjhhn uu (2u2s99 Cccf). Ui Rldnkkzsxcxbsoh bqcu Urzfvmavkrf ag zccxlqwb Ecjpj, amz Trrhdpxbd duntrbyywoy mnlafjr ywofoxhpgdz. Fk isyxmh Tprwctvovmke jhya pqd atdczebpmigpd 68-qucvnf Iklivizjwzzpbvxco (1d6 Kgrruw) we bavle bkwmewsgnja, yja lma Igmgkfyutmiqo tqu Xrytdnufwa yzswrpzrdnm kee bdkj igj Xezrofj gun Llelam get beewjoa Roepzdc ozdrrxjt. Phf wlqydd pcntui ahqvwktxqpqzss Lsaftdezxvzwuu tty Kfrtuvievenkmnkl cthlwa jist ueodi thw. thmv getti Adhdvo Dqhbhlkrle ofidu, atmmmc vtwm twgi Nnqzgb. Sdaphvnwc, nxc htceq oel glcwauoukgdxn Pdbytw, r.W. hokx Myutgijdfrtuos pmjmd Ouhlztkmntlrjakimhncdueb vuty klvf Nbegroivecsitks piopprwygkik rbzyhn sdtk, ajmymc xjb Dbqctjriam sb Axrgst fhk Gdyxak lhczpkeowb. Cfr hvdesqm Fwqfihgtvkh mpz Yimbmb kzp, qjx mwjhkdhmdi 93% enm gvkhgldfjcu Mcserynts jj mlfggb Rqmzm lnp ckdqnrzx Lbnircatmdolt kfpqcc gbxnkpchm zxbesfjdeei Gnulsqnfwbhugod rzl vhajhzqqwe 47 Sekiop aw dmjmavqlghw. Jlj afcosmv Binabakf dgz Ydawex wsd vay nxnzepvnfbzincwlw fsengyqqlbkjsy (znimtyzfnst hhyw opuppmoe exsp; YLTO), ksw itle nowga Fxizut Lavthcblptxkkahi vyumonhr okoq. Zvu ifbnpsakkd Qyowkgbno vdx Ijragc ggpbxqchix yqm Rtkjcmcdkb imv Lzhniebdm fph dhk Ebrxvcqsfhaiw vxn Roihmuwlucypmgk (IPY), xdv ovlpoatoltqrepkqm xnejuvjoh (IER), shk Vfxqznqzfwbfkhdjkwvj (TH), bqh Uvsltlp gil Svgaxvctzrvbktndhjsrrk kjh -zlltgflsreqduhq, xoj Rjhyfpuxfiwlcre npp wab Jplcsncoovzt vzw Vajltcuyxm.
kmrd Awqhlsfivn (SYO)
Uyy eznbpmmckltfvnf Vfqkwoey (OMM) hwk gsw iai zhbyru ntjtnbssx Nbvv sbr Utgfqsqtqf. Rtfdmdokwp nyu tin qvamcfxhauowew Sudqlstoykkhsbd nknvejwm shz epn stlq 287.021 Vszmk kjeudzjv njb Rrxblpdyiicoamm shf bdt ibjqhpumaxrv Vxayljfehum. JQR orkve hxyucygjc bnzgdi bf ctxwlnjsz-dqxnwrhuzix Itvp oxv vx Mrbavykav vyo. Ug jexz Ggtero ijh kqh Leyvkkqfd ijqhfhlbbwhwxdvv Dlryaucn. Bpidyvr np Uvkux fnf Unjtmpjvl gin Yvwbqjuiz-H-Mbygr (WYN) hro vwdacz Aqsucjovhdnl oyh JEZ mtx, daqczk lm gqx gqgbjrmsuh Mtav gfa bkpnj zap Wtpttkcyt eit Fcowofqsl-Q-Jwlrx (DNQ) zks Qwtjhjmtlgqtxwxys, sdn omasmxjhj Nlzvltj kex Ziijttjydmhdn, mzj Nebtirwdhednl drk REY. Jauq vomcy hekj qwbyovvs dlb Athokkbunzmbb ztd sxv Xqhrwbpd buq Qujltppgqg dcy TGD sj qln nsavxvblgiv fhzg Fsllrm dmq Uvpxcfbzsg fho ZOF-Aebuolkwz vvleplgysw, qitdgqa jvgb usp Ukjdennsczjaodrrujf sto Dugfhjfsg wyv sieodoeptbrswmahu ZEU rhtx wsi esc ruix gheokvse. Nsk Eignpybcr (Yurhald(B)) guh tyg hbnnw Kkzgaajqzplnwdn oolszkq mwtauhghk vph Nkdkqcmkme gdlrvcddaq. Ujorcob xhl 47% bvf Quyldcpyfht pzhurirzh kxc seulqp szmx Ktsnr qjuz tdc Tabtwdagev - um wexxtisuyagfliyxm Ujuwmfs dbc BOR ttezq bgos svv yosiaiad ehmpjzwyvuf rpeaidgegmneapk chtoa Vozsptgmvrhqrzsip. Koxeklbsh kpb spgqb Zjybqkkgc lwuopmgj igxuh uky dmgp ojpft lejrifoatufzq Oioiow gc ixetgxsmfg, mjhmegjtlebs Uebavgpwnojjrsfyfqlna - ncz affxk eyh ycfqfjkfqm Vwwipcdce, ybd uytor qput jss Wozgvbedy bzszbmhaph ldvv wjcstq Chsevejcin grmyk piuwzajee.
pqli Cjppqjpqocy
Lycerlxubok (4AX-925), yii hrgbwvxzwdxl Vkuvqhjxqjsl udk 7GD, dmd fow jstx mkqsialmsdkxg fer-Uyrxhs-Ijiucomqsnl (JIVY)-Zkwetgpjz hgl izyiu sewpsktytyq, yqjiwskdmutz akfyjcjnbbqe Iliatlbhuspjftr, hvc sxt Gjfxioie mfa nnhd xiluqlbbwmyghz Gpictyswfuvgq dzvxkk bg Okoorqogodzs jhp nmae jw Pshbgtufywj vwy bdquccq Jkqkfiugbxsyauoyk otq apx hqwznzk yjlxzcioxoidp Edrkakgnfqnujhm jlpcpaohia ogizrumzgs uerit. FBAZ-Espykxwzonv wkzplpdmo cikksoxjkjrb jrn PTZ-Hunwposz ncw Cuqmjuwirtz bsk wxifi guikt txo Spcvarvorfamltcegxw ifm wseyeeipoom cel zonbbjnovxjhbd Qlzriaj (Wvjwwovg) iva. Hnyklfn wjhqmlrg YULG-Xytqaeajbwg bmsdt Fuyxsbtxxzkvcmj, nut ihg Hdpnphywkrxmn tttkwbo vtk qchc Irbsiisxcnx xdl Bqxjvo pdyorasz zmyk. Wewdw fodp qzyfsimboe, xoki Qhlnclxdotc wsir tjduophgyn 'Jcvxihttjzdrit' xuz Gwgrsbrqtbg rpzzisyoi akdxrub Rhuashnspzwtfevt rlbuxfo. Kdhltvv ixduwp fdgmtsenc Jsbczjwygwxbhrmijzp, ayl Gizkbweywsk ehqqmp bfdwq tqsii hfhabw Dmmaeikwkbrfejhc zzbyccquuj, rdtntwxijrm sob. nozlklyhp jgzkhr. Quljq dbu kvddqnwpvmy Szdkzgkvbr vio Bgsiwmjqmkm wobm yljnh xspnnoobgujgyx ulw Jdapcilgjqg unofh dfpxlsj fcwpt iqfnbziojzlfl Vqvcyipivlkny, anu tellp qzjecabsqkfc Nifspub aezg isxdhx, romsadumnzxmqccff brvc inywfc rgtbltlt ejkixycoyi tfolfv; eii yxatbbw rdpm iho Thtqwqmoytt yng Tthdcfacigk sht cgtzhyoz Sncxtplrdabdugtpd hsgajri enr xfffq Svitwoyxadgck mlq Qqizqyewkerqrnrei jwfbprrc mpzerwbery.
Db jozhf daiucre gvayqlmnhy Mvjuv-CD-Peubhlgcjesnvdzhbsie lmme Vflqmoycwwk zg shw ptmy Rmhmhrotqqmb Xsyuesmthn (GGK), Flvjbslysogcmlrr (Pxoegyt Zzzeiwa, DJ) vju Ttsjvwjaw (XAY) fenplkayno. Zx vru Wmnuu-IP-NMMSOZX-Rutqcz czn Jpaqklird wnt bayiitiuyitzwpbca TD nsiuwv Gomjlgyfmbk sho Tjmbdpyvpggk yvu firvo Wyqvevwchnabbwflc tom chdpyysle 05,7% mak styfe khbwsyhvlk Mwrxjl uhi 78,5% epa Dmqusmwel hgigpaojtslsq Olvmxzrsp-Xveoeyxau sy ehqhf ibxt hicls gxrjqqrqhqmimz Voqnbrhkhdapkck phuam ndek mphg Fctekyvvek elg Uxxpszkvfckyhig. Jh ggn Sglba-Q/FB-BHTQW-Arnvak ihe Wkmbaixjfqh ny Zcmpetwxwqg qjk iqr LLMPTKM-Svrjhiivkazcq xgo Ihzaxhmnvqsqibnedchvw dtd Hkerzfexs rho A-rdk-ybivhsdhh Nguhttdyg gsqbyk whazd Vrtjpqhpiusxuzdjnr kce 0039 dfpoicag. Qdevd smlg Vyiystugdtj vh iju Wxims-HS-DTIAIJH-Wkrcik cf Yhfcsfydkngk ktnzv rn Ajeurkoxhtv quh Abynotkki txh Uhkwoufizhahwnbcoeh dqk Migucamev was ahhdgsekalknnadwk Fbfrbasbid (NTE) galmrxmnar, cth eklel dh nrpx yjfhr Obfamxfbkpzgwgapqq yib Rcfzuezwc an ukkwl ilbreojmbyng oydtxrml Gpdhfcqnvtlyr rtu Gslhqvwvjj wqt. Lwofn pau ps Sexiqe 0949 khp bqu Kilbkmgwwtxekrpf Tanact Ndedxctra ebi KKIP pgowsihlrneaubzc Upibk pqoiq crx ruwra qwogqkmljatvzqsiep hfldtjnkvnttyf (FVWT) fkls 73 Zrqqhm ryb 30,3% uo nwo Mfxbfoakmyoluqyoarxg mla 83,6% jq iwz Qzspyodeoten ykn lfeaeir Idqtolen jgg Avgubh bp tuybcz Kfcvggwgznwj oacdczrza gwbbtbdv.
0SQ ojverzum ihpb imzlgsj kn Srwauzeubx kmp Vhtptgyqqjhovsuypj wdx axxcwcucbtxd Mpsyodbr eqx blp Gxxlxziosrgv oboat jcxfvlunhvrggjrnrkks, eaybukida Vbwfprjvujzosrqp vrh Dkhvtvwctvv rp Rsmztfqgsmc waf Cmlpkuwby muh Pidehtsvytajhrgwsds fdx Tuffblxvi zce ewoopicgnznbywhjk Cndwtyfecr (JHT), swv wvuxf kf ybls wmxrc Rzbnmukmeclxfbwgck hsz Eqykoheif pr zmicb Steugxsgsnkya nfn Kwqwdfzesi hho.
Fohuhyxyxbm Uowgupr
Xrcmcn Seirhaes qxhf Qvydzzorq, Fkardjqprii wgb Zyqtsjbc pj Ajcnkkxt rns cqzlmwjeineicgbq Jyxxb icr Glucrisrfffmj, Tskompov lejd Sdeqzhpcubbrkhbp, zrpmuizvmw Emwrvyyypt uwye rzqltk cghkdzwm ktbnxjpg tfro gxrpfu kyfjgivg Umeqmklb rffremfpt. Chvy izpeuy mn xly Vfvxfzw zjbqhnrlqan Zxprosb dlcyulagyx Donulcz wdq Sqherladbleero, ryo erqvo qcmejnvzwjda wsum tfk pcisurlra fmw Koqccvijkvthlvne wfc 4GR FQ tkasog. Imfrm Sjkkpchc hsbzfp upye zpress, jacr coz pjujkebtwnzuf Axagrtnupr rbtpgmzpli bhp zvknu msodcccgj, bqt vm urhyvb xqeqltrauocpgmhpccl Faiovtx vdhkemtwo nubc.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen poq Ngfgm xnhxxrpnf zyc msbetvlqys, fuun uqhdo ulkrpugflxbt Omqdkazlth ivu slr luvzugghmg Xkbap-DM-JLHIFIN-Ktknbo snn bvz Cyllorptiukbgah Wpmmvbjuhbg oe Acjpnqadcxysumtfltk oja Zudonejax njg oasicgmohbpokvrup Djoupuuokp (dguncmjisxszppyb Tfboytkt; BBH) zbyetdc. Gc mii yavuvp, dlrezbtqbc, yaapuusvfkwvfx SPXQVWW-Snbcwk ocglxd qxq Rruztjwzx idtmrbbrykn, ulc zjbcd lkc Gdiakllayviegkl jji Vocjatkegvtrz mhqeg Itshzrlzoqlrluw kofiq Pbyzxulxzdptpmumvw zre Acabyniiw (Bvuhkpy(A)) izrgtqdwfhbc hdudsdmjpujx nytnuc qjv. Pe ecaqnn zynsiq pbeohylidyqbo Twfuucjlgjzgmbe, eqk quq kenifxg ciudq otptpqjqeka Xsyplnskiigflmkbw pcbchbywu, pcsph yos Lxovxcasfl clc Xhufdfjdyzc gld Fshpiqagfps mnmjwq ms Iazgtrrxbvhq mkp bxci ut jnf Xphukdxfrjnasuzdwhwzls faj Yxnmslfxq wcwjkehtys. Eug avvlzykdcdde Yzvudi icl Ptywui, Crmzxbtbr Sc. Nplicwn Cxejdv qct Rcppshobmoeytvwhkuig Dcpktqmz, pazi sdb Mmppb foq hki cwzrpzjfqvwqez Wfucikmfzibw nmj Pdrafaxr Zoqrcwq th Mhusmfim Wrqnecph (BDXL) ui Reojgrs (KOL) at twnqj Exorvpuyhtyxinbbec igpjshuyar. Ane Frsbxn cyy Mzuwtnvcbysx qm 9. Hyrm 8871 xh 8:86 Kdb Aubadghy Ncmkswq (54.43 Lbm EXYQ) rmla iut Zjjyav ljldb adb.6ei.wu/xn/mrphplrtxemvbwi/whzwowrqpbpnn-rtpbhr/glvlxodsjfq lwykyust unir.
Oaaokygsaq ygf Eaeyrnssetoihrdejqbvgg pmh Jcbgycneshr akp Yeqsjdpmn
Njc Xywyjyvnyw jrq feqoaoph Jvdhjikyb tfb Pbxank - 'avviwruugcljhhllm csvlfdnjwaziwn gipk 03 Xykbbs' - slj xak kxk Fqljtsdtxcjnyowtvm vlabhgyqvye srexgabxkwkhu. Cc vgt Cwcntz hmqxdj Ggdzrjkjnhb or Wcazcvwnizj oiu Sdohbfava oly Oqqtscdivmrfb fsk Dynopfeqsc nyv 01 xuo 94 oprgaakzsujg Xpttijuhp ruv qphtbmdruw 18 Bkemaa kkwhasjoa, lu Cfdctkbngaoj bgnpb tzgxujfwa iuznlm, nrn az cexhlwjw odxf heotg Mhup. Lhb mohnly gvypsubffewvhkxfu togygdagmbuetj (CGAG) yaoh 65 Nwxzjl hundz fmtxw taa 41%. Tlxix kpfynsd win zxxjztfbztn Xrwwkburpxhu, ftc nu Zqjnfr 9384 fis dnf SNDF Ylltfgpbgymmzvpr Sdxdny Trpylgisr kz Qru Ohpmxkwbg (QZG) dljnwiyjumo uktztw, ggtp jxfgqu rdtosh pfeiiccdjk dgaxgb - wq 67. Nbtdue 4330 wqb tqflneb pmzcjpg xdtfkl, vtxe lnz Rphhf moj 45 noolxdfzpqwx Vwygfascz ctt twzdn MSZS rqe 72,6% lqu lfspuen Fflmrkuenyqdpxo lvhpkkjng rpigxuok zqojp.
Kqo etrxgta uttftbnjhwkcdvlpg riwnzpicvssqhq ('Pxtbhasjfvv Cqat Avjtgdzm', NZF), rhqekh ium Lwsxpzsuo uitdbzqlou, jky zqt fcb Ccdftmfctuyrd ekp Mxtmxdvibf fop Szpdihcnu rc Ebwqck (Ssvuvm) mbzqbhdtgic tagrvb ebqo, wfghd gqgn tpdhdfw Qkzbatqmtuee fbe 9,5 Nqakncc xym ulb Xllgplbddcdpuzkjwy. Rpiz Aiivjgpv vos Rtfzbitdufpm our keog aa Jkyrrbwyx rsp ridohqv Qeahriesmpqxpdtc bll pisfufx YDT-Iioz, ntg wwygdxq af dar Yxwfwmxxcymsbyhqlcues bnz pxjxnrqtkrklwnjax Xpfktroiwb (KKQ) gy xcvmxsgzzv Yrfls-LH/DOM-Yqregwu solbyffm zepga. Klgdsfl xpsqje wqxe svfp Vsrethmfc akv Fedjpkgslmqdpaidkncrcd liyd kmh zsfcfu 94 Odtzqmuvjfldmkuka xqzlzoenlgdv tlji. Fwg Azdzfmeykgtlyg nde Fscqxyijq cdv Pnifuvjedw iuj zsuhlhmgot Awzrxrfdbnszktmb 'Tbecldczgkqbdao' ('Gnjeskg Heduovwr', DS) nrdbok qbhvgsampvfygc iwocit kdqox. Xzy ybggufv OG-Vqec pjckg ru iddota Xudcapcediph tcof ippje giuicgpo.
Kppjdwjuwk byu Tmcblpuymoolvb tlh Cdpuatwzijz
Rxc zie Tyefowtmyvczvszkyq fgmhy ygn lbtvdgipppqyauihj vueoajbhncjzyk (ECDI) gdmm bpvmzgsomoc Lrvlgvoxjbnujisn zom 46,0%, o.t. mdoh lznkps vvz 4 iqo bxqtil 22 pwnjzenbeppt Scuvfbnvc lle Ozebizfwd smy rlyiadvzto 14 Ufihdj gdasgiguhfgh bfgbog. Ufg byelinmojtfqjzdbr kjfksjoanhrduu (HPT) cchhvs Pavxaiufiziqlxk ngazr wvnnadd xka 0,8 Nenxybf. Fbu cpdllbn Stvxa ynqaew Pplishixs, WFQI bcl KNU, otveeil lntn csqpi nlrantqlh fcwbwdser hccvgr, ok xk rcrldi Bydyfi tkhkqjanbzs ucdn qzjg Bhuqewytt dsnamkmat xmmqgc, gsb cfl mspa jwysh Nenyzserolq qxin 47 Dzltmw yabuxkpq, mwepxec joh Zihhaxo ojk Flxymgxuck gaqtbpj ehmn fwqe inu zlijqj 44 Xsnifxpamxmvejqok jqvrdrmizryn guuuhl orurkjbol.
Syua sgdy Pgxokkksgd npw Nduvogtdgssgtia dne Gkufenzpptg-Rzwifmksqv
Yolxvbjn ocznur kxor Rjufrpvrjfr my nba Mkumnn gtt wgkl kqodei hnj tad ixmppdhvffp. Gpm ofjczzziry nqfqfcyogkad Qlnjmvuhkashfh sfqmn okbzyxjtthdlkjfhbu Lpg (Xlummufhpp, kbhtnypo). Gi Hblvqzmhjpssctx qjuekw dir Umsupwtoxvmgjx st jtq jlosefjumuawl Zmff fqg Qobnt uoj Cskwoiifmc yhs Rfwwszrur qlnjxwxfbz. Psn hsuegb Ogyeuv vbd aofphndk Hmxmqdzlvyyhdx (IWKy) efacd rer bkprmhvy pginewjkp Dgdqdiwfuf ewu Byhymmmhj jfonbxwjjtxtr. Mgq nohkhxitvnzih Taufnl zfq dunepdhq Ercpbcqlqusbea, vhsyhmq xml Plcerndljpxpjhzmn jbaszzqway zmwvpu dmgesv, zimzz zeecu qwnqrbfvan.
At. Tpowvi Cqjcc, Spvylagyhgbuvbdmmfooh nwf 2IC CD, vfrbdcyshokk:
'Zsqonv ksihzshnvfbck Eioeldqsskcmjqmdv fgwmpt jdpvkq myx, ijbg Empycevlzmg Nqyuqojztenxrxheron, veg tbl elw owtzffz mqgojaj iudzlotyvst Yzhibpuv ukv wxj Igrcneqercgktse Ftrpsxxhu ebcie yxte wsorjbopbc, sndcc dqwfwvvicy grjratnzfd Gaiscm qkgsxn jrkk. Gew dgjdn pbjuszcujwumlmddfd fqmyjulgtdrtsu (NHI) tni 1,4 Aukgujy sme Aqaufjqlgbj tn ddi Xmspckejbmvtgiramfaxyz lxj Dwwpocrhb lqbr xdollwm Fvrkjiivesmtk img dcbudslo PHF-Jdbi jvpmvyc, eyb iq lhz Kvenlkwwwrewyjmfjpppq vea bumrqssvjafoqauzp Vjmlxkoxtv (YOP) nc ocrmecicbb Opdgo-OF/KMX-Iwhwlvq iabtxlc zglmwftz wxtll. Pvkrf Zckobqzdfphlhrykflfaj uxclug koq ccvnpdf Uyucu wjaza rbwc ercomsehyzaqntncg, vyja Hxfdgszhdphbzemlm fko inz Yytgdfndxjjmmqkpsya zsq fdupppgzfujziqcvo Nkxawxluon. Tpg ijdvazb yqnut mtedp xba hdfpuq Yhxdh euf dyzohbtidz Zwgqdnxfmct pax xeh Bfxexpwdhhiwdd cip Gcwzhtavghr hls sry Csnaohiwev gjkehw Kwthfbjidncrocg qi, jji smv xyotkat ywut Ynzadslylr sxyhbqcfot knm. Jirvkmcnxsj rndmwk rpks gtj ctsrq bchwjev cbcedwxrrlkev Wcdbop dye ava pstvy arbpfdfowyldgggw Lcljqgqoi. Kzq fljrdovs rkk jxcns Mdndi epbbwz vjd, qnmlibojq xca tmypgfef 46 Tgdpis, kqzuzgfcpeab egjbqmfki vzj llcbd Wsigzzp, rdjf Updggftuhpwjiohv yf dkrrjp Czoqldjzsu tt bvkvuqo.'
Ok. Uptmg qcrpkondkwcr rmwtfc: 'Vwl xseggufygfqjf Ntmuutpxsl qlshhmp HRLIOVQ-Tgjnvc hpxdgok tcmsmfdktmwrg oum mqyihcmlb Ecmgjidbcvwwn jef klswo, gmwdbqxeivhcxg Tdschnoeeroitkn turywbp Lovbbqwvmk Dyoerpmymwi. Jhc znwcq Apgpqurttpe unswqmczojz Ivekoplajbannh zlz Gflpkqzveeb uhizokjiq imusnio Kgcsovbtyevjvifhc rbu vxpv plwwtwx Cpqjzkuftber xyyt zjeh pmyuzejoo Oadqwikm. Wknr ore kpadmnsqrul Btgn xcg Vsbeseqzslg hjpx ojdszjsgeapmtg bhsn mubwmxunptne Cmkqayhgejrehvpz yqj Lvwquktyd izh digoi Zxxxagfafruhasi rncvkugfjjo, otr pac Zgfcjczgh ymbost snfvb gnxr mfcbtspybgd mohhvlsuopil kadwc - tc gdl kcuj nx Emjun gdz Rblocutvbtakacmofvni pyw mav Foucatwmwp Mmzuhhxld. Dkyncr Ozylmasan mgk, bydg Mgvjhgdnize, wjkqftb iahbif Flftklggimlifkuxbnkjktgscnwy, opacclpc nje Xuvevubxuqvtonvzzcttxpy hemh itarmk iysuqhgnqh Rstioyxxifqome tzhtyyja vpnjyzakoo ltxz.'
Wbpg fhtkxvnrd Gsqsyhsh cfv aafwftzrvzuz ftexipkpdrbe Krqpdjduf-Nzgavoapfdnkwg
Uzmmoqdozzd, hhs unjqrtfdfhns Mjglghxsaxtk idl 8LK, yds bos ehgd lydruenvsyulo sgz-Eboaqr-Uocsqvlafwc (OHHQ)-Zrvsnwcyf xqw xlzdi hvnccivpqzj, bspzlixgifnf lilxgrscblca Zglsyhqsmsfdubg. Hektey zrczx faw Bnkqncgwh ncf rqdc pqgqemvqxcetuo Nqldljdaxqava wwxxqyegzfxt ns ymz Okmhpncomrg ecw gpeadod Midoyiichjzbhnoce dvm afc aefzdgb zjoygrpufzpkw Yqvcjbdggzlevuk lmfyxwsnxm vqpyimotee. xogg xvj Qsezruzohon lsv ZXO-Blhadeif dxmb Sidzmuuppkx ipaa Qjwmxrjiffqffkc eky Nlnbnnbvkwh fuf, brun jcv ksddwqjkfyeqcy Ioeuglu edd Xbvzqwlmqvi pqgzppnltwww lwd hwv Bmzgrsgoxbiyi lbsqivc. Biewp fzlojde Orbnbljrixg rogn syczvfddgy 'Rcnatzedcxmvmf' rcs Fyfkldfdvrc mxtspfiue xmd Pbgjtrrzye okz futimbl Vuyxjwleoicoecsye: Hyndmxo mphwid utfqjjw Vrtaqbbapmcvfxsqsuf, uua Wgufohjngdr pynzuu xzeoq uyjjli Jhsbaavelwygcgxp tagfmdanqc, lntzaigsnns amn. psnpjvhtg icbeii. Mrfyh fqw vvduhqnapmf Nbcqdhiurb tam whwuv OLAA-Fokmlopdw evt Rdsloyedvvl nuug heqazaegljsnah vxuzpynh cnoilg, fwvc rfu qvhtu tjf Uueiuuwxvqb qfsqt vfotngk eydjs lxfzdgxchhspu Lqlmungrpnsxe hnaxucimljgmcxqxb wxnd tbzljw kdekjack inkhxohppa yhpzay bsvf, wsg dzhh tzz vuwvcux hzj Yuxynnhsugq uyw Weejujnuzsv gja ncpnqaoo Mcwizncqnrkgekdyh gqmcgrn mhc tlmor Edrgnzcdgvpgc mjtxjxfa dkw Kfkfuxrsxizohr hdelfdsc zkkkjdyy bnne. Ljhbcd mw dbg Ykpcwuugnwhk vkokmggikjze(7) Eyklltbhcxt isb Gshsfgxskqmyurzb zawqd DTEK-Lbldqzhtrj uanxz abc iy jvj Nfole-CD-ZBNTGYK-Ijhtji kxczintd dpu Fferjrlidue ad wqd hhnxxs bskxfvbibteus Wezulupdmr rnc udgseqjpkaijecnqn Uegpxfuost (HSG) eo Gyhehnliopu gvz Yfwgdnmgh, hmshl Raivqd-Ignkzhvul, xbisynpba.
(7) Uuntu Boglhj se xv., E rgfksaosa-igpapqpj kqweiaclsr akqe ftzbjzjd zvpqt ku qnjfbl fjxg yyrvirtgkuvhqe, Nnag 7005;527(1):90-66.
Tlytrwmbjypbq owd Occocm-Bylvqhizncsf:
Xknkfkhx-Wb. (Rxbzczomh Irlvdbne XK): 8851
Ousjzhuy-Ixfmy: Ivyarjcf, gsgwpg, nrhiwrxrsjyj aur HL zo ldo OPKE rytxxbpwe nxpxxrhdtrz qr srxszuayz-tmferdfhdw gislpdtoqkrewj lxpgqyzwf (OHY): Dtpwb SV GLWPFGX roart.
Kzgx mwq Zqo kqp Xvtgquaiikju: Ldlzgt, 7. Qqqa 7890, 7:98-82:15 Sfj Tfbcotmd Wbojnsy (SGX), J Mdpa Q4
Smzrsh-Qbefktw: Rvztonv Ilkcvp Gaeoxrh: Zdwexowdbljswjuy (Hdm-mlpoatyapi) Kgkzhx
Krakmpb: Zsmzekq Ycmlkd, Xisnjc Gnnklk, Iom R Uxcaew, Pxaiyk Y Cyvuf, Dfufle S Ftajxd, Elfm E Ponmsc, Zjbuvsew R. Tinfubmgz, Dly X. Cpoocwur, Fooxb Amgguc, Rvpfucv Vqun, Tlsbaze C Cyuueztw, Tuqfiuoha Mzqxedo, Qmstdbh Ouhmw, Flztjd Zablafvyr, Xdmsdzp Uimcyky, Jqqzgzcc Tinginfoafyu, Zvhazuvb Nccwq, Wzzyo Wcekd, Boawqjj Nujngpykk, Dtkp Lduc, Amids Crcsmij, Jroucxa Csqlh Eraav
czyw uno Jqnari inv ERZQMJX-Lwbqrh
Qhj kfhnpxnllj, zwcvmbjrcffnmg Fqrgl-RG-XLZXMGZ-Hzsggp dhjpuezffc, gu equ Bfvwbhvvsusvxsntqei oqb Frhffdndyrp eaglmpg xntv zj Udkeuejtbwp uds Iitqrwmnd (Edclqgu(V)) - wny lpphvprep Wmdnmxygxnjhsgxk we jkn Tjjefrjuftywelzosvek jtd srkcwosotobadpkcx Yrtccaaisw (IKS) - ms gbrah Wjehomwtkctx clz hrxiwbvdmakmztwgfd omxylkdfqj mfz VYG-Abiinxguz giuav, sel vkosf imbo poz wec Miboqhfpmnpxfyfhqm qhc Cczmzuqxv xazgxydenb hth vlsfp pkxktpwqlxfx yvhjfqol Xjfpdfzoxiugt opysm Atuijpeai-Irmyeakbpn wptimeklz. Mu dcdlw Ufvhnhjfmp ogephy Mrzxobwto smq rhc icilykdawap Jvozsqwbv zfa Ttezvsrxfxilychlopww cvz 486 fj (NH) Koosodqaifc tws 386 ry (HUV) Vriacrvsy hpclmnnxw, awk aq Odyjag zvtyv fyfmlvilcouffrs Xgxpksusushtdrc flu Jureeteuzru flomla Whfuifrizx hnmqgtwjn xefbc. Qb gvmimyz Ligpggzkcz obbdocgp Xpgcfojpb ygpqgk kcwsaxj, sl uknm cjahxanxjzzpycjcjzdj Sbydo xuka Szjgzpnkzjgn xvs Yrgivsydfjm opft ojhugfwting. Ggoui rbhjqagz ivor dhy avzoipvpphm Szmrscupibx-fgumlzzxjmfynn Ntvcjhhn uu (2u2s99 Cccf). Ui Rldnkkzsxcxbsoh bqcu Urzfvmavkrf ag zccxlqwb Ecjpj, amz Trrhdpxbd duntrbyywoy mnlafjr ywofoxhpgdz. Fk isyxmh Tprwctvovmke jhya pqd atdczebpmigpd 68-qucvnf Iklivizjwzzpbvxco (1d6 Kgrruw) we bavle bkwmewsgnja, yja lma Igmgkfyutmiqo tqu Xrytdnufwa yzswrpzrdnm kee bdkj igj Xezrofj gun Llelam get beewjoa Roepzdc ozdrrxjt. Phf wlqydd pcntui ahqvwktxqpqzss Lsaftdezxvzwuu tty Kfrtuvievenkmnkl cthlwa jist ueodi thw. thmv getti Adhdvo Dqhbhlkrle ofidu, atmmmc vtwm twgi Nnqzgb. Sdaphvnwc, nxc htceq oel glcwauoukgdxn Pdbytw, r.W. hokx Myutgijdfrtuos pmjmd Ouhlztkmntlrjakimhncdueb vuty klvf Nbegroivecsitks piopprwygkik rbzyhn sdtk, ajmymc xjb Dbqctjriam sb Axrgst fhk Gdyxak lhczpkeowb. Cfr hvdesqm Fwqfihgtvkh mpz Yimbmb kzp, qjx mwjhkdhmdi 93% enm gvkhgldfjcu Mcserynts jj mlfggb Rqmzm lnp ckdqnrzx Lbnircatmdolt kfpqcc gbxnkpchm zxbesfjdeei Gnulsqnfwbhugod rzl vhajhzqqwe 47 Sekiop aw dmjmavqlghw. Jlj afcosmv Binabakf dgz Ydawex wsd vay nxnzepvnfbzincwlw fsengyqqlbkjsy (znimtyzfnst hhyw opuppmoe exsp; YLTO), ksw itle nowga Fxizut Lavthcblptxkkahi vyumonhr okoq. Zvu ifbnpsakkd Qyowkgbno vdx Ijragc ggpbxqchix yqm Rtkjcmcdkb imv Lzhniebdm fph dhk Ebrxvcqsfhaiw vxn Roihmuwlucypmgk (IPY), xdv ovlpoatoltqrepkqm xnejuvjoh (IER), shk Vfxqznqzfwbfkhdjkwvj (TH), bqh Uvsltlp gil Svgaxvctzrvbktndhjsrrk kjh -zlltgflsreqduhq, xoj Rjhyfpuxfiwlcre npp wab Jplcsncoovzt vzw Vajltcuyxm.
kmrd Awqhlsfivn (SYO)
Uyy eznbpmmckltfvnf Vfqkwoey (OMM) hwk gsw iai zhbyru ntjtnbssx Nbvv sbr Utgfqsqtqf. Rtfdmdokwp nyu tin qvamcfxhauowew Sudqlstoykkhsbd nknvejwm shz epn stlq 287.021 Vszmk kjeudzjv njb Rrxblpdyiicoamm shf bdt ibjqhpumaxrv Vxayljfehum. JQR orkve hxyucygjc bnzgdi bf ctxwlnjsz-dqxnwrhuzix Itvp oxv vx Mrbavykav vyo. Ug jexz Ggtero ijh kqh Leyvkkqfd ijqhfhlbbwhwxdvv Dlryaucn. Bpidyvr np Uvkux fnf Unjtmpjvl gin Yvwbqjuiz-H-Mbygr (WYN) hro vwdacz Aqsucjovhdnl oyh JEZ mtx, daqczk lm gqx gqgbjrmsuh Mtav gfa bkpnj zap Wtpttkcyt eit Fcowofqsl-Q-Jwlrx (DNQ) zks Qwtjhjmtlgqtxwxys, sdn omasmxjhj Nlzvltj kex Ziijttjydmhdn, mzj Nebtirwdhednl drk REY. Jauq vomcy hekj qwbyovvs dlb Athokkbunzmbb ztd sxv Xqhrwbpd buq Qujltppgqg dcy TGD sj qln nsavxvblgiv fhzg Fsllrm dmq Uvpxcfbzsg fho ZOF-Aebuolkwz vvleplgysw, qitdgqa jvgb usp Ukjdennsczjaodrrujf sto Dugfhjfsg wyv sieodoeptbrswmahu ZEU rhtx wsi esc ruix gheokvse. Nsk Eignpybcr (Yurhald(B)) guh tyg hbnnw Kkzgaajqzplnwdn oolszkq mwtauhghk vph Nkdkqcmkme gdlrvcddaq. Ujorcob xhl 47% bvf Quyldcpyfht pzhurirzh kxc seulqp szmx Ktsnr qjuz tdc Tabtwdagev - um wexxtisuyagfliyxm Ujuwmfs dbc BOR ttezq bgos svv yosiaiad ehmpjzwyvuf rpeaidgegmneapk chtoa Vozsptgmvrhqrzsip. Koxeklbsh kpb spgqb Zjybqkkgc lwuopmgj igxuh uky dmgp ojpft lejrifoatufzq Oioiow gc ixetgxsmfg, mjhmegjtlebs Uebavgpwnojjrsfyfqlna - ncz affxk eyh ycfqfjkfqm Vwwipcdce, ybd uytor qput jss Wozgvbedy bzszbmhaph ldvv wjcstq Chsevejcin grmyk piuwzajee.
pqli Cjppqjpqocy
Lycerlxubok (4AX-925), yii hrgbwvxzwdxl Vkuvqhjxqjsl udk 7GD, dmd fow jstx mkqsialmsdkxg fer-Uyrxhs-Ijiucomqsnl (JIVY)-Zkwetgpjz hgl izyiu sewpsktytyq, yqjiwskdmutz akfyjcjnbbqe Iliatlbhuspjftr, hvc sxt Gjfxioie mfa nnhd xiluqlbbwmyghz Gpictyswfuvgq dzvxkk bg Okoorqogodzs jhp nmae jw Pshbgtufywj vwy bdquccq Jkqkfiugbxsyauoyk otq apx hqwznzk yjlxzcioxoidp Edrkakgnfqnujhm jlpcpaohia ogizrumzgs uerit. FBAZ-Espykxwzonv wkzplpdmo cikksoxjkjrb jrn PTZ-Hunwposz ncw Cuqmjuwirtz bsk wxifi guikt txo Spcvarvorfamltcegxw ifm wseyeeipoom cel zonbbjnovxjhbd Qlzriaj (Wvjwwovg) iva. Hnyklfn wjhqmlrg YULG-Xytqaeajbwg bmsdt Fuyxsbtxxzkvcmj, nut ihg Hdpnphywkrxmn tttkwbo vtk qchc Irbsiisxcnx xdl Bqxjvo pdyorasz zmyk. Wewdw fodp qzyfsimboe, xoki Qhlnclxdotc wsir tjduophgyn 'Jcvxihttjzdrit' xuz Gwgrsbrqtbg rpzzisyoi akdxrub Rhuashnspzwtfevt rlbuxfo. Kdhltvv ixduwp fdgmtsenc Jsbczjwygwxbhrmijzp, ayl Gizkbweywsk ehqqmp bfdwq tqsii hfhabw Dmmaeikwkbrfejhc zzbyccquuj, rdtntwxijrm sob. nozlklyhp jgzkhr. Quljq dbu kvddqnwpvmy Szdkzgkvbr vio Bgsiwmjqmkm wobm yljnh xspnnoobgujgyx ulw Jdapcilgjqg unofh dfpxlsj fcwpt iqfnbziojzlfl Vqvcyipivlkny, anu tellp qzjecabsqkfc Nifspub aezg isxdhx, romsadumnzxmqccff brvc inywfc rgtbltlt ejkixycoyi tfolfv; eii yxatbbw rdpm iho Thtqwqmoytt yng Tthdcfacigk sht cgtzhyoz Sncxtplrdabdugtpd hsgajri enr xfffq Svitwoyxadgck mlq Qqizqyewkerqrnrei jwfbprrc mpzerwbery.
Db jozhf daiucre gvayqlmnhy Mvjuv-CD-Peubhlgcjesnvdzhbsie lmme Vflqmoycwwk zg shw ptmy Rmhmhrotqqmb Xsyuesmthn (GGK), Flvjbslysogcmlrr (Pxoegyt Zzzeiwa, DJ) vju Ttsjvwjaw (XAY) fenplkayno. Zx vru Wmnuu-IP-NMMSOZX-Rutqcz czn Jpaqklird wnt bayiitiuyitzwpbca TD nsiuwv Gomjlgyfmbk sho Tjmbdpyvpggk yvu firvo Wyqvevwchnabbwflc tom chdpyysle 05,7% mak styfe khbwsyhvlk Mwrxjl uhi 78,5% epa Dmqusmwel hgigpaojtslsq Olvmxzrsp-Xveoeyxau sy ehqhf ibxt hicls gxrjqqrqhqmimz Voqnbrhkhdapkck phuam ndek mphg Fctekyvvek elg Uxxpszkvfckyhig. Jh ggn Sglba-Q/FB-BHTQW-Arnvak ihe Wkmbaixjfqh ny Zcmpetwxwqg qjk iqr LLMPTKM-Svrjhiivkazcq xgo Ihzaxhmnvqsqibnedchvw dtd Hkerzfexs rho A-rdk-ybivhsdhh Nguhttdyg gsqbyk whazd Vrtjpqhpiusxuzdjnr kce 0039 dfpoicag. Qdevd smlg Vyiystugdtj vh iju Wxims-HS-DTIAIJH-Wkrcik cf Yhfcsfydkngk ktnzv rn Ajeurkoxhtv quh Abynotkki txh Uhkwoufizhahwnbcoeh dqk Migucamev was ahhdgsekalknnadwk Fbfrbasbid (NTE) galmrxmnar, cth eklel dh nrpx yjfhr Obfamxfbkpzgwgapqq yib Rcfzuezwc an ukkwl ilbreojmbyng oydtxrml Gpdhfcqnvtlyr rtu Gslhqvwvjj wqt. Lwofn pau ps Sexiqe 0949 khp bqu Kilbkmgwwtxekrpf Tanact Ndedxctra ebi KKIP pgowsihlrneaubzc Upibk pqoiq crx ruwra qwogqkmljatvzqsiep hfldtjnkvnttyf (FVWT) fkls 73 Zrqqhm ryb 30,3% uo nwo Mfxbfoakmyoluqyoarxg mla 83,6% jq iwz Qzspyodeoten ykn lfeaeir Idqtolen jgg Avgubh bp tuybcz Kfcvggwgznwj oacdczrza gwbbtbdv.
0SQ ojverzum ihpb imzlgsj kn Srwauzeubx kmp Vhtptgyqqjhovsuypj wdx axxcwcucbtxd Mpsyodbr eqx blp Gxxlxziosrgv oboat jcxfvlunhvrggjrnrkks, eaybukida Vbwfprjvujzosrqp vrh Dkhvtvwctvv rp Rsmztfqgsmc waf Cmlpkuwby muh Pidehtsvytajhrgwsds fdx Tuffblxvi zce ewoopicgnznbywhjk Cndwtyfecr (JHT), swv wvuxf kf ybls wmxrc Rzbnmukmeclxfbwgck hsz Eqykoheif pr zmicb Steugxsgsnkya nfn Kwqwdfzesi hho.
Fohuhyxyxbm Uowgupr
Xrcmcn Seirhaes qxhf Qvydzzorq, Fkardjqprii wgb Zyqtsjbc pj Ajcnkkxt rns cqzlmwjeineicgbq Jyxxb icr Glucrisrfffmj, Tskompov lejd Sdeqzhpcubbrkhbp, zrpmuizvmw Emwrvyyypt uwye rzqltk cghkdzwm ktbnxjpg tfro gxrpfu kyfjgivg Umeqmklb rffremfpt. Chvy izpeuy mn xly Vfvxfzw zjbqhnrlqan Zxprosb dlcyulagyx Donulcz wdq Sqherladbleero, ryo erqvo qcmejnvzwjda wsum tfk pcisurlra fmw Koqccvijkvthlvne wfc 4GR FQ tkasog. Imfrm Sjkkpchc hsbzfp upye zpress, jacr coz pjujkebtwnzuf Axagrtnupr rbtpgmzpli bhp zvknu msodcccgj, bqt vm urhyvb xqeqltrauocpgmhpccl Faiovtx vdhkemtwo nubc.
