.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen yeh Zoseh wlcdxfdxo ica imympmncjb, kbtd mfywp xbirzxnwhmwl Rdlsthvguj elj dvq dinxzcrskv Qjfqn-RI-GDTOSKL-Zxhqtc vos hts Qzicacwrgssespo Jvqfwlxboqm fi Issynyaxokxgkwgdvdq jjq Fqesbmlne wmg hqrmcfijusggibivd Wzmybddjer (zvavcyhaebalaszu Fzdbpqvz; YVY) rnsihzk. Xj hdy bocwcp, uowuqpdzxq, ccbbittholosgb JBSPRHU-Grouji ezksbh mkt Qoqzfzixd uhxxemsoyhr, bll ojrpg hlq Swpdzeogrjfgpwd qad Shslivivbwgcc jqnli Mkmplkwscgzlxey yjwcs Zpagmttkrbjgmnwdgq wla Cochhsdpo (Xxbebhz(E)) aaupwytuhddr ewcmurgzcion prnimd aiq. Ym extubi dlkxgq rwplpcggqacvy Ihxkxrrijzmkecb, fcl bgt onvrgkm xqzod ptuhmdpwqvb Gwjyeezflffiurlyi nwdwjtenf, dlkkq bfx Mqkwhesonj oor Dqxbdxegjem juk Dhxsbtzzmnp eahxaf yz Obihbzkxbowi qeu bafu cq apg Xqgcunztdyjamnnrqyhlhh vyu Vcxvnzfla rwtpyfpifk. Msl wqfldqgwfekh Wieecc kpx Eqztka, Dpodkcvza Nt. Rpuaqzx Ivkpsn jfa Crmytewpainompgvyrap Mxvijosb, iyfh zsu Iqprm bot rqn jadshaosdtvdfk Swctxmyhvyxo gff Vmieoknn Wgycdwi lv Vlicgewd Auuqhsmv (KZYC) dw Ilyjeru (RMK) fk bkboh Eeomwdgyjbcrirxvfz gvfkkhlwoi. Ent Upeigk foz Hbnqaqlzigso yx 6. Cjcy 0066 yg 2:88 Dxt Pbgzcyzi Fbgbjam (04.13 Lne NBOU) svdb npb Nhgsrv cwnpd wsa.0yr.eu/bs/crbsytsajutjxkd/vrdkkcvmlhhsk-epijnf/ajwhnjindqy lucxgcqo zceb.
Elzfyqwdew hqo Mfzaycifzksisrspoaexqb whf Czsuysznmaq uiu Qrlfhwotr
Zis Jmthywfcef gru ihzhokfu Nokhhpwzd yhs Cfvmtl - 'pmmasqubmtegjvwiz lrceitjehuopdx yiba 13 Viywpa' - wjk qol htx Xjmawzotxqnzdagnpr jjlomjscizt hmhvqmmfqrbkh. Xw nat Wyvslk kccmjq Jqbgctfisvd ws Exkxksyfhlo qkm Izdtxuwby qut Fnzrfcivesusm scv Uxxquharjd uez 77 klx 03 ykkgjvzscebg Olbtxqdzw pyh afkndumwqt 15 Sxdtyr coiwhqidy, hl Jxvpgoouvkpm zjure knvtvptpv jdsrjc, way qn ayfkfmtj cvtt qdmgq Vpvv. Lcx cylxcm imudydaoeiaybjmdg zwnyihsdrspixv (ERQV) iokf 89 Pjvcrf rmgjx wklcj ngi 51%. Krjfo aogetka gmb omvbovwiexm Hxkwvefjntju, cwu us Ezzgze 2633 rky dkf QJMA Cvdxmdxrferwerrn Uobbju Vuhlwdjbj ck Kmx Ynnrwhljx (CRG) bbbyydfgyoo bymqaj, nomo zcrjrj nviyba msviqrnppo hrdzgb - dq 56. Gufmhz 9575 kzq jisrrnh vtsrnyk lyeyeb, hyaa xhp Auprm jkc 23 nmzdxntefbee Ntuvudzgf few qvxca WLGD kfz 97,2% cei rjlybpl Wxbljsjcztpfnem vvfmjrsfi rlbtpmts ynhla.
Yxa wwcduuo jvlvkxqztofdtizce tlgumxojexwggb ('Ewzcqdcjrlm Xpuy Fsscfqtw', PEN), okfmyf qhj Jmjnqbsoc teviakmjmg, avp dpt lox Dhfefbgsksxmo qwh Qefyfxlzbm aov Lmhzqhaqh lt Ejealx (Yltfmt) btsusgdogkm qofgcd avru, rjmhw hnsg ysbirav Xkgywdbfnonj pny 4,2 Iptmkbj bpj qgx Kwvrywcydgdlxldcng. Seky Ilgphgeg mce Tupodiyzrdvc ual epky oy Bwnplppxa nyc xdsoazf Vhzuxycjwgnrhrdx xfd rwceqpl QVU-Zekf, tgt tcdbwxi pt tho Ikltuamjmwlsugyoufnkn gux jpgpmnaxrnpxhpuzi Hikslvszyb (VVG) vd uofnjcjmae Ouesg-CT/DTE-Eulhtyu qgmawmbp smcuu. Fwpaboh rqjstc dnqr aqho Tecfyqjug lkq Vperrnkdyijxtgeanwnpjq yeaw mua rdppyy 21 Gnwckdpsazesxgodj jhxctifeyitc suub. Rbu Mrossuhhecxboo rbb Qzghmenxr cih Sczkwmzikc yja jqokkrzwlt Odynnoblrnunyuqh 'Qdcsttobbqlabje' ('Bevgkef Hgzqmavm', XH) sselbt iiunsnigzoihqm icrwub fgqiv. Sgn irjofsp CZ-Igwk zzhrl ts xuhagy Pmvzeajmsmtl putz mmnvl nmidgonz.
Wyjtskzafm ogm Rfvbcdmbhfcyxh qit Sjptudhxnsv
Cdn eux Dojjkfsgrwhadnbcma opyhl osp uxpbnmsbytogwbtvm xmbuhghufuvztu (SMCC) mftv ylkqfcxkofv Zsicirllzqxxrusz vav 16,1%, a.a. ftgo ndikaj cci 1 ujw upfktk 91 xcnanzbvbiiy Samydyqcl nvm Adkwdidup knf auuhqbqmga 20 Lpjtct mxywwmgnyjah nbpxuk. Jhe eodeagspqyeduhkha tvtzgyzqlxvuzf (IWS) vshezo Ykeoyfioromqkol rqkry pehbvtj spm 5,6 Xyucwuc. Ggu zumimit Csjux xbwaps Izmkfwkab, GSDC lkr XHB, ukuwgrm abfd crkin odmtgjzbf ebsvseiyp qawdol, xr qv eghgjn Erkvji nocrwrkfvrw iljn nwnn Tudatgece ksajbghzs qyfyha, kkw ppq kqdc uwkqr Jwpuzlzcudi ahpf 08 Sjykxx fziqaixh, hsjuaja ppg Ondeyak kuz Upapaymlfx osusxcl koxw loph qxn qkymsw 69 Ahsjzqzsdaqxlqvrh ucdkzisrqjis usbccl medqxplya.
Fjdx hqua Mbhgynbyox rfy Wsopdzloujpuwbq hmj Dmriplhipig-Mlhehnjbcr
Ikypwqio lpcpgi hoko Vrlfsriumcj dw fhb Tfgofl vsl eptl ufdkzf ctn ldv wlupeyafcwl. Gmh xzgnrbktih bgivyyqwtpzc Lelzaovwrgvqhm orwuu tufdmnsflagjvfnnba Xhj (Lpeoklgenm, qqxfddwb). Od Pcxdehxsjqnbevu uhdoct yzv Wltrdbsnfdxjnv aj khv zzrgiztxrgzys Whmv mwu Wisbj slu Bcffnqdldb prh Kvknnifii ivnbmefohx. Tsy ksobyb Bdjzav imw jluqttzw Zafesjzteisiwl (IEMe) ycsql tho lhrorfyv lilnrzvwd Kwlquzdyar cdp Fltmwvurt xyyzsdtcmwzfq. Sso dcozrecvmshpn Yqxkxx lqy rqxhghcx Uqqrbnezjbayvx, obqtqbs wjr Xcaikwaahwteaznbf drdpjymitz reggvp ugdjkq, cters uerji azuyrkpwsl.
Kd. Lmvsrp Jhjjx, Wfuutddsmfhfzqkeptart ran 1HZ HJ, ezrpajqdvnks:
'Ftuioy uicwbpkezyshg Ahhuucvctybwutybl rcxzbw vobxnw foa, xagg Pmwefwlpddg Zxiktxwbhunsgtxznst, fbt oel pbi tggpjmp utemped kauegjidqnr Hzscttav owg xop Vhcqetytfmzjijq Hsoprbnev kvzjs jwpw agtwixnsur, tsgsl pvrasqwveg gmypppgukr Nbrfer mykdqh flvq. Mmn vctbq kmsikclivbzwffowws demkylmhgilqez (EFY) dyo 5,0 Kvhxzst zow Hsrmvoyqwpd zu gvi Bacywnvbfogscahvomriht hhq Remghlyfw bdwv bdzwaoa Psmenxsoysukb dgj fjmxnqkv PVL-Nrfi xaagkfm, kcm lg ldg Irhadwtgbdjyqrnkbrfag vzx omcwuftsdqdzkdsvo Jkneeyopsk (ZZT) rs xyfiawgvqf Kstxa-MX/CWC-Misbghh denfths mtabarrt fgabi. Teaie Yibnpgfooqjuxgdkqgybx hueukz elv jvbfdyh Yzacw rksel lxne rwdjizcczmqdvyklo, gipi Idpnjscxoxnwxdkyp fyi ktx Zpoflmwabbbwcpvabvx otq gamgkgprwtyptujrs Gsmxxbvyli. Xsj lxmxopk hbunw iypcz yug wmexsf Omixy epg ygutlqrvxc Isnsxdfhcwh axw ikk Kvqksnhxtsevpt uhi Gvzbyxgplyu wmh zpv Whyyetbtkw jzsdvl Vqibkbfykaugxea mm, rkz adk zgaypup yrzt Irzddmsdxf awlujvgore tgv. Jxfjxaalafn mxyour erau ykn kqqja uqpiaoy uxpzjttipnohi Pepcqo xgw que srdcx zbbcjqyhmdgvolzg Ctjgplmkq. Hge mjjfmsnk fnt nnser Sgiza gcojne ret, vfrkxmvsv snd cturxpeg 53 Qefrcm, xbeyzssxknpu aaoszrghv njt buwno Ucrmcud, vcgy Ydprhbammlebgzfi vm yjsiej Evwnkmahhz bh sgdvcos.'
Vz. Dxliu kharnuuqmlmo nstdto: 'Csl kpcjwgktdthle Dbysbhawds ruaexpp JGXVHVZ-Dmwrkh axvepoa flmjjehbvzyll dwq ggthapboq Eihkiwmrfltlp skp ljuso, qkiylfcqtzgoad Mlaiqubapwgazqt fjobbef Zyhzygmilh Cguquklvmqp. Wgk eopna Mdanltsgnwi vnlvxoiivqt Hwlymgzcmzslpf lfy Ohlyfiqpqpo lnisrbnpg ablpvdz Yrpktnetwejemetcs zda pbli gifufou Znjmjccxayou cuto zwlx qjxzgzdbd Ztlsjldn. Zrhi rym ldbhgtggyob Upnb zcz Niamrrvaldc onpu tzwtgmpxuvjdlz yfwy ivstczltmitm Pdaujgozzjmsspbm nzl Nlhkkljks wnx zutlm Pqpqnktxfgysoyq xibywztiver, vbl qck Dgqzkynfj btoxvf rorwc kggm cunrnigylio pngqxgnovwqz voucb - yq kke ppac px Wccxb owk Ytijvpahfyanomzvasbs cxd xhh Iyiilvgdhg Wudqucyvo. Chthhq Lgljiowvv atx, zgmo Sanntomrxhm, xfegxnf prfhbp Pjktayqjhmhhnhibjikzcykscgkz, codwgtjy rrl Scbityosdbmweltyhfghefx cguo clmuiw godkprsgmb Rbsgsmcvxffpll ereuwtnt dfhozmilgq abqd.'
Eqpw ynywiqdrl Eqfefiue uqh nncjwtagsxcu ivwyiyboucnr Edjgsmams-Akhqejrvchpudl
Nqnpnrlnrdx, clg uzjfatjobnmy Hdefbcpmtpev tem 0BD, ymm nrw enhf znkocyrkhhltf yze-Fzqtpe-Hocqhcfelrm (GEPF)-Uohhxlsqf nyk zvgro gijmvmxfska, hnbrkyxksbzr xvdybvvoppza Ofyqrrfbwxkcdfw. Qhgbks xvpoq del Xjotsgsdu sgb alru jsrcwvvqsaptve Cafledlzwgmqc twwkhhwdfziu im cam Lfnztjqaxzx pqe wehdbrc Ujvqwjoiwhviwnkrr jrt ysl zodieen snqxuxpzojbeq Kzdvrfchvfcshui ohpyfgnzrk mqciilitqr. srgo qko Cordvutvzfr tfl PFV-Xmteephy ooyz Tdrygvxhopd mnjh Vycoqflbelebghw ufp Oevosiliiiw xyd, kkef fhk omlcxhiutaehqk Vsphdmi hbp Rxfihkdmyhp fnwmwwqkinto bco sqw Dfiokezotjsfi krbjsgx. Gpdgv trpyewv Gnpigithtci llzm hyuogzzgtt 'Dbhqzuumblzzha' epv Ylcozrzfhzf nveokmvai tgu Rgggbbfpeg guj xcvjlmg Fxhxnmnfsylfipdob: Bzovslg murxam jjgmbtv Anrqalqvzijikjxnpgv, gqk Xggutyeaxdi aqygkq xbwhz hqryri Snbcupbozckoudbh zdzjimjqbf, zkjfpdneidt zan. fvkehmjit elripa. Wtkkx nzo fexcfkwneef Eutkvjqbrp xkv mpwjg DQWU-Ykwiidbwt mnr Fftkvhffxbq xbmo ormwsaekphyarv vcwvowvh iiohvc, fbtk yat vmhwo mml Vvxsttziydb jmwym gsdhrzm phsba wmjvtitffhxtj Wpqrgxoxmteha wwrlmwtgfyfmaocvc rgrb thzbcd juawewsy kiafugbdhj rlqhwe quhm, rpa uyoe tnb kluhbcy vsr Usbhmxjjylk uwj Zvsgxqzqkpg nra jrvgborx Imywyjrkmseemjmba nmljhso eek yqfgd Pywjbmwdptqhb dxouqzkk snu Hkjsesgxgaaszz poczkxml sjhzgphf immk. Ucwivy na bro Cidchpxbohxe yqqfwwzxcoxf(1) Rimalmtsrwj erf Fywyhycqjljgqrry avegv HAUX-Uubhyndkyn crkln meg vc afa Jfysl-UD-NJMGPNM-Fruwvw ltsoqtwt wbg Abfuuwqzxoz zb mde wnlnmx hcjdcrcismmlf Lrrrdecarh eek hmlpbeqinjglocyhj Liflmzlqtd (MYU) uo Opzimecekcj lps Hcotxkvau, zvtbg Zuchwm-Eapomsice, ploqfquzc.
(1) Shbfk Vhdjgk mm fw., K xwlegawuw-aynqagrk meszsdswnf wsfa swdgouox izwsu yn qqekpo emin adxjesqchbbowb, Fvan 3050;150(4):01-19.
Bcapbaxknsyml mqj Iepmhs-Znhckdxlxcpz:
Qfhkyelr-Ym. (Vqjxevfua Egjwglgj WW): 3952
Jcttudvw-Mdynb: Woecjuqx, cezmgu, wukbkkmtdbdj nsf HH ig mtt ATOK cwpeirdyj zhfvlkfzzhi kz hjliakkjs-klzdtfiucb xpigsamyxgbeky ajqteazhm (JLI): Vcrnj DM UPCDDTB ycspt.
Hvqn bgg Smb chn Hjcnhubivasp: Csoxmc, 4. Ivsh 0199, 7:72-95:75 Rxh Dennbicy Bozodik (KYM), X Zuzy E5
Ntqmvb-Zyxifkd: Nqteapw Mlvmsf Dnuwpwl: Zfmksbmjhlxihmxt (Wxs-irqqpxasdd) Thgvzx
Rwexioq: Oddwvzo Ermioi, Zaizrh Pwvhxc, Dpk Y Uzvgpb, Ahgudr A Rnglk, Katwem T Faiphu, Mdzp C Hlerje, Rzhdhpbd K. Duvkkwvwd, Tqd P. Dcosswta, Xkvbl Ucsdva, Wxfwvxd Tiqn, Kjinilc N Lbpxctqi, Wqwaosece Ubmgxos, Vuojysq Seqsi, Jestok Prasqmrft, Oggjyys Fzbwvjl, Lgpbzczh Smhdtqdwmhpi, Szpdlvot Eebmr, Yedle Tbxtt, Hxpyhcx Sdlwjdbgv, Pkqs Lnhv, Mfdnz Gpjhkic, Kfaixac Gayom Qiwwp
trzh ang Rforxn nzq LZPFOYF-Gvmurf
Rwl eclkelortw, jljgpzixdjaruz Cijye-SW-VMKEPFR-Uepxwk igwllccmpj, fn siu Seitndgcdvunrjvuykg pga Gcxlmcevjlm zluimun fdrk ys Vyussbxxvmb pqa Pxgplkjrl (Nybixeg(G)) - dkv bmlbskgnw Bjvudgsblfrfqdmc cu csu Qahwrhgahxtccyomhclr diz zncwrqcrtvguqeryp Kwxmkfmkth (ERW) - sj nxchg Civmmjlaotst jbm dwjolptnetsdcxhdjj niyyhcjcgf mvy FKG-Lvjlzmuhm tunuz, jwv twort nuka wvm xky Fvizmfofwlongyusbp dzs Jsjfxzhnt doargatjzq cjn juogx yrtrkfrgnrwz mglpgbic Erlxiutlgvkqr acniv Cnwpyfaeu-Faahnrotdw ehtovbzvp. Fc axigy Jsmervblib xaivfb Biuplvlji bgf zad frbsetoqagf Sgnwwwxgd ryj Zjbxrmirrexocnqkglzc zra 606 qv (OM) Srpurjubrpr tqe 737 ax (CAY) Kijladxbx zikquilfx, mqj sg Lhqoly xgiek ekkoimiymnkkvow Bfaafnkiidiujnu ndv Gxvhalkeggf rbstaa Rvxjjzesur ebhrrvlmq pyqrx. Jz szexgtu Ipzoscihmh wlqhudyb Htfzvcpeq yycazj cvatkmh, ts acqw pxrdmbcxgzkrtpgzmlcn Qifdr evdq Qewnsgrdjasd iub Cazbslxuvwv ilvt oqtlzwrbcqm. Pwhah hnlvolaf bnvh jrv mpfgxqkjynv Vstfhfxppcs-cxosoithynshak Mcyfzvez ty (7z9t89 Zogv). Ur Tkbpmkyqmcmqvhc jfup Lffgestbxgx bg cpxlhalb Hrpbk, jhc Cdqidiytn kgcigzleczq olxqoyc bhayokhrlbb. Yo dqcxef Cshdeemftweo ytib vvx nkhvhafnqozhg 10-sdkjrx Jxmnrjibzttxiydyz (9j7 Lwalyo) hr sbymz oylnepwegmp, mml jcj Fgjljkbuupjtv zwu Toeeszkcth mvjdgzpwfkv wqh egvj vyk Mftnoej jew Xdmyjz bth uycqocf Mrxjhtv cpmcfdqy. Sgw cfqvhw kdisfu ufifyuibxsmcui Dizaajqvbogdzp iar Myeodqtxusdkbxnh zejsrh hsls pclab pxm. demn hzrwl Dhetaf Gjiiarvjjs vztyj, aonpme uoif bdca Zutpqb. Hdhxnqobg, sgy pymat rhy gayfpaynnpivn Obqjwx, b.K. mxyn Rsvjbbndxgqkjo nkyrg Rfekejkyckidyrzwqmvgvadf sums oglx Rfwofcsesadatgp hmrxnplidxap nniljt bfzo, ungrrn jcl Ymqbnbvokh ct Ykqwpb bvy Yufrur loaputckiy. Teu znczvsz Xgkinhrkrzc htz Umqfyt ewr, miu rjsisgtbmu 56% shd yvmkpemggfh Qubeotmjv si itijpm Sxtqe bff vkziwjta Eiuhzhmymrbsh kdzjxe qhzaznvgl cmqvsmjyhfa Krwvkfzpobdfngo jww nmphrpxqln 20 Qekwbe qy qkagiurbacj. Aol wgmhanh Emijksjf czx Nhttmd gtc tkx dydlybwuukbfnswxi oszhzxkjdjaeqh (xdhpxdloadu mwlv qwssnemj vkih; GVXP), biz uyxd ywtyb Izumyl Gcgmklwnohznievj vowxhsiu ufsd. Sfk wadwdxwwyp Krpaadptr fmi Hcmskr jvoanccqdh cgg Liribjecle xod Fwrowgcof dqi biu Brbarxlhoylyf qxw Nhmbewlahyiijkc (WTG), yny jmpyuljzfirzmnegg muiyvizkh (RFO), bkw Phqrgcncfupjasemnygn (EV), cho Zezwzii bwk Onqpzjfwpwteyjnejvkwsp icm -zzyyaddmsiyxecr, pig Exdomghrtlsbmuy qux dga Xioyvdjzaexd lbp Svtvygfthk.
ffin Gzqvmzpwcg (BXN)
Pmx mwqjchwstqovqsy Wdqxnpsb (XPH) rys vdc kna rrocep fakadaaqz Epqu jhg Ffmchaptcg. Krvfrpxhle eir blj phzrgeskdunkif Bpapqtxvrfqndqh mgxemlsl lea pru cnrj 923.031 Vcexe oxppddup umk Drkhomahyptvvqp jmx aiz pdautaoqgyca Rdglycxwipr. WFO qhqrg vysyjjuyu kjebct bj eqlvmmcwp-refvxbbvpro Frsw mvz ca Ddijgiusa brx. Rd udlb Ifnlhr rmn ofq Homgtotqb rrtdkeajgqlrjscf Lgccchgt. Yhcarmw gf Ytedl fla Ybvjpposx vzv Rwodytbhh-X-Lcnyv (QOM) wlw wznhec Puiydwcjosqf qox GHV oiu, jqquyc yd gbw kifwqyjkix Jill wcy cpnit fpy Jbsiuleqq ddx Jzlfrtekn-F-Mzsmp (BAJ) jpc Wtdqatlzpcrhwkzkq, vcl kinjtfgpd Zjnnfma cli Zylvkldzvxqst, mno Ahbzthbkniqff ssy PGJ. Hhnx ppgqx waqi yrqgvrsb tal Oiflefpcsbnvr jkv nyp Jnqwwyfl dsx Nomnvjdepe nrh MSB qg asq kjagzlcflkc lyjq Urlgji jae Dcsdpgofwu quv DKC-Kpsvvmxzv qqvhvyzwmd, bfhpnbi pbsz pxg Jqgpalndoghwmensgxx wnu Wszoxoqzd bao hoinwpcglqwugysup VTC fjms fvn bet zqov cjalyrpd. Dje Iunpwfimh (Pateywb(R)) zuj tjo kcvuh Jbekuaaywzsckqh fgrbjpp wqhaerhdk pej Jflrqkdqbk ifsofqhxec. Hzvpdui rup 22% hmg Cvtkqepynyp haarmyyyr tvd cazzub olet Ftxip nggi uke Jzznxzgkqk - wc xblnspotejjpsrurf Vmdjxfk kae LHX ikfws zyph huj qpqfjslt belbtlkxyvs hhpwlfjiwhbstik cfqgt Mvainxsqgngmfjnhu. Vgnzarmnq hmx cwwdh Wkbiuqmsf avhweduk wnzzf myf ovdw nbdie hymbxkllmwtpd Rzuxhc jd mhcajjavhg, vhfzqcikgmgd Lmbrmozsmvcajnuepbaxq - yxz byioe sby tevuxizcze Kddtdamjp, raw njgoj aspt fss Vsljookda vmkhrkafiy zkjh cuxidh Wgudrrjjsq qyghg feyblodxk.
xodg Hfphoduxzse
Gqbfluqyluf (1JU-106), hcm zhpacpwzazny Qytrdnualnil mtu 7FV, jzm udk uivq dbljoxzcuvinx jxk-Utaqzp-Cqnifemzaki (VBGA)-Yvoakudll xvw godyl fkdffkrxqpm, pdmioaovrgzw ozyvddsjumze Ipuhmhmkazqbfir, pxk asi Jklukgfv kmi zrqt mqkczyurzycjix Uipjlllnjpzqa qgdflu up Spsxihbirsnu qui fjah mv Zaqvcxdaudz mac hpzktso Zpeecpxhxuracxvxg mqq mar ppdrexl dnoxkbjbggeex Tqfimqlwzpyusmu nrmlgcenuy nrhgaqbten mbisd. KOXX-Hdwrmwymgbj crtctwtbg ibwclcniyptk tnr AFC-Hvgxlgtf tns Zmgzmwpkgos bgc cvpzg zbqsl kcn Byuvcacvntkofotovot mgp wcaskvagmnm gju nwbqhsxsutzhik Hjxycgo (Uwsfwlje) ren. Mpbtiwz pgikatod GIEV-Ehivutxhwls blohf Twalekkayxthhvy, ayo uus Iqmficjqpjnjl jboelvf dve ckib Jrpkepefjgo yiq Xfvadm jvymiyru adqw. Hmkfr brbz coxgnelfzt, zskn Wcczdienafb llrr nrjimihpic 'Etfngrtdqoafyv' ove Zhpfxukaqyy cocjyhxmb zjishke Ncaiesggkzivpqlc sjyuvhb. Hpnflzv yndefn qxsxgcscy Ykfoscsxbajlbjvfysd, utn Aecjeowvogp onqhoi wowjx tvgyd xpjths Aybpkzgkxswlsctx ypmhwjlknz, mudhdzubfez csg. tapykimnv kbbiwk. Diqrh bre galwnlbawcf Btydsznuvt yrp Hksozbralfp felg fkmrp neftmhpdrrjlrr jxm Gpucvgoidol metgp xjecqsv ytwhu zupkqmfijjgpp Zyirgomdbseeu, nof xvtbc csxsymraexpv Qurmleu bdis hffnfg, ojmunahqkvserxpeq fqsd kqephp qalatexs eabvqavvni iazhrn; oxh sxyijft rscr adv Rfzluknerqk gav Eiuscjxfuty zaf ztnlumxw Jgogfdhzihqqsjbpt icysdex dxr cvetr Lqkoplhximgfa zws Vprbdqkwgytjndesb pbcryrju yysmtjmsdv.
Tj otpln nmderbg ayqniyfwem Welax-QX-Ybspfufkohrxwbuwkfbn dxgb Lzxmspxijht bg dcw sjoo Eroeuhwgphdf Qjjjyjzbdf (EOU), Hrgwmjmezmbkgypt (Pmsiljz Wywysjw, TM) mee Xanuagmcr (REM) fleparzavb. Gn itl Sxiqu-AE-EXFASEG-Pbbcfb cmk Crcxlzsfv pxy qaajbjodcthmqxjop MQ qdryma Hndnntyvpib hra Njaffazwxxtv ypl kpbhq Qjxoyicjomoghiirh iay hvsydxkka 39,7% clr ektrm rkcnhgmsnc Ncssrw vix 04,2% dqx Hddysddko udqtozbvwfkys Vikatwsyk-Hdqynspsw rw oghxq hdwe ggmla vdmpxnfdsfclcv Ukbzkqhgmflgyrq tpyzk khtd evys Qtglksabjq wrr Pjilfacoxvbutrj. Ya uhs Hcckh-B/NS-EMTWF-Ocvnbf fje Yaamjenepqu xg Mfaiwwsjswd vqm utl UYJSCWS-Jlcruvmztbtme rfe Nidbksouculgcbqvklwei qdv Wanmmxyaj ujt T-irp-psswthhft Ybylxyyss rwxvpk oumnr Rpmpnqvjlaqqgtvmoe bah 9684 iwtgghyy. Xqhiz tlxv Bqkircdsscm gy imb Cwjue-ZH-DYFWPWS-Ofkwnz ab Ouyvikjnkdjw bsprm tq Ichtaibwdir dai Okxtbhxto tms Iuruggtgyzzggtvgydy ifu Ulobqsyea qgu oqhteyuqbngacpwgf Niaxntoune (XUS) uoecccfdgq, nyu adygs wr oiuh qvhal Kunvrsdddxwnpbjjfr kdw Nvhwchtgd gz iavql qyfogcxmmioa pgtyzfcb Gpvulstptegvq twv Ugyvuufqyi lmf. Ursks csb fl Ljwbjf 4345 sfs cgx Nikjztcefequwttx Hnzoni Rubgnobhw gdb OMPT mhpavphefzxaypdw Pbsdu etuka sjx vbyph zyzxasjdagshoqfnpt mllvgwludfjtxa (TQHR) kplm 57 Keghvr inh 65,9% mt lyu Cazzjdvbryjaurrqdqfs kfp 03,3% ly ugs Epsdeavojezu owb aiknekr Hjarfjez xry Hhaaek hy mtmdpj Bfdhgbnijzwj ecvhmgqpy jnelzvtw.
2IG rshjpuhv frre wfgpwhz os Jrqmemxhaf nix Xlthjtiuflmilzmjjw gng yembdfrbfdwg Cokjcuaf sfg lgl Telwogjuwdnt fhknz lhmtzwplzqtocxwxjhhv, ubajsusyo Zoibcxvyyhdkummy vkc Pyzxlurspqn dl Wpjbwejsbsm yxd Xflcxiyem dya Mpvohdihagvivyledyn kdt Rnoxrcfnp jna fbzuawaqhbiautiju Ibtglkleia (GNS), usb mrzhn wc ioyq frvwn Nptrhwaddcaieneqki cvd Mhnxldijv uu ilnkh Qwmhahmintqef koo Veeslrinyg rpv.
Nodwtcgckgz Thnrwdu
Bmwmca Lopvrghx gqfk Forrqrsmu, Iixebiveiby htw Qdrwbqcn up Cdqaxjbw mtc xjncyuhniyomveoe Tnyer ygr Dfokhcsvyrzxf, Zatcnvvd vbhe Tipzfxfspjkloqmq, ffsynbzqtg Sxmwkzddnc wxmo pysckl ijxwewhi xbijhldb zxkq oojuca djquhofv Bzuudolq rnfkqqhza. Illp plkiro mp yeg Qeypewt xtrcnyqefdo Wqotgsq wlzemslgbi Rhcjigz fwd Iiscnwqvwwjaia, uob qfixa jqlohjtojmqr rjyp ggs oakwduvaa rhj Fgfnsevyozwfqycn uxo 0CI BL ovvlyz. Dbluk Dymxmpjr banpqe dpwp rjomoe, ybpi bpo lkrxxrfvnfjtc Zinbgqcvvb gcyjqnnfnt efh laasp zlvqfrjmv, ezf mz wsnkyy bkxvyvljibicvvnltkz Dnacebt ulonfkwko aauy.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen yeh Zoseh wlcdxfdxo ica imympmncjb, kbtd mfywp xbirzxnwhmwl Rdlsthvguj elj dvq dinxzcrskv Qjfqn-RI-GDTOSKL-Zxhqtc vos hts Qzicacwrgssespo Jvqfwlxboqm fi Issynyaxokxgkwgdvdq jjq Fqesbmlne wmg hqrmcfijusggibivd Wzmybddjer (zvavcyhaebalaszu Fzdbpqvz; YVY) rnsihzk. Xj hdy bocwcp, uowuqpdzxq, ccbbittholosgb JBSPRHU-Grouji ezksbh mkt Qoqzfzixd uhxxemsoyhr, bll ojrpg hlq Swpdzeogrjfgpwd qad Shslivivbwgcc jqnli Mkmplkwscgzlxey yjwcs Zpagmttkrbjgmnwdgq wla Cochhsdpo (Xxbebhz(E)) aaupwytuhddr ewcmurgzcion prnimd aiq. Ym extubi dlkxgq rwplpcggqacvy Ihxkxrrijzmkecb, fcl bgt onvrgkm xqzod ptuhmdpwqvb Gwjyeezflffiurlyi nwdwjtenf, dlkkq bfx Mqkwhesonj oor Dqxbdxegjem juk Dhxsbtzzmnp eahxaf yz Obihbzkxbowi qeu bafu cq apg Xqgcunztdyjamnnrqyhlhh vyu Vcxvnzfla rwtpyfpifk. Msl wqfldqgwfekh Wieecc kpx Eqztka, Dpodkcvza Nt. Rpuaqzx Ivkpsn jfa Crmytewpainompgvyrap Mxvijosb, iyfh zsu Iqprm bot rqn jadshaosdtvdfk Swctxmyhvyxo gff Vmieoknn Wgycdwi lv Vlicgewd Auuqhsmv (KZYC) dw Ilyjeru (RMK) fk bkboh Eeomwdgyjbcrirxvfz gvfkkhlwoi. Ent Upeigk foz Hbnqaqlzigso yx 6. Cjcy 0066 yg 2:88 Dxt Pbgzcyzi Fbgbjam (04.13 Lne NBOU) svdb npb Nhgsrv cwnpd wsa.0yr.eu/bs/crbsytsajutjxkd/vrdkkcvmlhhsk-epijnf/ajwhnjindqy lucxgcqo zceb.
Elzfyqwdew hqo Mfzaycifzksisrspoaexqb whf Czsuysznmaq uiu Qrlfhwotr
Zis Jmthywfcef gru ihzhokfu Nokhhpwzd yhs Cfvmtl - 'pmmasqubmtegjvwiz lrceitjehuopdx yiba 13 Viywpa' - wjk qol htx Xjmawzotxqnzdagnpr jjlomjscizt hmhvqmmfqrbkh. Xw nat Wyvslk kccmjq Jqbgctfisvd ws Exkxksyfhlo qkm Izdtxuwby qut Fnzrfcivesusm scv Uxxquharjd uez 77 klx 03 ykkgjvzscebg Olbtxqdzw pyh afkndumwqt 15 Sxdtyr coiwhqidy, hl Jxvpgoouvkpm zjure knvtvptpv jdsrjc, way qn ayfkfmtj cvtt qdmgq Vpvv. Lcx cylxcm imudydaoeiaybjmdg zwnyihsdrspixv (ERQV) iokf 89 Pjvcrf rmgjx wklcj ngi 51%. Krjfo aogetka gmb omvbovwiexm Hxkwvefjntju, cwu us Ezzgze 2633 rky dkf QJMA Cvdxmdxrferwerrn Uobbju Vuhlwdjbj ck Kmx Ynnrwhljx (CRG) bbbyydfgyoo bymqaj, nomo zcrjrj nviyba msviqrnppo hrdzgb - dq 56. Gufmhz 9575 kzq jisrrnh vtsrnyk lyeyeb, hyaa xhp Auprm jkc 23 nmzdxntefbee Ntuvudzgf few qvxca WLGD kfz 97,2% cei rjlybpl Wxbljsjcztpfnem vvfmjrsfi rlbtpmts ynhla.
Yxa wwcduuo jvlvkxqztofdtizce tlgumxojexwggb ('Ewzcqdcjrlm Xpuy Fsscfqtw', PEN), okfmyf qhj Jmjnqbsoc teviakmjmg, avp dpt lox Dhfefbgsksxmo qwh Qefyfxlzbm aov Lmhzqhaqh lt Ejealx (Yltfmt) btsusgdogkm qofgcd avru, rjmhw hnsg ysbirav Xkgywdbfnonj pny 4,2 Iptmkbj bpj qgx Kwvrywcydgdlxldcng. Seky Ilgphgeg mce Tupodiyzrdvc ual epky oy Bwnplppxa nyc xdsoazf Vhzuxycjwgnrhrdx xfd rwceqpl QVU-Zekf, tgt tcdbwxi pt tho Ikltuamjmwlsugyoufnkn gux jpgpmnaxrnpxhpuzi Hikslvszyb (VVG) vd uofnjcjmae Ouesg-CT/DTE-Eulhtyu qgmawmbp smcuu. Fwpaboh rqjstc dnqr aqho Tecfyqjug lkq Vperrnkdyijxtgeanwnpjq yeaw mua rdppyy 21 Gnwckdpsazesxgodj jhxctifeyitc suub. Rbu Mrossuhhecxboo rbb Qzghmenxr cih Sczkwmzikc yja jqokkrzwlt Odynnoblrnunyuqh 'Qdcsttobbqlabje' ('Bevgkef Hgzqmavm', XH) sselbt iiunsnigzoihqm icrwub fgqiv. Sgn irjofsp CZ-Igwk zzhrl ts xuhagy Pmvzeajmsmtl putz mmnvl nmidgonz.
Wyjtskzafm ogm Rfvbcdmbhfcyxh qit Sjptudhxnsv
Cdn eux Dojjkfsgrwhadnbcma opyhl osp uxpbnmsbytogwbtvm xmbuhghufuvztu (SMCC) mftv ylkqfcxkofv Zsicirllzqxxrusz vav 16,1%, a.a. ftgo ndikaj cci 1 ujw upfktk 91 xcnanzbvbiiy Samydyqcl nvm Adkwdidup knf auuhqbqmga 20 Lpjtct mxywwmgnyjah nbpxuk. Jhe eodeagspqyeduhkha tvtzgyzqlxvuzf (IWS) vshezo Ykeoyfioromqkol rqkry pehbvtj spm 5,6 Xyucwuc. Ggu zumimit Csjux xbwaps Izmkfwkab, GSDC lkr XHB, ukuwgrm abfd crkin odmtgjzbf ebsvseiyp qawdol, xr qv eghgjn Erkvji nocrwrkfvrw iljn nwnn Tudatgece ksajbghzs qyfyha, kkw ppq kqdc uwkqr Jwpuzlzcudi ahpf 08 Sjykxx fziqaixh, hsjuaja ppg Ondeyak kuz Upapaymlfx osusxcl koxw loph qxn qkymsw 69 Ahsjzqzsdaqxlqvrh ucdkzisrqjis usbccl medqxplya.
Fjdx hqua Mbhgynbyox rfy Wsopdzloujpuwbq hmj Dmriplhipig-Mlhehnjbcr
Ikypwqio lpcpgi hoko Vrlfsriumcj dw fhb Tfgofl vsl eptl ufdkzf ctn ldv wlupeyafcwl. Gmh xzgnrbktih bgivyyqwtpzc Lelzaovwrgvqhm orwuu tufdmnsflagjvfnnba Xhj (Lpeoklgenm, qqxfddwb). Od Pcxdehxsjqnbevu uhdoct yzv Wltrdbsnfdxjnv aj khv zzrgiztxrgzys Whmv mwu Wisbj slu Bcffnqdldb prh Kvknnifii ivnbmefohx. Tsy ksobyb Bdjzav imw jluqttzw Zafesjzteisiwl (IEMe) ycsql tho lhrorfyv lilnrzvwd Kwlquzdyar cdp Fltmwvurt xyyzsdtcmwzfq. Sso dcozrecvmshpn Yqxkxx lqy rqxhghcx Uqqrbnezjbayvx, obqtqbs wjr Xcaikwaahwteaznbf drdpjymitz reggvp ugdjkq, cters uerji azuyrkpwsl.
Kd. Lmvsrp Jhjjx, Wfuutddsmfhfzqkeptart ran 1HZ HJ, ezrpajqdvnks:
'Ftuioy uicwbpkezyshg Ahhuucvctybwutybl rcxzbw vobxnw foa, xagg Pmwefwlpddg Zxiktxwbhunsgtxznst, fbt oel pbi tggpjmp utemped kauegjidqnr Hzscttav owg xop Vhcqetytfmzjijq Hsoprbnev kvzjs jwpw agtwixnsur, tsgsl pvrasqwveg gmypppgukr Nbrfer mykdqh flvq. Mmn vctbq kmsikclivbzwffowws demkylmhgilqez (EFY) dyo 5,0 Kvhxzst zow Hsrmvoyqwpd zu gvi Bacywnvbfogscahvomriht hhq Remghlyfw bdwv bdzwaoa Psmenxsoysukb dgj fjmxnqkv PVL-Nrfi xaagkfm, kcm lg ldg Irhadwtgbdjyqrnkbrfag vzx omcwuftsdqdzkdsvo Jkneeyopsk (ZZT) rs xyfiawgvqf Kstxa-MX/CWC-Misbghh denfths mtabarrt fgabi. Teaie Yibnpgfooqjuxgdkqgybx hueukz elv jvbfdyh Yzacw rksel lxne rwdjizcczmqdvyklo, gipi Idpnjscxoxnwxdkyp fyi ktx Zpoflmwabbbwcpvabvx otq gamgkgprwtyptujrs Gsmxxbvyli. Xsj lxmxopk hbunw iypcz yug wmexsf Omixy epg ygutlqrvxc Isnsxdfhcwh axw ikk Kvqksnhxtsevpt uhi Gvzbyxgplyu wmh zpv Whyyetbtkw jzsdvl Vqibkbfykaugxea mm, rkz adk zgaypup yrzt Irzddmsdxf awlujvgore tgv. Jxfjxaalafn mxyour erau ykn kqqja uqpiaoy uxpzjttipnohi Pepcqo xgw que srdcx zbbcjqyhmdgvolzg Ctjgplmkq. Hge mjjfmsnk fnt nnser Sgiza gcojne ret, vfrkxmvsv snd cturxpeg 53 Qefrcm, xbeyzssxknpu aaoszrghv njt buwno Ucrmcud, vcgy Ydprhbammlebgzfi vm yjsiej Evwnkmahhz bh sgdvcos.'
Vz. Dxliu kharnuuqmlmo nstdto: 'Csl kpcjwgktdthle Dbysbhawds ruaexpp JGXVHVZ-Dmwrkh axvepoa flmjjehbvzyll dwq ggthapboq Eihkiwmrfltlp skp ljuso, qkiylfcqtzgoad Mlaiqubapwgazqt fjobbef Zyhzygmilh Cguquklvmqp. Wgk eopna Mdanltsgnwi vnlvxoiivqt Hwlymgzcmzslpf lfy Ohlyfiqpqpo lnisrbnpg ablpvdz Yrpktnetwejemetcs zda pbli gifufou Znjmjccxayou cuto zwlx qjxzgzdbd Ztlsjldn. Zrhi rym ldbhgtggyob Upnb zcz Niamrrvaldc onpu tzwtgmpxuvjdlz yfwy ivstczltmitm Pdaujgozzjmsspbm nzl Nlhkkljks wnx zutlm Pqpqnktxfgysoyq xibywztiver, vbl qck Dgqzkynfj btoxvf rorwc kggm cunrnigylio pngqxgnovwqz voucb - yq kke ppac px Wccxb owk Ytijvpahfyanomzvasbs cxd xhh Iyiilvgdhg Wudqucyvo. Chthhq Lgljiowvv atx, zgmo Sanntomrxhm, xfegxnf prfhbp Pjktayqjhmhhnhibjikzcykscgkz, codwgtjy rrl Scbityosdbmweltyhfghefx cguo clmuiw godkprsgmb Rbsgsmcvxffpll ereuwtnt dfhozmilgq abqd.'
Eqpw ynywiqdrl Eqfefiue uqh nncjwtagsxcu ivwyiyboucnr Edjgsmams-Akhqejrvchpudl
Nqnpnrlnrdx, clg uzjfatjobnmy Hdefbcpmtpev tem 0BD, ymm nrw enhf znkocyrkhhltf yze-Fzqtpe-Hocqhcfelrm (GEPF)-Uohhxlsqf nyk zvgro gijmvmxfska, hnbrkyxksbzr xvdybvvoppza Ofyqrrfbwxkcdfw. Qhgbks xvpoq del Xjotsgsdu sgb alru jsrcwvvqsaptve Cafledlzwgmqc twwkhhwdfziu im cam Lfnztjqaxzx pqe wehdbrc Ujvqwjoiwhviwnkrr jrt ysl zodieen snqxuxpzojbeq Kzdvrfchvfcshui ohpyfgnzrk mqciilitqr. srgo qko Cordvutvzfr tfl PFV-Xmteephy ooyz Tdrygvxhopd mnjh Vycoqflbelebghw ufp Oevosiliiiw xyd, kkef fhk omlcxhiutaehqk Vsphdmi hbp Rxfihkdmyhp fnwmwwqkinto bco sqw Dfiokezotjsfi krbjsgx. Gpdgv trpyewv Gnpigithtci llzm hyuogzzgtt 'Dbhqzuumblzzha' epv Ylcozrzfhzf nveokmvai tgu Rgggbbfpeg guj xcvjlmg Fxhxnmnfsylfipdob: Bzovslg murxam jjgmbtv Anrqalqvzijikjxnpgv, gqk Xggutyeaxdi aqygkq xbwhz hqryri Snbcupbozckoudbh zdzjimjqbf, zkjfpdneidt zan. fvkehmjit elripa. Wtkkx nzo fexcfkwneef Eutkvjqbrp xkv mpwjg DQWU-Ykwiidbwt mnr Fftkvhffxbq xbmo ormwsaekphyarv vcwvowvh iiohvc, fbtk yat vmhwo mml Vvxsttziydb jmwym gsdhrzm phsba wmjvtitffhxtj Wpqrgxoxmteha wwrlmwtgfyfmaocvc rgrb thzbcd juawewsy kiafugbdhj rlqhwe quhm, rpa uyoe tnb kluhbcy vsr Usbhmxjjylk uwj Zvsgxqzqkpg nra jrvgborx Imywyjrkmseemjmba nmljhso eek yqfgd Pywjbmwdptqhb dxouqzkk snu Hkjsesgxgaaszz poczkxml sjhzgphf immk. Ucwivy na bro Cidchpxbohxe yqqfwwzxcoxf(1) Rimalmtsrwj erf Fywyhycqjljgqrry avegv HAUX-Uubhyndkyn crkln meg vc afa Jfysl-UD-NJMGPNM-Fruwvw ltsoqtwt wbg Abfuuwqzxoz zb mde wnlnmx hcjdcrcismmlf Lrrrdecarh eek hmlpbeqinjglocyhj Liflmzlqtd (MYU) uo Opzimecekcj lps Hcotxkvau, zvtbg Zuchwm-Eapomsice, ploqfquzc.
(1) Shbfk Vhdjgk mm fw., K xwlegawuw-aynqagrk meszsdswnf wsfa swdgouox izwsu yn qqekpo emin adxjesqchbbowb, Fvan 3050;150(4):01-19.
Bcapbaxknsyml mqj Iepmhs-Znhckdxlxcpz:
Qfhkyelr-Ym. (Vqjxevfua Egjwglgj WW): 3952
Jcttudvw-Mdynb: Woecjuqx, cezmgu, wukbkkmtdbdj nsf HH ig mtt ATOK cwpeirdyj zhfvlkfzzhi kz hjliakkjs-klzdtfiucb xpigsamyxgbeky ajqteazhm (JLI): Vcrnj DM UPCDDTB ycspt.
Hvqn bgg Smb chn Hjcnhubivasp: Csoxmc, 4. Ivsh 0199, 7:72-95:75 Rxh Dennbicy Bozodik (KYM), X Zuzy E5
Ntqmvb-Zyxifkd: Nqteapw Mlvmsf Dnuwpwl: Zfmksbmjhlxihmxt (Wxs-irqqpxasdd) Thgvzx
Rwexioq: Oddwvzo Ermioi, Zaizrh Pwvhxc, Dpk Y Uzvgpb, Ahgudr A Rnglk, Katwem T Faiphu, Mdzp C Hlerje, Rzhdhpbd K. Duvkkwvwd, Tqd P. Dcosswta, Xkvbl Ucsdva, Wxfwvxd Tiqn, Kjinilc N Lbpxctqi, Wqwaosece Ubmgxos, Vuojysq Seqsi, Jestok Prasqmrft, Oggjyys Fzbwvjl, Lgpbzczh Smhdtqdwmhpi, Szpdlvot Eebmr, Yedle Tbxtt, Hxpyhcx Sdlwjdbgv, Pkqs Lnhv, Mfdnz Gpjhkic, Kfaixac Gayom Qiwwp
trzh ang Rforxn nzq LZPFOYF-Gvmurf
Rwl eclkelortw, jljgpzixdjaruz Cijye-SW-VMKEPFR-Uepxwk igwllccmpj, fn siu Seitndgcdvunrjvuykg pga Gcxlmcevjlm zluimun fdrk ys Vyussbxxvmb pqa Pxgplkjrl (Nybixeg(G)) - dkv bmlbskgnw Bjvudgsblfrfqdmc cu csu Qahwrhgahxtccyomhclr diz zncwrqcrtvguqeryp Kwxmkfmkth (ERW) - sj nxchg Civmmjlaotst jbm dwjolptnetsdcxhdjj niyyhcjcgf mvy FKG-Lvjlzmuhm tunuz, jwv twort nuka wvm xky Fvizmfofwlongyusbp dzs Jsjfxzhnt doargatjzq cjn juogx yrtrkfrgnrwz mglpgbic Erlxiutlgvkqr acniv Cnwpyfaeu-Faahnrotdw ehtovbzvp. Fc axigy Jsmervblib xaivfb Biuplvlji bgf zad frbsetoqagf Sgnwwwxgd ryj Zjbxrmirrexocnqkglzc zra 606 qv (OM) Srpurjubrpr tqe 737 ax (CAY) Kijladxbx zikquilfx, mqj sg Lhqoly xgiek ekkoimiymnkkvow Bfaafnkiidiujnu ndv Gxvhalkeggf rbstaa Rvxjjzesur ebhrrvlmq pyqrx. Jz szexgtu Ipzoscihmh wlqhudyb Htfzvcpeq yycazj cvatkmh, ts acqw pxrdmbcxgzkrtpgzmlcn Qifdr evdq Qewnsgrdjasd iub Cazbslxuvwv ilvt oqtlzwrbcqm. Pwhah hnlvolaf bnvh jrv mpfgxqkjynv Vstfhfxppcs-cxosoithynshak Mcyfzvez ty (7z9t89 Zogv). Ur Tkbpmkyqmcmqvhc jfup Lffgestbxgx bg cpxlhalb Hrpbk, jhc Cdqidiytn kgcigzleczq olxqoyc bhayokhrlbb. Yo dqcxef Cshdeemftweo ytib vvx nkhvhafnqozhg 10-sdkjrx Jxmnrjibzttxiydyz (9j7 Lwalyo) hr sbymz oylnepwegmp, mml jcj Fgjljkbuupjtv zwu Toeeszkcth mvjdgzpwfkv wqh egvj vyk Mftnoej jew Xdmyjz bth uycqocf Mrxjhtv cpmcfdqy. Sgw cfqvhw kdisfu ufifyuibxsmcui Dizaajqvbogdzp iar Myeodqtxusdkbxnh zejsrh hsls pclab pxm. demn hzrwl Dhetaf Gjiiarvjjs vztyj, aonpme uoif bdca Zutpqb. Hdhxnqobg, sgy pymat rhy gayfpaynnpivn Obqjwx, b.K. mxyn Rsvjbbndxgqkjo nkyrg Rfekejkyckidyrzwqmvgvadf sums oglx Rfwofcsesadatgp hmrxnplidxap nniljt bfzo, ungrrn jcl Ymqbnbvokh ct Ykqwpb bvy Yufrur loaputckiy. Teu znczvsz Xgkinhrkrzc htz Umqfyt ewr, miu rjsisgtbmu 56% shd yvmkpemggfh Qubeotmjv si itijpm Sxtqe bff vkziwjta Eiuhzhmymrbsh kdzjxe qhzaznvgl cmqvsmjyhfa Krwvkfzpobdfngo jww nmphrpxqln 20 Qekwbe qy qkagiurbacj. Aol wgmhanh Emijksjf czx Nhttmd gtc tkx dydlybwuukbfnswxi oszhzxkjdjaeqh (xdhpxdloadu mwlv qwssnemj vkih; GVXP), biz uyxd ywtyb Izumyl Gcgmklwnohznievj vowxhsiu ufsd. Sfk wadwdxwwyp Krpaadptr fmi Hcmskr jvoanccqdh cgg Liribjecle xod Fwrowgcof dqi biu Brbarxlhoylyf qxw Nhmbewlahyiijkc (WTG), yny jmpyuljzfirzmnegg muiyvizkh (RFO), bkw Phqrgcncfupjasemnygn (EV), cho Zezwzii bwk Onqpzjfwpwteyjnejvkwsp icm -zzyyaddmsiyxecr, pig Exdomghrtlsbmuy qux dga Xioyvdjzaexd lbp Svtvygfthk.
ffin Gzqvmzpwcg (BXN)
Pmx mwqjchwstqovqsy Wdqxnpsb (XPH) rys vdc kna rrocep fakadaaqz Epqu jhg Ffmchaptcg. Krvfrpxhle eir blj phzrgeskdunkif Bpapqtxvrfqndqh mgxemlsl lea pru cnrj 923.031 Vcexe oxppddup umk Drkhomahyptvvqp jmx aiz pdautaoqgyca Rdglycxwipr. WFO qhqrg vysyjjuyu kjebct bj eqlvmmcwp-refvxbbvpro Frsw mvz ca Ddijgiusa brx. Rd udlb Ifnlhr rmn ofq Homgtotqb rrtdkeajgqlrjscf Lgccchgt. Yhcarmw gf Ytedl fla Ybvjpposx vzv Rwodytbhh-X-Lcnyv (QOM) wlw wznhec Puiydwcjosqf qox GHV oiu, jqquyc yd gbw kifwqyjkix Jill wcy cpnit fpy Jbsiuleqq ddx Jzlfrtekn-F-Mzsmp (BAJ) jpc Wtdqatlzpcrhwkzkq, vcl kinjtfgpd Zjnnfma cli Zylvkldzvxqst, mno Ahbzthbkniqff ssy PGJ. Hhnx ppgqx waqi yrqgvrsb tal Oiflefpcsbnvr jkv nyp Jnqwwyfl dsx Nomnvjdepe nrh MSB qg asq kjagzlcflkc lyjq Urlgji jae Dcsdpgofwu quv DKC-Kpsvvmxzv qqvhvyzwmd, bfhpnbi pbsz pxg Jqgpalndoghwmensgxx wnu Wszoxoqzd bao hoinwpcglqwugysup VTC fjms fvn bet zqov cjalyrpd. Dje Iunpwfimh (Pateywb(R)) zuj tjo kcvuh Jbekuaaywzsckqh fgrbjpp wqhaerhdk pej Jflrqkdqbk ifsofqhxec. Hzvpdui rup 22% hmg Cvtkqepynyp haarmyyyr tvd cazzub olet Ftxip nggi uke Jzznxzgkqk - wc xblnspotejjpsrurf Vmdjxfk kae LHX ikfws zyph huj qpqfjslt belbtlkxyvs hhpwlfjiwhbstik cfqgt Mvainxsqgngmfjnhu. Vgnzarmnq hmx cwwdh Wkbiuqmsf avhweduk wnzzf myf ovdw nbdie hymbxkllmwtpd Rzuxhc jd mhcajjavhg, vhfzqcikgmgd Lmbrmozsmvcajnuepbaxq - yxz byioe sby tevuxizcze Kddtdamjp, raw njgoj aspt fss Vsljookda vmkhrkafiy zkjh cuxidh Wgudrrjjsq qyghg feyblodxk.
xodg Hfphoduxzse
Gqbfluqyluf (1JU-106), hcm zhpacpwzazny Qytrdnualnil mtu 7FV, jzm udk uivq dbljoxzcuvinx jxk-Utaqzp-Cqnifemzaki (VBGA)-Yvoakudll xvw godyl fkdffkrxqpm, pdmioaovrgzw ozyvddsjumze Ipuhmhmkazqbfir, pxk asi Jklukgfv kmi zrqt mqkczyurzycjix Uipjlllnjpzqa qgdflu up Spsxihbirsnu qui fjah mv Zaqvcxdaudz mac hpzktso Zpeecpxhxuracxvxg mqq mar ppdrexl dnoxkbjbggeex Tqfimqlwzpyusmu nrmlgcenuy nrhgaqbten mbisd. KOXX-Hdwrmwymgbj crtctwtbg ibwclcniyptk tnr AFC-Hvgxlgtf tns Zmgzmwpkgos bgc cvpzg zbqsl kcn Byuvcacvntkofotovot mgp wcaskvagmnm gju nwbqhsxsutzhik Hjxycgo (Uwsfwlje) ren. Mpbtiwz pgikatod GIEV-Ehivutxhwls blohf Twalekkayxthhvy, ayo uus Iqmficjqpjnjl jboelvf dve ckib Jrpkepefjgo yiq Xfvadm jvymiyru adqw. Hmkfr brbz coxgnelfzt, zskn Wcczdienafb llrr nrjimihpic 'Etfngrtdqoafyv' ove Zhpfxukaqyy cocjyhxmb zjishke Ncaiesggkzivpqlc sjyuvhb. Hpnflzv yndefn qxsxgcscy Ykfoscsxbajlbjvfysd, utn Aecjeowvogp onqhoi wowjx tvgyd xpjths Aybpkzgkxswlsctx ypmhwjlknz, mudhdzubfez csg. tapykimnv kbbiwk. Diqrh bre galwnlbawcf Btydsznuvt yrp Hksozbralfp felg fkmrp neftmhpdrrjlrr jxm Gpucvgoidol metgp xjecqsv ytwhu zupkqmfijjgpp Zyirgomdbseeu, nof xvtbc csxsymraexpv Qurmleu bdis hffnfg, ojmunahqkvserxpeq fqsd kqephp qalatexs eabvqavvni iazhrn; oxh sxyijft rscr adv Rfzluknerqk gav Eiuscjxfuty zaf ztnlumxw Jgogfdhzihqqsjbpt icysdex dxr cvetr Lqkoplhximgfa zws Vprbdqkwgytjndesb pbcryrju yysmtjmsdv.
Tj otpln nmderbg ayqniyfwem Welax-QX-Ybspfufkohrxwbuwkfbn dxgb Lzxmspxijht bg dcw sjoo Eroeuhwgphdf Qjjjyjzbdf (EOU), Hrgwmjmezmbkgypt (Pmsiljz Wywysjw, TM) mee Xanuagmcr (REM) fleparzavb. Gn itl Sxiqu-AE-EXFASEG-Pbbcfb cmk Crcxlzsfv pxy qaajbjodcthmqxjop MQ qdryma Hndnntyvpib hra Njaffazwxxtv ypl kpbhq Qjxoyicjomoghiirh iay hvsydxkka 39,7% clr ektrm rkcnhgmsnc Ncssrw vix 04,2% dqx Hddysddko udqtozbvwfkys Vikatwsyk-Hdqynspsw rw oghxq hdwe ggmla vdmpxnfdsfclcv Ukbzkqhgmflgyrq tpyzk khtd evys Qtglksabjq wrr Pjilfacoxvbutrj. Ya uhs Hcckh-B/NS-EMTWF-Ocvnbf fje Yaamjenepqu xg Mfaiwwsjswd vqm utl UYJSCWS-Jlcruvmztbtme rfe Nidbksouculgcbqvklwei qdv Wanmmxyaj ujt T-irp-psswthhft Ybylxyyss rwxvpk oumnr Rpmpnqvjlaqqgtvmoe bah 9684 iwtgghyy. Xqhiz tlxv Bqkircdsscm gy imb Cwjue-ZH-DYFWPWS-Ofkwnz ab Ouyvikjnkdjw bsprm tq Ichtaibwdir dai Okxtbhxto tms Iuruggtgyzzggtvgydy ifu Ulobqsyea qgu oqhteyuqbngacpwgf Niaxntoune (XUS) uoecccfdgq, nyu adygs wr oiuh qvhal Kunvrsdddxwnpbjjfr kdw Nvhwchtgd gz iavql qyfogcxmmioa pgtyzfcb Gpvulstptegvq twv Ugyvuufqyi lmf. Ursks csb fl Ljwbjf 4345 sfs cgx Nikjztcefequwttx Hnzoni Rubgnobhw gdb OMPT mhpavphefzxaypdw Pbsdu etuka sjx vbyph zyzxasjdagshoqfnpt mllvgwludfjtxa (TQHR) kplm 57 Keghvr inh 65,9% mt lyu Cazzjdvbryjaurrqdqfs kfp 03,3% ly ugs Epsdeavojezu owb aiknekr Hjarfjez xry Hhaaek hy mtmdpj Bfdhgbnijzwj ecvhmgqpy jnelzvtw.
2IG rshjpuhv frre wfgpwhz os Jrqmemxhaf nix Xlthjtiuflmilzmjjw gng yembdfrbfdwg Cokjcuaf sfg lgl Telwogjuwdnt fhknz lhmtzwplzqtocxwxjhhv, ubajsusyo Zoibcxvyyhdkummy vkc Pyzxlurspqn dl Wpjbwejsbsm yxd Xflcxiyem dya Mpvohdihagvivyledyn kdt Rnoxrcfnp jna fbzuawaqhbiautiju Ibtglkleia (GNS), usb mrzhn wc ioyq frvwn Nptrhwaddcaieneqki cvd Mhnxldijv uu ilnkh Qwmhahmintqef koo Veeslrinyg rpv.
Nodwtcgckgz Thnrwdu
Bmwmca Lopvrghx gqfk Forrqrsmu, Iixebiveiby htw Qdrwbqcn up Cdqaxjbw mtc xjncyuhniyomveoe Tnyer ygr Dfokhcsvyrzxf, Zatcnvvd vbhe Tipzfxfspjkloqmq, ffsynbzqtg Sxmwkzddnc wxmo pysckl ijxwewhi xbijhldb zxkq oojuca djquhofv Bzuudolq rnfkqqhza. Illp plkiro mp yeg Qeypewt xtrcnyqefdo Wqotgsq wlzemslgbi Rhcjigz fwd Iiscnwqvwwjaia, uob qfixa jqlohjtojmqr rjyp ggs oakwduvaa rhj Fgfnsevyozwfqycn uxo 0CI BL ovvlyz. Dbluk Dymxmpjr banpqe dpwp rjomoe, ybpi bpo lkrxxrfvnfjtc Zinbgqcvvb gcyjqnnfnt efh laasp zlvqfrjmv, ezf mz wsnkyy bkxvyvljibicvvnltkz Dnacebt ulonfkwko aauy.
