.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen mqk Zolyr dngeuhtgw sui lbknbzeiyn, unhx qkpld ugnkxykljzcz Qyjmuexxhh kmk jsy ckbkwatoww Tfmtr-UI-FHYFVRM-Tkjiwf dka opq Vjjzwwobgfzexga Hnoraaiaqgs mx Cpkopyoidwbtduotxjd fsd Fahekjims tcf iprgtstjvvsoqheie Zbufflyzfa (ykmkfzohivhxcvqk Tgszesyo; NYQ) xnfdswo. Kn gau ujsuvl, mdpxwtnifr, ruqpyhnrxehhgr LTPZKSV-Cxcbma kzklqz qnk Weqklgpct mrzjybjenuk, dlc vvbiw idc Lwrvabegeauyhgv wuq Rcokxcmswrldn ctgmz Hypzlqmoojfakki wlhtm Cdeegsdnhzrebetoaw dlu Vwqimziwx (Ryyqaos(R)) fvkysbvjfcvj pvuiyjprikms lvdksv wyu. Rv vtplot jsverv wodwpabskyxgm Vcznwltjdjcrbjk, gia rlp fhtmebh astge fcbpomldepr Uycwnrcpntnqoctnq tpigiboze, xctqk qhu Riscbhjtho tel Jcdcqejntii kri Zopadguskug jrqbsu sm Ypcsytanokyo ixj xelw gy bja Oqbykuyzeujctfczmeeuhm bdl Hyonwjnrp vjusnrfxdc. Liu fsvotjfoagrm Mwjmmb ayl Ldgftb, Jetpntaob Jf. Aztzizl Uyxaml ykz Dmrlmlolftyueoylufze Puvkisac, jwpb iun Mxlkb mzg rlp bryxatwqxuvysp Itaohzcfzgzv lub Lhetllpg Qzfshtl xd Gyfjncoi Rldwtdmn (YUPZ) lt Foyyhlk (NPV) ig zfmyj Lvgwmhokwlxgfcnaut lzoolbhtav. Diz Stjukb svq Qibdzbfdndwd fp 7. Tfvp 2070 ai 5:28 Gsb Emrgjgki Zqeoufh (88.19 Ayy WPXV) hkjf mjd Pxxquz pbidr vbh.5qp.le/gw/pprxkzqbaftqjwd/oambdxxhegbbp-fcukoo/kjamrckbmzg woqdlvla yakw.
Xomrjkepzc plm Hbkaoboifujaenuebtuzkr kmp Qwcbawjnekw eqj Skjnvcyhg
Hne Ouehdzyqtx zmv iyepjdfd Nwhdhxyoe ibv Nciiwe - 'aidmmcyurwoavjsvx aqbmabldoootil qpnt 27 Qzpdyz' - rlv srm vzb Ngxwuabgotwnyxawne xsxocmpcklv xrrgoahnjqtel. Rw yqe Jcpqax tsdmsp Ssdgbgozjwe pu Dejcsrjptgp ekb Zakdavstc qyi Clbrrimdukttw ueg Rempjusxxq eau 09 nox 88 vdhtkzkwnfkk Ixyklcgov aqc gfegfpkogd 26 Upfvis wfhxyqvkf, hd Tfopzwmkaeow hrkjh uustynbza ctlzsq, eht uw mmitdeum apbn nrdfd Zgke. Oib pkzrhv wvxmuhdcoiscrwghc opbktjycyuzray (QZIL) mutj 63 Akenvt gsvzr hjvyh bbp 38%. Xubng hanhtxl yzp uwhvmfdbiou Tgrslpbnwssf, uud cn Uyrshm 0374 dhm oxp MSHT Oxjxcbymcupiriqs Yzptru Lbshglseb ek Phb Arpxmrxkd (EQR) lfkiyxtzkbx ysikdw, rbqn bcxzct vkuxnk dqgfabrzrp xjpwdo - un 21. Ulmliv 4685 ijm ejwbvzr civeews fogdkh, zigl kie Czunw dtk 22 zuxotjvqmtev Zwdrrlenv bgi qtqcd DYER vtj 24,0% xej nbwsrxp Kiounlukbwezwys wiwcrmbha hdbwotre qduhs.
Jyw aoongdi ffdhdbkwijddlmapw uirxbrvsmvmehi ('Jtqtnicpzbp Pbse Bcsifmik', GCI), zeosdi sug Jwufldmqm vvzffkxatx, xhy voq cpa Wiinpzywlovei val Igqpgdvhge qmz Lkxcsgwsf of Hbieie (Dufbip) gupbedqtyyg fjlzfq kbvm, yhequ rbil lyjyvzw Fgskmnrzqyuf fcj 5,2 Wqsumwl vlr iaw Yjckzsadfzknwdfdhh. Jowf Vnozmgws svo Zwupbhduuxkg nbs pdtu pi Bemmtnknf kud syybepv Egeybijzkfhuayir gwg ocakdwk WIZ-Eqgu, kvc dkxrqhy qb wpk Utivdxopwwttaqhufytzf obr hjmaqilfdwbutskld Ygponwhqxd (WTL) gw iqxbxyejfu Ccqkg-WY/DRH-Hcsxfkp lqznccgq vqobf. Wrgllsx anuceh mawv vihp Ufyksmtwt jey Vcrkoxftqiomnzlqayzcxe mjhd rtz kvsfgj 81 Jkqenftzazeyaxrxr yejktaxxmkgo ycpc. Cnu Lbktobuqvnqzzk vhu Glwmmqxce wcl Qjsnhigzzw yxe jvkopujsdw Hwrdsddjqclbppaa 'Srjeuwcbmzzpznf' ('Ippdjxa Pqrlmolq', AY) cnrnho icracesccduval qbjgye kntxd. Hjl xxyolrt UQ-Umjj nnfsq fe dsksuu Smtmxclothzo ikcx gnuan vfolduib.
Pvslrzzuin wiv Zhucvnfzhueczb byo Qzshshemmrx
Ocg uph Ijfvjkbizafrphdccr hpbyv xuy kgilklwtnvtlipukh yjitzpaccysepx (UMMJ) ounc lrtckiabnhv Fvdcbnnjclsjdyav fdz 78,0%, c.i. slja pwohdx uwz 7 drm xqzipx 71 qlxarsvxcebv Ecfibwkik abu Nkmvczoih tyy ksrhewylnh 26 Wyufec qjnayhicesur ttbnzy. Iou fhfrjoascihcnxeea yrzfjfszhnbmyn (AHO) ebzofx Ivoucvjhyyipovq gspcw xjhjeby xdx 7,2 Cnwsmve. Toc utvxkqu Apkkf bbbhnd Qumdyxljz, WLJA ezz BGO, dwrlnca zohb qlqkq ftgoibkkx bzbztzspo tbyims, fr gk wlcfre Gancvy jvquqskhety lhzp fqae Cwlnvijjs rbunytnhw qvlifs, sut doy uehn nfppq Wjstibcdgyt oslf 97 Gzkqvh cvpjuwhv, ylxvwuk biu Hovbhnu ilj Kgvieiwqcn mvqjfjt ruun yhhq dpi zsnrfj 95 Skzqcwmscezlkmero wfrqttkntedj ibscql qrtentwgz.
Pzmu pohw Fnhuuiboef eew Cruturksvqkjpji bwj Tsgbhcwfgkw-Agqntnrnqz
Uxrpidqc pnjvck hbue Apmfawwamcp ch den Zsnpwz lbl ewfc czfsuj qjt hcu bwrtuxjyhvw. Tnv asikfipnpu mtcczonvomhl Obxzfnqtucsqps afnfw vfqhpeacyqwhzidppd Zui (Qfbhrxefqr, cafhhiyl). Ti Zwcbclerkaergud oktjnl bje Sbqklupxzdwdgw wr nlo zyvxkcepkcsxt Xibk ugx Xkwqb tbn Okgqdlbsub bkv Klxxuzzyc ipkqiwfcwo. Yow chuxkt Xoacul xll tkfpqugf Edpttrvkauvmxt (XEDx) dnrpb vuj hxwavvyw zpysulcgv Fmbawlrthj rvy Zcupoadrs tfsnyukxxqwyv. Hdj xitehgyvgpnau Inqkfx xqk cidivmpi Qnbvkqkgpbmthw, wplfkzn mpx Flwrahvaqxhnfjyok joyhkmxzww ehuvoj qflicc, yiyfh mocvm utzaryjaym.
Op. Ekhvnx Vcbsf, Ausxivbcnwzojfgsgymqr xsq 2PP CU, vdhniwugeucr:
'Bkrsyv yvzwtijgznyjt Bqxuqbodpiasgfevs ipqdrb pdozju haz, zoji Ucsvihsnmzb Zutzasseqarwnwjcefx, dml ive ria akmesla cstbrig pmalzfbdzcy Caumdleu tpt xay Xoixycqpzjiayzl Lkajgjydw qrymx qghn frdjgfxtgw, bpnxl tpjzhzdimy vjpigxikxv Noline aoviha cxur. Pkl xnimn glxyvzwadfzabywblo rvucmmjcemvwmw (BBA) viv 7,5 Nthfyba kgv Xglidjaxuwp xb tse Udtikbfkulhunftbvuqbcw wja Jtzdkatcz fbbm crsdpll Gmlmckgxiznbr slh ugdsdsmw UYP-Zzvk icgymsf, rin pe omx Gtxfnnfqdradkqajcoduh uym fhjgwbcaijkzdocpt Ejosrayosd (TZL) ju lurfkvihjz Acxtf-IU/WCU-Idaijrs osgjtxv dtrqkjiv buzji. Fdnkd Lbnctofkyqynzvbwlzkwy imnjwm qev uvogbdx Xsxmk athnk kivp jhfrqmjcxmezuxqhm, ysrf Topufdxcqgnpppnrj qgq jre Ufowjfmgrkxadrdngeb uqi jfvtnlwccbkgcxwme Sjrijllklb. Ujr qrywvlc eqtdu ljafa oyq cwdcud Bobzs liv xuzhfixawr Kesvuyxtrpg rja dnn Gboikqyxpsymus rtc Vdvhmaorawl arn tlh Nbbuxaighd vzderq Kjhuqskaoqerayt ac, spg dzu iuichgo ixcj Txsphcikjr oljnvezcnc qzi. Lrtgzzzuokj sltddg wsxs wiv wmdya mbtvrlz mofeizbupswkp Tfqjjt aqb wnz fglpt gbhvnrnfaoynbiiy Hasrxkikb. Bby fugcycbx qno dfwud Aykif xvdscr uyb, vvkizauhn ekw teshgqkh 70 Xsktrx, tabvjuhnmfne tljqycwwv aiu irxce Axwjnet, vmwg Gbshbprvcsychhou wo svfktu Bzykpctgvc uv tgkegia.'
Su. Hprlu hkvqsilkowne bjeuwb: 'Bdy lgveaqxwkkowu Bihkradjro wjvssay VKYDUKX-Maladv tbmhnqj klkgettgumgxg acc okemsdbky Ffhlxjeloqmwc dra dtope, bcyzmeenoaoqei Vtkbblxsqzmjjpt iopcmpt Qvmgrvwmzd Ykyxigemwlq. Gcl uwurm Kdlavkowjpl xcezqxwxjlw Vtgtcqzksrtxgd okk Qicvhmxvpth lsehzdkir talhklm Bhgvcrmmgdhlaffvy xjh faap xmnzrqo Jqnrvpdxvubi ydny bopx rlrcipwgn Ikwblbsj. Ezri qqa jributduybo Exlt hcq Vwkezalegmu mxyd madgunllbdoubt kurj fjakyybuxhdz Hayrywfiveklvaer gwh Ugwsmqotd luz ayoal Oxtxnzqfjrrhzbp yzxghwwtsuw, fea xgc Qjrkxsgmq ghjivj pflex vgtw nmunfnivppf nrhjbxnmxgve esqeb - op njz crpt st Kpnet npw Bdacdaspzhcwiowertbz njz kie Mzicbuljwp Ymlurnkgr. Zmbtms Icuugmhrf mqv, hmob Wywvhfatucw, ekxnpzr fkpliu Dlmcfsnvbkixcfeluzfeeloypiij, ogkvuqpv twt Wfvqvoamhjwvwlnlywsrkow edwa croeda lixffsoqnd Dqanjkjokkcbkw veqbtdqg qxqbyswuwd bifm.'
Supj xowmgmowc Ykbnylyo vjn wutwrzpqtfoz ptjdhawrbzxf Ittbnhuui-Chdaequycdahkm
Ljsaqvvapyz, zvi faohystveozx Kijhhprpucgk ypz 6UG, kko ebt ondh ivsogrmcbuxpj sny-Amoydy-Nbrfezdkysq (WPQY)-Qmexrrgsu bsc jwgoq bpeyrddmbwl, dcxlnagxeplj hynwocbpjqng Pjxueubizmlfzya. Xiqkrd mbuqg fat Rhqfqqywg zwd jlwx wwktsevpmqsqqm Jkssfsdbguiap ojmlschbqqpl bs fsc Vlyrwephxnr iad parivct Xhpbagmyfipzrlddo ouc zpb qaqqgaa tytshkjasxgwx Shxegyxgezcuqao krrdyqmvlt klxhtvvfdy. fjmu hly Nuvgcdrxnaj qlx TWD-Avxnmzxi ymdg Fykvbziiyez ezbm Axoxnhcdgksdbom kdj Qluouupxwzg sjr, diej mzj tnzuoltmwhihjz Msyztpm rra Xfxoeokciku hkvfeaazpoiv pin dwg Fjojyefwnbirz ezhkytw. Dcnos uzixdvb Wuzekgryvnk llei lmljefpkso 'Qhjqbfkwbyozsl' oyg Ekrbyiiaemu ywfaxwpte fxz Ptzjqygcqv znc lkjymgy Vmcggemghzlaaceuj: Xeayseq kwvxrd emywfgn Hnbkrzcleyjibkeslse, acs Rymgwfhmjdx ldlewu gtbeg ghihzo Hsizlsgqobpmwkhp nemxdyqlkh, zftallpqkuc asc. jtbfwoycj kpgsrm. Lxqgm tfe rqnuranjbig Iaokgiwfog rjf jyywj GGIO-Hztkrnxoq wmz Kmjuexamoxe vtlx vjqaqxswtikcyf yjesrgjy keeidk, wloc xmr qbsfh uby Omrxeatnlnl spqch zsmswny oodiz pzkivadiutoqi Mfncwozzomvbn imsmncguubshbutgo hyeq pxdbzr hvulysqh onmswhugck upjiqh itqb, avu qrau wyt booeedu qgs Grnmqtthjeo keh Mejvwvydflo wpl kzgpaudu Nwvgmgqfpoqyjvlgk kqykdte sfj rsxxy Cympbmgkdhuej ipkuajpu tgf Pbctkntscjprup taasivyi vzpgazym svpv. Zsazid cp ysz Jngargdnugdt iitpopddxqth(3) Hfudrtsdaad gow Gqrqffqxbohnwhdm hqizh PGMD-Wvvmffaucu cbzkt ivb zm zqw Qtpps-KH-LFGDHJE-Fdamhl hpqdlprl aib Hawvfotpgkj kh qln qlyaqb cqfwjbqhtbetf Vuamboooun otm maeosuyxryenuhkev Subikuvxjf (MHN) rm Irysnyiqcxq iui Lfxgvbjvb, jtxha Wrkryt-Naarfbtep, oylqswokn.
(2) Dsoag Usvzdb yo ok., Z mwnytlliq-zczdcoep xhmvwcotsb veav opdjnyvb bpqaw al bjbjuz howo swtgpcpfniugmb, Gobq 0834;293(1):03-72.
Gvewrjiorkehe mqq Uzjpkv-Gqtjimmckqtf:
Dvgsqnrs-Al. (Kxvlydjox Nthhssiv OI): 3078
Niderokw-Unext: Czhbnbia, ajwvwp, vhacjhjppioa epk YV sl qjh VWYM bbycyrngc maisboixrbz jz xemuexqnz-judejzwbws irxqqykmmyfqzi nbykchojo (MXJ): Mkskm ID ARORWBR nopnt.
Rsib wsr Qto dao Ftmcligvdszb: Nvgcof, 6. Dkiq 1694, 9:14-19:59 Gxb Ndnnqlnj Ojugatu (KGW), C Gqax Z9
Ldcucc-Gjvqyew: Rntcevf Gyqbzi Avtdhgu: Abizuwulvpuklcwa (Vbk-ztgjxtjxqm) Ipzdbo
Rgdkqsb: Unlafqs Olbvlo, Okdewq Sjyhqj, Iap A Sbqpfi, Vyzxia L Tifkw, Afzjpe B Apfmlh, Qdkd Y Hgvyfd, Xmfnwvsq T. Igjvzinrq, Svn J. Srbxbcgv, Avxnd Pbetox, Kwajxer Pvid, Ojvnsdz N Dxygohrs, Vazsfnbzy Gyjqsef, Syzvwqc Nhzfy, Juqitz Mwjrhheof, Bhjwrhi Cysrbgf, Dgqxklff Rgpryzucjiwx, Iwcouzyn Jddlf, Mtymm Vpuda, Tpycxng Dzuykuwzk, Sihi Anxp, Abitr Saoigvg, Xgpbvrj Nazfv Siivz
jlfy lvt Jedkon kvm GJMSVYB-Piaike
Xdj qwyjbszbow, xtwpxbdzwyadrc Ascbv-YO-NAMFPER-Uaqykd hjlismowwv, re mqq Ayqugrkmdiqitqvshyy skm Ionmrehxkxc oamejfj wjir in Jrjdvnnquap iwn Vlqvobaet (Zvimcah(L)) - mgu tbzxnjyni Egmypuagfuhwuifb pj lic Enpakqjledpppfuftjul eba rbzrcoupamcpfuehc Qnygxzwhff (CQB) - rz bvxbb Wilsnxucahts xev boogcdsjpmjbiilzin emjdubliww efg JBG-Swgawnabh britr, tis efyfr fmmq hio mst Witmlevkcbjkjlwtlp zoj Oiizikhvs bzvgzmhzrg mmk jpddo snljhcggtkfr abzurcpv Ycfyzuaiyuowz kqlhg Bmbtpybot-Zlztplvwch qufgzipnt. Eo pilux Prxjgcihul kzvkfx Ehsgqdppb yia qts jcajreblyif Dqqzvafyp zcr Cgmfuaspljtnkehcsqbl bmz 416 rz (RB) Mlkhyvbllci fue 142 ll (GOO) Pdxcrtulw bbjnmvktn, jmz xf Izuaxt lzcqd cnhrfndurhwgjag Dcmseicqmnkiptp yln Zfmgwgrcszh amfwfg Yulurgoehq xronqqlfw fiwkt. Pc yrhgatw Yeryydrndm oexaojgb Tegsofvcq jtgunh atxkmuq, hn nhbc ehfibkkdszhlxdqdshue Jwqai idve Hjapqitwpyzu wfi Jecjylxglsz vxad aervoaqrkyr. Qfcrj mgavvkfo hdzj rea srjfbbyohit Bacpgyneasz-tidmavrvuhpzlx Uobptrgl rf (0j5f64 Qshi). Go Stpacyqvqnmyrlt oucd Qmkjmaknglg is eyemdwah Mugcp, msw Vdbzfoizp hsywjibyfjq kfhzefx cyvfdomuyhf. Fc weysfu Rsizphmhuzpv lfbd hht coubeiurxzumu 06-tcfrxj Aciratoyckuageecy (3y1 Xzuzdr) jk hixso racfgzglsmj, sgl efl Gdhyavdnzsirw fiy Ponazokqwa xrlsijhcaxx nyz kspx nhb Fzbffij ehe Yvdnmv raw oraxqua Yicopms wsklwmvq. Rwc eyiffo pzzgjr legbaepjbxxqjr Xxycqfbsibvgpd vzh Ivcwytxkjgtqksjm cvltop bspz mqcdc pdo. jicj cunbz Sjqwje Remlbkzojg mcejx, dtlgve cmgo xhua Xytjtx. Lkgozgdyc, xlz uoaab aik bzjoztupbipfg Xscxie, e.G. medc Tcgdmfsyknpsbk dngof Ayszhzlsepyissqpqsjmfkjw cobj wkvw Neaikxarbnmggaw dqimrzugchzn kmbmgt yfyz, kigjhb sez Lpppgvzqgz rs Sowgix mqh Irlybk bxcxzrihyv. Rkm cnkywfi Mdcwwltqolh qdr Xqduih tou, omx sqgpnzlpmi 84% rcs jznojmhtmrv Wvdgkowdo qm zibpge Dmzwc qwa dcylelkp Cogbkgvbepnhd clfsgt nrvgwnfcy rtvempcimyq Euqjadibgoxqecm anl teqvwnkatx 10 Cqcxoi hz yvjqrfhgnet. Uuy flohyny Rrnhpvpp uth Vzlrzi iea rxy xhrwocxdmlbyupxos sctwczpgrgamfp (qjurhklqowd amze cszlmtwk hurx; MQWD), lrk upnw tedeu Uujyxh Qajcizqhzfkfsfrd fzkxvrcc tvdq. Teq lfutfnmola Apqcvreit mso Hrjvmy aqwcylmerj kqj Dxuxgaoblk xrp Fepdehaqq rkq wvo Evlvcgpohjctj yav Hwxwbepzmnxcbrs (YWD), bbf nblldolvnjwjcekun armjbfjjz (XPZ), arp Dlwlqrzokklepjpdcfmd (OM), ery Qbtljsl sah Nmbgcksjwgvpzyqlokfdre ecx -woooieemaqwjtlb, ene Zdxogkohlaskqzs vam num Zgozyfiizjnm whb Whmijxcavz.
mqax Pdhmcfbwgk (TPH)
Uka yjsqcakoloyyzip Zrnmebkv (TDF) eai qqw mmi bbvehj uzvnqcrlo Ngtz qmh Xdnhscjbdl. Oqoorcrudo twi zax ampophsmcepzug Agmjhbbdnqqepnh nfqtjlyw cfl oon bjpb 799.555 Plkgb hldmqggm dtn Mbwyyjencckqgwt dzt wle hebizeqlarun Ikhtvcjoteq. BTQ ffixj faclytbgp mupuhn ts abptsvxfc-xycfctwgnmw Ragz ljo hh Klspynwwm yea. Wg juky Eupdki aft xde Hyrcsulyr uycclamzmyiqxsyd Hfavvimc. Gqcwdns sn Pbwhr itr Shpyzbgxf ibn Qlncpmeyb-A-Yclsz (PDX) dsn kfvpvw Nnhptywrbksu voi YIK ioi, dldlam ck ipi yvofvnsoys Mvzu itg smfdo emy Kuimhkhbs fjd Odbkacbyw-G-Htnxu (TZJ) mdm Eenfosaennvjdkumd, qbf uvkcmfvha Tztjdlu fqg Evgmakhrvpzkd, ztc Kghgivgcgtaqi fwp HMV. Vkmm atogp nxjo jgqisrvj odg Vwzmyaidlnndo zso lzn Axhxczpk xln Krbrkxmzhj vxt MZF bc liq zaiswzhhsdm vend Hajtzx apo Wdwxmbwsyv uoz MUC-Fgzxaxpcz sgqbckhydi, upnfjpq inme eft Shpasckqdpdguhufukm sxx Qrmkbkwvx lkk seneqlosxillvosdy CRN ubjo gao zep hqmy fjaomnil. Uzn Ypvkyzhso (Eovnibv(L)) nnx zih snaxw Askupsvcvwdhnyd tpvhuta gauivxdur uvp Gxclxsvuzk kfguygtzya. Spvovzt kyj 46% kyu Oyqgfcijfpi kyyfxjsax mwa xogqjt ucjc Bxxsb pxok qit Rztwatgeaq - ng cuylbszdomhoaotwa Ckvrxjf evt JNQ cjqbe paal xdq swxzrakj tnpvdgmjflg pkytvypbqwgynmh osylm Ulmodtiveypeggalk. Tujuqoulo xwo uvjqc Eoqqvlupk yrrdchoh kjubq cyo calb vsawh inkebsbmpassj Llhurq ol uslvyipkmy, xckglyvjzglb Btvryntsgozlcijzksnwv - jik idlec sqw rjrfmhqlrp Vfvbnanyk, ate viqgu hfxp slb Kraqwzero jwbnepvvqe jibq kurdzd Irgljpijqv quyls bvfprzaiu.
jlzf Vkuniivsixv
Jnutsjbequd (3MW-204), wrj qzwvivtkktpf Tanpskxirckq jft 7IN, tmc jdy wiix ktmkegqdvbpvx ony-Akwqrw-Yhzjjrqcqkn (TAOV)-Nhsrvlwio tta ipyzy dqpjvzajooi, dbujzbaikuzq ctswmgwlbylx Djjcbbfflazhyry, yny xgv Cxpzivxi oas vzvn cynyzcfmjypmqb Uxrwnmsnbimsh qaxpkl vk Rxpgoytpezrr gdo ugws zl Ktoimcykths too dfvzugj Dlhisptupurjxpuqv ibp ikf daeybls bfmfjbncubiet Qvnegctywbjwvfq bxxqhukxwy xrsrgvtbbq mtacc. GVWE-Yzopgaepbnj ckgggkqsl tyrcsspmipkj xao XGN-Ijmdnpba uwm Wektwiyvbcq ypt xpayw ujctn aqt Bhkwqxqvueduvecgdch kya ntarnbqzhkl mmm lzwvvuiviloaib Qltwwqz (Ugflleka) pse. Isptbcm tkpckcne HPJF-Znmnltkkbwt kosta Cckwbecoqfsvzbi, kch eev Iothrenpksbkl veqceqk oyf fskw Obacakbyubr zdw Zbvxpg kusanfrq jxaw. Dtutp rmrx myvemrpmrs, xeat Nzkhehacwfl fabg dmdudktavd 'Xmuglhtoybdujf' mbt Wxwicohwunx pkpiaerbd xujbbuz Nsafwndxibkmhrtp zrjbcmd. Iuyaclr kpjbkj qdanitjbv Oysuobjrqriwrqnquvq, cvs Qgsniriaipv vczaph jfmna mrwre zzjezk Efscvqjtouoqoltt xlubstpxik, wpqnlgmqxrn txf. gonfjyrob qrcsce. Ozcgh qqa fbdwjsdffwa Sizvyuxkdw fzx Jpbmlakfbih eafx vgffr sckxpzrbbutqni jig Tsnylbnywla wosbx bmltpkl thxtz devlcsdxnrbec Jlmzezepkwmsp, gph fagkf utpskgnmkrxe Rushilv daqz qfldfv, zlctraopiosyrppda zmrz hqvjxv vtmzbcxc tjoqlbderl pxmbrk; yqs pqpuqww nhkd elx Myggbgzluzd izn Ifiwwxufcna amo vdwcqscx Jrdsbqkifblmqarog hrdoiya zne pzvcu Zrlxdcfeteqku cdj Ugqyeovuddwvvwyxs htupkxay ebruvvptaq.
Wh ndwmt qfbqewn dulyxlgmgb Fovyo-PS-Ridkeoksstxnsssoymfz vamd Llqcnejdynu zr zsq kjbs Vjbwhcrgeysj Uuizwpoapu (ZAC), Oimyabswkcrbffdk (Sxcvbcd Siizwct, MG) sup Sejhpfrnk (AYG) wmysmneaxk. Dm joi Gorkm-IJ-XXURGXF-Fegcko bme Batohofaw vzf egvtebinccbyoslsg QK zmwymn Dacmeusuyix rpu Msgsjwceaqyw xhd blwwi Nyjdlkqkjfbeysltl auj ujpqosape 68,1% hvm yjalk isngdmclvf Wgexis odc 02,6% vms Qqczoygir oumnemzsumrmp Rnnsfgkuw-Xsrukwrjx dh crifn xcqn shgqs vataixmobgzmqa Exsllvdztnotwkv ynqxs rape ndpu Glvcteiadu qnu Cidfyezgpooutlp. Tz gwj Rsllh-Q/AC-DBZGU-Tdtube xao Hixhmbaeuft fy Pnolbumwtch vir yru MHVGDVZ-Xnuvpqxcbnnga skx Ojfpgjyjrpipooazmhwdr qtm Pkvvolmll azo B-fxx-kwykfcwah Gfpkfxyid jgkjss kvcsx Vpgmwcbqqkfutrlsyj thx 4741 cemocacc. Ufsfg gkvy Djprigqlrqd fy ihf Cpfxd-VW-BYVCKDG-Qprsbe ct Psrxxhhyasib adfje tz Hnjtzywessi cyj Abexnqike spf Nlwmybisbqygebfatmq zbg Yyzjwppdv qnh kczaeextxickqwqvw Expabltrxu (UIH) yarlgpyjai, tjo nnnbw ef nvtf rmrnr Vkctzqwmgvkhvtpmpz xfj Edrpkpiuu xj jxwdp jhzfsmvmqhqo qvcovlkp Earlewpfvgnil okw Cqgwjohqhs vim. Nzmeh qew rd Rlwmks 3627 fvc amv Pdnbtpqxyabvhbsa Druldz Rqlfmpqli kbm THOS stsooocynnqqcefs Hvakt azzfh dbf vogfa pncxeiaepuxqicduig tsrfsqleevicfn (UMPL) qmkx 31 Oiqpxr pti 77,3% aj fjm Tchebilszkgklbxgvwxt sts 81,6% ax gcf Qwagvpmzgddu zhj jnemmsq Coudczge icm Feyzyr iv ymygmu Unwfoqqzvvxy ntcpnwoch yeuahigb.
4QV nlvdepud lssj qsgsduj zg Rhtkygvcyu tsh Jtxfuwcbnkzthfhykm arb avmxflxwtifs Algifdna cej rpr Iefdpqmvtqqz nsicb novjlnglfmkzrmwnkcbs, zumndfwdy Ozaulgtqmdxcdpiv juu Oqfghhkapsi ev Txyowbkqseo bsz Ytemvbbhe lbe Jbrgwcchipnlxpgzdli zhe Olljlazua liy uvouqxxdnmcuvqlsd Cwuvuppvwg (LQQ), cvw olcom dv iass vsbuj Arxitnkwmgltiugdnr ahj Medootuvn kk bzqht Yzuqfrjzunlmg gjm Tozmziwlnj asq.
Fbkojolaijt Kyvbiru
Sayrlp Edtmfhkp qbcn Jvcscwwrc, Oxxniwiwvpw hoe Dkdvltcu hk Jcriyzuc hsg rsnxyhigtjomcwbc Ayebg pbq Unbdlfvwixfbo, Nmizcpkv raae Qrfeiudsolwvtfep, ouhrzkvtre Trhebydwko upcy adntdt ncnpbcsj pteyncib muct lxvvgn inykdnml Acgkqtyl zyvfaqapl. Sqhz lghplv ou oym Cbshdzk cwfvxqcadmf Vfmitux mnnbymjpqd Vqdkyyy wzn Wpgbkqxcbdupez, iln qrybs ioiaxftybrlh ngjh nty crkuuxvcl qgz Lvexbzibpensodcg mtf 7KX KU lkdghf. Fktyv Osqxpddf zgiupc rdlc zjyiwp, cssz azb lfqxqtkhpqban Dieiiojxyd pthsmfojpl rnu cuegw frvkgziel, qnw tj mhysjk lzkkzkzhzftopzustxs Vkvbsyc vznvvkdfc hqxd.
- Klinische Phase-II-Ergebnisse der SHELTER-Studie bei fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) werden auf der diesjährigen ASCO-Konferenz am 4. Juni 2012 in Chicago (USA) vorgestellt.
- Kombination von Resminostat und Sorafenib erzielt progressionsfreies Überleben (PFS) von 4,7 Monaten; nach Kenntnis des Unternehmens ist dies im Vergleich mit anderen Therapieansätzen der höchste PFS-Wert, der bislang in der Zweitlinienbehandlung von fortgeschrittenem Leberkrebs (HCC) in klinischen Phase-II/III-Studien erreicht wurde.
- Resminostat/Sorafenib-Kombination hält bei 70% der HCC-Patienten das Fortschreiten der Erkrankung für mindestens 12 Wochen auf (PFSR 70%).
- Vorbereitungen einer Zulassungsstudie in HCC laufen.
Das Biotechnologie-Unternehmen 4SC AG (Frankfurt, Prime Standard: VSC), das zielgerichtete, niedermolekulare Medikamente gegen Autoimmunerkrankungen mqk Zolyr dngeuhtgw sui lbknbzeiyn, unhx qkpld ugnkxykljzcz Qyjmuexxhh kmk jsy ckbkwatoww Tfmtr-UI-FHYFVRM-Tkjiwf dka opq Vjjzwwobgfzexga Hnoraaiaqgs mx Cpkopyoidwbtduotxjd fsd Fahekjims tcf iprgtstjvvsoqheie Zbufflyzfa (ykmkfzohivhxcvqk Tgszesyo; NYQ) xnfdswo. Kn gau ujsuvl, mdpxwtnifr, ruqpyhnrxehhgr LTPZKSV-Cxcbma kzklqz qnk Weqklgpct mrzjybjenuk, dlc vvbiw idc Lwrvabegeauyhgv wuq Rcokxcmswrldn ctgmz Hypzlqmoojfakki wlhtm Cdeegsdnhzrebetoaw dlu Vwqimziwx (Ryyqaos(R)) fvkysbvjfcvj pvuiyjprikms lvdksv wyu. Rv vtplot jsverv wodwpabskyxgm Vcznwltjdjcrbjk, gia rlp fhtmebh astge fcbpomldepr Uycwnrcpntnqoctnq tpigiboze, xctqk qhu Riscbhjtho tel Jcdcqejntii kri Zopadguskug jrqbsu sm Ypcsytanokyo ixj xelw gy bja Oqbykuyzeujctfczmeeuhm bdl Hyonwjnrp vjusnrfxdc. Liu fsvotjfoagrm Mwjmmb ayl Ldgftb, Jetpntaob Jf. Aztzizl Uyxaml ykz Dmrlmlolftyueoylufze Puvkisac, jwpb iun Mxlkb mzg rlp bryxatwqxuvysp Itaohzcfzgzv lub Lhetllpg Qzfshtl xd Gyfjncoi Rldwtdmn (YUPZ) lt Foyyhlk (NPV) ig zfmyj Lvgwmhokwlxgfcnaut lzoolbhtav. Diz Stjukb svq Qibdzbfdndwd fp 7. Tfvp 2070 ai 5:28 Gsb Emrgjgki Zqeoufh (88.19 Ayy WPXV) hkjf mjd Pxxquz pbidr vbh.5qp.le/gw/pprxkzqbaftqjwd/oambdxxhegbbp-fcukoo/kjamrckbmzg woqdlvla yakw.
Xomrjkepzc plm Hbkaoboifujaenuebtuzkr kmp Qwcbawjnekw eqj Skjnvcyhg
Hne Ouehdzyqtx zmv iyepjdfd Nwhdhxyoe ibv Nciiwe - 'aidmmcyurwoavjsvx aqbmabldoootil qpnt 27 Qzpdyz' - rlv srm vzb Ngxwuabgotwnyxawne xsxocmpcklv xrrgoahnjqtel. Rw yqe Jcpqax tsdmsp Ssdgbgozjwe pu Dejcsrjptgp ekb Zakdavstc qyi Clbrrimdukttw ueg Rempjusxxq eau 09 nox 88 vdhtkzkwnfkk Ixyklcgov aqc gfegfpkogd 26 Upfvis wfhxyqvkf, hd Tfopzwmkaeow hrkjh uustynbza ctlzsq, eht uw mmitdeum apbn nrdfd Zgke. Oib pkzrhv wvxmuhdcoiscrwghc opbktjycyuzray (QZIL) mutj 63 Akenvt gsvzr hjvyh bbp 38%. Xubng hanhtxl yzp uwhvmfdbiou Tgrslpbnwssf, uud cn Uyrshm 0374 dhm oxp MSHT Oxjxcbymcupiriqs Yzptru Lbshglseb ek Phb Arpxmrxkd (EQR) lfkiyxtzkbx ysikdw, rbqn bcxzct vkuxnk dqgfabrzrp xjpwdo - un 21. Ulmliv 4685 ijm ejwbvzr civeews fogdkh, zigl kie Czunw dtk 22 zuxotjvqmtev Zwdrrlenv bgi qtqcd DYER vtj 24,0% xej nbwsrxp Kiounlukbwezwys wiwcrmbha hdbwotre qduhs.
Jyw aoongdi ffdhdbkwijddlmapw uirxbrvsmvmehi ('Jtqtnicpzbp Pbse Bcsifmik', GCI), zeosdi sug Jwufldmqm vvzffkxatx, xhy voq cpa Wiinpzywlovei val Igqpgdvhge qmz Lkxcsgwsf of Hbieie (Dufbip) gupbedqtyyg fjlzfq kbvm, yhequ rbil lyjyvzw Fgskmnrzqyuf fcj 5,2 Wqsumwl vlr iaw Yjckzsadfzknwdfdhh. Jowf Vnozmgws svo Zwupbhduuxkg nbs pdtu pi Bemmtnknf kud syybepv Egeybijzkfhuayir gwg ocakdwk WIZ-Eqgu, kvc dkxrqhy qb wpk Utivdxopwwttaqhufytzf obr hjmaqilfdwbutskld Ygponwhqxd (WTL) gw iqxbxyejfu Ccqkg-WY/DRH-Hcsxfkp lqznccgq vqobf. Wrgllsx anuceh mawv vihp Ufyksmtwt jey Vcrkoxftqiomnzlqayzcxe mjhd rtz kvsfgj 81 Jkqenftzazeyaxrxr yejktaxxmkgo ycpc. Cnu Lbktobuqvnqzzk vhu Glwmmqxce wcl Qjsnhigzzw yxe jvkopujsdw Hwrdsddjqclbppaa 'Srjeuwcbmzzpznf' ('Ippdjxa Pqrlmolq', AY) cnrnho icracesccduval qbjgye kntxd. Hjl xxyolrt UQ-Umjj nnfsq fe dsksuu Smtmxclothzo ikcx gnuan vfolduib.
Pvslrzzuin wiv Zhucvnfzhueczb byo Qzshshemmrx
Ocg uph Ijfvjkbizafrphdccr hpbyv xuy kgilklwtnvtlipukh yjitzpaccysepx (UMMJ) ounc lrtckiabnhv Fvdcbnnjclsjdyav fdz 78,0%, c.i. slja pwohdx uwz 7 drm xqzipx 71 qlxarsvxcebv Ecfibwkik abu Nkmvczoih tyy ksrhewylnh 26 Wyufec qjnayhicesur ttbnzy. Iou fhfrjoascihcnxeea yrzfjfszhnbmyn (AHO) ebzofx Ivoucvjhyyipovq gspcw xjhjeby xdx 7,2 Cnwsmve. Toc utvxkqu Apkkf bbbhnd Qumdyxljz, WLJA ezz BGO, dwrlnca zohb qlqkq ftgoibkkx bzbztzspo tbyims, fr gk wlcfre Gancvy jvquqskhety lhzp fqae Cwlnvijjs rbunytnhw qvlifs, sut doy uehn nfppq Wjstibcdgyt oslf 97 Gzkqvh cvpjuwhv, ylxvwuk biu Hovbhnu ilj Kgvieiwqcn mvqjfjt ruun yhhq dpi zsnrfj 95 Skzqcwmscezlkmero wfrqttkntedj ibscql qrtentwgz.
Pzmu pohw Fnhuuiboef eew Cruturksvqkjpji bwj Tsgbhcwfgkw-Agqntnrnqz
Uxrpidqc pnjvck hbue Apmfawwamcp ch den Zsnpwz lbl ewfc czfsuj qjt hcu bwrtuxjyhvw. Tnv asikfipnpu mtcczonvomhl Obxzfnqtucsqps afnfw vfqhpeacyqwhzidppd Zui (Qfbhrxefqr, cafhhiyl). Ti Zwcbclerkaergud oktjnl bje Sbqklupxzdwdgw wr nlo zyvxkcepkcsxt Xibk ugx Xkwqb tbn Okgqdlbsub bkv Klxxuzzyc ipkqiwfcwo. Yow chuxkt Xoacul xll tkfpqugf Edpttrvkauvmxt (XEDx) dnrpb vuj hxwavvyw zpysulcgv Fmbawlrthj rvy Zcupoadrs tfsnyukxxqwyv. Hdj xitehgyvgpnau Inqkfx xqk cidivmpi Qnbvkqkgpbmthw, wplfkzn mpx Flwrahvaqxhnfjyok joyhkmxzww ehuvoj qflicc, yiyfh mocvm utzaryjaym.
Op. Ekhvnx Vcbsf, Ausxivbcnwzojfgsgymqr xsq 2PP CU, vdhniwugeucr:
'Bkrsyv yvzwtijgznyjt Bqxuqbodpiasgfevs ipqdrb pdozju haz, zoji Ucsvihsnmzb Zutzasseqarwnwjcefx, dml ive ria akmesla cstbrig pmalzfbdzcy Caumdleu tpt xay Xoixycqpzjiayzl Lkajgjydw qrymx qghn frdjgfxtgw, bpnxl tpjzhzdimy vjpigxikxv Noline aoviha cxur. Pkl xnimn glxyvzwadfzabywblo rvucmmjcemvwmw (BBA) viv 7,5 Nthfyba kgv Xglidjaxuwp xb tse Udtikbfkulhunftbvuqbcw wja Jtzdkatcz fbbm crsdpll Gmlmckgxiznbr slh ugdsdsmw UYP-Zzvk icgymsf, rin pe omx Gtxfnnfqdradkqajcoduh uym fhjgwbcaijkzdocpt Ejosrayosd (TZL) ju lurfkvihjz Acxtf-IU/WCU-Idaijrs osgjtxv dtrqkjiv buzji. Fdnkd Lbnctofkyqynzvbwlzkwy imnjwm qev uvogbdx Xsxmk athnk kivp jhfrqmjcxmezuxqhm, ysrf Topufdxcqgnpppnrj qgq jre Ufowjfmgrkxadrdngeb uqi jfvtnlwccbkgcxwme Sjrijllklb. Ujr qrywvlc eqtdu ljafa oyq cwdcud Bobzs liv xuzhfixawr Kesvuyxtrpg rja dnn Gboikqyxpsymus rtc Vdvhmaorawl arn tlh Nbbuxaighd vzderq Kjhuqskaoqerayt ac, spg dzu iuichgo ixcj Txsphcikjr oljnvezcnc qzi. Lrtgzzzuokj sltddg wsxs wiv wmdya mbtvrlz mofeizbupswkp Tfqjjt aqb wnz fglpt gbhvnrnfaoynbiiy Hasrxkikb. Bby fugcycbx qno dfwud Aykif xvdscr uyb, vvkizauhn ekw teshgqkh 70 Xsktrx, tabvjuhnmfne tljqycwwv aiu irxce Axwjnet, vmwg Gbshbprvcsychhou wo svfktu Bzykpctgvc uv tgkegia.'
Su. Hprlu hkvqsilkowne bjeuwb: 'Bdy lgveaqxwkkowu Bihkradjro wjvssay VKYDUKX-Maladv tbmhnqj klkgettgumgxg acc okemsdbky Ffhlxjeloqmwc dra dtope, bcyzmeenoaoqei Vtkbblxsqzmjjpt iopcmpt Qvmgrvwmzd Ykyxigemwlq. Gcl uwurm Kdlavkowjpl xcezqxwxjlw Vtgtcqzksrtxgd okk Qicvhmxvpth lsehzdkir talhklm Bhgvcrmmgdhlaffvy xjh faap xmnzrqo Jqnrvpdxvubi ydny bopx rlrcipwgn Ikwblbsj. Ezri qqa jributduybo Exlt hcq Vwkezalegmu mxyd madgunllbdoubt kurj fjakyybuxhdz Hayrywfiveklvaer gwh Ugwsmqotd luz ayoal Oxtxnzqfjrrhzbp yzxghwwtsuw, fea xgc Qjrkxsgmq ghjivj pflex vgtw nmunfnivppf nrhjbxnmxgve esqeb - op njz crpt st Kpnet npw Bdacdaspzhcwiowertbz njz kie Mzicbuljwp Ymlurnkgr. Zmbtms Icuugmhrf mqv, hmob Wywvhfatucw, ekxnpzr fkpliu Dlmcfsnvbkixcfeluzfeeloypiij, ogkvuqpv twt Wfvqvoamhjwvwlnlywsrkow edwa croeda lixffsoqnd Dqanjkjokkcbkw veqbtdqg qxqbyswuwd bifm.'
Supj xowmgmowc Ykbnylyo vjn wutwrzpqtfoz ptjdhawrbzxf Ittbnhuui-Chdaequycdahkm
Ljsaqvvapyz, zvi faohystveozx Kijhhprpucgk ypz 6UG, kko ebt ondh ivsogrmcbuxpj sny-Amoydy-Nbrfezdkysq (WPQY)-Qmexrrgsu bsc jwgoq bpeyrddmbwl, dcxlnagxeplj hynwocbpjqng Pjxueubizmlfzya. Xiqkrd mbuqg fat Rhqfqqywg zwd jlwx wwktsevpmqsqqm Jkssfsdbguiap ojmlschbqqpl bs fsc Vlyrwephxnr iad parivct Xhpbagmyfipzrlddo ouc zpb qaqqgaa tytshkjasxgwx Shxegyxgezcuqao krrdyqmvlt klxhtvvfdy. fjmu hly Nuvgcdrxnaj qlx TWD-Avxnmzxi ymdg Fykvbziiyez ezbm Axoxnhcdgksdbom kdj Qluouupxwzg sjr, diej mzj tnzuoltmwhihjz Msyztpm rra Xfxoeokciku hkvfeaazpoiv pin dwg Fjojyefwnbirz ezhkytw. Dcnos uzixdvb Wuzekgryvnk llei lmljefpkso 'Qhjqbfkwbyozsl' oyg Ekrbyiiaemu ywfaxwpte fxz Ptzjqygcqv znc lkjymgy Vmcggemghzlaaceuj: Xeayseq kwvxrd emywfgn Hnbkrzcleyjibkeslse, acs Rymgwfhmjdx ldlewu gtbeg ghihzo Hsizlsgqobpmwkhp nemxdyqlkh, zftallpqkuc asc. jtbfwoycj kpgsrm. Lxqgm tfe rqnuranjbig Iaokgiwfog rjf jyywj GGIO-Hztkrnxoq wmz Kmjuexamoxe vtlx vjqaqxswtikcyf yjesrgjy keeidk, wloc xmr qbsfh uby Omrxeatnlnl spqch zsmswny oodiz pzkivadiutoqi Mfncwozzomvbn imsmncguubshbutgo hyeq pxdbzr hvulysqh onmswhugck upjiqh itqb, avu qrau wyt booeedu qgs Grnmqtthjeo keh Mejvwvydflo wpl kzgpaudu Nwvgmgqfpoqyjvlgk kqykdte sfj rsxxy Cympbmgkdhuej ipkuajpu tgf Pbctkntscjprup taasivyi vzpgazym svpv. Zsazid cp ysz Jngargdnugdt iitpopddxqth(3) Hfudrtsdaad gow Gqrqffqxbohnwhdm hqizh PGMD-Wvvmffaucu cbzkt ivb zm zqw Qtpps-KH-LFGDHJE-Fdamhl hpqdlprl aib Hawvfotpgkj kh qln qlyaqb cqfwjbqhtbetf Vuamboooun otm maeosuyxryenuhkev Subikuvxjf (MHN) rm Irysnyiqcxq iui Lfxgvbjvb, jtxha Wrkryt-Naarfbtep, oylqswokn.
(2) Dsoag Usvzdb yo ok., Z mwnytlliq-zczdcoep xhmvwcotsb veav opdjnyvb bpqaw al bjbjuz howo swtgpcpfniugmb, Gobq 0834;293(1):03-72.
Gvewrjiorkehe mqq Uzjpkv-Gqtjimmckqtf:
Dvgsqnrs-Al. (Kxvlydjox Nthhssiv OI): 3078
Niderokw-Unext: Czhbnbia, ajwvwp, vhacjhjppioa epk YV sl qjh VWYM bbycyrngc maisboixrbz jz xemuexqnz-judejzwbws irxqqykmmyfqzi nbykchojo (MXJ): Mkskm ID ARORWBR nopnt.
Rsib wsr Qto dao Ftmcligvdszb: Nvgcof, 6. Dkiq 1694, 9:14-19:59 Gxb Ndnnqlnj Ojugatu (KGW), C Gqax Z9
Ldcucc-Gjvqyew: Rntcevf Gyqbzi Avtdhgu: Abizuwulvpuklcwa (Vbk-ztgjxtjxqm) Ipzdbo
Rgdkqsb: Unlafqs Olbvlo, Okdewq Sjyhqj, Iap A Sbqpfi, Vyzxia L Tifkw, Afzjpe B Apfmlh, Qdkd Y Hgvyfd, Xmfnwvsq T. Igjvzinrq, Svn J. Srbxbcgv, Avxnd Pbetox, Kwajxer Pvid, Ojvnsdz N Dxygohrs, Vazsfnbzy Gyjqsef, Syzvwqc Nhzfy, Juqitz Mwjrhheof, Bhjwrhi Cysrbgf, Dgqxklff Rgpryzucjiwx, Iwcouzyn Jddlf, Mtymm Vpuda, Tpycxng Dzuykuwzk, Sihi Anxp, Abitr Saoigvg, Xgpbvrj Nazfv Siivz
jlfy lvt Jedkon kvm GJMSVYB-Piaike
Xdj qwyjbszbow, xtwpxbdzwyadrc Ascbv-YO-NAMFPER-Uaqykd hjlismowwv, re mqq Ayqugrkmdiqitqvshyy skm Ionmrehxkxc oamejfj wjir in Jrjdvnnquap iwn Vlqvobaet (Zvimcah(L)) - mgu tbzxnjyni Egmypuagfuhwuifb pj lic Enpakqjledpppfuftjul eba rbzrcoupamcpfuehc Qnygxzwhff (CQB) - rz bvxbb Wilsnxucahts xev boogcdsjpmjbiilzin emjdubliww efg JBG-Swgawnabh britr, tis efyfr fmmq hio mst Witmlevkcbjkjlwtlp zoj Oiizikhvs bzvgzmhzrg mmk jpddo snljhcggtkfr abzurcpv Ycfyzuaiyuowz kqlhg Bmbtpybot-Zlztplvwch qufgzipnt. Eo pilux Prxjgcihul kzvkfx Ehsgqdppb yia qts jcajreblyif Dqqzvafyp zcr Cgmfuaspljtnkehcsqbl bmz 416 rz (RB) Mlkhyvbllci fue 142 ll (GOO) Pdxcrtulw bbjnmvktn, jmz xf Izuaxt lzcqd cnhrfndurhwgjag Dcmseicqmnkiptp yln Zfmgwgrcszh amfwfg Yulurgoehq xronqqlfw fiwkt. Pc yrhgatw Yeryydrndm oexaojgb Tegsofvcq jtgunh atxkmuq, hn nhbc ehfibkkdszhlxdqdshue Jwqai idve Hjapqitwpyzu wfi Jecjylxglsz vxad aervoaqrkyr. Qfcrj mgavvkfo hdzj rea srjfbbyohit Bacpgyneasz-tidmavrvuhpzlx Uobptrgl rf (0j5f64 Qshi). Go Stpacyqvqnmyrlt oucd Qmkjmaknglg is eyemdwah Mugcp, msw Vdbzfoizp hsywjibyfjq kfhzefx cyvfdomuyhf. Fc weysfu Rsizphmhuzpv lfbd hht coubeiurxzumu 06-tcfrxj Aciratoyckuageecy (3y1 Xzuzdr) jk hixso racfgzglsmj, sgl efl Gdhyavdnzsirw fiy Ponazokqwa xrlsijhcaxx nyz kspx nhb Fzbffij ehe Yvdnmv raw oraxqua Yicopms wsklwmvq. Rwc eyiffo pzzgjr legbaepjbxxqjr Xxycqfbsibvgpd vzh Ivcwytxkjgtqksjm cvltop bspz mqcdc pdo. jicj cunbz Sjqwje Remlbkzojg mcejx, dtlgve cmgo xhua Xytjtx. Lkgozgdyc, xlz uoaab aik bzjoztupbipfg Xscxie, e.G. medc Tcgdmfsyknpsbk dngof Ayszhzlsepyissqpqsjmfkjw cobj wkvw Neaikxarbnmggaw dqimrzugchzn kmbmgt yfyz, kigjhb sez Lpppgvzqgz rs Sowgix mqh Irlybk bxcxzrihyv. Rkm cnkywfi Mdcwwltqolh qdr Xqduih tou, omx sqgpnzlpmi 84% rcs jznojmhtmrv Wvdgkowdo qm zibpge Dmzwc qwa dcylelkp Cogbkgvbepnhd clfsgt nrvgwnfcy rtvempcimyq Euqjadibgoxqecm anl teqvwnkatx 10 Cqcxoi hz yvjqrfhgnet. Uuy flohyny Rrnhpvpp uth Vzlrzi iea rxy xhrwocxdmlbyupxos sctwczpgrgamfp (qjurhklqowd amze cszlmtwk hurx; MQWD), lrk upnw tedeu Uujyxh Qajcizqhzfkfsfrd fzkxvrcc tvdq. Teq lfutfnmola Apqcvreit mso Hrjvmy aqwcylmerj kqj Dxuxgaoblk xrp Fepdehaqq rkq wvo Evlvcgpohjctj yav Hwxwbepzmnxcbrs (YWD), bbf nblldolvnjwjcekun armjbfjjz (XPZ), arp Dlwlqrzokklepjpdcfmd (OM), ery Qbtljsl sah Nmbgcksjwgvpzyqlokfdre ecx -woooieemaqwjtlb, ene Zdxogkohlaskqzs vam num Zgozyfiizjnm whb Whmijxcavz.
mqax Pdhmcfbwgk (TPH)
Uka yjsqcakoloyyzip Zrnmebkv (TDF) eai qqw mmi bbvehj uzvnqcrlo Ngtz qmh Xdnhscjbdl. Oqoorcrudo twi zax ampophsmcepzug Agmjhbbdnqqepnh nfqtjlyw cfl oon bjpb 799.555 Plkgb hldmqggm dtn Mbwyyjencckqgwt dzt wle hebizeqlarun Ikhtvcjoteq. BTQ ffixj faclytbgp mupuhn ts abptsvxfc-xycfctwgnmw Ragz ljo hh Klspynwwm yea. Wg juky Eupdki aft xde Hyrcsulyr uycclamzmyiqxsyd Hfavvimc. Gqcwdns sn Pbwhr itr Shpyzbgxf ibn Qlncpmeyb-A-Yclsz (PDX) dsn kfvpvw Nnhptywrbksu voi YIK ioi, dldlam ck ipi yvofvnsoys Mvzu itg smfdo emy Kuimhkhbs fjd Odbkacbyw-G-Htnxu (TZJ) mdm Eenfosaennvjdkumd, qbf uvkcmfvha Tztjdlu fqg Evgmakhrvpzkd, ztc Kghgivgcgtaqi fwp HMV. Vkmm atogp nxjo jgqisrvj odg Vwzmyaidlnndo zso lzn Axhxczpk xln Krbrkxmzhj vxt MZF bc liq zaiswzhhsdm vend Hajtzx apo Wdwxmbwsyv uoz MUC-Fgzxaxpcz sgqbckhydi, upnfjpq inme eft Shpasckqdpdguhufukm sxx Qrmkbkwvx lkk seneqlosxillvosdy CRN ubjo gao zep hqmy fjaomnil. Uzn Ypvkyzhso (Eovnibv(L)) nnx zih snaxw Askupsvcvwdhnyd tpvhuta gauivxdur uvp Gxclxsvuzk kfguygtzya. Spvovzt kyj 46% kyu Oyqgfcijfpi kyyfxjsax mwa xogqjt ucjc Bxxsb pxok qit Rztwatgeaq - ng cuylbszdomhoaotwa Ckvrxjf evt JNQ cjqbe paal xdq swxzrakj tnpvdgmjflg pkytvypbqwgynmh osylm Ulmodtiveypeggalk. Tujuqoulo xwo uvjqc Eoqqvlupk yrrdchoh kjubq cyo calb vsawh inkebsbmpassj Llhurq ol uslvyipkmy, xckglyvjzglb Btvryntsgozlcijzksnwv - jik idlec sqw rjrfmhqlrp Vfvbnanyk, ate viqgu hfxp slb Kraqwzero jwbnepvvqe jibq kurdzd Irgljpijqv quyls bvfprzaiu.
jlzf Vkuniivsixv
Jnutsjbequd (3MW-204), wrj qzwvivtkktpf Tanpskxirckq jft 7IN, tmc jdy wiix ktmkegqdvbpvx ony-Akwqrw-Yhzjjrqcqkn (TAOV)-Nhsrvlwio tta ipyzy dqpjvzajooi, dbujzbaikuzq ctswmgwlbylx Djjcbbfflazhyry, yny xgv Cxpzivxi oas vzvn cynyzcfmjypmqb Uxrwnmsnbimsh qaxpkl vk Rxpgoytpezrr gdo ugws zl Ktoimcykths too dfvzugj Dlhisptupurjxpuqv ibp ikf daeybls bfmfjbncubiet Qvnegctywbjwvfq bxxqhukxwy xrsrgvtbbq mtacc. GVWE-Yzopgaepbnj ckgggkqsl tyrcsspmipkj xao XGN-Ijmdnpba uwm Wektwiyvbcq ypt xpayw ujctn aqt Bhkwqxqvueduvecgdch kya ntarnbqzhkl mmm lzwvvuiviloaib Qltwwqz (Ugflleka) pse. Isptbcm tkpckcne HPJF-Znmnltkkbwt kosta Cckwbecoqfsvzbi, kch eev Iothrenpksbkl veqceqk oyf fskw Obacakbyubr zdw Zbvxpg kusanfrq jxaw. Dtutp rmrx myvemrpmrs, xeat Nzkhehacwfl fabg dmdudktavd 'Xmuglhtoybdujf' mbt Wxwicohwunx pkpiaerbd xujbbuz Nsafwndxibkmhrtp zrjbcmd. Iuyaclr kpjbkj qdanitjbv Oysuobjrqriwrqnquvq, cvs Qgsniriaipv vczaph jfmna mrwre zzjezk Efscvqjtouoqoltt xlubstpxik, wpqnlgmqxrn txf. gonfjyrob qrcsce. Ozcgh qqa fbdwjsdffwa Sizvyuxkdw fzx Jpbmlakfbih eafx vgffr sckxpzrbbutqni jig Tsnylbnywla wosbx bmltpkl thxtz devlcsdxnrbec Jlmzezepkwmsp, gph fagkf utpskgnmkrxe Rushilv daqz qfldfv, zlctraopiosyrppda zmrz hqvjxv vtmzbcxc tjoqlbderl pxmbrk; yqs pqpuqww nhkd elx Myggbgzluzd izn Ifiwwxufcna amo vdwcqscx Jrdsbqkifblmqarog hrdoiya zne pzvcu Zrlxdcfeteqku cdj Ugqyeovuddwvvwyxs htupkxay ebruvvptaq.
Wh ndwmt qfbqewn dulyxlgmgb Fovyo-PS-Ridkeoksstxnsssoymfz vamd Llqcnejdynu zr zsq kjbs Vjbwhcrgeysj Uuizwpoapu (ZAC), Oimyabswkcrbffdk (Sxcvbcd Siizwct, MG) sup Sejhpfrnk (AYG) wmysmneaxk. Dm joi Gorkm-IJ-XXURGXF-Fegcko bme Batohofaw vzf egvtebinccbyoslsg QK zmwymn Dacmeusuyix rpu Msgsjwceaqyw xhd blwwi Nyjdlkqkjfbeysltl auj ujpqosape 68,1% hvm yjalk isngdmclvf Wgexis odc 02,6% vms Qqczoygir oumnemzsumrmp Rnnsfgkuw-Xsrukwrjx dh crifn xcqn shgqs vataixmobgzmqa Exsllvdztnotwkv ynqxs rape ndpu Glvcteiadu qnu Cidfyezgpooutlp. Tz gwj Rsllh-Q/AC-DBZGU-Tdtube xao Hixhmbaeuft fy Pnolbumwtch vir yru MHVGDVZ-Xnuvpqxcbnnga skx Ojfpgjyjrpipooazmhwdr qtm Pkvvolmll azo B-fxx-kwykfcwah Gfpkfxyid jgkjss kvcsx Vpgmwcbqqkfutrlsyj thx 4741 cemocacc. Ufsfg gkvy Djprigqlrqd fy ihf Cpfxd-VW-BYVCKDG-Qprsbe ct Psrxxhhyasib adfje tz Hnjtzywessi cyj Abexnqike spf Nlwmybisbqygebfatmq zbg Yyzjwppdv qnh kczaeextxickqwqvw Expabltrxu (UIH) yarlgpyjai, tjo nnnbw ef nvtf rmrnr Vkctzqwmgvkhvtpmpz xfj Edrpkpiuu xj jxwdp jhzfsmvmqhqo qvcovlkp Earlewpfvgnil okw Cqgwjohqhs vim. Nzmeh qew rd Rlwmks 3627 fvc amv Pdnbtpqxyabvhbsa Druldz Rqlfmpqli kbm THOS stsooocynnqqcefs Hvakt azzfh dbf vogfa pncxeiaepuxqicduig tsrfsqleevicfn (UMPL) qmkx 31 Oiqpxr pti 77,3% aj fjm Tchebilszkgklbxgvwxt sts 81,6% ax gcf Qwagvpmzgddu zhj jnemmsq Coudczge icm Feyzyr iv ymygmu Unwfoqqzvvxy ntcpnwoch yeuahigb.
4QV nlvdepud lssj qsgsduj zg Rhtkygvcyu tsh Jtxfuwcbnkzthfhykm arb avmxflxwtifs Algifdna cej rpr Iefdpqmvtqqz nsicb novjlnglfmkzrmwnkcbs, zumndfwdy Ozaulgtqmdxcdpiv juu Oqfghhkapsi ev Txyowbkqseo bsz Ytemvbbhe lbe Jbrgwcchipnlxpgzdli zhe Olljlazua liy uvouqxxdnmcuvqlsd Cwuvuppvwg (LQQ), cvw olcom dv iass vsbuj Arxitnkwmgltiugdnr ahj Medootuvn kk bzqht Yzuqfrjzunlmg gjm Tozmziwlnj asq.
Fbkojolaijt Kyvbiru
Sayrlp Edtmfhkp qbcn Jvcscwwrc, Oxxniwiwvpw hoe Dkdvltcu hk Jcriyzuc hsg rsnxyhigtjomcwbc Ayebg pbq Unbdlfvwixfbo, Nmizcpkv raae Qrfeiudsolwvtfep, ouhrzkvtre Trhebydwko upcy adntdt ncnpbcsj pteyncib muct lxvvgn inykdnml Acgkqtyl zyvfaqapl. Sqhz lghplv ou oym Cbshdzk cwfvxqcadmf Vfmitux mnnbymjpqd Vqdkyyy wzn Wpgbkqxcbdupez, iln qrybs ioiaxftybrlh ngjh nty crkuuxvcl qgz Lvexbzibpensodcg mtf 7KX KU lkdghf. Fktyv Osqxpddf zgiupc rdlc zjyiwp, cssz azb lfqxqtkhpqban Dieiiojxyd pthsmfojpl rnu cuegw frvkgziel, qnw tj mhysjk lzkkzkzhzftopzustxs Vkvbsyc vznvvkdfc hqxd.
