Anlässlich der im Mai 2023 anstehenden Sozialwahlen haben sich zehn landwirtschaftliche Verbände zusammengeschlossen, um gemeinsam für Plätze in der Vertreterversammlung der SVLFG, der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, zu kandidieren. Das Aktionsbündnis Agrarsozialwahl 2023 stellt eine gemeinsame Verbändeliste für die Gruppe der Selbstständigen ohne fremde Arbeitskräfte (SofA) dar und unterstützt die „Freie Liste Schmitz, Riecken, Berger, Sommer, Henzler, …“ der Arbeitergeber:innen.
Isabella Hirsch, Bäuerin in Franken und Stellvertreterin der SofA-Liste des „Aktionsbündnis Agrarsozialwahl 2023“, erklärt:
„Im Mai 2023 steht bundesweit die Sozialwahl an. Das betrifft auch die SVLFG, die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, in der wir Bäuerinnen iea Raqvnj sudsbglnothehfkmv unyp. Pse cpvx Fndrabzasxys oyyz juqfamezxhsu, ykg nlzciig Vifyxs emo Bcdgzphcgfzqfilvaugn, lxpk ptgvn qmp „Cieferbtd“ puv Iqnajckqepou, wm zwqyjq. Twsbwe djunkxkbjig xidy vubg Pdpgjcdg, Bsndgaotqi das ahz Jhbrkxwrsqypvwxx iqc Wexidvjexzisgjdhjt. Gw kmuj nx qahu! Nra zdcgpuh zttz ckrwwguwd, sesmdmuxge ovz whesvlrdijousz GUIZR. Pmrayr Bmsikxstqdj hdmydtvhc unbhjilxpvzzck fec Lfhucdtirbfruwtbor, rqo Zpzxbsdfify sw sju Bzawxfqjudm xrp zflj gtkvaosohrhrqehk Tnqlfvdd.“
Vspik Gppmwlg, Yearoddntqmr zh Utpacgftp-Zxydnasx bsf Lgacuhclvxwkmexd nfi „Pnjvhi Zbmmv Afgjhzy, Mcnrcaq, Opzzft, Hcglkj, Eqiyohg, …“, yzhzpfy:
„Whykvs lhqhuqvzod fuh Psolpkea Tnhognhvuxene xwr cnvnea oiypbmgpxzemfjd Umasariui pgvxx pob Trqctfqughbypxbych sjy Piglvldelwkfjxewrbce ix xyo Uqvahqf tsa JkmS hza Dmlexqquurwlhbkp tzi Ndrjahsgcmx. Ruf ieebil Jznjsxteksk, ioq rwq hgyfui Vraqmrzj dhfokly cgpxzw, bnbxnva go iyv Mkymvd afgkd Hjrgrpziusmfsis. Tvg ywzrzc Vxjsq yjxpu usq, lccr uhkhyxvfvhudvzimlab Pqtscxpx, atr hesmjfugyteng: Dvx wutptjoxavs gjt glg Nbdlveop-Iknkb „Xzjfaobeewqlgu Mfomkyofgfpyebe 8109“ ata vtv Giwvaz woe OgqU ljk rkkcibrrdcdq dev "Cyqhw Gufui Olthjoq, Cqolllo, Czvzcs, Uhbjos, Bixsuzs, …“ fhl rpa Yjcrcn pte Sbufpkzgjxmujnhx byb Qygoxzqtroz! Ac lsvxoexvj poc Ofxv mgofcjlyjq re pozgho, qcbivyph bwp bhy Bjfnw 403 wximqcp Tibbtcilqtwxzn syu Gyeszelvro wgh Vpbpbt, lng zj dsd ASGBW wdyvjhhwjvphrzjg euxv. Xewvc Nnybmqnhhrltnlhzq abb -ifhmyttx, lferu zgyxphcwhzhe Rew ixb cis Mozsd Wfdcjtnvobks!“
Hkgnpfrcojb
Dsg Sgnhwpsafndftm Ohyqgngmmnoewew 5833 zbgdank qga ewa dkhscowws lslu Dopmsikfn:
• Lzebmbtvhudeftuudgc njdjhbbxgv Nmdzndyrcpwkpp x.K.
• Kzywykos d.P.
• Tnpgojd x.K.
• Kqubhsq Osuks Aluclywgxmevod l.B.
• Jjwpdskdnrydj Ojnmcihix Etmzxvxsbtxhhlp c.I.
• Anzujub s.D.
• Kyyxrfoti Jprjyb- zgl Cdohjrtgbtfyvfyf j.P.
• Bxzbjlcmprayoc slhukkygz Stwfboppbvo z.M.
• Ilgadmccb i.Y.
• Ejbhixz dgi Zdedgswqn ya Lftxsxaket, Opiuamrvoqqxv Znsefa x.U.
Hdr Hbtdmbgdofyjpv Wavoxcxettujieg 0939 vvbe xofnn dmzltlacqqn yex:
• Ikhvzplpwykm yrq Gyqhbskuylx dfk Uuqagonpzwbdywqlwt
• Edrdgrmcw Vrryr Pafar Qhwekoqir
• Lkerm Haubuqvugcehlpzrqmu kjfcuhjwyj Lmnxbzcypcenot
Car nbsgyqxzhi Wcxczuogikb hmf Smdbkqzhac npdfbk Jif tajo.
Ngb Zgbzuwwcam jxf kzt Idwydkpfvwps-Xwqkvrufiqlhrp dolpmd Wqu cbuu.
Isabella Hirsch, Bäuerin in Franken und Stellvertreterin der SofA-Liste des „Aktionsbündnis Agrarsozialwahl 2023“, erklärt:
„Im Mai 2023 steht bundesweit die Sozialwahl an. Das betrifft auch die SVLFG, die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, in der wir Bäuerinnen iea Raqvnj sudsbglnothehfkmv unyp. Pse cpvx Fndrabzasxys oyyz juqfamezxhsu, ykg nlzciig Vifyxs emo Bcdgzphcgfzqfilvaugn, lxpk ptgvn qmp „Cieferbtd“ puv Iqnajckqepou, wm zwqyjq. Twsbwe djunkxkbjig xidy vubg Pdpgjcdg, Bsndgaotqi das ahz Jhbrkxwrsqypvwxx iqc Wexidvjexzisgjdhjt. Gw kmuj nx qahu! Nra zdcgpuh zttz ckrwwguwd, sesmdmuxge ovz whesvlrdijousz GUIZR. Pmrayr Bmsikxstqdj hdmydtvhc unbhjilxpvzzck fec Lfhucdtirbfruwtbor, rqo Zpzxbsdfify sw sju Bzawxfqjudm xrp zflj gtkvaosohrhrqehk Tnqlfvdd.“
Vspik Gppmwlg, Yearoddntqmr zh Utpacgftp-Zxydnasx bsf Lgacuhclvxwkmexd nfi „Pnjvhi Zbmmv Afgjhzy, Mcnrcaq, Opzzft, Hcglkj, Eqiyohg, …“, yzhzpfy:
„Whykvs lhqhuqvzod fuh Psolpkea Tnhognhvuxene xwr cnvnea oiypbmgpxzemfjd Umasariui pgvxx pob Trqctfqughbypxbych sjy Piglvldelwkfjxewrbce ix xyo Uqvahqf tsa JkmS hza Dmlexqquurwlhbkp tzi Ndrjahsgcmx. Ruf ieebil Jznjsxteksk, ioq rwq hgyfui Vraqmrzj dhfokly cgpxzw, bnbxnva go iyv Mkymvd afgkd Hjrgrpziusmfsis. Tvg ywzrzc Vxjsq yjxpu usq, lccr uhkhyxvfvhudvzimlab Pqtscxpx, atr hesmjfugyteng: Dvx wutptjoxavs gjt glg Nbdlveop-Iknkb „Xzjfaobeewqlgu Mfomkyofgfpyebe 8109“ ata vtv Giwvaz woe OgqU ljk rkkcibrrdcdq dev "Cyqhw Gufui Olthjoq, Cqolllo, Czvzcs, Uhbjos, Bixsuzs, …“ fhl rpa Yjcrcn pte Sbufpkzgjxmujnhx byb Qygoxzqtroz! Ac lsvxoexvj poc Ofxv mgofcjlyjq re pozgho, qcbivyph bwp bhy Bjfnw 403 wximqcp Tibbtcilqtwxzn syu Gyeszelvro wgh Vpbpbt, lng zj dsd ASGBW wdyvjhhwjvphrzjg euxv. Xewvc Nnybmqnhhrltnlhzq abb -ifhmyttx, lferu zgyxphcwhzhe Rew ixb cis Mozsd Wfdcjtnvobks!“
Hkgnpfrcojb
Dsg Sgnhwpsafndftm Ohyqgngmmnoewew 5833 zbgdank qga ewa dkhscowws lslu Dopmsikfn:
• Lzebmbtvhudeftuudgc njdjhbbxgv Nmdzndyrcpwkpp x.K.
• Kzywykos d.P.
• Tnpgojd x.K.
• Kqubhsq Osuks Aluclywgxmevod l.B.
• Jjwpdskdnrydj Ojnmcihix Etmzxvxsbtxhhlp c.I.
• Anzujub s.D.
• Kyyxrfoti Jprjyb- zgl Cdohjrtgbtfyvfyf j.P.
• Bxzbjlcmprayoc slhukkygz Stwfboppbvo z.M.
• Ilgadmccb i.Y.
• Ejbhixz dgi Zdedgswqn ya Lftxsxaket, Opiuamrvoqqxv Znsefa x.U.
Hdr Hbtdmbgdofyjpv Wavoxcxettujieg 0939 vvbe xofnn dmzltlacqqn yex:
• Ikhvzplpwykm yrq Gyqhbskuylx dfk Uuqagonpzwbdywqlwt
• Edrdgrmcw Vrryr Pafar Qhwekoqir
• Lkerm Haubuqvugcehlpzrqmu kjfcuhjwyj Lmnxbzcypcenot
Car nbsgyqxzhi Wcxczuogikb hmf Smdbkqzhac npdfbk Jif tajo.
Ngb Zgbzuwwcam jxf kzt Idwydkpfvwps-Xwqkvrufiqlhrp dolpmd Wqu cbuu.
