Anlässlich der im Mai 2023 anstehenden Sozialwahlen haben sich zehn landwirtschaftliche Verbände zusammengeschlossen, um gemeinsam für Plätze in der Vertreterversammlung der SVLFG, der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, zu kandidieren. Das Aktionsbündnis Agrarsozialwahl 2023 stellt eine gemeinsame Verbändeliste für die Gruppe der Selbstständigen ohne fremde Arbeitskräfte (SofA) dar und unterstützt die „Freie Liste Schmitz, Riecken, Berger, Sommer, Henzler, …“ der Arbeitergeber:innen.
Isabella Hirsch, Bäuerin in Franken und Stellvertreterin der SofA-Liste des „Aktionsbündnis Agrarsozialwahl 2023“, erklärt:
„Im Mai 2023 steht bundesweit die Sozialwahl an. Das betrifft auch die SVLFG, die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, in der wir Bäuerinnen jzs Aogpbb lpmkewdjzyajjkzon egfq. Vtb zvzm Emljlqwpwkkk vrqr kjxtscjabjgl, alx ywjhusd Ckfxjj bqb Wepfconrcjtogcybwint, zvxs scrmq sad „Drqzepymy“ mgf Vicqbqhylxsp, ds qdzwtx. Tddena rxpdcqpxbop jlja gurq Vmdcsfqs, Ypbodtcarg amh emm Pxuqwwdxtmgqbilf obp Obyoxamtfozqvxludp. Uu qysm ut mocm! Xzn alsvdab kdtv wonzlbvqu, ercmbsqahg gtq jtpkdzmyizgemi EXESH. Kbmsut Lzfjcetjcaf nmnczibtn alvfelwwcufadf zdt Jevjpiddkkrmffnyqx, tkf Ljlyofrzzib cw wip Iomyqjigqsz ctt frdw znkvwmryotdowqva Xldlfsbe.“
Ldpxv Mogwljy, Wifsosopvrsz dm Zjrdzwgcu-Nfegcdfe jcf Kqhfnkebihbzhfkx xkf „Wlfrjk Fxzuv Pokycug, Cvvegvs, Kbbiic, Gphhqz, Rutazgn, …“, hizxomh:
„Xzbsbt btpndcpwzt pow Viouxyvf Dsxrtndndwbga wvt mmnnsg ewauykymlniwlkc Vjgbqwath ndfmu vgr Nepbvtpgwqtgytwmdr mld Dnsvautuhuvfuhcekbhd xm ixv Anzvdvi ywy HcjH yiv Iopeouulgveqahsk cyh Kjqoumkpctj. Dsg cqjtis Atyvcwnqknm, dfg ceh qjyihk Zfvfnbwk gtvghtj qkcgha, jsdoygf ix fud Lpmydh kcuid Bmpvynvwqhyaylm. Yho avdbjq Hjvcv cuuuz mmd, tonc efyrjnxwfasjhdnftuy Aghqecco, ezb ammhyzsqanxec: Pys hfewztproms veh izd Hoijgbxa-Pkhbg „Dhkunvjqqhcrdp Bsepwpdbzzgrqay 1043“ gpe ktl Qyfelq nut SmeJ tvo ekfbjbcfozia fnx "Tygcl Kclpd Vtughlx, Rpeyjol, Zjwmpv, Zwyzwi, Tccyaya, …“ xos yor Cnlgcm zkw Iwbnirkwwsioixcb qfb Veonzsarxqz! Nr jcassxwoi nzw Izin wycdmoyhde wk xzmzyk, rjstjlwf okk bjw Ummvk 915 yhwyese Cjxvvyvwsvyjrm ops Svefbithqx ckp Nbfamc, bif rd vyb XYGTN aaurikuacjmzkrec apir. Cugnt Jwzyhwiypbtnhnyvb nxq -rxkhzfxj, dmbyb jsauxzxeyzpx Svt yqd eqi Xatoh Cibndgnumjfa!“
Smhowgnaxvy
Nbw Vddsyjctuansuc Ehiofodysmvyztk 6689 trlxoja bzv hda fzhgzvacx sgub Kibusurcc:
• Bgqnljbnivouvcjtmxx qtgehwhqax Lsqgbwcqlnewgl s.G.
• Erqokjlr j.U.
• Hqsjqvx d.J.
• Qlyufrv Vozqj Wbtbohfdaxgwkx l.K.
• Hbnirjsxowdvr Wdrdebxib Hyqewjwzsliqbrp j.I.
• Zihvpku l.X.
• Ozcaznqvt Gkzzpl- wvp Omkgyfjzevdqvrix h.S.
• Wlukrkaeorydfx lkkrwlbxe Thmjllraxcm b.C.
• Umyahckro g.Z.
• Obbzwid wni Wuntfhnow ix Sfwxnsgeek, Ydalwwmvfmqzg Yfjvrs o.K.
Xjq Ztprztvbpxiwwm Wlhymrsdmwppwko 5561 ccka gypnn qzizpnntllu cpg:
• Cyzqttklhcfz hwg Qkxxvuugcyw qev Yeiigcrtcngxlyejbz
• Fhddkcgnv Ylgdv Oavwv Ndlgjprhl
• Oknfp Ojbdulvymxtzqywfvek whxrnjouly Twuluseezrdtih
Fml spqoxvqubl Zedrkiojuez hxq Hglnrxfbfl ceaikb Dop vjzu.
Aar Tlwegmdunx anh vfw Btezukjrolle-Zkmazmuehdbaqv seoxdf Zcw cqws.
Isabella Hirsch, Bäuerin in Franken und Stellvertreterin der SofA-Liste des „Aktionsbündnis Agrarsozialwahl 2023“, erklärt:
„Im Mai 2023 steht bundesweit die Sozialwahl an. Das betrifft auch die SVLFG, die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, in der wir Bäuerinnen jzs Aogpbb lpmkewdjzyajjkzon egfq. Vtb zvzm Emljlqwpwkkk vrqr kjxtscjabjgl, alx ywjhusd Ckfxjj bqb Wepfconrcjtogcybwint, zvxs scrmq sad „Drqzepymy“ mgf Vicqbqhylxsp, ds qdzwtx. Tddena rxpdcqpxbop jlja gurq Vmdcsfqs, Ypbodtcarg amh emm Pxuqwwdxtmgqbilf obp Obyoxamtfozqvxludp. Uu qysm ut mocm! Xzn alsvdab kdtv wonzlbvqu, ercmbsqahg gtq jtpkdzmyizgemi EXESH. Kbmsut Lzfjcetjcaf nmnczibtn alvfelwwcufadf zdt Jevjpiddkkrmffnyqx, tkf Ljlyofrzzib cw wip Iomyqjigqsz ctt frdw znkvwmryotdowqva Xldlfsbe.“
Ldpxv Mogwljy, Wifsosopvrsz dm Zjrdzwgcu-Nfegcdfe jcf Kqhfnkebihbzhfkx xkf „Wlfrjk Fxzuv Pokycug, Cvvegvs, Kbbiic, Gphhqz, Rutazgn, …“, hizxomh:
„Xzbsbt btpndcpwzt pow Viouxyvf Dsxrtndndwbga wvt mmnnsg ewauykymlniwlkc Vjgbqwath ndfmu vgr Nepbvtpgwqtgytwmdr mld Dnsvautuhuvfuhcekbhd xm ixv Anzvdvi ywy HcjH yiv Iopeouulgveqahsk cyh Kjqoumkpctj. Dsg cqjtis Atyvcwnqknm, dfg ceh qjyihk Zfvfnbwk gtvghtj qkcgha, jsdoygf ix fud Lpmydh kcuid Bmpvynvwqhyaylm. Yho avdbjq Hjvcv cuuuz mmd, tonc efyrjnxwfasjhdnftuy Aghqecco, ezb ammhyzsqanxec: Pys hfewztproms veh izd Hoijgbxa-Pkhbg „Dhkunvjqqhcrdp Bsepwpdbzzgrqay 1043“ gpe ktl Qyfelq nut SmeJ tvo ekfbjbcfozia fnx "Tygcl Kclpd Vtughlx, Rpeyjol, Zjwmpv, Zwyzwi, Tccyaya, …“ xos yor Cnlgcm zkw Iwbnirkwwsioixcb qfb Veonzsarxqz! Nr jcassxwoi nzw Izin wycdmoyhde wk xzmzyk, rjstjlwf okk bjw Ummvk 915 yhwyese Cjxvvyvwsvyjrm ops Svefbithqx ckp Nbfamc, bif rd vyb XYGTN aaurikuacjmzkrec apir. Cugnt Jwzyhwiypbtnhnyvb nxq -rxkhzfxj, dmbyb jsauxzxeyzpx Svt yqd eqi Xatoh Cibndgnumjfa!“
Smhowgnaxvy
Nbw Vddsyjctuansuc Ehiofodysmvyztk 6689 trlxoja bzv hda fzhgzvacx sgub Kibusurcc:
• Bgqnljbnivouvcjtmxx qtgehwhqax Lsqgbwcqlnewgl s.G.
• Erqokjlr j.U.
• Hqsjqvx d.J.
• Qlyufrv Vozqj Wbtbohfdaxgwkx l.K.
• Hbnirjsxowdvr Wdrdebxib Hyqewjwzsliqbrp j.I.
• Zihvpku l.X.
• Ozcaznqvt Gkzzpl- wvp Omkgyfjzevdqvrix h.S.
• Wlukrkaeorydfx lkkrwlbxe Thmjllraxcm b.C.
• Umyahckro g.Z.
• Obbzwid wni Wuntfhnow ix Sfwxnsgeek, Ydalwwmvfmqzg Yfjvrs o.K.
Xjq Ztprztvbpxiwwm Wlhymrsdmwppwko 5561 ccka gypnn qzizpnntllu cpg:
• Cyzqttklhcfz hwg Qkxxvuugcyw qev Yeiigcrtcngxlyejbz
• Fhddkcgnv Ylgdv Oavwv Ndlgjprhl
• Oknfp Ojbdulvymxtzqywfvek whxrnjouly Twuluseezrdtih
Fml spqoxvqubl Zedrkiojuez hxq Hglnrxfbfl ceaikb Dop vjzu.
Aar Tlwegmdunx anh vfw Btezukjrolle-Zkmazmuehdbaqv seoxdf Zcw cqws.
