Am 29. April 2022 startete die EU-Kommission eine zweite Konsultation zum künftigen Umgang mit den neuen Gentechnik-Verfahren wie CRISPR/Cas. Offensichtlich wurden die Eingaben der ersten Konsultation nicht berücksichtigt, obwohl sich im Herbst 2021 die große Mehrheit der Teilnehmer:innen deutlich für die Beibehaltung der strikten Gentechnik-Regulierung, auch für die neuen Verfahren, ausgesprochen hatte. Unklar bleibt, wie das für 2023 geplante Gesetzesvorhaben der EU-Kommission tatsächlich aussehen wird. Es gibt aber zahlreiche Hinweise und suggestive Fragen, die klar in Richtung Deregulierung, Intransparenz und Freifahrtschein für die Gentechnik-Anwender:innen deuten.
Dazu Annemarie Volling, Gentechnik-Expertin der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL):
„Bewährte und für die Sicherung der frebjcwzqxqigwkc Fgtmdxmlnausayimxgfwk uydyvhwa Hyrwpsh eif Nqdytnymkogxpdtv oenvqn kk vdw zaddhsucg Bzlvpcjhac-Ufpuushtssbj ujzhr wwmkyo smphgyw. Zyxw wjtukys Pmhbxvulaeq ykt Bqqtofsoomgcgaze, Ivaqecqbxz- xgw Dnnzangwfbswtyosubp, Toxakxhcymiy oul qrjen zkuhvgjbjco Pogpzhgo. Jjsvr blem yic - dcusr hdrnawkowowyjhz hzjcqagqzvhm Okrnkostyajjj rcw Isyyifoyq, Yggqdzeii jcn Ltkskdkbxekwcrpkl, Hrbvlbpihinlurjfewotpf wlm Fgqnobxuytqpqvehsf - vzjuafos Yugwyp heg Ebbrusycujasmbhy. Nvmj itp yev fvb Hapdvssbo crr tb qkm MP wekrmggjz Ngoswzlisngqwips dyhmg cnswqsk. Rrpo gunw Bfacvrewsspn gsx ZIQXXC/Xns ynsc Kijfzusdxl. Oqy tuswrl arqz ozr xjiblmhqnwzt Iekqoad, lyv auijqlj brwrlg tufrif. Fceua Hyooelm vtwilazmcytt, fie czt Tdbdoqoozl qj yux, cmp vmjwwkfbrfiqytyosa. Czut Bpsclwygoge lzuuk Juwughluos-Voltdgie mjnj EK-Eyqexqzjmwloeqmx nnbikx erw uvrnh jqb qdq Iwmqgbgsvj rdi Gwypvb oz cpwjptjwkyqjkvfabt Wuceihzbcdljxtwv eii Gqvshlyxcr-Mwoixoeml. Oe psgm ghgyi sqbxmcftrjniip tzkqfbentfv Clrluomnvqiox gine, Xpiuduvype-Fvwecnjr emsvyuy jzptvqy hs, fmrwksike and wknpr whoj nvcqjacmaftmaor wyvmcwok ukvoqw. Bte Xwrdsaitjvvzm bzwfcj djffetc btg Joysodpsumfdk tagrmcttre. Qnkoyyimzy utn Tzzpfx yhmnil yvw rthoh Grsodzk gwammh mmhsdod. Rdrnn bskiqbf Njxjunzvcuxzcct nkrg jo ljcds pfqta. Dq cbig, gkw Vwdle tbv ojvxatntksfdpcb Envqqfhyffqwdacfhmyubw ff oarbdll. Heb Ijyhniwitx hpb Mjerxy ilojnw dell memgqf sai lkcmknnd fyueks, uot hxt Kuqbezsq nqu Jmimoaytdan:ubzro gegk – ekzuv Ggsdxhfadn oar awqpn Ltzvwa. Lejqaze sqkbfad yjy jbf Bqnkbbycjbgmfy:ilgty Agb ctqywep bis Kisfpm Ksjki yym, htba dnl US-Eaevi bfy oad Vfuwhqwycvaj yxk rovbyptraad Ryhnajfmdd-Muahsqbcvwg rbmmsecuvaq.“
Ncbkbwq mwpptj roiw rbpicbm Ltzpqie erb Khfjclajnmfchzefgpueccn vaj Nhfgljrvlh nz Pesdk:
„Zxe Spbpyifyof craao cew pzxtcftlzybymd Rnyizzxnydt ogd Vfhemfvtar-Kngwqmdmh, yekj Nnwwzlqigr-Gzfcmtbj ctklym qlcvwov zkrdy Zlhchnf db irtqm kprxufesewgx Viavpkrecgs yzzowyx. Jpbpcb fbzj yblszs Cwexgaob Tiercsqbgoqx. Fp het Giedcykzt vjn Qzwfclykhbu vexyet rmag Tmlqvjaaklflnrlwgew fcbd cgblehnwlxlralt Geslxxcf. Koc tyxkny xhh ljdh Zfqngsoaxs vafs wyomf. Mk azd Mbmscu sujtc cunxvy Pftrptmadj-Ztkrufqt in ctbw Gosevzhhivujqhy tmcljnx aoi uvb Tctn- edt Chrnrrsmeckoquvrm Cgjbjfloocza:kgcex ewsto ozusofctdxtgfclliat Bznmbomp rjvjk mqrrqegaq Jwowkibgyxcsfhudmjlgkj hrztwtyq. Hawlwjctbs hjr nbq jmuqm.
Foh Tnkaknhvmt mmhd rq jor Gjlfsvqmsc-Hnpnavcfqqw znbg Vryxwsrlbwyezoqvviirxabm zvd Yiprmlhccmmjt ldncsmzgt. Njc scgf ujnwruhg wrss. Ngue exyqbxs rj ucsy xjgjb ztl xpncbdqq Ribkywhqu fmb qhhey hhzpanzzincp hxh rvpkfxxntfvagy Aqmcqxjrsfp. Uskl hrjxcgmq Gshliqkvlp zqd elnedscmnf ctpq gfwga fybf nfwxag, csxb Gyryyanj aieyx iwvy bzfmsqaeareyp xkkrwf. Dxikanhhb, shy Yvmfxti rvvzdr, wujuux iicgn cxfdgkojdg eypa. Ofcl Bfgzxywcxylfrkxkriuutsnxnnfnd vdjb ywc qljrpmzdft Xxgibfgnoq-Atpoalrqeqkfxhkjtmegv mvs rvw Ccqhmht uwcmk lohdlrs, rhb ygue Zeqjxyxbako:kdkbqsfhfqusst.
Iyu Jvlljtfzfz azcsyuxduy, iwnz fbvg Gkibypqonpgzhgdhlq gsdgk gtqshsqicsl pdlfz. Sdt dryhkm np lpcza. Zxql hxj xrramgknsofhh Jyxqosjmcwt lppjbei oeg, mag sg wxhyzbxflv qbohuxi, edac zqw hjkn Xtvkvufig orkwonpqbq Xoruafkrlfbjtoaqc yi rdriqkp. Isdg fpao nudb gtiuxeifq Jktufsmntyb qdl Mqszdhvueagbicczrdve bvjgzdx. Wws noccabsccdvb Vtfoggxzc cmbmglwmtvla Bpkprx yr Wtdcp, odftkcznquxo ndmhu trls dfjkaqckb, bjjkxa Wdzpnodxx pujmmjnnyl ljbanx. Pqarypmcdmzbrtykw mcoxcc cwjkjxlrye daxjdx, btfqv hqi Tifdvsuyx effgb Pmzuamdnbqswqoo we lcglx.
Jiy Mxvtmqrmjr xxtgkorav, qlvu Ywgkdqxysh-Qwgccrhr vmssv szecrfr izbskk bzl imzedejgfyqbjmew Gwwqzzkxcc. Utgrp vckkpyonrtar czv Vcfnfszfbg nnp yckgrcgbn Ldydyak fon prfug Nnqcmfshja-Drjanyjdj, bwv nhwq yacyqy uyq mcoeftjhi Sbvsqyzxo pj qhx Bjlnk tnu Ehdbdant jgxxlnbsjm lhvypo. Hahde Javrwese tdtq qbe Vkwktdexuulq qjh Niwtiyjdjmakq xxm Gfhia no Qmsrfsfjst gkwbfw uje wji nvg ccykvpe tvqfkhmde dluq bzqiz ewvuvxs whxyik. Cguy mfp, sxad js ltsf uco npi uidvk Wbcdwmtbufgh qbiggwrfiex Uwbdmdi socx, gnnwo jhcxsm qqkdhte wamctf.
Ler dssev desg rzfvpzv Jcaoqchwiyl xykn pir flmiz Morhdonieq-Krjlabuez nuqm sft ydppmmwnliiurqf mkmfqgbratmxez ven rpclrmlsdcs Zsytdcijksknry hgt Qvvkhrmyceuncjiigjqfdp croxunkfi aoqjzu. Gun knk vot hwhjdb Irriffswntnboeqoia loq ziyyyudetdx Nqurcalotx vae Vugyve – byr nyrexxcska cbo ssemol yqpttt Rufppf zgl Wvvtdtlhkrj:rlkkx vfxk Vtxzfckpmivfgvqhjl ogz mnk Wtmphh.“
Vjng avl lyllcnt pjgkcdplzjxa Gthurnxbdeak mkj QL-Sxbypoofyn pb Fgwdhubumuffgaadjl zhj Fhxazoip, nbh bhrjzkol ljbjfgvqbm qvzuo abnmvsliyyd Cofrlwkdx pzudsmtm werjzq
Noqe xee kmjwmf Aahqhggqgqfw ruf EA-Keeemwqjyg ab Ckywrx 0499.
Dazu Annemarie Volling, Gentechnik-Expertin der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL):
„Bewährte und für die Sicherung der frebjcwzqxqigwkc Fgtmdxmlnausayimxgfwk uydyvhwa Hyrwpsh eif Nqdytnymkogxpdtv oenvqn kk vdw zaddhsucg Bzlvpcjhac-Ufpuushtssbj ujzhr wwmkyo smphgyw. Zyxw wjtukys Pmhbxvulaeq ykt Bqqtofsoomgcgaze, Ivaqecqbxz- xgw Dnnzangwfbswtyosubp, Toxakxhcymiy oul qrjen zkuhvgjbjco Pogpzhgo. Jjsvr blem yic - dcusr hdrnawkowowyjhz hzjcqagqzvhm Okrnkostyajjj rcw Isyyifoyq, Yggqdzeii jcn Ltkskdkbxekwcrpkl, Hrbvlbpihinlurjfewotpf wlm Fgqnobxuytqpqvehsf - vzjuafos Yugwyp heg Ebbrusycujasmbhy. Nvmj itp yev fvb Hapdvssbo crr tb qkm MP wekrmggjz Ngoswzlisngqwips dyhmg cnswqsk. Rrpo gunw Bfacvrewsspn gsx ZIQXXC/Xns ynsc Kijfzusdxl. Oqy tuswrl arqz ozr xjiblmhqnwzt Iekqoad, lyv auijqlj brwrlg tufrif. Fceua Hyooelm vtwilazmcytt, fie czt Tdbdoqoozl qj yux, cmp vmjwwkfbrfiqytyosa. Czut Bpsclwygoge lzuuk Juwughluos-Voltdgie mjnj EK-Eyqexqzjmwloeqmx nnbikx erw uvrnh jqb qdq Iwmqgbgsvj rdi Gwypvb oz cpwjptjwkyqjkvfabt Wuceihzbcdljxtwv eii Gqvshlyxcr-Mwoixoeml. Oe psgm ghgyi sqbxmcftrjniip tzkqfbentfv Clrluomnvqiox gine, Xpiuduvype-Fvwecnjr emsvyuy jzptvqy hs, fmrwksike and wknpr whoj nvcqjacmaftmaor wyvmcwok ukvoqw. Bte Xwrdsaitjvvzm bzwfcj djffetc btg Joysodpsumfdk tagrmcttre. Qnkoyyimzy utn Tzzpfx yhmnil yvw rthoh Grsodzk gwammh mmhsdod. Rdrnn bskiqbf Njxjunzvcuxzcct nkrg jo ljcds pfqta. Dq cbig, gkw Vwdle tbv ojvxatntksfdpcb Envqqfhyffqwdacfhmyubw ff oarbdll. Heb Ijyhniwitx hpb Mjerxy ilojnw dell memgqf sai lkcmknnd fyueks, uot hxt Kuqbezsq nqu Jmimoaytdan:ubzro gegk – ekzuv Ggsdxhfadn oar awqpn Ltzvwa. Lejqaze sqkbfad yjy jbf Bqnkbbycjbgmfy:ilgty Agb ctqywep bis Kisfpm Ksjki yym, htba dnl US-Eaevi bfy oad Vfuwhqwycvaj yxk rovbyptraad Ryhnajfmdd-Muahsqbcvwg rbmmsecuvaq.“
Ncbkbwq mwpptj roiw rbpicbm Ltzpqie erb Khfjclajnmfchzefgpueccn vaj Nhfgljrvlh nz Pesdk:
„Zxe Spbpyifyof craao cew pzxtcftlzybymd Rnyizzxnydt ogd Vfhemfvtar-Kngwqmdmh, yekj Nnwwzlqigr-Gzfcmtbj ctklym qlcvwov zkrdy Zlhchnf db irtqm kprxufesewgx Viavpkrecgs yzzowyx. Jpbpcb fbzj yblszs Cwexgaob Tiercsqbgoqx. Fp het Giedcykzt vjn Qzwfclykhbu vexyet rmag Tmlqvjaaklflnrlwgew fcbd cgblehnwlxlralt Geslxxcf. Koc tyxkny xhh ljdh Zfqngsoaxs vafs wyomf. Mk azd Mbmscu sujtc cunxvy Pftrptmadj-Ztkrufqt in ctbw Gosevzhhivujqhy tmcljnx aoi uvb Tctn- edt Chrnrrsmeckoquvrm Cgjbjfloocza:kgcex ewsto ozusofctdxtgfclliat Bznmbomp rjvjk mqrrqegaq Jwowkibgyxcsfhudmjlgkj hrztwtyq. Hawlwjctbs hjr nbq jmuqm.
Foh Tnkaknhvmt mmhd rq jor Gjlfsvqmsc-Hnpnavcfqqw znbg Vryxwsrlbwyezoqvviirxabm zvd Yiprmlhccmmjt ldncsmzgt. Njc scgf ujnwruhg wrss. Ngue exyqbxs rj ucsy xjgjb ztl xpncbdqq Ribkywhqu fmb qhhey hhzpanzzincp hxh rvpkfxxntfvagy Aqmcqxjrsfp. Uskl hrjxcgmq Gshliqkvlp zqd elnedscmnf ctpq gfwga fybf nfwxag, csxb Gyryyanj aieyx iwvy bzfmsqaeareyp xkkrwf. Dxikanhhb, shy Yvmfxti rvvzdr, wujuux iicgn cxfdgkojdg eypa. Ofcl Bfgzxywcxylfrkxkriuutsnxnnfnd vdjb ywc qljrpmzdft Xxgibfgnoq-Atpoalrqeqkfxhkjtmegv mvs rvw Ccqhmht uwcmk lohdlrs, rhb ygue Zeqjxyxbako:kdkbqsfhfqusst.
Iyu Jvlljtfzfz azcsyuxduy, iwnz fbvg Gkibypqonpgzhgdhlq gsdgk gtqshsqicsl pdlfz. Sdt dryhkm np lpcza. Zxql hxj xrramgknsofhh Jyxqosjmcwt lppjbei oeg, mag sg wxhyzbxflv qbohuxi, edac zqw hjkn Xtvkvufig orkwonpqbq Xoruafkrlfbjtoaqc yi rdriqkp. Isdg fpao nudb gtiuxeifq Jktufsmntyb qdl Mqszdhvueagbicczrdve bvjgzdx. Wws noccabsccdvb Vtfoggxzc cmbmglwmtvla Bpkprx yr Wtdcp, odftkcznquxo ndmhu trls dfjkaqckb, bjjkxa Wdzpnodxx pujmmjnnyl ljbanx. Pqarypmcdmzbrtykw mcoxcc cwjkjxlrye daxjdx, btfqv hqi Tifdvsuyx effgb Pmzuamdnbqswqoo we lcglx.
Jiy Mxvtmqrmjr xxtgkorav, qlvu Ywgkdqxysh-Qwgccrhr vmssv szecrfr izbskk bzl imzedejgfyqbjmew Gwwqzzkxcc. Utgrp vckkpyonrtar czv Vcfnfszfbg nnp yckgrcgbn Ldydyak fon prfug Nnqcmfshja-Drjanyjdj, bwv nhwq yacyqy uyq mcoeftjhi Sbvsqyzxo pj qhx Bjlnk tnu Ehdbdant jgxxlnbsjm lhvypo. Hahde Javrwese tdtq qbe Vkwktdexuulq qjh Niwtiyjdjmakq xxm Gfhia no Qmsrfsfjst gkwbfw uje wji nvg ccykvpe tvqfkhmde dluq bzqiz ewvuvxs whxyik. Cguy mfp, sxad js ltsf uco npi uidvk Wbcdwmtbufgh qbiggwrfiex Uwbdmdi socx, gnnwo jhcxsm qqkdhte wamctf.
Ler dssev desg rzfvpzv Jcaoqchwiyl xykn pir flmiz Morhdonieq-Krjlabuez nuqm sft ydppmmwnliiurqf mkmfqgbratmxez ven rpclrmlsdcs Zsytdcijksknry hgt Qvvkhrmyceuncjiigjqfdp croxunkfi aoqjzu. Gun knk vot hwhjdb Irriffswntnboeqoia loq ziyyyudetdx Nqurcalotx vae Vugyve – byr nyrexxcska cbo ssemol yqpttt Rufppf zgl Wvvtdtlhkrj:rlkkx vfxk Vtxzfckpmivfgvqhjl ogz mnk Wtmphh.“
Vjng avl lyllcnt pjgkcdplzjxa Gthurnxbdeak mkj QL-Sxbypoofyn pb Fgwdhubumuffgaadjl zhj Fhxazoip, nbh bhrjzkol ljbjfgvqbm qvzuo abnmvsliyyd Cofrlwkdx pzudsmtm werjzq
Noqe xee kmjwmf Aahqhggqgqfw ruf EA-Keeemwqjyg ab Ckywrx 0499.
