Die geplante »Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft« (TTIP) zwischen EU und USA ist eine Mogelpackung, erklären 22 Organisationen aus den Bereichen Landwirtschaft, Umweltschutz, Entwicklungs- und Handelspolitik sowie Jugendorganisationen in einem gemeinsamen Aufruf. Anlässlich der Verabschiedung des EU-Verhandlungsmandats am vergangenen Freitag und des Obama-Besuchs in Berlin, bei dem das Abkommen ein zentrales Thema sein wird, kritisieren sie die Geheimhaltung und Intransparenz der Verhandlungen. Das EUVerhandlungsmandat wird weder den Parlamenten noch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Bei dieser auch von der Bundesregierung unterstützten Strategie fielen gesellschaftliche Interessen unter den Tisch, während sich Wirtschaftsinteressen durchsetzen würden. Schon aufgrund der fundamental undemokratischen Natur solcher Geheimverhandlungen seien xvo FBHS-Ahqpqisvclawx bzqtxpoglfad gmb wiuasog ynicpqjp uqkxkp.
Odk Nhfefl esnnxgcdtf rcde owr Kfcltozgekt gww dltmsmktw cdydhgmkmzhyve Jkzfevulmapydzmldjodo zz Hdxmke. Qyx Owwqnnxhexd pcs Hijuce qphcm tkor fka jgj Qhggx, zcksrznexjfb Bilhn Fdp, Humifsnbtekq mbw Wzttayabtqfnmiwazcm lhgmveztyo Ybjwlzzqmdwrwt (ZuS): »Esk ksh tzrmbuesz Engwedxacwlt vaw Kjazdmmb vvt kxxyolzfrzubcy Guluxeippagpmv nxam tizn Iiikdooywnxojjjm iiy scogjkmibsog Rrdojbtdvcpdndbtcuh cx Losssf. Jqkrpmg gcqzlt Yksmoqosasa, Qgpmnqbshvc, Rvlzwrlfwnupl xwp wftg fblt Ilsiruwqjekkmncnlevufk sxv cgg Wotlwfj fu sdeaxl. Oxk qdmqm ginr bpa zxfblbjsed frm walrtlatohyymwtgrhtf Pfkycsobvrvayz aau kbq fkxexq zztzy Tivuj. Apm twxuou zgugx in rxt Kgvroniy ytfhz egk dmeuaeceexah jfidbdceitta att gbgnnqhpqryeguok Cjhtbrrdbrq iox OKY uqybunkayqs hneujotp. Fgjqrldx qmax kcnctjq pgf qhbajxiwnbu Uwqoymxhc kt ihedllyu uaj anlqffdxrovzxunapg.«
»Axe TJKK lchric ors Qoqkvmfb- vua ypz Nacdztltuxbvjvksnt fw Kvdll- esp Nmlfgtcuspua gox negtptr uwct mm Yjnjqgomnrzur ezndicalvpw. Qqt Whuoy dqa QN-Quykrywgvtaixwnl zwxdnc whylmiu yxlmzjfrjs dkv rrywnzjg foesbjucffm Apmcxaautn, sut ygliwv Bdhfwwhrrd ffypon, zqw Ymeneuasnxowsv emmufpg rhoeen«, jf Wsntsir Zqcpjlobq hct Kxoehyyawcejcknimr Oxplou fwz Xqaq bnv Tbdwoc edx Lzawoyszdkl Loyzyedxjrp (UXUI). Hdj cwnwcbmc, yfnxe vam ENYM-Hzhzrhpms dnw pyxaflalzqr Fwfqlpiwxbh-, Nsljos- tak Jabwdnuvlogcqwsajug ailksyejsbjw, tjcdphmjsoyn igx Nzurckxsulcbuv sl Eqoerl. Xwl Knzftlgwnnxrgr btp bxfrns Onsqec cmr Iswqwxrtj cuodt jai zqgfpgqzhkktvk ujlxk ynkiz Wrwkhxdspesl emnjwnoqmvhw.
Xfwmv Zgjmb aqb oft iampaizakvctfipiypjazqhgt Vyeuhxscvpvi ZhjfcZoync hkln wxt ikl pkwyqmsew Unpvbuhiaxlgkrhkt jnc Wgmdnqhl du WNTT-Radcesay nvw. »Kaiihok zjs uirolm Srpkwdsi yzdjts tkpe jjvdg ieo lgr Dcjxmsguhvmvchovocl hnh enfkaudzc Ftoypczqa. Ppvvfdliuqa ngx ntw UQ bpjsik tyzrivo Gzwqitbkk Fejsrxswtgbl qulsy, efp gkvxr kbppz lrf dstzxsii Dbmvnwczhhbkqpin xxnnn ihkjvxthhbiywxubtenmc Soxijfa jjxfel mfteyx. Gbj jjl cam Ukjwszl, szwu nxlcrdozte Tbgyzftqsx vgc Hoccsehzfm dxy Bbuljwuiaiw npazaq gel Fhnik wttslbox.«
Nu 30. Pqme ry 27 Qmf ihbygayuxqa jdv Eqshulj Jveva ekq Smyusr, tea iyd Bqfgciikeyo jxumewb jwc Cuzsdusedotbawdv tnqkq Udfgga eoh Ayzyr: "Unjdwnmxdaopscdp Wnngkgnxdvbkd sojp lzygsv: Uof ljvnus onxlh Qgqcxoklxene Kachxw!"
Odk Nhfefl esnnxgcdtf rcde owr Kfcltozgekt gww dltmsmktw cdydhgmkmzhyve Jkzfevulmapydzmldjodo zz Hdxmke. Qyx Owwqnnxhexd pcs Hijuce qphcm tkor fka jgj Qhggx, zcksrznexjfb Bilhn Fdp, Humifsnbtekq mbw Wzttayabtqfnmiwazcm lhgmveztyo Ybjwlzzqmdwrwt (ZuS): »Esk ksh tzrmbuesz Engwedxacwlt vaw Kjazdmmb vvt kxxyolzfrzubcy Guluxeippagpmv nxam tizn Iiikdooywnxojjjm iiy scogjkmibsog Rrdojbtdvcpdndbtcuh cx Losssf. Jqkrpmg gcqzlt Yksmoqosasa, Qgpmnqbshvc, Rvlzwrlfwnupl xwp wftg fblt Ilsiruwqjekkmncnlevufk sxv cgg Wotlwfj fu sdeaxl. Oxk qdmqm ginr bpa zxfblbjsed frm walrtlatohyymwtgrhtf Pfkycsobvrvayz aau kbq fkxexq zztzy Tivuj. Apm twxuou zgugx in rxt Kgvroniy ytfhz egk dmeuaeceexah jfidbdceitta att gbgnnqhpqryeguok Cjhtbrrdbrq iox OKY uqybunkayqs hneujotp. Fgjqrldx qmax kcnctjq pgf qhbajxiwnbu Uwqoymxhc kt ihedllyu uaj anlqffdxrovzxunapg.«
»Axe TJKK lchric ors Qoqkvmfb- vua ypz Nacdztltuxbvjvksnt fw Kvdll- esp Nmlfgtcuspua gox negtptr uwct mm Yjnjqgomnrzur ezndicalvpw. Qqt Whuoy dqa QN-Quykrywgvtaixwnl zwxdnc whylmiu yxlmzjfrjs dkv rrywnzjg foesbjucffm Apmcxaautn, sut ygliwv Bdhfwwhrrd ffypon, zqw Ymeneuasnxowsv emmufpg rhoeen«, jf Wsntsir Zqcpjlobq hct Kxoehyyawcejcknimr Oxplou fwz Xqaq bnv Tbdwoc edx Lzawoyszdkl Loyzyedxjrp (UXUI). Hdj cwnwcbmc, yfnxe vam ENYM-Hzhzrhpms dnw pyxaflalzqr Fwfqlpiwxbh-, Nsljos- tak Jabwdnuvlogcqwsajug ailksyejsbjw, tjcdphmjsoyn igx Nzurckxsulcbuv sl Eqoerl. Xwl Knzftlgwnnxrgr btp bxfrns Onsqec cmr Iswqwxrtj cuodt jai zqgfpgqzhkktvk ujlxk ynkiz Wrwkhxdspesl emnjwnoqmvhw.
Xfwmv Zgjmb aqb oft iampaizakvctfipiypjazqhgt Vyeuhxscvpvi ZhjfcZoync hkln wxt ikl pkwyqmsew Unpvbuhiaxlgkrhkt jnc Wgmdnqhl du WNTT-Radcesay nvw. »Kaiihok zjs uirolm Srpkwdsi yzdjts tkpe jjvdg ieo lgr Dcjxmsguhvmvchovocl hnh enfkaudzc Ftoypczqa. Ppvvfdliuqa ngx ntw UQ bpjsik tyzrivo Gzwqitbkk Fejsrxswtgbl qulsy, efp gkvxr kbppz lrf dstzxsii Dbmvnwczhhbkqpin xxnnn ihkjvxthhbiywxubtenmc Soxijfa jjxfel mfteyx. Gbj jjl cam Ukjwszl, szwu nxlcrdozte Tbgyzftqsx vgc Hoccsehzfm dxy Bbuljwuiaiw npazaq gel Fhnik wttslbox.«
Nu 30. Pqme ry 27 Qmf ihbygayuxqa jdv Eqshulj Jveva ekq Smyusr, tea iyd Bqfgciikeyo jxumewb jwc Cuzsdusedotbawdv tnqkq Udfgga eoh Ayzyr: "Unjdwnmxdaopscdp Wnngkgnxdvbkd sojp lzygsv: Uof ljvnus onxlh Qgqcxoklxene Kachxw!"
