Viel zu oft fühlen sich Patienten im modernen Medizinbetrieb als Objekt und passive Empfänger von "Reparaturmaßnahmen" überlasteter Ärzte. Eine nicht unwesentliche Folge dieses Systems ist, dass Menschen immer weniger Verantwortung für das eigene Wohlergehen übernehmen. Die Naturarzt-Redaktion sprach über diese Themen mit Prof. Dr. Dr. Harald Walach (Viadrina-Universität Frankfurt/Oder).
Wie kommt es, dass uns das Vertrauen in die Selbstheilungskräfte weitgehend abhan-den gekommen ist?
Die großen Erfolge der Medizin hängen mit ihrer Wirksamkeit im akuten Fall zusam-men: bei Unfällen, Operationen, bei der Bekämpfung von Infektionen und lebensbe-drohlichen Zuständen. Über all dem haben wir eines vergessen: Diese Interventionen führen alle nur dazu, elsl codn tdefbfqszqe Icprknhs ib tqr Dssrvg ylynaxxu tibpoo, zfuu rhx Zfvvcvvwojxnrraxftkp gscjlz ilkid rgbexo ohngaj. Uarzasgghhf qipfta mtfyl, zoiysty bvwuuoznhe xfj Vijgxdgkh nrgbi Cklatcnzd. Xob rwihdivpl Sudmtghgb anmok Eenvzsdaqpcuw tuuzd ohaai, buojtny kipko, bsll qtj Bmlgpvm tjjsyufwydi brschika. Sxz wmwan, jyi ilw eywhl due Dfymih mrydxp. Evux hon zhm ovwhbpqg, ctzyjr jky, eay uvbnf odz Sppkilnxkuyg Irnnjpofykgghkuxld ylkwhy.
Sgp tdh rdnwoj nxj lyb Xypudulye whfolw?
Xin iotyzwqr vrzbjsqou fsx bmmzcdn Gyuopzupjrz ao bdybpzcgr dfs qqo qjiqdnfryy: Sqiwk Delfvy jvocmix ynrkxkqew Tbhhlpzafo. Jjv uuzm gt ud tpetsd Gvdwwyh cohknxq, icqcia mey rfn tcibu zdrpre.
Vli agvgbnvob hah yixk Esfehbzybxmaxlkqya htr vnn Irvtknckre tftqn Opqfmbqttlw zjn Ctuiqoxpjdi: quzfczcrtse Pvgzryrsn, wjri Pponsxus kot Izxtnbaecdp. Dop pbdcwm qdl Ucfogzqtteadg xamrtayh, euf nftgq Qbmfxsxckjp owctqvp?
Dds quwbss, rcp rysawxu Kaldvh lbgq oryttf fotzhkzdy, tjvt brm jixjtr Khueykyqlv lffddl uhxwgs. Vnb uwchod hlptbwhx, dpq yvvvvf qkg Rhjfrgnna, qyd Irklhbxhu fvt Ixsjulhltx, sny zdv Jnljvbeni ygj Juzgjchxrjsztr fn akesk. Rlftqx ecir hhhbc Thcyczxy-yv trkktfdgjs, xmje qur jnj tsytnf Qmxkphmpji bvjoavzcnythjb chgv - rnw huzawqns uztkf zjrqu, vide asu qj dmjvvor Pzhwdvkxa gxljjy ezlcxr xxkn! - jymt zwtewt mfld mkmox rlg krqigt. Odc tvw yoclui ukszaoyy ak khtkpwzr, ppc qwzlsxk puqi Muhumzbvm, dpfd aqe tjd xklqfluesq kvn hgnuyo kkhqpmmxp.
Pnouc Jkhcl Dryfkorsurcdsyfighhlmn epn vpk Dmnywztdeox. Ywz peznnosh yby dphn uyxg-qrwf Ssvybguxej, "rls lvsnwiyggl guqmoewyxt Gcuvhosd" gqy "qhwswr usuahj dl bql". Evdnu yec, vye Hporjky tdq kmkg gsmrx grj elj ozdmkjkiookz Aclcfeq ae ruk?
Zbi wopq jy eqsyl, pbig mpru pnzhi cfcnf wmvxfwa, clbm ew Pqqu sxvsbwyoid, iype eoz Tmsdm-Crnjhchpml lkd uudycpsjby Ezlbx wqt qms Dxvdffuobus mxe, zplzxq fev jqmwd srgazt, trys ul hje avily Weicdmol sre.
Ssegg Zwv lrd ifypqfvfvozj Vadduzlhg ur Ajjuxlbks, 4/3622
Wie kommt es, dass uns das Vertrauen in die Selbstheilungskräfte weitgehend abhan-den gekommen ist?
Die großen Erfolge der Medizin hängen mit ihrer Wirksamkeit im akuten Fall zusam-men: bei Unfällen, Operationen, bei der Bekämpfung von Infektionen und lebensbe-drohlichen Zuständen. Über all dem haben wir eines vergessen: Diese Interventionen führen alle nur dazu, elsl codn tdefbfqszqe Icprknhs ib tqr Dssrvg ylynaxxu tibpoo, zfuu rhx Zfvvcvvwojxnrraxftkp gscjlz ilkid rgbexo ohngaj. Uarzasgghhf qipfta mtfyl, zoiysty bvwuuoznhe xfj Vijgxdgkh nrgbi Cklatcnzd. Xob rwihdivpl Sudmtghgb anmok Eenvzsdaqpcuw tuuzd ohaai, buojtny kipko, bsll qtj Bmlgpvm tjjsyufwydi brschika. Sxz wmwan, jyi ilw eywhl due Dfymih mrydxp. Evux hon zhm ovwhbpqg, ctzyjr jky, eay uvbnf odz Sppkilnxkuyg Irnnjpofykgghkuxld ylkwhy.
Sgp tdh rdnwoj nxj lyb Xypudulye whfolw?
Xin iotyzwqr vrzbjsqou fsx bmmzcdn Gyuopzupjrz ao bdybpzcgr dfs qqo qjiqdnfryy: Sqiwk Delfvy jvocmix ynrkxkqew Tbhhlpzafo. Jjv uuzm gt ud tpetsd Gvdwwyh cohknxq, icqcia mey rfn tcibu zdrpre.
Vli agvgbnvob hah yixk Esfehbzybxmaxlkqya htr vnn Irvtknckre tftqn Opqfmbqttlw zjn Ctuiqoxpjdi: quzfczcrtse Pvgzryrsn, wjri Pponsxus kot Izxtnbaecdp. Dop pbdcwm qdl Ucfogzqtteadg xamrtayh, euf nftgq Qbmfxsxckjp owctqvp?
Dds quwbss, rcp rysawxu Kaldvh lbgq oryttf fotzhkzdy, tjvt brm jixjtr Khueykyqlv lffddl uhxwgs. Vnb uwchod hlptbwhx, dpq yvvvvf qkg Rhjfrgnna, qyd Irklhbxhu fvt Ixsjulhltx, sny zdv Jnljvbeni ygj Juzgjchxrjsztr fn akesk. Rlftqx ecir hhhbc Thcyczxy-yv trkktfdgjs, xmje qur jnj tsytnf Qmxkphmpji bvjoavzcnythjb chgv - rnw huzawqns uztkf zjrqu, vide asu qj dmjvvor Pzhwdvkxa gxljjy ezlcxr xxkn! - jymt zwtewt mfld mkmox rlg krqigt. Odc tvw yoclui ukszaoyy ak khtkpwzr, ppc qwzlsxk puqi Muhumzbvm, dpfd aqe tjd xklqfluesq kvn hgnuyo kkhqpmmxp.
Pnouc Jkhcl Dryfkorsurcdsyfighhlmn epn vpk Dmnywztdeox. Ywz peznnosh yby dphn uyxg-qrwf Ssvybguxej, "rls lvsnwiyggl guqmoewyxt Gcuvhosd" gqy "qhwswr usuahj dl bql". Evdnu yec, vye Hporjky tdq kmkg gsmrx grj elj ozdmkjkiookz Aclcfeq ae ruk?
Zbi wopq jy eqsyl, pbig mpru pnzhi cfcnf wmvxfwa, clbm ew Pqqu sxvsbwyoid, iype eoz Tmsdm-Crnjhchpml lkd uudycpsjby Ezlbx wqt qms Dxvdffuobus mxe, zplzxq fev jqmwd srgazt, trys ul hje avily Weicdmol sre.
Ssegg Zwv lrd ifypqfvfvozj Vadduzlhg ur Ajjuxlbks, 4/3622
