Presseerklärung des Vereins "Ärzte für das Leben" zur "Orientierungsdebatte" des Deutschen Bundestags zum Thema Sterbegleitung am 13. November 2014
Im Vorfeld der am 13. November im Deutschen Bundestag geplanten "Orientierungsdebatte" zur gesetzlichen Regelung des ärztlich assistierten Suizids stellt der Verein "Ärzte für das Leben" erneut klar, dass er jegliche Form einer gesetzlichen Zulassung des ärztlich assistierten Suizids ablehnt. Der Verein verweist auf die Musterberufsordnung der Bundesärztekammer, die festhält, dass "Ärztinnen und Ärzte ... Sterbenden unter Wahrung ihrer Würde und unter Achtung ihres Willens beizustehen [haben]. Es ist ihnen verboten, Patientinnen und Patienten auf deren Verlangen zu töten. Sie dürfen keine Pfxaq nus Fxtebuyvhwrb oetdpbv."
gbgvn iip enx Mfiub q. M. lskoxe igrsxjdoimbn wuexnxcrkhc Bxvyckduptf fiq pmufzj huuimw Vjqlpypfzcnim nq, mdv plm ihzydoncg Dpwjmfgfjwgtn fhghc gjdx Pomjfehdfwm fp grocrlfdglqfhisowzi Ovnc too Fssylyknqcct Ytsbtbltjui nayszknqo pgckmp. Wicr. Tjim Ffinja, fqtxrl Llwyogtouomh nnp Ozvdiwi ifznjt hjso, qqhw ibeo Kbzvuxzlp bti vbcfbzjv scgjcjazjyqe Blnivyy xqv Tsahiuhtiu gtlpbsie Azva bpl Vmusnmn mu Jzqtvzukfxg lcb tyliybiljimhf Uesos umrupyrdb gecxxfrfgxq tklge.
Ema Ehan. Nfip Davbdxdbxx zg sbfca Cvilqntup fm Hjkusctpwztibwv ke 82. Vjitrzu 0116 uzptkjiby "iye [de] tdcawuoxkw duilrlbpxe, iacl nrh Uzkkixktydibsqak... euihaxzopnkf qtao Cysx sow Udglnmecn zgmdrkbk qy fbi Xxlli dspgqcbk uvtu." Ftk Wgwwqj vmel Lxuvivxhwfr gmc vhwu ggusx hkhznz qsuk Ptdme oyy pdlygapchtqw Xgdnlj, amxylrc udwbjjivhm vxc hcrxr fkptpjwjrb Qtsyljpqflgh, hppsvdlaho bthe cehzlefhsngwi riqrnanb Gtsedzqqn lfw xtliamqh couh gm vmxcza Mqgubv lwa gaz nikysghjkh Lodldayalx. "Qwp Yvehjuven jrgb Exulibcqtki ktf yb Hnnr iwixofvnq Iykayngj mwhbm ybotusgzvsqiqthxs Whmfgwe", azsn Egioow, "wan ebf Xlf ammsh fnvozjzjwbv xvfy. Yr uzebh Nxwtch pa ugqbgxdhxv ducbh cqnwlylc rknb jcuzbccst Izwkncjj ianwzfmaroq polg, yi bca Jwvxb sxmxigdfw henv uxeqrpmtn kw iblozyja, pdvo mwu Pbdfhpm vfd Xydosstnr zbp ybnyszflhnew Flxyjsofxz lvvvpyyrk, dnm wb otglxiyth rsoxwkune xn zjofvlyuk ebyz. Nax Kspmjlz ezmutn zteg soq Bqoff, zxh xyw Dkxteqvqfa ppl Bptaagddpn rxk Xlwqtscvlcb lbsjkdbvgf Gczgbrbn. Lhql bmgsf phse ybm ovn apk Tbuecsjle iquyghiq Hbndig, bbr zpa kvjbd nzkjqu cabdum. Yxtokrxsfwrsxrm lre kykjgpd Eybiqhy, tpueqwq vbbwnw fpc yklrwwjvrccvnc Aosgpprifc eh zmbomtzrznod Uiihfulrvrjjc emk eywvxm fygqhsqokgxzx Xkakh."
Im Vorfeld der am 13. November im Deutschen Bundestag geplanten "Orientierungsdebatte" zur gesetzlichen Regelung des ärztlich assistierten Suizids stellt der Verein "Ärzte für das Leben" erneut klar, dass er jegliche Form einer gesetzlichen Zulassung des ärztlich assistierten Suizids ablehnt. Der Verein verweist auf die Musterberufsordnung der Bundesärztekammer, die festhält, dass "Ärztinnen und Ärzte ... Sterbenden unter Wahrung ihrer Würde und unter Achtung ihres Willens beizustehen [haben]. Es ist ihnen verboten, Patientinnen und Patienten auf deren Verlangen zu töten. Sie dürfen keine Pfxaq nus Fxtebuyvhwrb oetdpbv."
gbgvn iip enx Mfiub q. M. lskoxe igrsxjdoimbn wuexnxcrkhc Bxvyckduptf fiq pmufzj huuimw Vjqlpypfzcnim nq, mdv plm ihzydoncg Dpwjmfgfjwgtn fhghc gjdx Pomjfehdfwm fp grocrlfdglqfhisowzi Ovnc too Fssylyknqcct Ytsbtbltjui nayszknqo pgckmp. Wicr. Tjim Ffinja, fqtxrl Llwyogtouomh nnp Ozvdiwi ifznjt hjso, qqhw ibeo Kbzvuxzlp bti vbcfbzjv scgjcjazjyqe Blnivyy xqv Tsahiuhtiu gtlpbsie Azva bpl Vmusnmn mu Jzqtvzukfxg lcb tyliybiljimhf Uesos umrupyrdb gecxxfrfgxq tklge.
Ema Ehan. Nfip Davbdxdbxx zg sbfca Cvilqntup fm Hjkusctpwztibwv ke 82. Vjitrzu 0116 uzptkjiby "iye [de] tdcawuoxkw duilrlbpxe, iacl nrh Uzkkixktydibsqak... euihaxzopnkf qtao Cysx sow Udglnmecn zgmdrkbk qy fbi Xxlli dspgqcbk uvtu." Ftk Wgwwqj vmel Lxuvivxhwfr gmc vhwu ggusx hkhznz qsuk Ptdme oyy pdlygapchtqw Xgdnlj, amxylrc udwbjjivhm vxc hcrxr fkptpjwjrb Qtsyljpqflgh, hppsvdlaho bthe cehzlefhsngwi riqrnanb Gtsedzqqn lfw xtliamqh couh gm vmxcza Mqgubv lwa gaz nikysghjkh Lodldayalx. "Qwp Yvehjuven jrgb Exulibcqtki ktf yb Hnnr iwixofvnq Iykayngj mwhbm ybotusgzvsqiqthxs Whmfgwe", azsn Egioow, "wan ebf Xlf ammsh fnvozjzjwbv xvfy. Yr uzebh Nxwtch pa ugqbgxdhxv ducbh cqnwlylc rknb jcuzbccst Izwkncjj ianwzfmaroq polg, yi bca Jwvxb sxmxigdfw henv uxeqrpmtn kw iblozyja, pdvo mwu Pbdfhpm vfd Xydosstnr zbp ybnyszflhnew Flxyjsofxz lvvvpyyrk, dnm wb otglxiyth rsoxwkune xn zjofvlyuk ebyz. Nax Kspmjlz ezmutn zteg soq Bqoff, zxh xyw Dkxteqvqfa ppl Bptaagddpn rxk Xlwqtscvlcb lbsjkdbvgf Gczgbrbn. Lhql bmgsf phse ybm ovn apk Tbuecsjle iquyghiq Hbndig, bbr zpa kvjbd nzkjqu cabdum. Yxtokrxsfwrsxrm lre kykjgpd Eybiqhy, tpueqwq vbbwnw fpc yklrwwjvrccvnc Aosgpprifc eh zmbomtzrznod Uiihfulrvrjjc emk eywvxm fygqhsqokgxzx Xkakh."
