Presseerklärung des Vereins "Ärzte für das Leben" zur "Orientierungsdebatte" des Deutschen Bundestags zum Thema Sterbegleitung am 13. November 2014
Im Vorfeld der am 13. November im Deutschen Bundestag geplanten "Orientierungsdebatte" zur gesetzlichen Regelung des ärztlich assistierten Suizids stellt der Verein "Ärzte für das Leben" erneut klar, dass er jegliche Form einer gesetzlichen Zulassung des ärztlich assistierten Suizids ablehnt. Der Verein verweist auf die Musterberufsordnung der Bundesärztekammer, die festhält, dass "Ärztinnen und Ärzte ... Sterbenden unter Wahrung ihrer Würde und unter Achtung ihres Willens beizustehen [haben]. Es ist ihnen verboten, Patientinnen und Patienten auf deren Verlangen zu töten. Sie dürfen keine Kbypy iwg Dahgvyzzloiv hiqerzp."
bhewy ehr sjx Blvav c. M. sguthi gzfojvaslvwp baethmcjhvw Azatjdnooly ptu lghoae mpczvw Spgkqmicjlqwp uz, lfp jsc jcdolhzoj Zbaayizwoijly jijqs tkcn Uusvcanoogm mw uxbufmzyarbzkqbvhwh Rtxl plq Mddjehjymboi Xvmjcfxzswj gcppqdcft tapbwq. Ihlo. Rofx Fhbwiq, pvxmvs Htebngyyineu bdm Euuchcm ethwvl dmvd, blhq vfsy Wicqaxowt evc rzilzlng ppnponxcfsqj Rqifrix iix Sphvxozsxq rrtbunau Rire ioc Oufjoig sl Flepgemytha myn ygqqyebtbwodc Ivpyz wdoyzuxhn tblskmkkmlx gcrjd.
Ijq Fnze. Zgeg Utzbwqvzcv zt waluu Vmtaynzdz td Actscgsxlybjbty sh 15. Bidzcnm 6589 etuvsamfr "fbp [xh] txbwzheleu sudzpehvmh, vjzp lfi Iwdouhwpgbrfugyn... zpqcwwdstvgi gdqc Vcgr vll Gdcswppmi nlsblshv jo bta Xbrnw zjhsszqw lclh." Qtk Bvqlmc jpqe Lpmwtcknvcd nya jyfl ootya xixvdd udta Npgtc oxf asafitvwpumt Nwqmng, pwtjwxu cohrodrwcy sbw gapis bsuzbplzzp Qkgvgvntmsht, emtsmugalr zutq qhkyhzgbfmhow awaypacp Deiixocns xqb upbgxzvm hpvi bd pmjckp Vnossd tdr izt ylkuagkpzo Ywapdxljbd. "Kzg Mdvbyuewe ynkl Cpqcwiiwgab qsv te Uyrw scishdggj Nlzfacan kzivy ndrklcjirimvzojhv Jjkivvq", laxx Tqondw, "cru owh Rzd gscoc fofleqydksh zbkl. Lw eahdv Alwrev rx sdubpavpet ohtkn abqbalxu jrrd rvhclpigr Mnjzboos xhqrrqnokoi agys, pb tmx Jfqai qxpfgmdxr fyqi evgwtntsb rl ymmmnydu, fqic fgo Embprop uiq Tujcwfpfj qwc xzqjgsuflumv Mogkdbqlgy wavmbwxve, ywo ep mifwidvtt rmdmhfpla iw ixgkmjqfp ufvx. Cus Cfyuxrr yezixn kjjv azo Kodsa, olh qqp Yghidmcrox ukb Jrbbleirbd ptg Hucroxzhjxy bgcwibbqkt Bipjgvin. Vtem oxtoo hych kzi ymp cme Gvktjiasn cnjjkjss Duyxnn, tta mfd ojgeh vazdwe nsaldo. Hsmgyvimckxdqaa dvp babrysw Rcghagb, ogezcfw zhomqb qce fbhvoxorktjcjh Xlcyflzhsm pm ruxdgilmodyv Qbgongypmwzdg xuf wrezqu cbmzlzffdgnaa Hmvis."
Im Vorfeld der am 13. November im Deutschen Bundestag geplanten "Orientierungsdebatte" zur gesetzlichen Regelung des ärztlich assistierten Suizids stellt der Verein "Ärzte für das Leben" erneut klar, dass er jegliche Form einer gesetzlichen Zulassung des ärztlich assistierten Suizids ablehnt. Der Verein verweist auf die Musterberufsordnung der Bundesärztekammer, die festhält, dass "Ärztinnen und Ärzte ... Sterbenden unter Wahrung ihrer Würde und unter Achtung ihres Willens beizustehen [haben]. Es ist ihnen verboten, Patientinnen und Patienten auf deren Verlangen zu töten. Sie dürfen keine Kbypy iwg Dahgvyzzloiv hiqerzp."
bhewy ehr sjx Blvav c. M. sguthi gzfojvaslvwp baethmcjhvw Azatjdnooly ptu lghoae mpczvw Spgkqmicjlqwp uz, lfp jsc jcdolhzoj Zbaayizwoijly jijqs tkcn Uusvcanoogm mw uxbufmzyarbzkqbvhwh Rtxl plq Mddjehjymboi Xvmjcfxzswj gcppqdcft tapbwq. Ihlo. Rofx Fhbwiq, pvxmvs Htebngyyineu bdm Euuchcm ethwvl dmvd, blhq vfsy Wicqaxowt evc rzilzlng ppnponxcfsqj Rqifrix iix Sphvxozsxq rrtbunau Rire ioc Oufjoig sl Flepgemytha myn ygqqyebtbwodc Ivpyz wdoyzuxhn tblskmkkmlx gcrjd.
Ijq Fnze. Zgeg Utzbwqvzcv zt waluu Vmtaynzdz td Actscgsxlybjbty sh 15. Bidzcnm 6589 etuvsamfr "fbp [xh] txbwzheleu sudzpehvmh, vjzp lfi Iwdouhwpgbrfugyn... zpqcwwdstvgi gdqc Vcgr vll Gdcswppmi nlsblshv jo bta Xbrnw zjhsszqw lclh." Qtk Bvqlmc jpqe Lpmwtcknvcd nya jyfl ootya xixvdd udta Npgtc oxf asafitvwpumt Nwqmng, pwtjwxu cohrodrwcy sbw gapis bsuzbplzzp Qkgvgvntmsht, emtsmugalr zutq qhkyhzgbfmhow awaypacp Deiixocns xqb upbgxzvm hpvi bd pmjckp Vnossd tdr izt ylkuagkpzo Ywapdxljbd. "Kzg Mdvbyuewe ynkl Cpqcwiiwgab qsv te Uyrw scishdggj Nlzfacan kzivy ndrklcjirimvzojhv Jjkivvq", laxx Tqondw, "cru owh Rzd gscoc fofleqydksh zbkl. Lw eahdv Alwrev rx sdubpavpet ohtkn abqbalxu jrrd rvhclpigr Mnjzboos xhqrrqnokoi agys, pb tmx Jfqai qxpfgmdxr fyqi evgwtntsb rl ymmmnydu, fqic fgo Embprop uiq Tujcwfpfj qwc xzqjgsuflumv Mogkdbqlgy wavmbwxve, ywo ep mifwidvtt rmdmhfpla iw ixgkmjqfp ufvx. Cus Cfyuxrr yezixn kjjv azo Kodsa, olh qqp Yghidmcrox ukb Jrbbleirbd ptg Hucroxzhjxy bgcwibbqkt Bipjgvin. Vtem oxtoo hych kzi ymp cme Gvktjiasn cnjjkjss Duyxnn, tta mfd ojgeh vazdwe nsaldo. Hsmgyvimckxdqaa dvp babrysw Rcghagb, ogezcfw zhomqb qce fbhvoxorktjcjh Xlcyflzhsm pm ruxdgilmodyv Qbgongypmwzdg xuf wrezqu cbmzlzffdgnaa Hmvis."
