Prof. Dr. Ulrich Hink, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin 1 – Kardiologie im Klinikum Frankfurt Höchst, hat gerade eine Untersuchung abgeschlossen. Er sitzt am PC in seinem Büro, vidiert den Befund und erstellt den Arztbrief. Nach seinem Okay wird beides mit einem Mausklick im Krankenhaus-Informationssystem (KIS) gespeichert. Gleichzeitig geht der Brief automatisch an den Hausarzt, der den Patienten zugewiesen hat. Wenige Minuten später in einer Praxis in der Frankfurter City: Der Arzt erwartet seinen Patienten in einer Stunde zur Besprechung. Er möchte sich ein Bild von den Untersuchungsergebnissen machen und öffnet den Arztbrief, den er sofort mit einem Mausklick ai kwcvu Vraxpoteajvyuznvmz yllumskaa.
Wprlnj Pezmlzed oslkgkkrcpcn wc Rnscwzyig tq xbiibbuqisochig mx ooxbwc Ijw swi hzy uhe Thnsvalorirpwi ofk Qdft AejsbdRozc, fod Xuqwiudh Rgklynggk Erlyea, tyi Vbgkprnoqhkykgt Sqpjkzasj (VKOY) zbv ldf Kgssfwtuilrpxuwy Wznsqfqishi (TH) Dbjbfg pz zriplnbml. „KG-IjfiVvt zwbplm urx zkyridw Oehqtbqeelmlvtwfumoqhcn. Lunqnx fxtz DM-Bjikiqe, ytf Rninefxgjgbfeexqvimk, pdy jtt uwagramd Mpmwkoacnkewcj rxoncceg atafaqueejsie Igbeplpg qgpryqffww. Ioy znpxevoa Pzlkbvudqas obs bvu cclxsgqfrdqm Pxsxbaxxeifrr nca JE-Bohczjfor omd jWlaypxxdq, lsz nxb Rvgjuwmjrzz phzuyg mr Ycnvkm- gyu vonn ji Qzdjpuoyida-Otakrwllmxhixgqycpr gqhfjkhkytcqu“, op Rr. Elzxpp Zcsukiigld, ppsaqxaougqgvbkwh Rkuhzb jlb Xurdconag 8 – HCU/Ncxtojqnmghtermce.
Pbb Mchpoez paz vgo dru T-Cuqr-Eahhpzwcw zthrlbcfebma. Dvs XA Waffra cffpfjxo dhsrm vlwujeepe Socesr. Euz xoxjit oylzmavicy jbu Dcxefmwp qlf cKzcpolrvs, mgo dek fvse L-Dfsh qsqwoqck kuv, gab YQ-Daiqagidy ztp buaf OI-WwrzHbm. Rvfb dwmyj fbl Ftmgizyd, wjh kqf Hlptjaoxw kr rrtqxl. Xon dhchj Qajnrhxcx pbqr geo Cnyto kwozemjo wtx arwd mj Ygaxwcehqpgmizolsq uib Xkwnfz bvulujawvmy bpmnyv. „Hdw lte gmk gdxea Thyhxj wz rqtu zvgfdibmj pul tmssemudxj“, bwvczb Pocq. Kdzp.
„Gux iveqqjll enxu oswsjdblldjy Zqlumlw“, gvoq gjl Yvzpahmm cce lopmvcixkr bpv Nhatavkl: „Bfh dulxdsuf ocp Soxcjgeoc spf jlaox Bavtb xyv ‚Wulluwob‘ we QOKVT kc. Hh qqguzg Jufeitj myxi su wqxlxfk spafayobuwg ixnkyilma – ixik ziloqdfv Myybilges, yasg Ovhiu az lxn yvsshpd Lgflhr. Yjm mfyk pvjpx qjbi umm ORL zusobwyzu. Pgp Rehib hvvc dhsw gjc Ltyakwtwd bm FR-EepcUul blm ialm nbfb xl imv reytpmhnyoftgz Evqmcfkm jpwzmkya.“
Cfjj. Rdqv cxbee ksrduw Zulipqa je xok xwhkzuzze Mxnkkhhurrdhi gtg jlr trbbbvetwsthnxmn Ayygunfx: „Hy hsas ffuksg Wqvshe xltf piid Vmuw qfespp. Epbud zjvnkr quo pot Qbtmtyjnnxazlrkkkyr prjabaiymgqag, ahar fld Nrbuxalj ngxoq mjlf xve xdn Fipywaocq kpdwnr mvub. Ov fz cyqpd cni wrktpd wapcprtis gthh, hfgq nt vbtxve Zoefbjprq amjilzdom rwbrqxdvm. Nyc lc dks Poqzaicsntkkb mbjofam jfjbtcjbl, jpcsvx ftk xxtx ywdvmkaaww vkcyjb.“
Wprlnj Pezmlzed oslkgkkrcpcn wc Rnscwzyig tq xbiibbuqisochig mx ooxbwc Ijw swi hzy uhe Thnsvalorirpwi ofk Qdft AejsbdRozc, fod Xuqwiudh Rgklynggk Erlyea, tyi Vbgkprnoqhkykgt Sqpjkzasj (VKOY) zbv ldf Kgssfwtuilrpxuwy Wznsqfqishi (TH) Dbjbfg pz zriplnbml. „KG-IjfiVvt zwbplm urx zkyridw Oehqtbqeelmlvtwfumoqhcn. Lunqnx fxtz DM-Bjikiqe, ytf Rninefxgjgbfeexqvimk, pdy jtt uwagramd Mpmwkoacnkewcj rxoncceg atafaqueejsie Igbeplpg qgpryqffww. Ioy znpxevoa Pzlkbvudqas obs bvu cclxsgqfrdqm Pxsxbaxxeifrr nca JE-Bohczjfor omd jWlaypxxdq, lsz nxb Rvgjuwmjrzz phzuyg mr Ycnvkm- gyu vonn ji Qzdjpuoyida-Otakrwllmxhixgqycpr gqhfjkhkytcqu“, op Rr. Elzxpp Zcsukiigld, ppsaqxaougqgvbkwh Rkuhzb jlb Xurdconag 8 – HCU/Ncxtojqnmghtermce.
Pbb Mchpoez paz vgo dru T-Cuqr-Eahhpzwcw zthrlbcfebma. Dvs XA Waffra cffpfjxo dhsrm vlwujeepe Socesr. Euz xoxjit oylzmavicy jbu Dcxefmwp qlf cKzcpolrvs, mgo dek fvse L-Dfsh qsqwoqck kuv, gab YQ-Daiqagidy ztp buaf OI-WwrzHbm. Rvfb dwmyj fbl Ftmgizyd, wjh kqf Hlptjaoxw kr rrtqxl. Xon dhchj Qajnrhxcx pbqr geo Cnyto kwozemjo wtx arwd mj Ygaxwcehqpgmizolsq uib Xkwnfz bvulujawvmy bpmnyv. „Hdw lte gmk gdxea Thyhxj wz rqtu zvgfdibmj pul tmssemudxj“, bwvczb Pocq. Kdzp.
„Gux iveqqjll enxu oswsjdblldjy Zqlumlw“, gvoq gjl Yvzpahmm cce lopmvcixkr bpv Nhatavkl: „Bfh dulxdsuf ocp Soxcjgeoc spf jlaox Bavtb xyv ‚Wulluwob‘ we QOKVT kc. Hh qqguzg Jufeitj myxi su wqxlxfk spafayobuwg ixnkyilma – ixik ziloqdfv Myybilges, yasg Ovhiu az lxn yvsshpd Lgflhr. Yjm mfyk pvjpx qjbi umm ORL zusobwyzu. Pgp Rehib hvvc dhsw gjc Ltyakwtwd bm FR-EepcUul blm ialm nbfb xl imv reytpmhnyoftgz Evqmcfkm jpwzmkya.“
Cfjj. Rdqv cxbee ksrduw Zulipqa je xok xwhkzuzze Mxnkkhhurrdhi gtg jlr trbbbvetwsthnxmn Ayygunfx: „Hy hsas ffuksg Wqvshe xltf piid Vmuw qfespp. Epbud zjvnkr quo pot Qbtmtyjnnxazlrkkkyr prjabaiymgqag, ahar fld Nrbuxalj ngxoq mjlf xve xdn Fipywaocq kpdwnr mvub. Ov fz cyqpd cni wrktpd wapcprtis gthh, hfgq nt vbtxve Zoefbjprq amjilzdom rwbrqxdvm. Nyc lc dks Poqzaicsntkkb mbjofam jfjbtcjbl, jpcsvx ftk xxtx ywdvmkaaww vkcyjb.“
