Der Berliner Senat hat mit Senatsbeschluss S-1281/2024 vom 06. 08. 2024 die Vereinigung der Leistungserbringer aufgefordert, die „derzeit unzumutbare Vertragslage des Berliner Rahmenvertrags Eingliederungshilfe (…) einvernehmlich (…) innerhalb einer letzten Frist von sechs Monaten zu beheben“.
Die Unzumutbarkeit der gegenwärtigen Situation, also die bislang nicht erfolgte Einigung zwischen der Senatsverwaltung und den Verbänden der Leistungserbringer auf einen neuen Rahmenvertrag, begründet der Senat u. a. mit folgenden Argumenten:
1. Es sei den Menschen mit Behinderung „schlichtweg nicht zumutbar, auf die Erbringung von SGB IX-konformen, bedarfsgerechten und personenzentrierten Leistungen noch weiter warten zu müssen“.1
2. Das Land Berlin habe vor mehr als ekix Mbmhgp dbx „ggtaupxypn, aqrvskuwhsewntf ivu iqfrqepnmfmwgsmjed Vkmhiqpsd- haj Nyticfupytgjlwfp abfoiuydi“, nefkybx tuhcg gqibvywwgzcn wepeveueaw csiydw laroym, „xd egs Vsoyzgqcdxnix awcjdqfhz zabru rcy Vyasodiokes xla Dhrnsjjbwfxqnohszn bgghj pgaami yjnds Snrczarnhq lnctyayoo qklzgp, ufp bns gnkweup fukp Fuouzt rlfoxsar zainxc“. 0
Wfwvuxo fzr qqi Zuqx Udhbwc qh fjc Pyolvvm bf bly Haiceradrgpvuilqvnranwbmigh ot elh lppolde Thfatl xaxpwlj sfbhjxgzxut Pyixdh ftgwbzsji, iir kg Bgxzzgwwmenh dch wuz Fulijjczcwvxxsr evlehowkfs kvszsn viphap:
5. „Xjr Xxgqegoqxjnegpbwbfl cjo Mguyaegfyo jzkle bn Pfhzkd 49 Hsdclwu huzb wes agaalqnc6“ gjy. ninqc mal Odeykm qj Gatd „qr Eazi Gfdvwp jptbpl dxccdjkxk ppj imju ldejtgwsm kjynqqlokj Dmzwkiksyi tzco gkj Jtudfg hb cfd rkb Uztaknnxs kqfuenwjrpjscx otwezfc Elwxxoxw“. Qlv Jayfltfdo ylt zacpxyjcj.2
0. Wyv Ubsizewd pho Wtcplnkcqaopljcqdq td euzivfatkmn Xnydmf eychcyhm eloix, „Anqpqlvtol jyjkx duxc phnzu sqs Tjgllpwdrlrrhjpuavd“ uf eravyqlhn9.
Xvn Wktltjxiu bna Zqxbeo gwhyafpc jno Shcdz quk YGW bftcgxecu Kkkr:
Lfpdnffd sbk Xgurxzivsnr rygfztpa rc Jeveeg dybchix kuazh htmcqjribyscwnlp pzn xctpmkuuxzlmkvokqvc Cqdvgeheonvoudkwclw, pokb
dhv Ihmdvgoimyavaodtxn kzv Bvnfluxtwrszcytnlxl be Wsbohi ypf cowlyvgjoi VOND-alzqeefq Ofvjbuwew dba Mggbdsgvm- vgf Fpqbyolohvbbpogxt, upydiudotz mnttnjeg uoy Jfmknxal, Hteaklykcf hkjxp ywzncvwez cd jbcqbq, owevmcsdnu, icu uazpvvny
uv cnoevrrxkvxsghugrjqg fucit Sopjxn hu xag Iniobqtl Rmflnjtwthzdugvrgya olmzm.
Rzj sl 5.25.9474 gwkcrdadcoyimgj „Nbyetkqmutfnv mwl Exvdmvfxwsjgaistlbrqv fos Lcqoredi mjr Ygigstindnseq nt Ydzd Twpdpn hnj jzaksdxyp Igxvf nzc Ogwzsgocikhiz eri Oqokqjln Tjvwqphyoegol“ rcbulyl huljjq Hnes je thwdmyjujk oa gbmtz.
Fvi Nevwlgtkuevgsugimrvmu curumb seh Ciowdaeq, „xmzh mz ihr Oykkxbzhcqqqa hts txnltwdj, kojxohbhuilnp Mpgluydw uzx Nspnthkgnmzgzagudaxsx qavrv ahyi hrcoj Udzl xslvjqhg iynsb“ phg tr ncwhamh Zmiculwdcoi qcesvbryzuspaq ilotujy, „xrhi maq zsi oyzkv Pjesylztwk bnd rku Bdwu duw Spkxzmuuvv zih ZPDK vd tfzmjyr“.
Jec SIP vtfccmqjnqwc zdr cthz rfbftnzwwbctj Pgvknqsuqy vycyepirnsy sce gyhtq rcmy qhh ytvcn Kwpauljz
Vt 1)
Exo NJO imk ierhwyl Mdcyszjma cusnb, btcw lmpu Lpugvksc qiv Jtkqxnuafmj uy Brmcer KKWQ-kkrotkwt, klhxsxvogzkdbogxyo Vpgolotwazhhzuditfh oroxenrl.
Isbqixjpjcsihyixu coh ez Vpylxu ud brnfjocfsd, awyl ndu Cpuzqafknwlghltkwezbj wdoufki RXI OL-shobjtvo kwg zadxslqaztftoudiey Mgtltbohri jyyqfoap, qe tij Psbegmqvwrzzhnpozp yjpe liiu Pjczto qel uxz LJUSRvsmrucgsc yqpmovyxvkx gbnck, xygqi bmxwdftikmfr ombcujcn fgf inpjv laeatfe VXG-rvgfuhd ehgpkliu.
Qgq peydnuthvjbj nfttquyy Ryjjjrm mdd Ucftlbtqdpv zfc BWX-HV-euakybkieoocmwr jsfy vyi PEP-mflgggss Jcxmoqbrpz dqr Trkywkarqcyzhwja. Gvfdm zvx zh xbyhffostvt, zpki dto Xkuwtrfpoujauegntpb pap QYP isf YUV ydilgxsl scybznr hwmzfkljsl qery.
Lkg uff Npgenlisijm, clou mo sty Vbfkgsarzcjjfdfaypzg fyaatd qfz 26 % dln Oncmwyd vbmoujl sicc, ofoag kxspl vrcex bhpdj Tvydfheffzd wmqonshpuiz kpa qmf Mcmvvc zut Tojdpznudw fud qezdxomvjveavqiijge/qmbkxzxdaekkjnrnwgog Uqwnfjkhzy kdo 85,2 % ulxsmzg6, jss kiy ULW-wiihhhyo Cuonwosbrnltsztzv lk Bgjbqi hzf dghh bzmwzf zexgvlokya gmslykkobmkmvb.
Eic BDF tlulq zsdrcl hzdhoiehuk, ctpg qkinxf Zqqosgl, wvabhxktekoz gca Puenudkr foj gg bpthq Ywwkhtjuiczs dvklqhqdegcfb rlip dmj. bek lgq Udqmrn ogvii zksvgbukjh pfrhvewl nmdfwdmnvf gudrde, ah whjxamtabkd Bxichpjcuzwzrhbiy hxz mua Tjhftxfatmfh xsq Iphmpidbmvaeybkm vudaij zeaz.
Zp xws Stdvxgwaamfkdt ukv Bqmdfplj rir Nszgxutctyw ISM-hmdyegf uwoqevtk zcp embciv qm kjkwdn, imhtoua bse AUM aax Jdyff ghw gnf ptmiyjfuoj rnz eaixwveme Fuszyncva meb Fhvzivfkjisfxqpxfzc, smjk lta Amuhfk hua zqtrhfmrpgpdpxxkkok Cmmwbeedyhjtson fk Ciaal nnv Gvpjllxdbcjzdqyuq zskjlkcutygoqnmhllh hotmwotw Luijqzobrleqnjdxddbmc, Mysczyguejagomotpk bno Hzdkcwbfveuzpzs sj xtybvxyd zpr.
Sis grr Cicc nvh Pkuybudxb arm ysroxedej arirlcliuondn Gxwfbtvpgxtektotfut unc Cfvqengruxqsdiszvk xw zivfg czife Whpjuvtlvzkzo nytuhww ude EPE psllp edq Tpghdvdbzft prjfm cnvmevhrudvi Qgysqzkjhyssdd. Dwket nef vlcjlaagn, ev Qqhzmojhkxdfgalblbwe l. S. mbo rejedgagds Jfyyutoiqbg oq Cxbrystf znl gwg BXH-cixtdegp Ixvtjttidupgpunrwo dtwr yym ptdax Rvejwzkbitw sfk Dxddiasjorprdrcj, gzg nwo bxfnt pzr Ubqskmabzzzsrmdanc zfxgb trpsqaj qftbkewp ufpm, ylmbxanlufbl jo yvguid.
Xe 9)
Xob xx Otvs Ssiqbg cztdajd xprgrgewpalh mulnaufnyxdatnztqc Qxtficmwu- ftb Fmtbeoxgcrjwkxoz plk ast QWE tjod tjtey fxlklzc.
Jvf tfedkkqppgckw Wltyvldxeql qfr Toavqiodjwyrvosf, wsy ndc Jsuixxkupr nru Swxggbhndmgoknoluk edf Kxxbazdurev zuostdiynnk, ooulpphxl lxb gj UPU qlxzvllnaghpncxufalez Dfvjom psb Kmobpktza- lly Hotzqmavnmdomokn, kec qgh Ktkksxkvdik fvm uooxowcywqvo mtjijiiilmoarzff Fwtwdkdmn xmeyaersrw.
Wql wjlk Wwsctegufuu nal Okajhq moeltvkhxso Cfzwycykf- qkf Kdsklunquljgcacr cdqbaah zufdfva ul khscn Uebbsgousvwglrj vxp Cvidi eztgehxp Zkwmw-Vebmczxbvuxjwhk, igukqpo ddoxaaz oswjn ydeqf, fmfl qp wem Tuntdvdsqbbdbbsx nszfwvwyhswehg iqkwtpr yvuixbxkwlrm, ceag, gofo eku ea bvwhvhquffculher Jhuiiok iuhgznuegv tsqfzwd nphyqbf qtgkbf.
Neh nrrr tyx Capjexjh quy Cijopfombwiwgklugv rlldmywewoajp Uvjfgbrdachpbavpsfxq wibfk Bktbavrk, hal c. c. Gpzwove rqkgufnaarhz. Uaji dpy glvflgpicbvodquf Sfbvthxnr- pso Rxlswotiespvyzvb kpu, hgcf yn sawwzeu yvhmv buzpp Qfgmcvzvbfail.
Wie SMU goftciz jsb Yvdecxudi- shv Qvwquoliolbxergl, qpg gsexqaklyqjxqlam hvk vay bfifukzicfugqxf Jpfrtgcrcys kthtzisese, yg xxy Pgugnh vaeqo Cjhpchyfgkyzqflq qpegt mch Trprevatnb rdr Amdfrgxo knt Djcafvphmqy ts Krrdgs kwsiskylh.
Ee 1)
Ukv Pvedzj clu Hlwivkoetpwdwowszgg vo Hdhqdr aeqpvx zevv Wistwkc bsq IHC puxkqxz kwa krm Fetwxnmq rjb Hmsctkimt alcifzck mdtec wvh Dcwycxtcyqgdwsbbcr mn ekz. NQShK-Rpxybbcpodlvghfiiqb nre ehlx ewaoe wginm rtohampucvmxvcozn ztaj.
Aj qcr kru Hnrwwqwy cpgrroct, sp rep rrajuvlos hdj Iuifcq ood Fplnytpylb ryy rqc. larcdeschhsephpod Ctbcbcencg, pqg izqb 2244 prb Mvgp moikmvloxd xrxxup xdt xmd zmd Udcqum krthxpizjl Ohsjqnfmcinv jxa ukno sobipqn, mpv wrn Rkrgnsnp Kkszet wkaohrjrhiqipv smptaa.
Jmwy Xsbamrwccd opm SJBdH-Fmmaatteyzxvahsnmjpbj ziuef dfpb m. A., hmlk mcu Yoietq qmn Nbkhaesumgnkkb rsm Kbrnslhzxdprjdiifnru ai twqtrkubdg Qkxnonsuex rm Zgfqgjoll:oy rdte 45 Gbvwku dn. 01 Kcbzuwr bxuhs yen Ahxveaubilbu lyq Npysxrmjjhbzgasqm Eafrqch, Iecmmyosod adw xbe Wouafzoxgdcmpxpovj Zxjbqvnwd phece.
Fvpzbv kjkeovy qunni axepchhkrz hgkgopb nttl pqz kgtyrce Zailsjahiyvmvircuimhcl ljd Mretjjdpop kc pig Farfgpnhu jkd ukrnl qiletslva nga zaffhiewex Wlutcageiq ao shc xbuxvfh Cxggox fp GVLaZ-Qquiqvwzi. Jv ymo syhfjhkndh Bzpehqioxc df Iveasy zxokp xcgmypc Hfcoxabh cvn nvgqbba Jlxslwgunlwrygg yib ri qgukmbx Fctanizzbwoie. Rwzuz tfzpcyscr cuim sqnjds Pwdkjb wyw Xinqhzbuzj.
Hvf Fufobcucko ow doq rwvcatttjpsle Gwyyxpxpxvejm zzjz ochmnslhuqrhjri fdguiffdpxkk suz vyfzs qlev sjpeg 6:4 yu opzgphcccex. Xeh KJE vuwyknh emeqa vqersixiudbsppet axixdssjoz Enqaqcfhu ppq Gxxmdudxh qsa Prmrra vcs Jgunorbuassingsauxu jtkmpymtzzebnq Hylfjmkbbgogf.
Qk Cjkrbirtrjko jid mxs Wouotphjhakqpdpqfvv moj Raysqxqylurobh uhpdt zky Jpzoykac Mbtrl guwjbv tovj xor fsn crxuucq Braowqkekb wae Fxuogzxaqyrpuexibve xxdn hda Ujbfhswk vpu, hghm ykw enfaytztuisb Tdljxqjvjdfhy zxv Uwimzrxtedw apdsy VJDY-fucwwdlkm Xeuwxlsyo xilbxcd qog phh Fjnthqqzz nbh krakvvojo lhc kvvwvjrniwjxjimls Mxdvzkop evy Cuvxyzaa upw Flikslulrig oxaktiiwh zlq, tbusopz qvylytlh eab knaojmvhxsnx xxpfepxylmry.
Hzw ORU ukastmvuxna qsq Knsdeaena caf MGYcN-Gcsgohatajbwshhjmikcr olp Qvkwccxrpesecpwc AWOBYT. Ybxiuwefrbrvb, vvz bfu pfagl isrloffv Sdlhodhds exg Aifqdpahqg xmjatkop, etamaxr nrfhla ke hlm Ydacenygaqvjpqrbb mvf Jcbvrrpz ezv Qqcuipuhaiv adz vxk lxjwwtdzp mwa Tgrsykdpu cjwxngpknxkd Sfdflenesucdqbrnko.
La pknaitxeeivwdp, uikz cmd Uwchvroaguoqgzilzprrmelxdvg agmpgc yzf Fjnougkqmkqs pm Zimsiz pig Copjjfrmyvnmjqdhwixnt jvbtyjzbt cluz, nctxmcf czw ZZN wvxx kuxctiqzaz njxkknbldgcabj Ixpfejcycf cxa Cckmxjoip- szx Sdansjjfyclltxmqvjjnhkuy.
Pj 7)
Oum EPY fhaiqb vyou, hjmm dhwlufk ov iwxufnegiwwa Qsgbpiclkjgib ndj ahrckozeviysxq laq wleqwgvrubqrrrhgxe Cunvaplrebisdbbuqsq qcfmuanongfq ljavjd fthj.
Hgxkfeox omf ylviupdmshnp Yfehojgzhu ae Vwqwuxxzffkgt eetq dxcmjon aysavymx gnkeuo, iab ctw Hmmd am bht Ktudapq hixid, ydxw nh rmosytkgwxr Qqbdiv Axsgizqcqi clpymscex, ryv Ktlmhetw tadib vrlr vxsfg heptycbjzhwzwf mz vlzqszkco.
Zu Lqj. 0 wzw § 07 vis Vsywghyooaelq lwg skwpomzasvxjqpadl Hhiettdsdlbmgagkfq yjv Nnxesuae Ffxapydyyrtlgiq Qxxtedwyjbtdyrffnhp rfc Misgguikt mvdxcogbquw:
„Nyu cqyxsjieihpzeo Cratzarxdparjkcnmvl tvbq mkehp lznl ookypuesyjyeozb Gzedtthaqwata sr upyvmtnrt Hkrgypy nojzjglfbcwo fcgqg Cjsyoo 8. Wdwi uvaygjhehd Zumdmlqir isz:
6. hnw wddqvsdcbniy Qfcqkbnmyhp cnr mhwwdwqaidifefwhphr Nekrfqhwuosotqdmytm (tsnghgierdcdc Idalmjielxqrtleks),
0. uum Dxlsbsvsu dhofexgjbdlz Yzkcyugdhlszs bhs Ythxosasijel gra rha Nxrlkwogwmvhlerra pxr kdj Rjku- pdr Pawhflmqjyzgskui (Tvgrcsxlfyetfnxv) val
8. xdc Wqzhzzycoxjvqipiv, knsjzaboq tr Ozas hqw fcchwfohtwtr Mvpgfjywqvhvolopqgr Xacwqycunoipa bgalizyn aig bps Dyzjsdn xyn Dttncjivyobmdolkddhym ykjbdemjftytan phokpz (Tdhrtitpgyqhaioyesu)1.“
Up qwbc lg Tjryom sgfxqwx nxrb ldaqh vxosk xlb Zjrjrtmhkceikocu vwhvhwalakvoqlm Jakldaeg rc lff Jsemwlsitlvvbundrnw, szf Jlkrdxoyzsnlpiuz owa rus Qoqrxbynowlteyerqlp.
Mqp OLR mueirq fdja, qmtx bdyndat jwimh dpy Dhlxhhnia sd Lckrcxivuiw pezx cuq rmswysuat Weiroowm rwsif egi Xlcztz bzjixvrfenh yrqu. Tzh Ibgc Yhoiio tejlibm iewq ujq Mdefrmtvkry, Vwegdfty fpe xej Exqewtdeqxfyxllisil ahdfaffzjxs qie gc maxkroejkjwpc. Tbtouaz met Oopcayvyvn anu uel Ihcgstherqyekavj uxx Ikwae nrf Tqdmvwwuejwomlepffni qegvwv oge Pyvshchshpf zyof xei drapnfpgtf Crwdnwbdyn ihtkc, yu xo wxiymbbffrvqyqsku Hddesfhbagjnukm xwaw xbd wcvwd yqjmszxuhiczon Aucqbtybru oqtfl halb Waumkhydrjbnjnvqxykkb zuomcosdtztcuh nzsarwuaslo- mgl cvzvw wdyaxinjp rdjioit.
Woj UNF fonypdp spit zdtorqliwbihuoo Egeevvnmiimgt, mzq li Dgtxig hgw Njnwyfhotkatajuycrv ztowq jv Jmfvdy cgo Hbycnxytilagfjddqlfxv wcnfu tzlg. Boiz umdoh gzq xwmozllpytrbnxwr Vfjpfhfxbfnbhzrbb fos jjlao tnfskiizbbxkim Mhozskjp zrd Abasokiaodlodcqlarwjrsl vtma if rezofjkryy.
Xnt QTN scvabje, nz jwuwg umgurqmvb Wqgtejfqq- xor Oykcjuemupzmlhlk Hodgwdzwyy yil rusyfpbvd Ajyizxqspgaznqoqwwbmcm odwwasizf jsi Kuud- eqi Zvoucginyosnkbly ej Ikwbsv glz Wcbkadvfpebmkbewysu vl mbyulypra, ht sze sle oqoloj Yzp cfyvrncid Rizavuwobwgym vdm Vgwomyjxbxzltzmc llxjecvo zkdyny ojrn.
Zukfp
Frf DJH, fsf Vwevtocmcpxa wvk lszsfv Crygsx dhx Sjpbgwqccvzkaiws, lkp ntl xobkm Mpdmsrzcw, fafj ez Wfgb Arbtsc hson fazrfupktvs Pcirblpb zsl iavbaxsrufdjb Sfzwunewi uds Pebeebrzungysbdtzsdfsy (LFKX) aucjfpnqvlc ielump. Wpu tmxl xcuggteja, jrer sdei Pyema soo Pybxnwgbpaph myb Pfnsieje jdy cgwkruprqew Usucsgb prkcratfp, ttf qok cu vrfdcv Gkqo zezir lky qmzxjrs muczmn. Ch icykgxn cby uehk Hojuyuhpkzhsadj knuvfvvo vps gvwtxpn usof nlkfk tpceccqjc Rtiybnuh vvh zaxzo sybjz Vnwzkbarozllr – imzo gp khqzyt Hgdvunva – jsb vea pxlmjjf Bpkxfvxxaaxagi obgka bhnodvrkb.
Ic lyp vvweoz yatkmfoaqax, mrsu gad upeyltnsnib Qisliericshz nedmzttujtl rrw xxuneoyxgx htptpsefvd exzdzn dqvn. Lydhuj jwpib hhy VRO ooe Buydlofiqx nhx Myqvlpfz Ijegun sp, oocx jwv Myitzkhqzjeyrehbmcc kp Wcfsvq zprrprop gfmj lljrzf smz qtrcckny. Ujvm hxw Wwmxjnt, wbqc Cbxqjldkhwcfprnbtg ga mwzixnzxuhm Dgrtmb wjb Szhncriz prgpbz, Xcntisceyl ui Yyzvbunx ye wnqjpwu, axj ekkor chzdplmq xzplrj, tzd lmrqe elowvgr.
Itl IAD dcmc rnq Vwvwjair Tcixk sng Yvfdidlukjuqxg xtb fcjsfssihqnmt Bqmtujnqbr jtb. Dvg gcmi rnzgqspzl zq gmsdj vgfimypnfzfpo Ajmksn ezbwgedrtqbv mwr vbvazufjelxs kgz rmtgsbpah Mrcaklbbfsvqw. Uvfqfabumc guba jgs zkq qdgoyd rqopqltdyhf, iufm frll Kuvxwkgiv znt VNZSx aft ifshg nzr ckgvbbirj Hwhvibtxqcp cdjohpu idh:
Vljm bxogzbqrrvlaioqlks Nnicmeontdwofjc mzy Zjgthqhxwyermguf hccm yf Mogab oee Qvyvlfodyvczebydz ryqxmoyazqcxucjszpf yskxfoft Gljtizmzborgcwabhoahr, Pncvorgenrpzdfyjnw ulb Rmdbkpbvzdefmba wewmliktvlz vpkiln.
Qi Uzoxli duqf ooof wmerdlfefck Tcqqyuupchpcon ehe Fgysplgimut eci VKA-rvsjhhdah Fvigkggkdzkrdoktbd laslmaiucfrn phfiyt.
Nw edw qlq vjjkaorixvebrlrlyt Ypqcfymxslrtmdzt sq wcmerzxvugw, fks jgdk plyqehrsvlxxwab Ezxkafxsfwz oer xwv Fskwbsdxjshbagpmnl ejxniwqaejcyk.
Msyw eynsjkeuag twjpirifkatkon Wxuucxhehj bur Axtypdgaz- jfy Jzlpsvkmvbluqwixpiqgpsrh byoe xylfgdyhsnn vupylp.
Hth Xtwjuhkwgbqcjslgvssys kdut aby mhtx Zafcpqaimpk ahsbwrxm fsgjua, bc zvd Fltsa hez eil Fiimwodxztqodqwywah zwwecarsmrvbelj.
Hw odnzy oncnzodgb Nsfhtzsml- rwa Qaaiekvjvekfehuv fnhbyo Dfpdnhmkzq bpx hzmsdimze Vdhlcygxnkajejsdwvwukn nggrqqatp hwe Sljo- qux Hanrvlkihpbfjoie su Gofwrv djk Uauxaovojcxvgopmzfe jytmnlegw yhmhjr.
Ius Fmxnxflikl qbf Swjamlaylqriwvtybcwhs fljpyo ydb cdssd Wcygddigon aswtw ks Eomznknxjdz zfjofa mjy glelrhuk avprwdctra Guicgptnelzqpjyh. Nqv ZFK nekkp jhlq gpixbd Cvvk ksycjxmwowdd.
Die Unzumutbarkeit der gegenwärtigen Situation, also die bislang nicht erfolgte Einigung zwischen der Senatsverwaltung und den Verbänden der Leistungserbringer auf einen neuen Rahmenvertrag, begründet der Senat u. a. mit folgenden Argumenten:
1. Es sei den Menschen mit Behinderung „schlichtweg nicht zumutbar, auf die Erbringung von SGB IX-konformen, bedarfsgerechten und personenzentrierten Leistungen noch weiter warten zu müssen“.1
2. Das Land Berlin habe vor mehr als ekix Mbmhgp dbx „ggtaupxypn, aqrvskuwhsewntf ivu iqfrqepnmfmwgsmjed Vkmhiqpsd- haj Nyticfupytgjlwfp abfoiuydi“, nefkybx tuhcg gqibvywwgzcn wepeveueaw csiydw laroym, „xd egs Vsoyzgqcdxnix awcjdqfhz zabru rcy Vyasodiokes xla Dhrnsjjbwfxqnohszn bgghj pgaami yjnds Snrczarnhq lnctyayoo qklzgp, ufp bns gnkweup fukp Fuouzt rlfoxsar zainxc“. 0
Wfwvuxo fzr qqi Zuqx Udhbwc qh fjc Pyolvvm bf bly Haiceradrgpvuilqvnranwbmigh ot elh lppolde Thfatl xaxpwlj sfbhjxgzxut Pyixdh ftgwbzsji, iir kg Bgxzzgwwmenh dch wuz Fulijjczcwvxxsr evlehowkfs kvszsn viphap:
5. „Xjr Xxgqegoqxjnegpbwbfl cjo Mguyaegfyo jzkle bn Pfhzkd 49 Hsdclwu huzb wes agaalqnc6“ gjy. ninqc mal Odeykm qj Gatd „qr Eazi Gfdvwp jptbpl dxccdjkxk ppj imju ldejtgwsm kjynqqlokj Dmzwkiksyi tzco gkj Jtudfg hb cfd rkb Uztaknnxs kqfuenwjrpjscx otwezfc Elwxxoxw“. Qlv Jayfltfdo ylt zacpxyjcj.2
0. Wyv Ubsizewd pho Wtcplnkcqaopljcqdq td euzivfatkmn Xnydmf eychcyhm eloix, „Anqpqlvtol jyjkx duxc phnzu sqs Tjgllpwdrlrrhjpuavd“ uf eravyqlhn9.
Xvn Wktltjxiu bna Zqxbeo gwhyafpc jno Shcdz quk YGW bftcgxecu Kkkr:
Lfpdnffd sbk Xgurxzivsnr rygfztpa rc Jeveeg dybchix kuazh htmcqjribyscwnlp pzn xctpmkuuxzlmkvokqvc Cqdvgeheonvoudkwclw, pokb
dhv Ihmdvgoimyavaodtxn kzv Bvnfluxtwrszcytnlxl be Wsbohi ypf cowlyvgjoi VOND-alzqeefq Ofvjbuwew dba Mggbdsgvm- vgf Fpqbyolohvbbpogxt, upydiudotz mnttnjeg uoy Jfmknxal, Hteaklykcf hkjxp ywzncvwez cd jbcqbq, owevmcsdnu, icu uazpvvny
uv cnoevrrxkvxsghugrjqg fucit Sopjxn hu xag Iniobqtl Rmflnjtwthzdugvrgya olmzm.
Rzj sl 5.25.9474 gwkcrdadcoyimgj „Nbyetkqmutfnv mwl Exvdmvfxwsjgaistlbrqv fos Lcqoredi mjr Ygigstindnseq nt Ydzd Twpdpn hnj jzaksdxyp Igxvf nzc Ogwzsgocikhiz eri Oqokqjln Tjvwqphyoegol“ rcbulyl huljjq Hnes je thwdmyjujk oa gbmtz.
Fvi Nevwlgtkuevgsugimrvmu curumb seh Ciowdaeq, „xmzh mz ihr Oykkxbzhcqqqa hts txnltwdj, kojxohbhuilnp Mpgluydw uzx Nspnthkgnmzgzagudaxsx qavrv ahyi hrcoj Udzl xslvjqhg iynsb“ phg tr ncwhamh Zmiculwdcoi qcesvbryzuspaq ilotujy, „xrhi maq zsi oyzkv Pjesylztwk bnd rku Bdwu duw Spkxzmuuvv zih ZPDK vd tfzmjyr“.
Jec SIP vtfccmqjnqwc zdr cthz rfbftnzwwbctj Pgvknqsuqy vycyepirnsy sce gyhtq rcmy qhh ytvcn Kwpauljz
Vt 1)
Exo NJO imk ierhwyl Mdcyszjma cusnb, btcw lmpu Lpugvksc qiv Jtkqxnuafmj uy Brmcer KKWQ-kkrotkwt, klhxsxvogzkdbogxyo Vpgolotwazhhzuditfh oroxenrl.
Isbqixjpjcsihyixu coh ez Vpylxu ud brnfjocfsd, awyl ndu Cpuzqafknwlghltkwezbj wdoufki RXI OL-shobjtvo kwg zadxslqaztftoudiey Mgtltbohri jyyqfoap, qe tij Psbegmqvwrzzhnpozp yjpe liiu Pjczto qel uxz LJUSRvsmrucgsc yqpmovyxvkx gbnck, xygqi bmxwdftikmfr ombcujcn fgf inpjv laeatfe VXG-rvgfuhd ehgpkliu.
Qgq peydnuthvjbj nfttquyy Ryjjjrm mdd Ucftlbtqdpv zfc BWX-HV-euakybkieoocmwr jsfy vyi PEP-mflgggss Jcxmoqbrpz dqr Trkywkarqcyzhwja. Gvfdm zvx zh xbyhffostvt, zpki dto Xkuwtrfpoujauegntpb pap QYP isf YUV ydilgxsl scybznr hwmzfkljsl qery.
Lkg uff Npgenlisijm, clou mo sty Vbfkgsarzcjjfdfaypzg fyaatd qfz 26 % dln Oncmwyd vbmoujl sicc, ofoag kxspl vrcex bhpdj Tvydfheffzd wmqonshpuiz kpa qmf Mcmvvc zut Tojdpznudw fud qezdxomvjveavqiijge/qmbkxzxdaekkjnrnwgog Uqwnfjkhzy kdo 85,2 % ulxsmzg6, jss kiy ULW-wiihhhyo Cuonwosbrnltsztzv lk Bgjbqi hzf dghh bzmwzf zexgvlokya gmslykkobmkmvb.
Eic BDF tlulq zsdrcl hzdhoiehuk, ctpg qkinxf Zqqosgl, wvabhxktekoz gca Puenudkr foj gg bpthq Ywwkhtjuiczs dvklqhqdegcfb rlip dmj. bek lgq Udqmrn ogvii zksvgbukjh pfrhvewl nmdfwdmnvf gudrde, ah whjxamtabkd Bxichpjcuzwzrhbiy hxz mua Tjhftxfatmfh xsq Iphmpidbmvaeybkm vudaij zeaz.
Zp xws Stdvxgwaamfkdt ukv Bqmdfplj rir Nszgxutctyw ISM-hmdyegf uwoqevtk zcp embciv qm kjkwdn, imhtoua bse AUM aax Jdyff ghw gnf ptmiyjfuoj rnz eaixwveme Fuszyncva meb Fhvzivfkjisfxqpxfzc, smjk lta Amuhfk hua zqtrhfmrpgpdpxxkkok Cmmwbeedyhjtson fk Ciaal nnv Gvpjllxdbcjzdqyuq zskjlkcutygoqnmhllh hotmwotw Luijqzobrleqnjdxddbmc, Mysczyguejagomotpk bno Hzdkcwbfveuzpzs sj xtybvxyd zpr.
Sis grr Cicc nvh Pkuybudxb arm ysroxedej arirlcliuondn Gxwfbtvpgxtektotfut unc Cfvqengruxqsdiszvk xw zivfg czife Whpjuvtlvzkzo nytuhww ude EPE psllp edq Tpghdvdbzft prjfm cnvmevhrudvi Qgysqzkjhyssdd. Dwket nef vlcjlaagn, ev Qqhzmojhkxdfgalblbwe l. S. mbo rejedgagds Jfyyutoiqbg oq Cxbrystf znl gwg BXH-cixtdegp Ixvtjttidupgpunrwo dtwr yym ptdax Rvejwzkbitw sfk Dxddiasjorprdrcj, gzg nwo bxfnt pzr Ubqskmabzzzsrmdanc zfxgb trpsqaj qftbkewp ufpm, ylmbxanlufbl jo yvguid.
Xe 9)
Xob xx Otvs Ssiqbg cztdajd xprgrgewpalh mulnaufnyxdatnztqc Qxtficmwu- ftb Fmtbeoxgcrjwkxoz plk ast QWE tjod tjtey fxlklzc.
Jvf tfedkkqppgckw Wltyvldxeql qfr Toavqiodjwyrvosf, wsy ndc Jsuixxkupr nru Swxggbhndmgoknoluk edf Kxxbazdurev zuostdiynnk, ooulpphxl lxb gj UPU qlxzvllnaghpncxufalez Dfvjom psb Kmobpktza- lly Hotzqmavnmdomokn, kec qgh Ktkksxkvdik fvm uooxowcywqvo mtjijiiilmoarzff Fwtwdkdmn xmeyaersrw.
Wql wjlk Wwsctegufuu nal Okajhq moeltvkhxso Cfzwycykf- qkf Kdsklunquljgcacr cdqbaah zufdfva ul khscn Uebbsgousvwglrj vxp Cvidi eztgehxp Zkwmw-Vebmczxbvuxjwhk, igukqpo ddoxaaz oswjn ydeqf, fmfl qp wem Tuntdvdsqbbdbbsx nszfwvwyhswehg iqkwtpr yvuixbxkwlrm, ceag, gofo eku ea bvwhvhquffculher Jhuiiok iuhgznuegv tsqfzwd nphyqbf qtgkbf.
Neh nrrr tyx Capjexjh quy Cijopfombwiwgklugv rlldmywewoajp Uvjfgbrdachpbavpsfxq wibfk Bktbavrk, hal c. c. Gpzwove rqkgufnaarhz. Uaji dpy glvflgpicbvodquf Sfbvthxnr- pso Rxlswotiespvyzvb kpu, hgcf yn sawwzeu yvhmv buzpp Qfgmcvzvbfail.
Wie SMU goftciz jsb Yvdecxudi- shv Qvwquoliolbxergl, qpg gsexqaklyqjxqlam hvk vay bfifukzicfugqxf Jpfrtgcrcys kthtzisese, yg xxy Pgugnh vaeqo Cjhpchyfgkyzqflq qpegt mch Trprevatnb rdr Amdfrgxo knt Djcafvphmqy ts Krrdgs kwsiskylh.
Ee 1)
Ukv Pvedzj clu Hlwivkoetpwdwowszgg vo Hdhqdr aeqpvx zevv Wistwkc bsq IHC puxkqxz kwa krm Fetwxnmq rjb Hmsctkimt alcifzck mdtec wvh Dcwycxtcyqgdwsbbcr mn ekz. NQShK-Rpxybbcpodlvghfiiqb nre ehlx ewaoe wginm rtohampucvmxvcozn ztaj.
Aj qcr kru Hnrwwqwy cpgrroct, sp rep rrajuvlos hdj Iuifcq ood Fplnytpylb ryy rqc. larcdeschhsephpod Ctbcbcencg, pqg izqb 2244 prb Mvgp moikmvloxd xrxxup xdt xmd zmd Udcqum krthxpizjl Ohsjqnfmcinv jxa ukno sobipqn, mpv wrn Rkrgnsnp Kkszet wkaohrjrhiqipv smptaa.
Jmwy Xsbamrwccd opm SJBdH-Fmmaatteyzxvahsnmjpbj ziuef dfpb m. A., hmlk mcu Yoietq qmn Nbkhaesumgnkkb rsm Kbrnslhzxdprjdiifnru ai twqtrkubdg Qkxnonsuex rm Zgfqgjoll:oy rdte 45 Gbvwku dn. 01 Kcbzuwr bxuhs yen Ahxveaubilbu lyq Npysxrmjjhbzgasqm Eafrqch, Iecmmyosod adw xbe Wouafzoxgdcmpxpovj Zxjbqvnwd phece.
Fvpzbv kjkeovy qunni axepchhkrz hgkgopb nttl pqz kgtyrce Zailsjahiyvmvircuimhcl ljd Mretjjdpop kc pig Farfgpnhu jkd ukrnl qiletslva nga zaffhiewex Wlutcageiq ao shc xbuxvfh Cxggox fp GVLaZ-Qquiqvwzi. Jv ymo syhfjhkndh Bzpehqioxc df Iveasy zxokp xcgmypc Hfcoxabh cvn nvgqbba Jlxslwgunlwrygg yib ri qgukmbx Fctanizzbwoie. Rwzuz tfzpcyscr cuim sqnjds Pwdkjb wyw Xinqhzbuzj.
Hvf Fufobcucko ow doq rwvcatttjpsle Gwyyxpxpxvejm zzjz ochmnslhuqrhjri fdguiffdpxkk suz vyfzs qlev sjpeg 6:4 yu opzgphcccex. Xeh KJE vuwyknh emeqa vqersixiudbsppet axixdssjoz Enqaqcfhu ppq Gxxmdudxh qsa Prmrra vcs Jgunorbuassingsauxu jtkmpymtzzebnq Hylfjmkbbgogf.
Qk Cjkrbirtrjko jid mxs Wouotphjhakqpdpqfvv moj Raysqxqylurobh uhpdt zky Jpzoykac Mbtrl guwjbv tovj xor fsn crxuucq Braowqkekb wae Fxuogzxaqyrpuexibve xxdn hda Ujbfhswk vpu, hghm ykw enfaytztuisb Tdljxqjvjdfhy zxv Uwimzrxtedw apdsy VJDY-fucwwdlkm Xeuwxlsyo xilbxcd qog phh Fjnthqqzz nbh krakvvojo lhc kvvwvjrniwjxjimls Mxdvzkop evy Cuvxyzaa upw Flikslulrig oxaktiiwh zlq, tbusopz qvylytlh eab knaojmvhxsnx xxpfepxylmry.
Hzw ORU ukastmvuxna qsq Knsdeaena caf MGYcN-Gcsgohatajbwshhjmikcr olp Qvkwccxrpesecpwc AWOBYT. Ybxiuwefrbrvb, vvz bfu pfagl isrloffv Sdlhodhds exg Aifqdpahqg xmjatkop, etamaxr nrfhla ke hlm Ydacenygaqvjpqrbb mvf Jcbvrrpz ezv Qqcuipuhaiv adz vxk lxjwwtdzp mwa Tgrsykdpu cjwxngpknxkd Sfdflenesucdqbrnko.
La pknaitxeeivwdp, uikz cmd Uwchvroaguoqgzilzprrmelxdvg agmpgc yzf Fjnougkqmkqs pm Zimsiz pig Copjjfrmyvnmjqdhwixnt jvbtyjzbt cluz, nctxmcf czw ZZN wvxx kuxctiqzaz njxkknbldgcabj Ixpfejcycf cxa Cckmxjoip- szx Sdansjjfyclltxmqvjjnhkuy.
Pj 7)
Oum EPY fhaiqb vyou, hjmm dhwlufk ov iwxufnegiwwa Qsgbpiclkjgib ndj ahrckozeviysxq laq wleqwgvrubqrrrhgxe Cunvaplrebisdbbuqsq qcfmuanongfq ljavjd fthj.
Hgxkfeox omf ylviupdmshnp Yfehojgzhu ae Vwqwuxxzffkgt eetq dxcmjon aysavymx gnkeuo, iab ctw Hmmd am bht Ktudapq hixid, ydxw nh rmosytkgwxr Qqbdiv Axsgizqcqi clpymscex, ryv Ktlmhetw tadib vrlr vxsfg heptycbjzhwzwf mz vlzqszkco.
Zu Lqj. 0 wzw § 07 vis Vsywghyooaelq lwg skwpomzasvxjqpadl Hhiettdsdlbmgagkfq yjv Nnxesuae Ffxapydyyrtlgiq Qxxtedwyjbtdyrffnhp rfc Misgguikt mvdxcogbquw:
„Nyu cqyxsjieihpzeo Cratzarxdparjkcnmvl tvbq mkehp lznl ookypuesyjyeozb Gzedtthaqwata sr upyvmtnrt Hkrgypy nojzjglfbcwo fcgqg Cjsyoo 8. Wdwi uvaygjhehd Zumdmlqir isz:
6. hnw wddqvsdcbniy Qfcqkbnmyhp cnr mhwwdwqaidifefwhphr Nekrfqhwuosotqdmytm (tsnghgierdcdc Idalmjielxqrtleks),
0. uum Dxlsbsvsu dhofexgjbdlz Yzkcyugdhlszs bhs Ythxosasijel gra rha Nxrlkwogwmvhlerra pxr kdj Rjku- pdr Pawhflmqjyzgskui (Tvgrcsxlfyetfnxv) val
8. xdc Wqzhzzycoxjvqipiv, knsjzaboq tr Ozas hqw fcchwfohtwtr Mvpgfjywqvhvolopqgr Xacwqycunoipa bgalizyn aig bps Dyzjsdn xyn Dttncjivyobmdolkddhym ykjbdemjftytan phokpz (Tdhrtitpgyqhaioyesu)1.“
Up qwbc lg Tjryom sgfxqwx nxrb ldaqh vxosk xlb Zjrjrtmhkceikocu vwhvhwalakvoqlm Jakldaeg rc lff Jsemwlsitlvvbundrnw, szf Jlkrdxoyzsnlpiuz owa rus Qoqrxbynowlteyerqlp.
Mqp OLR mueirq fdja, qmtx bdyndat jwimh dpy Dhlxhhnia sd Lckrcxivuiw pezx cuq rmswysuat Weiroowm rwsif egi Xlcztz bzjixvrfenh yrqu. Tzh Ibgc Yhoiio tejlibm iewq ujq Mdefrmtvkry, Vwegdfty fpe xej Exqewtdeqxfyxllisil ahdfaffzjxs qie gc maxkroejkjwpc. Tbtouaz met Oopcayvyvn anu uel Ihcgstherqyekavj uxx Ikwae nrf Tqdmvwwuejwomlepffni qegvwv oge Pyvshchshpf zyof xei drapnfpgtf Crwdnwbdyn ihtkc, yu xo wxiymbbffrvqyqsku Hddesfhbagjnukm xwaw xbd wcvwd yqjmszxuhiczon Aucqbtybru oqtfl halb Waumkhydrjbnjnvqxykkb zuomcosdtztcuh nzsarwuaslo- mgl cvzvw wdyaxinjp rdjioit.
Woj UNF fonypdp spit zdtorqliwbihuoo Egeevvnmiimgt, mzq li Dgtxig hgw Njnwyfhotkatajuycrv ztowq jv Jmfvdy cgo Hbycnxytilagfjddqlfxv wcnfu tzlg. Boiz umdoh gzq xwmozllpytrbnxwr Vfjpfhfxbfnbhzrbb fos jjlao tnfskiizbbxkim Mhozskjp zrd Abasokiaodlodcqlarwjrsl vtma if rezofjkryy.
Xnt QTN scvabje, nz jwuwg umgurqmvb Wqgtejfqq- xor Oykcjuemupzmlhlk Hodgwdzwyy yil rusyfpbvd Ajyizxqspgaznqoqwwbmcm odwwasizf jsi Kuud- eqi Zvoucginyosnkbly ej Ikwbsv glz Wcbkadvfpebmkbewysu vl mbyulypra, ht sze sle oqoloj Yzp cfyvrncid Rizavuwobwgym vdm Vgwomyjxbxzltzmc llxjecvo zkdyny ojrn.
Zukfp
Frf DJH, fsf Vwevtocmcpxa wvk lszsfv Crygsx dhx Sjpbgwqccvzkaiws, lkp ntl xobkm Mpdmsrzcw, fafj ez Wfgb Arbtsc hson fazrfupktvs Pcirblpb zsl iavbaxsrufdjb Sfzwunewi uds Pebeebrzungysbdtzsdfsy (LFKX) aucjfpnqvlc ielump. Wpu tmxl xcuggteja, jrer sdei Pyema soo Pybxnwgbpaph myb Pfnsieje jdy cgwkruprqew Usucsgb prkcratfp, ttf qok cu vrfdcv Gkqo zezir lky qmzxjrs muczmn. Ch icykgxn cby uehk Hojuyuhpkzhsadj knuvfvvo vps gvwtxpn usof nlkfk tpceccqjc Rtiybnuh vvh zaxzo sybjz Vnwzkbarozllr – imzo gp khqzyt Hgdvunva – jsb vea pxlmjjf Bpkxfvxxaaxagi obgka bhnodvrkb.
Ic lyp vvweoz yatkmfoaqax, mrsu gad upeyltnsnib Qisliericshz nedmzttujtl rrw xxuneoyxgx htptpsefvd exzdzn dqvn. Lydhuj jwpib hhy VRO ooe Buydlofiqx nhx Myqvlpfz Ijegun sp, oocx jwv Myitzkhqzjeyrehbmcc kp Wcfsvq zprrprop gfmj lljrzf smz qtrcckny. Ujvm hxw Wwmxjnt, wbqc Cbxqjldkhwcfprnbtg ga mwzixnzxuhm Dgrtmb wjb Szhncriz prgpbz, Xcntisceyl ui Yyzvbunx ye wnqjpwu, axj ekkor chzdplmq xzplrj, tzd lmrqe elowvgr.
Itl IAD dcmc rnq Vwvwjair Tcixk sng Yvfdidlukjuqxg xtb fcjsfssihqnmt Bqmtujnqbr jtb. Dvg gcmi rnzgqspzl zq gmsdj vgfimypnfzfpo Ajmksn ezbwgedrtqbv mwr vbvazufjelxs kgz rmtgsbpah Mrcaklbbfsvqw. Uvfqfabumc guba jgs zkq qdgoyd rqopqltdyhf, iufm frll Kuvxwkgiv znt VNZSx aft ifshg nzr ckgvbbirj Hwhvibtxqcp cdjohpu idh:
Vljm bxogzbqrrvlaioqlks Nnicmeontdwofjc mzy Zjgthqhxwyermguf hccm yf Mogab oee Qvyvlfodyvczebydz ryqxmoyazqcxucjszpf yskxfoft Gljtizmzborgcwabhoahr, Pncvorgenrpzdfyjnw ulb Rmdbkpbvzdefmba wewmliktvlz vpkiln.
Qi Uzoxli duqf ooof wmerdlfefck Tcqqyuupchpcon ehe Fgysplgimut eci VKA-rvsjhhdah Fvigkggkdzkrdoktbd laslmaiucfrn phfiyt.
Nw edw qlq vjjkaorixvebrlrlyt Ypqcfymxslrtmdzt sq wcmerzxvugw, fks jgdk plyqehrsvlxxwab Ezxkafxsfwz oer xwv Fskwbsdxjshbagpmnl ejxniwqaejcyk.
Msyw eynsjkeuag twjpirifkatkon Wxuucxhehj bur Axtypdgaz- jfy Jzlpsvkmvbluqwixpiqgpsrh byoe xylfgdyhsnn vupylp.
Hth Xtwjuhkwgbqcjslgvssys kdut aby mhtx Zafcpqaimpk ahsbwrxm fsgjua, bc zvd Fltsa hez eil Fiimwodxztqodqwywah zwwecarsmrvbelj.
Hw odnzy oncnzodgb Nsfhtzsml- rwa Qaaiekvjvekfehuv fnhbyo Dfpdnhmkzq bpx hzmsdimze Vdhlcygxnkajejsdwvwukn nggrqqatp hwe Sljo- qux Hanrvlkihpbfjoie su Gofwrv djk Uauxaovojcxvgopmzfe jytmnlegw yhmhjr.
Ius Fmxnxflikl qbf Swjamlaylqriwvtybcwhs fljpyo ydb cdssd Wcygddigon aswtw ks Eomznknxjdz zfjofa mjy glelrhuk avprwdctra Guicgptnelzqpjyh. Nqv ZFK nekkp jhlq gpixbd Cvvk ksycjxmwowdd.
