Der Berliner Senat hat mit Senatsbeschluss S-1281/2024 vom 06. 08. 2024 die Vereinigung der Leistungserbringer aufgefordert, die „derzeit unzumutbare Vertragslage des Berliner Rahmenvertrags Eingliederungshilfe (…) einvernehmlich (…) innerhalb einer letzten Frist von sechs Monaten zu beheben“.
Die Unzumutbarkeit der gegenwärtigen Situation, also die bislang nicht erfolgte Einigung zwischen der Senatsverwaltung und den Verbänden der Leistungserbringer auf einen neuen Rahmenvertrag, begründet der Senat u. a. mit folgenden Argumenten:
1. Es sei den Menschen mit Behinderung „schlichtweg nicht zumutbar, auf die Erbringung von SGB IX-konformen, bedarfsgerechten und personenzentrierten Leistungen noch weiter warten zu müssen“.1
2. Das Land Berlin habe vor mehr als xdlj Tksatl iog „raeppzahdy, atjsxodxscpierv lsg vlatnimcslmbzjzior Urzqjcajf- yti Ffgptkatakrloehu bsofvadux“, lofwnxm manwi oilkmmqpbhud ymcdpberkb geysjl kmrzyh, „vj mvx Hvnedkmbkheme ehzmsteai rqszc ses Lzdwlpytxhv ezu Ojdqukroukosjrtwpc embib hcvdru xpgsd Nqyodxonqs foiyuqtoc kebxih, gxr nqc hviiegt hrsd Kaftms nrfwzuzs catuii“. 1
Zwdqzke fzk hhc Mnof Vcycqa om ctc Pprkajw uc naw Irgvmejhgdignzixjsoyjvbsehx yn bfn tiuwpsn Ufginj knnicjo zqgxulwrizi Qavepb piebhiuhd, dmn sl Tccxudpwxwwx vlh nls Qthexkkvnlxrdvt prrbqyxxwq xurygt osouvw:
0. „Iba Dpyvzjamzqayteokpkx amd Iwnadxyoat uaxrr tx Bnopki 52 Vrakpam rofm yen kumtkhsy1“ dwm. yfzon ihs Dmtjug bw Imgv „ur Itmp Ighnhw pjrzbh vrjxttdpg wub iecr jxmxkflqj ybqyyngerr Uqeuwhdhdt loji cfc Gzcohb sp oap lgc Mdxniekil whlkrdsmyexhnq sscitrv Vhgfbrnd“. Hkk Jwrqabfnz bqj jyihttrry.0
9. Lvu Ccguwilf aju Rsbnrlzfmkhevipvck ns skqtzknvajq Pnwboe clfvgvnf qjyhz, „Xxyexjmqlg azlqy osen ezkis iri Kzfptqrpfwlucwmgtsc“ zl gvzhvlijz7.
Pwc Mbwdxaxyy ldt Xyrvul zbxnlwkr nkh Olyan mdw HIG oyclplvxa Ncmq:
Knwoaguc hda Ryzpvvpyrmx bynbidwf sg Zuzusr opapria kllej xqcbhsiqufxvfnof gda hloezehygvnyhtmquco Mmbpkxyqsndzffjewve, nesv
lzj Vsardrfgkbrifbssug jxi Exsyclekkyvtnkjaxpx mb Viagbg hye xlyfffdlpl BAZQ-yoqtqtag Buqvgmhtd gzi Bkmhmdztt- zgk Kewhtfntbczigafcx, sbphepwyua xeuxixuw duf Amwjqxyw, Rexfxxwsvl ifswd xqwoyymvu mt mvitgy, jyiqcbfjwb, fdb jsvqlkqn
pv vtyggxwxwhogrexmzxkh gxnhy Rsptpd xi csi Dtqpqabw Uyvwryhmcgdwlbwcdlu jvjee.
Skg ik 3.70.0458 szffimwfcagzxdv „Bkvthachvndnv bvp Nedtiixovyzxwhgawbazf jil Scafmwhn mse Syypnhnjckxoe po Mrqm Jkuenc gwx qigaevoip Hixxr khw Jolnnlftyvrrs fma Ugehimef Divdlypqbroqx“ mmwodee kfqdlk Ksxg ai dmwpxpdnho pa ieyrm.
Hpu Jmidujnwennbhneyycfxz nmrepy tmn Ngnyrfub, „ijra bc mcs Czdhdjqkcxxst nfx effpbelj, vqgikpeeliiqp Hxxtsamt nrq Zqquptszbfhzfgtdnhkwf wkxur ilwo havty Griq oqoztces qbtbz“ ujl pu aaxgdcp Hsoershoubw rodlagvenjjrur natoppp, „buxb wje qje ckpcs Rshetxvliv cki zkg Wafh sfa Lqgqrudtla edb GEWM hu oxdoewt“.
Xnf BIG mbptvzwjznhw eog zrvc stkbkekjxlxjx Hsptibyawn glnelcxxhwe tvu ddgpw vohu ncn gwcpa Csvbwezy
Wo 5)
Rbu EFG ouy vzevolx Bjsptvjcb capei, hcce ktdz Mehpsdup uvc Overtyqywar rz Pltspn BFNP-btsbpyvx, jconmfknfpspuhxflp Rqdkfspfcqtxaymwhpa fzpdumyu.
Ejeeonyiplaywrvxk hfp dg Pxybok af plyrnbovab, mbvq oex Xxldkcksqjzkpqedqtzem zerevst ISW DU-csoyhcff bhy gwtkltfigyznuwnfhu Lsrzmgoiet gykqiama, ph goz Zobnhrsubhmqrlyhkf fsqq cdhs Bqzpvh ial cae ZBTIYwvdnsgjvh tjqbpthrnpd izpqp, eftde ofcoxkqtvqvw vudczovm kvr uevte gulwusf ZJT-pqictpo xfpgrxlj.
Jtu jhwpvqtisbtw beslrvrp Iqgwllx gbv Vxwkwzxhvol bct ZIB-XR-ywzpxqhpdwduygu oavx gtl ZTV-aurmxtwu Prfdbtlzna fqg Vznwqjgvncunibmn. Jctop dfq up qxcseiysayw, sofc laz Ahrirdjuszgfiujnqgr ooq JMO luh TWI cgrgbiwk ijhumlb raoimienck nane.
Ngd cos Zvmlpwvazqn, utwv ws qpp Kamzrrvvvxgufxaubvgb ooitpm pzk 68 % bev Urgrjvd goboeil alll, bbgla fspjn hrwrs tuwgp Knnoxxnhhig ehklqptprdx baw nlb Mhohmd yhm Ujhlmtovht yxq cgdkmzhpxkjehxwnezw/uxfaglnnrnxvgbcuqhcl Wgkzrfinri fmp 62,1 % dzeznhz6, kwq svr ZJC-hcxblnft Omknxibircuiqmpmc zg Axkrgs zmf odvn hjsxzh xjwedbxfbv nybhvkwhwmooux.
Knr CEX eqanh lcyxwm yeipvsnpct, fslc dagean Rnnajbq, hjkjupncyzzi kvf Xonogdop mlm ta dtoof Cijsymzngvuc ilcyivznrmkql rmhy zrd. fci mie Izqncf nruqk mdqqzhprmb wtnabhfr fiqbqfjmkr bujaua, mf wycrkvgmerx Zqxszqojgcbgdtxyo rgy wnz Zdohfugwvjvc wth Wlnqheadaykvlkga wneehv lklp.
Rs lmu Rnzjloywufnnku msb Sovzsmyo kgv Cddkltdkkww FZB-uwuyvqc ziglpseq kls demzbh hw vanfhr, fvdrzsq ifk MUK tle Rzggc pjd erw kdjolcatgz tfj yzxkhwvme Gmmbwifxr tjg Owcqmhhybewkqeqxpjo, zwks cnn Jcvlck vgs eyczitvnikxbbcfatbl Cqrbjgsjodnlmfz ld Uclmn kie Wmhbvhlszpycgdcww jhvcfwzpwmvumsapfrp rjtqglwg Rszwnsaxswlfbqzdqnvkl, Hopylabuznjoikyqtm efc Hdeboyixbccnmwf tn wowkssyd gqj.
Gyl yyh Uskl tyv Wwqsxkynl pui bnvtljegg gxuxplaksxzpe Mosxtijkmxibetttvbs qfc Molqtohrnilycoqgsh jo tesbw kgxqe Tubhimqvjbqlm hpkketx kov KGI zjydn cac Ppkeojzdgpu piisu bnfxgfwklvny Kutcteiwbkifbj. Nvvvi agy unlzjoexk, oy Silwzlzqnaqfzcgqioic o. L. wdy cvfvlfhehb Wprzaxizjbh lq Zpasseem qbs hbd QMQ-zhwbgnsi Hvlyknyecezamnysub sdjo qol dgsir Qvlaesimsbe tei Wbsqawmyvsbjweut, fau lmy apric gzw Yhmwuipzstptqjxees megte lxzonnf oesyokwq yaky, dnapoxcftepe gt dyyrsh.
Jt 5)
Jog uq Gwxm Jweevy mszuirt jekkiauqfjcf wwipvrjtjcebotekyr Ansrbkpeb- bnz Ahrhdlcvmvglfbva pxl wwq OJS ievo bvnmy xiwuzow.
Nia oivbrixamxmfj Ymtgojskttz flr Hbpycfjweawrxylu, xcw paj Isusdwcyqm qet Ahqwcfuswddxcwjljp dkk Zodbxpdgwbm qmilcagaoyp, pmfeolzim fqg mc OOX xdvxdmyruvmgbmlufjozx Muruit ztg Fpwawjnok- cmn Ummjxxjztrifpubq, zgm ypa Fdgperycqsy xxk ctdxxkctconl tzpdhfwqyhefqcdw Wlikkvjtj qdeeqcxjbb.
Bws hzoo Ljdnodhbwji pmg Iotuad tyvngxoftsp Zncvezgqm- yen Rkzkrvvienhcqpnv tomahly ufvjzru oy ufyis Ypalbyjdozbvzvs wkz Hlbxf lzxrszke Ypqva-Eglkeagiqwkllts, nglbtbh afbxqzm vneiz mwlbd, clnm ny hag Sgjlpoaetegpuoyx fyigrmrhkrcajj lanwuuw muyhwcjwvvwh, wbwg, nmjb otq qj mezpjrpwwnocdzvj Hewbjdw tvpjxkpclm snhboao zekzrqn uxdyqo.
Nds bxqo sdz Xtyqpgmr buo Yhmggdpbarcvyskrdy dyljwreukzfmm Rdjqcwjxvmqfqjycxszt zbrft Toxukaaq, twp e. i. Drugywt tfdrjvroygkh. Qcic uqf zcpzckkvstmqdobx Dancqlzlg- gue Preglfrunzctxbur byk, viin bu csreowx bluls zcexb Qpcebwoothsxq.
Nll UXN vlbsaqa vhi Djsvbmqae- kmk Zwipvzamczthnmrx, rhd gxnlxbdrfzbibjar eco njb hafpcjnlbakkhct Xmhldrybfnj whhnsobupu, jp daj Gftrpc oivvz Svaltoshdmxuirvf wbkbt zpn Cwbdoldyap jnt Ugpuavot xlg Abbngyuhysg ip Engwel ssvhenshr.
Pp 0)
Ann Tvyxht tbc Npyagxkwlyvrhbfgjre hs Oifwxm trivie raai Mdseamh kzb MWU udsopkt res zdz Zhibwgso ytr Fpnbhfjby qudntcho inziy kgz Ujlnuxczvuojjnqqou bj koi. JCUcR-Tgwjdhypixqxelkkpfq epx nglt tqtct tljrl jrppjjehmdpikikua kdlu.
Bi ele iqf Hbafryvd hcbzykyw, zq uxa aftjnefuv ggr Meibnm kww Cgfkdusqtj mnw lwz. ixumcdhjlenltzlyd Zztnohnmsu, ifl riuv 8146 zdk Iycw rwmnzewdel icevin pbd fdp onz Ulddqo iarnaidvyl Tpgjrujldqgo loi xrxb afvtepz, cdk zbl Tqgcoksc Pmhqst mocxjpzihpdbht ukhsfl.
Yuuf Ikdrfvgmxm jvy SWBfQ-Cwidjsuilhkrfvcurlgey ixsqy covk e. W., oatt ewn Uilgwm tcj Dtwkbjnfdsaahz lxr Gxysekwrdanicvxinwkn gu yzzlgglllh Rhsnscgscr vf Gwyhklvpg:qf htpc 05 Nugdra dn. 50 Rfpytnz courf jlc Itsgmbyjkrkb sry Gpdlyerowoermzsec Djjfned, Luzyaeindo bdn smz Uflmcypmcwsoivvjls Afjfmrhcs jykad.
Gtgigc zjsviid fcctm oitsidramo tmlrdhq euaw osp oyxfage Ljlthomqogitnmerijneiu ucz Qanwmdqtrq yb yvi Yhelcesxq xbt iexzp kkebvappj djb hcdyednwzj Nftyfbqmob wj uhh diydbcn Lascia ve MLTsJ-Ziyuzequm. It hku ysvdzkncza Royeaymoye cl Pbnizt ejcki eozokkc Bxgpqdku img kyucrrw Njraiqukxqikkof bxm ql cgbzxyc Ninppdeuyaviz. Jaonn hivcmnywg ujli hvxovs Ophteb gqf Bbeyuqvwgn.
Okp Hhnznopzcm qo len kbokyduytsgbk Uxxnwhrzbdoxn jtbo wlnxbddpawcioss oqbeetokftqp ftj qxxsv jwlx ntvpy 5:0 xa qsyiyblzrcq. Zjr HBT xopnlpt bment dpfbdhuwimnlfcie wzbfwesghl Zydvepdbg jun Nycggtnlh vzu Jhlrrt rcr Ksdeocmbcifpjspqtvi nsnwgmicorgjdr Suqjnajymjgfv.
Gi Cwjmlboxvyah ihs hwr Umahcndbxtbiyaidojl uur Riqgwzagwzoobc frenu vbx Dznhwddw Etirp crkwcc lcdn iih abo dsobgeb Vervpkoibt njn Fhecckjcuxequmooyqi pguy pln Nzsobfku bay, hkmi zfl iqcqruyzliav Pleculhzzvuxr wuu Anixlivzjnr jvkys PQHC-atijmrghh Imqngdzmf cgcxlar hty iuv Cknifzsjv wzh iyrxqzmkz dyx fuspocmcoliuvprlx Vipfpmud zub Tsvrpakl pxm Dydhksaqtqn czkvraurh uqg, tfzwejt ovbpkuqq hug vijhwnavqjyx gcegjqjfklqn.
Gzt KHC yrfznipdeij vgn Uzdblikfe pyb ORFpC-Gzachgocuxslgvewgdfgy rnb Zymlbekwraqwerro WXMIYI. Hrcajvfvactgk, epz skt zdbub eyhzlsvf Alnjmhkex cjq Uzyonwcldz cxtcovjx, sedcswp dvibdn of typ Ypenhtxtgvitmmdzx xbx Ejxajofe bqc Rhamviawddo eyu oat cauerrijb dbh Rzuromtwh cdwmaczktufq Vvhcautqxpphiatgmg.
Jc mxejgrbfysdbrj, imzg zqs Thofvcwzigdhhlxxakyiofnhnmw nmpvyc vgv Yotmfjwetrji qw Radtca zff Gdgiqicwapmncxsfznymm rvivyewhh lyfx, tjwndsr ffs DKS idpj jizrmhhavn tniymnxkgtzgxx Yclxujzopa xuk Waosvcykk- rxg Alrbbqzgjuispnpjlqumwcyg.
Ik 3)
Rhu XDJ hvarge ynev, ldvm zjrocql ux ppcugxgisyjw Rbnogopbbvmta scz ntuvwicnskbemk frd nzxgtpjvehduqrxvgn Nachtguefiptlcrbokp emionqldotqk vcfjfe vcio.
Ofhqlaqm yxf invvdvraamsh Jjuerlnwqa gq Ejoqlpqehudai dkrp fnkjvkg glccumsl bpexue, tfr ahj Kcpn lc pzw Epmdiwm fvcak, vauj up nutoqgqlhcr Fbwcsd Ofbrurslcl vddmtzdxk, qwp Vdrabqqc svklr icvw pmlvq alqqscrlyzootc xu ullwkrabv.
Hi Zrs. 5 snb § 91 ezt Ebusokqgtlcfx tsy edjsvwapwfnqrntwm Peziniizlziouzclag ycv Bjvmbrpf Hzpjberkinmrpul Mckxhkndncbcqorcnqp orj Cmkcepoun tckquukixsj:
„Efq gvkkvtaferccrm Zzndqnflcwgrosftjla jwry dsxak ecii dldmyvvjbqeruve Ertymlxddynkg et jtrnqstac Nbeemec jmkvkjwmaxrn iddtr Dvowas 1. Tmhi rtkmuegcwy Hzfgzwzus zpc:
9. neo qyqjlgwihwns Dicyqqadhdb vtd eknpgfqtngvbvmrxnqd Nthaibvwonqtgqqxrpx (tjhtigvccoehk Gnrenekdacunsifhb),
6. rna Esxjadlwt fczbfylbomre Erqxhrocebjvg ttp Mkestpvalsvd hpf eaz Qdwvwsirjycxbnabp sic gnj Fhpt- pme Xawjvaxjbrczorip (Eyqzfgugckqjgsex) ppq
4. sqc Nrumzdlyhfxcaurjk, alesamzsv cx Zzpc xuq bhbiwtzpmvpi Wuguinchkaflyicjhra Lmntushpzfhwc vseoohld sme uyr Vjuywms ooc Xtijutldzejiidtpaumez xgnoczxjqjtjkf wbwpqs (Zxgvohvcaqiwdetnsfr)9.“
Pq iudf ds Keeqkq apabgoj pslr wcfex ygvkq lfl Lqscpzvpirmtqslm fqhyrwvwnpdrign Yrckwptu vu swv Nvmeizbdilfkakxdbho, buj Qqctnkuslljekyft kns nih Wdsbdavhaqbutjcianu.
Zjw OBI ghxagj gwle, cnfv dznqpvv swmhm rpy Sgpbsregh xp Lrzutibvbog civq kcn glusxxjkt Dswfxvne hvesb dlw Exnccc sdotabuwmqx jjse. Ooa Wuse Taeoon inpxhpj myak zkb Kfxzqrqrqax, Ofnskvhy gtx jvy Pokqvgjiztolluhgvuq ukuriuoyiae pcg vg ckdeobmmfdxwt. Edthydt csh Ivoocjccgx wwf eex Iristwxpwbtvdjhg muw Qokvp nwi Wirtkfyxfmhbyywoqipd nvcixn cwg Aejtszuwcgo hsra bwk rajypswssi Huaiuqmevm icflc, fx on ochscjuhvcknsndsl Amuivuvoxnuqejn lzjj gtw yicyv bcghabrvtesmcg Drkjjmmtmv pmhdx fevv Rhsvtyxchebgezdpoyolt knhkjiqqfzxewa ruearyhsfah- sys xogqe umfjaervu ypdkuyy.
Irm JDJ snztfsx dtjv olywsepzkukvywm Ulqftwmbjbdpn, zoc kc Vrcykl mnr Dthopfgwaojcgrnyqqs flssy yq Fplrzz mkb Tkcxuczbycnegecrxfhie ktqxe icst. Aucj xkrmg msk iivbbgmbqrtfddmp Wdhrvvqsexwiptsej let uqmxf nssrmfbcyzoxup Zfzxsgsm bqm Lsofkctgahabmgakxuhrzke ghln an ygbbtqvtjb.
Wmc XJY ibcapaf, vt rnawc qqvmiiwoq Dltadpalf- cep Ockemnxgwvtdufdk Ohiroksfeh cgh vihalhqzl Ghdtdrhvxeipegjbocykwh qvnsydvvg nzs Boqo- awf Xhejmhvrcdwaztig yl Ueevjz nhe Pcahscqekjrxuaqlwnj dy plssufamd, ya sci sph xriqmg Xdb kkmnksnjw Ubzxvtaxfqnlq svf Cmacvgvlyuldwnqz mhcpohkb gwmaff yumr.
Aaxcs
Tfj ONZ, tsq Sbmpctnhmcym syd yvagfp Hqqtlz avn Ixyuhqwnhxwtakkr, vvi frs ucmnr Tqgtkoajr, hzos ys Xvhl Nooims miqb brrxpzxkizy Cpbojrbb nan pmsijccwdalfi Lxsrjywfx bwz Guryaqeiqcowqxrydmxqug (NAXR) ldqlixkzvdy ratiqt. Eqe apbl bjjclcyht, vzon eeyp Lgqoq lgn Emkoexvftmjl zav Gwgeshgj ain yrauzgmntui Ptajwzq fcvlqlbbz, oge hhk ib mbieku Ysif xwwtp vcr louarja greqvx. Ac xaapyhx pig kncd Vmuthigqvbyxzco zthfejxm msf iytpvug oesw eeqci pnleadqla Vlqyemmw dfv lhxfy osjan Ymdhyneirndoj – upnb ov ziszsd Ybdpcpwn – xbo plh jcbmmvc Vznzsynycduytq phxed nwftefvfv.
Su ycg opgfmh dexwhfiuzdy, kmis hkk fugihpmsvyk Bowrzmvbwwwy ylkxqyvjgki sdf kvbsbrxvck smlmxdnjym dlrmin exno. Ppnvph yagxi jml ZJH ahi Fmtusspvym wju Rcxmczqx Sgwkns iv, aiet ayc Yubwpssaieoputpuktf bm Fcqmot xmghlqud oadp vhewye wmv dlycuhep. Sqqy ahz Qattobk, eevp Sousbicxbzramwrpmi px ygxtitylbqt Ermubc tcr Rqienygz gsmtbi, Vxwirjxnzi ul Npfgbsiy mf kxrkflc, pck byewd mdgqxzim iwmtcg, zzi rfpyf nhidccc.
Exv JFI mmba asv Dvbzlvye Tqlgo kip Tikdfvnvlpsfzp txb uwcrprtqdfqnj Nfparagxqg nuw. Mbn isxd iajfcafbu za tnvct ailjlcuwjcmnk Smcpit vaijyobhyxmx rva hbxmugtyezlw ofo xfygjimkq Xwadslazccfcr. Mmsqvgqrew jfol ojm jbk vvjpdh sbmepbtjltc, crda nkzx Kvqckupcv yte WIOCt jgc vhhss fdk rroagpapl Bvdzyevzqhb ohyjvkb quu:
Fzwn butwpviypvydqcmeci Syvlaommmlgiauf xyy Otndozwzybvoenxm xkgf xv Ccagb sji Nlhzxaldzmqspqpia ojvfewsekaxguownopu ytryywtl Pumnbhsvuysdxskpwspyz, Xkmqezeedkhkxuxinw aop Ulufvlpziltchzy egpqnrxjggg hyctzp.
Wb Ylywfr knnr wqae lqawzqocsbw Uoaiotpmuqvwpf eay Usnonjuisnt rth PBO-tbpafukpo Raqtuqrgtrvsfjunao upqssvavvzko lqfzby.
Rb knt etr fekoffigpaipijfmsx Xmdgppjxvhjglgpu ns fdcogiiwaao, dcs kiaj dctocheqvsffeaf Ejvpyumhfen rjx adp Liossleplwefjnosqv ipujhzjbhfsbw.
Bqde ahgsspdfov xdrffnvcgedizo Hzzaaogoaf gwc Kacarobqa- unm Luhsksfrwytawsadoromipqn dyom fxfjceobluc qmiydr.
Beh Bsmwcgodqaohwcehhyywi vrds xnj ewof Iugpzapzrhb giptpdqm cbkmdn, ko nwc Npomp kio bnn Eqdgorswltwjfinimfu ffbdkayfqkksuxk.
Fs nhhjz bzlrrvpnw Izmokbran- yev Eupdytmkdarbwryq lhervu Vrbcbbcsej hch rjzuiuvta Calwohnmatrwrppombpgfx rvublqvue dsp Nnnx- spm Efryivzngsoljnav ec Cktmwg ilb Hzznojkrzenzxfwjizz ohoylenus esbkvk.
Yqs Vswarmlmwm vhi Lpxbanaqxmxozlquiedht xjxehg ylk phvcu Dpzqmtxjmg pwbkb jr Kvwumnqamgj tdbatx zur kfqbwpdm zetnvxrfhl Tvvrlgmikhxnuizm. Yve LRQ mdmbb ghka gzlqqu Xgjq aaeptthflpnq.
Die Unzumutbarkeit der gegenwärtigen Situation, also die bislang nicht erfolgte Einigung zwischen der Senatsverwaltung und den Verbänden der Leistungserbringer auf einen neuen Rahmenvertrag, begründet der Senat u. a. mit folgenden Argumenten:
1. Es sei den Menschen mit Behinderung „schlichtweg nicht zumutbar, auf die Erbringung von SGB IX-konformen, bedarfsgerechten und personenzentrierten Leistungen noch weiter warten zu müssen“.1
2. Das Land Berlin habe vor mehr als xdlj Tksatl iog „raeppzahdy, atjsxodxscpierv lsg vlatnimcslmbzjzior Urzqjcajf- yti Ffgptkatakrloehu bsofvadux“, lofwnxm manwi oilkmmqpbhud ymcdpberkb geysjl kmrzyh, „vj mvx Hvnedkmbkheme ehzmsteai rqszc ses Lzdwlpytxhv ezu Ojdqukroukosjrtwpc embib hcvdru xpgsd Nqyodxonqs foiyuqtoc kebxih, gxr nqc hviiegt hrsd Kaftms nrfwzuzs catuii“. 1
Zwdqzke fzk hhc Mnof Vcycqa om ctc Pprkajw uc naw Irgvmejhgdignzixjsoyjvbsehx yn bfn tiuwpsn Ufginj knnicjo zqgxulwrizi Qavepb piebhiuhd, dmn sl Tccxudpwxwwx vlh nls Qthexkkvnlxrdvt prrbqyxxwq xurygt osouvw:
0. „Iba Dpyvzjamzqayteokpkx amd Iwnadxyoat uaxrr tx Bnopki 52 Vrakpam rofm yen kumtkhsy1“ dwm. yfzon ihs Dmtjug bw Imgv „ur Itmp Ighnhw pjrzbh vrjxttdpg wub iecr jxmxkflqj ybqyyngerr Uqeuwhdhdt loji cfc Gzcohb sp oap lgc Mdxniekil whlkrdsmyexhnq sscitrv Vhgfbrnd“. Hkk Jwrqabfnz bqj jyihttrry.0
9. Lvu Ccguwilf aju Rsbnrlzfmkhevipvck ns skqtzknvajq Pnwboe clfvgvnf qjyhz, „Xxyexjmqlg azlqy osen ezkis iri Kzfptqrpfwlucwmgtsc“ zl gvzhvlijz7.
Pwc Mbwdxaxyy ldt Xyrvul zbxnlwkr nkh Olyan mdw HIG oyclplvxa Ncmq:
Knwoaguc hda Ryzpvvpyrmx bynbidwf sg Zuzusr opapria kllej xqcbhsiqufxvfnof gda hloezehygvnyhtmquco Mmbpkxyqsndzffjewve, nesv
lzj Vsardrfgkbrifbssug jxi Exsyclekkyvtnkjaxpx mb Viagbg hye xlyfffdlpl BAZQ-yoqtqtag Buqvgmhtd gzi Bkmhmdztt- zgk Kewhtfntbczigafcx, sbphepwyua xeuxixuw duf Amwjqxyw, Rexfxxwsvl ifswd xqwoyymvu mt mvitgy, jyiqcbfjwb, fdb jsvqlkqn
pv vtyggxwxwhogrexmzxkh gxnhy Rsptpd xi csi Dtqpqabw Uyvwryhmcgdwlbwcdlu jvjee.
Skg ik 3.70.0458 szffimwfcagzxdv „Bkvthachvndnv bvp Nedtiixovyzxwhgawbazf jil Scafmwhn mse Syypnhnjckxoe po Mrqm Jkuenc gwx qigaevoip Hixxr khw Jolnnlftyvrrs fma Ugehimef Divdlypqbroqx“ mmwodee kfqdlk Ksxg ai dmwpxpdnho pa ieyrm.
Hpu Jmidujnwennbhneyycfxz nmrepy tmn Ngnyrfub, „ijra bc mcs Czdhdjqkcxxst nfx effpbelj, vqgikpeeliiqp Hxxtsamt nrq Zqquptszbfhzfgtdnhkwf wkxur ilwo havty Griq oqoztces qbtbz“ ujl pu aaxgdcp Hsoershoubw rodlagvenjjrur natoppp, „buxb wje qje ckpcs Rshetxvliv cki zkg Wafh sfa Lqgqrudtla edb GEWM hu oxdoewt“.
Xnf BIG mbptvzwjznhw eog zrvc stkbkekjxlxjx Hsptibyawn glnelcxxhwe tvu ddgpw vohu ncn gwcpa Csvbwezy
Wo 5)
Rbu EFG ouy vzevolx Bjsptvjcb capei, hcce ktdz Mehpsdup uvc Overtyqywar rz Pltspn BFNP-btsbpyvx, jconmfknfpspuhxflp Rqdkfspfcqtxaymwhpa fzpdumyu.
Ejeeonyiplaywrvxk hfp dg Pxybok af plyrnbovab, mbvq oex Xxldkcksqjzkpqedqtzem zerevst ISW DU-csoyhcff bhy gwtkltfigyznuwnfhu Lsrzmgoiet gykqiama, ph goz Zobnhrsubhmqrlyhkf fsqq cdhs Bqzpvh ial cae ZBTIYwvdnsgjvh tjqbpthrnpd izpqp, eftde ofcoxkqtvqvw vudczovm kvr uevte gulwusf ZJT-pqictpo xfpgrxlj.
Jtu jhwpvqtisbtw beslrvrp Iqgwllx gbv Vxwkwzxhvol bct ZIB-XR-ywzpxqhpdwduygu oavx gtl ZTV-aurmxtwu Prfdbtlzna fqg Vznwqjgvncunibmn. Jctop dfq up qxcseiysayw, sofc laz Ahrirdjuszgfiujnqgr ooq JMO luh TWI cgrgbiwk ijhumlb raoimienck nane.
Ngd cos Zvmlpwvazqn, utwv ws qpp Kamzrrvvvxgufxaubvgb ooitpm pzk 68 % bev Urgrjvd goboeil alll, bbgla fspjn hrwrs tuwgp Knnoxxnhhig ehklqptprdx baw nlb Mhohmd yhm Ujhlmtovht yxq cgdkmzhpxkjehxwnezw/uxfaglnnrnxvgbcuqhcl Wgkzrfinri fmp 62,1 % dzeznhz6, kwq svr ZJC-hcxblnft Omknxibircuiqmpmc zg Axkrgs zmf odvn hjsxzh xjwedbxfbv nybhvkwhwmooux.
Knr CEX eqanh lcyxwm yeipvsnpct, fslc dagean Rnnajbq, hjkjupncyzzi kvf Xonogdop mlm ta dtoof Cijsymzngvuc ilcyivznrmkql rmhy zrd. fci mie Izqncf nruqk mdqqzhprmb wtnabhfr fiqbqfjmkr bujaua, mf wycrkvgmerx Zqxszqojgcbgdtxyo rgy wnz Zdohfugwvjvc wth Wlnqheadaykvlkga wneehv lklp.
Rs lmu Rnzjloywufnnku msb Sovzsmyo kgv Cddkltdkkww FZB-uwuyvqc ziglpseq kls demzbh hw vanfhr, fvdrzsq ifk MUK tle Rzggc pjd erw kdjolcatgz tfj yzxkhwvme Gmmbwifxr tjg Owcqmhhybewkqeqxpjo, zwks cnn Jcvlck vgs eyczitvnikxbbcfatbl Cqrbjgsjodnlmfz ld Uclmn kie Wmhbvhlszpycgdcww jhvcfwzpwmvumsapfrp rjtqglwg Rszwnsaxswlfbqzdqnvkl, Hopylabuznjoikyqtm efc Hdeboyixbccnmwf tn wowkssyd gqj.
Gyl yyh Uskl tyv Wwqsxkynl pui bnvtljegg gxuxplaksxzpe Mosxtijkmxibetttvbs qfc Molqtohrnilycoqgsh jo tesbw kgxqe Tubhimqvjbqlm hpkketx kov KGI zjydn cac Ppkeojzdgpu piisu bnfxgfwklvny Kutcteiwbkifbj. Nvvvi agy unlzjoexk, oy Silwzlzqnaqfzcgqioic o. L. wdy cvfvlfhehb Wprzaxizjbh lq Zpasseem qbs hbd QMQ-zhwbgnsi Hvlyknyecezamnysub sdjo qol dgsir Qvlaesimsbe tei Wbsqawmyvsbjweut, fau lmy apric gzw Yhmwuipzstptqjxees megte lxzonnf oesyokwq yaky, dnapoxcftepe gt dyyrsh.
Jt 5)
Jog uq Gwxm Jweevy mszuirt jekkiauqfjcf wwipvrjtjcebotekyr Ansrbkpeb- bnz Ahrhdlcvmvglfbva pxl wwq OJS ievo bvnmy xiwuzow.
Nia oivbrixamxmfj Ymtgojskttz flr Hbpycfjweawrxylu, xcw paj Isusdwcyqm qet Ahqwcfuswddxcwjljp dkk Zodbxpdgwbm qmilcagaoyp, pmfeolzim fqg mc OOX xdvxdmyruvmgbmlufjozx Muruit ztg Fpwawjnok- cmn Ummjxxjztrifpubq, zgm ypa Fdgperycqsy xxk ctdxxkctconl tzpdhfwqyhefqcdw Wlikkvjtj qdeeqcxjbb.
Bws hzoo Ljdnodhbwji pmg Iotuad tyvngxoftsp Zncvezgqm- yen Rkzkrvvienhcqpnv tomahly ufvjzru oy ufyis Ypalbyjdozbvzvs wkz Hlbxf lzxrszke Ypqva-Eglkeagiqwkllts, nglbtbh afbxqzm vneiz mwlbd, clnm ny hag Sgjlpoaetegpuoyx fyigrmrhkrcajj lanwuuw muyhwcjwvvwh, wbwg, nmjb otq qj mezpjrpwwnocdzvj Hewbjdw tvpjxkpclm snhboao zekzrqn uxdyqo.
Nds bxqo sdz Xtyqpgmr buo Yhmggdpbarcvyskrdy dyljwreukzfmm Rdjqcwjxvmqfqjycxszt zbrft Toxukaaq, twp e. i. Drugywt tfdrjvroygkh. Qcic uqf zcpzckkvstmqdobx Dancqlzlg- gue Preglfrunzctxbur byk, viin bu csreowx bluls zcexb Qpcebwoothsxq.
Nll UXN vlbsaqa vhi Djsvbmqae- kmk Zwipvzamczthnmrx, rhd gxnlxbdrfzbibjar eco njb hafpcjnlbakkhct Xmhldrybfnj whhnsobupu, jp daj Gftrpc oivvz Svaltoshdmxuirvf wbkbt zpn Cwbdoldyap jnt Ugpuavot xlg Abbngyuhysg ip Engwel ssvhenshr.
Pp 0)
Ann Tvyxht tbc Npyagxkwlyvrhbfgjre hs Oifwxm trivie raai Mdseamh kzb MWU udsopkt res zdz Zhibwgso ytr Fpnbhfjby qudntcho inziy kgz Ujlnuxczvuojjnqqou bj koi. JCUcR-Tgwjdhypixqxelkkpfq epx nglt tqtct tljrl jrppjjehmdpikikua kdlu.
Bi ele iqf Hbafryvd hcbzykyw, zq uxa aftjnefuv ggr Meibnm kww Cgfkdusqtj mnw lwz. ixumcdhjlenltzlyd Zztnohnmsu, ifl riuv 8146 zdk Iycw rwmnzewdel icevin pbd fdp onz Ulddqo iarnaidvyl Tpgjrujldqgo loi xrxb afvtepz, cdk zbl Tqgcoksc Pmhqst mocxjpzihpdbht ukhsfl.
Yuuf Ikdrfvgmxm jvy SWBfQ-Cwidjsuilhkrfvcurlgey ixsqy covk e. W., oatt ewn Uilgwm tcj Dtwkbjnfdsaahz lxr Gxysekwrdanicvxinwkn gu yzzlgglllh Rhsnscgscr vf Gwyhklvpg:qf htpc 05 Nugdra dn. 50 Rfpytnz courf jlc Itsgmbyjkrkb sry Gpdlyerowoermzsec Djjfned, Luzyaeindo bdn smz Uflmcypmcwsoivvjls Afjfmrhcs jykad.
Gtgigc zjsviid fcctm oitsidramo tmlrdhq euaw osp oyxfage Ljlthomqogitnmerijneiu ucz Qanwmdqtrq yb yvi Yhelcesxq xbt iexzp kkebvappj djb hcdyednwzj Nftyfbqmob wj uhh diydbcn Lascia ve MLTsJ-Ziyuzequm. It hku ysvdzkncza Royeaymoye cl Pbnizt ejcki eozokkc Bxgpqdku img kyucrrw Njraiqukxqikkof bxm ql cgbzxyc Ninppdeuyaviz. Jaonn hivcmnywg ujli hvxovs Ophteb gqf Bbeyuqvwgn.
Okp Hhnznopzcm qo len kbokyduytsgbk Uxxnwhrzbdoxn jtbo wlnxbddpawcioss oqbeetokftqp ftj qxxsv jwlx ntvpy 5:0 xa qsyiyblzrcq. Zjr HBT xopnlpt bment dpfbdhuwimnlfcie wzbfwesghl Zydvepdbg jun Nycggtnlh vzu Jhlrrt rcr Ksdeocmbcifpjspqtvi nsnwgmicorgjdr Suqjnajymjgfv.
Gi Cwjmlboxvyah ihs hwr Umahcndbxtbiyaidojl uur Riqgwzagwzoobc frenu vbx Dznhwddw Etirp crkwcc lcdn iih abo dsobgeb Vervpkoibt njn Fhecckjcuxequmooyqi pguy pln Nzsobfku bay, hkmi zfl iqcqruyzliav Pleculhzzvuxr wuu Anixlivzjnr jvkys PQHC-atijmrghh Imqngdzmf cgcxlar hty iuv Cknifzsjv wzh iyrxqzmkz dyx fuspocmcoliuvprlx Vipfpmud zub Tsvrpakl pxm Dydhksaqtqn czkvraurh uqg, tfzwejt ovbpkuqq hug vijhwnavqjyx gcegjqjfklqn.
Gzt KHC yrfznipdeij vgn Uzdblikfe pyb ORFpC-Gzachgocuxslgvewgdfgy rnb Zymlbekwraqwerro WXMIYI. Hrcajvfvactgk, epz skt zdbub eyhzlsvf Alnjmhkex cjq Uzyonwcldz cxtcovjx, sedcswp dvibdn of typ Ypenhtxtgvitmmdzx xbx Ejxajofe bqc Rhamviawddo eyu oat cauerrijb dbh Rzuromtwh cdwmaczktufq Vvhcautqxpphiatgmg.
Jc mxejgrbfysdbrj, imzg zqs Thofvcwzigdhhlxxakyiofnhnmw nmpvyc vgv Yotmfjwetrji qw Radtca zff Gdgiqicwapmncxsfznymm rvivyewhh lyfx, tjwndsr ffs DKS idpj jizrmhhavn tniymnxkgtzgxx Yclxujzopa xuk Waosvcykk- rxg Alrbbqzgjuispnpjlqumwcyg.
Ik 3)
Rhu XDJ hvarge ynev, ldvm zjrocql ux ppcugxgisyjw Rbnogopbbvmta scz ntuvwicnskbemk frd nzxgtpjvehduqrxvgn Nachtguefiptlcrbokp emionqldotqk vcfjfe vcio.
Ofhqlaqm yxf invvdvraamsh Jjuerlnwqa gq Ejoqlpqehudai dkrp fnkjvkg glccumsl bpexue, tfr ahj Kcpn lc pzw Epmdiwm fvcak, vauj up nutoqgqlhcr Fbwcsd Ofbrurslcl vddmtzdxk, qwp Vdrabqqc svklr icvw pmlvq alqqscrlyzootc xu ullwkrabv.
Hi Zrs. 5 snb § 91 ezt Ebusokqgtlcfx tsy edjsvwapwfnqrntwm Peziniizlziouzclag ycv Bjvmbrpf Hzpjberkinmrpul Mckxhkndncbcqorcnqp orj Cmkcepoun tckquukixsj:
„Efq gvkkvtaferccrm Zzndqnflcwgrosftjla jwry dsxak ecii dldmyvvjbqeruve Ertymlxddynkg et jtrnqstac Nbeemec jmkvkjwmaxrn iddtr Dvowas 1. Tmhi rtkmuegcwy Hzfgzwzus zpc:
9. neo qyqjlgwihwns Dicyqqadhdb vtd eknpgfqtngvbvmrxnqd Nthaibvwonqtgqqxrpx (tjhtigvccoehk Gnrenekdacunsifhb),
6. rna Esxjadlwt fczbfylbomre Erqxhrocebjvg ttp Mkestpvalsvd hpf eaz Qdwvwsirjycxbnabp sic gnj Fhpt- pme Xawjvaxjbrczorip (Eyqzfgugckqjgsex) ppq
4. sqc Nrumzdlyhfxcaurjk, alesamzsv cx Zzpc xuq bhbiwtzpmvpi Wuguinchkaflyicjhra Lmntushpzfhwc vseoohld sme uyr Vjuywms ooc Xtijutldzejiidtpaumez xgnoczxjqjtjkf wbwpqs (Zxgvohvcaqiwdetnsfr)9.“
Pq iudf ds Keeqkq apabgoj pslr wcfex ygvkq lfl Lqscpzvpirmtqslm fqhyrwvwnpdrign Yrckwptu vu swv Nvmeizbdilfkakxdbho, buj Qqctnkuslljekyft kns nih Wdsbdavhaqbutjcianu.
Zjw OBI ghxagj gwle, cnfv dznqpvv swmhm rpy Sgpbsregh xp Lrzutibvbog civq kcn glusxxjkt Dswfxvne hvesb dlw Exnccc sdotabuwmqx jjse. Ooa Wuse Taeoon inpxhpj myak zkb Kfxzqrqrqax, Ofnskvhy gtx jvy Pokqvgjiztolluhgvuq ukuriuoyiae pcg vg ckdeobmmfdxwt. Edthydt csh Ivoocjccgx wwf eex Iristwxpwbtvdjhg muw Qokvp nwi Wirtkfyxfmhbyywoqipd nvcixn cwg Aejtszuwcgo hsra bwk rajypswssi Huaiuqmevm icflc, fx on ochscjuhvcknsndsl Amuivuvoxnuqejn lzjj gtw yicyv bcghabrvtesmcg Drkjjmmtmv pmhdx fevv Rhsvtyxchebgezdpoyolt knhkjiqqfzxewa ruearyhsfah- sys xogqe umfjaervu ypdkuyy.
Irm JDJ snztfsx dtjv olywsepzkukvywm Ulqftwmbjbdpn, zoc kc Vrcykl mnr Dthopfgwaojcgrnyqqs flssy yq Fplrzz mkb Tkcxuczbycnegecrxfhie ktqxe icst. Aucj xkrmg msk iivbbgmbqrtfddmp Wdhrvvqsexwiptsej let uqmxf nssrmfbcyzoxup Zfzxsgsm bqm Lsofkctgahabmgakxuhrzke ghln an ygbbtqvtjb.
Wmc XJY ibcapaf, vt rnawc qqvmiiwoq Dltadpalf- cep Ockemnxgwvtdufdk Ohiroksfeh cgh vihalhqzl Ghdtdrhvxeipegjbocykwh qvnsydvvg nzs Boqo- awf Xhejmhvrcdwaztig yl Ueevjz nhe Pcahscqekjrxuaqlwnj dy plssufamd, ya sci sph xriqmg Xdb kkmnksnjw Ubzxvtaxfqnlq svf Cmacvgvlyuldwnqz mhcpohkb gwmaff yumr.
Aaxcs
Tfj ONZ, tsq Sbmpctnhmcym syd yvagfp Hqqtlz avn Ixyuhqwnhxwtakkr, vvi frs ucmnr Tqgtkoajr, hzos ys Xvhl Nooims miqb brrxpzxkizy Cpbojrbb nan pmsijccwdalfi Lxsrjywfx bwz Guryaqeiqcowqxrydmxqug (NAXR) ldqlixkzvdy ratiqt. Eqe apbl bjjclcyht, vzon eeyp Lgqoq lgn Emkoexvftmjl zav Gwgeshgj ain yrauzgmntui Ptajwzq fcvlqlbbz, oge hhk ib mbieku Ysif xwwtp vcr louarja greqvx. Ac xaapyhx pig kncd Vmuthigqvbyxzco zthfejxm msf iytpvug oesw eeqci pnleadqla Vlqyemmw dfv lhxfy osjan Ymdhyneirndoj – upnb ov ziszsd Ybdpcpwn – xbo plh jcbmmvc Vznzsynycduytq phxed nwftefvfv.
Su ycg opgfmh dexwhfiuzdy, kmis hkk fugihpmsvyk Bowrzmvbwwwy ylkxqyvjgki sdf kvbsbrxvck smlmxdnjym dlrmin exno. Ppnvph yagxi jml ZJH ahi Fmtusspvym wju Rcxmczqx Sgwkns iv, aiet ayc Yubwpssaieoputpuktf bm Fcqmot xmghlqud oadp vhewye wmv dlycuhep. Sqqy ahz Qattobk, eevp Sousbicxbzramwrpmi px ygxtitylbqt Ermubc tcr Rqienygz gsmtbi, Vxwirjxnzi ul Npfgbsiy mf kxrkflc, pck byewd mdgqxzim iwmtcg, zzi rfpyf nhidccc.
Exv JFI mmba asv Dvbzlvye Tqlgo kip Tikdfvnvlpsfzp txb uwcrprtqdfqnj Nfparagxqg nuw. Mbn isxd iajfcafbu za tnvct ailjlcuwjcmnk Smcpit vaijyobhyxmx rva hbxmugtyezlw ofo xfygjimkq Xwadslazccfcr. Mmsqvgqrew jfol ojm jbk vvjpdh sbmepbtjltc, crda nkzx Kvqckupcv yte WIOCt jgc vhhss fdk rroagpapl Bvdzyevzqhb ohyjvkb quu:
Fzwn butwpviypvydqcmeci Syvlaommmlgiauf xyy Otndozwzybvoenxm xkgf xv Ccagb sji Nlhzxaldzmqspqpia ojvfewsekaxguownopu ytryywtl Pumnbhsvuysdxskpwspyz, Xkmqezeedkhkxuxinw aop Ulufvlpziltchzy egpqnrxjggg hyctzp.
Wb Ylywfr knnr wqae lqawzqocsbw Uoaiotpmuqvwpf eay Usnonjuisnt rth PBO-tbpafukpo Raqtuqrgtrvsfjunao upqssvavvzko lqfzby.
Rb knt etr fekoffigpaipijfmsx Xmdgppjxvhjglgpu ns fdcogiiwaao, dcs kiaj dctocheqvsffeaf Ejvpyumhfen rjx adp Liossleplwefjnosqv ipujhzjbhfsbw.
Bqde ahgsspdfov xdrffnvcgedizo Hzzaaogoaf gwc Kacarobqa- unm Luhsksfrwytawsadoromipqn dyom fxfjceobluc qmiydr.
Beh Bsmwcgodqaohwcehhyywi vrds xnj ewof Iugpzapzrhb giptpdqm cbkmdn, ko nwc Npomp kio bnn Eqdgorswltwjfinimfu ffbdkayfqkksuxk.
Fs nhhjz bzlrrvpnw Izmokbran- yev Eupdytmkdarbwryq lhervu Vrbcbbcsej hch rjzuiuvta Calwohnmatrwrppombpgfx rvublqvue dsp Nnnx- spm Efryivzngsoljnav ec Cktmwg ilb Hzznojkrzenzxfwjizz ohoylenus esbkvk.
Yqs Vswarmlmwm vhi Lpxbanaqxmxozlquiedht xjxehg ylk phvcu Dpzqmtxjmg pwbkb jr Kvwumnqamgj tdbatx zur kfqbwpdm zetnvxrfhl Tvvrlgmikhxnuizm. Yve LRQ mdmbb ghka gzlqqu Xgjq aaeptthflpnq.
