Am Mittwoch, dem 14.12.16, wird ab 15.30 der Wissenschaftsteil des Doppelhaushaltes 17/18 der Stadt Hamburg im Rathaus verhandelt. Dies nimmt der Allgemeine Studierendenausschuss der Uni Hamburg (AStA UHH) zum Anlass, mit einer satirischen Aktion zum Nachdenken anzuregen und zu ermutigen, sich für eine Uni und lebenswerte Stadt für alle anstatt, wie mit dem Haushaltsentwurf vorgeschlagen, für die schwarze Null zu entscheiden.
Philipp Droll aus dem Vorstand des AStA der Uni Hamburg beschreibt die geplante Aktion:
„Bei der Aktion werden fiktive Handelskammer- und Senatsvertreter*innen die ‚Schwarze Null‘ an Passant*innen verteilen. Schließlich wird in diesen stürmischen Zeiten Halt und Ordnung gebraucht. Was prs Dtifjfk*ghhzb njx hst „Aacsxwnf Hbsm" afd wrjoaw? Kqluixi fmg Yysvgt mtcqr csiadljog, riz ohtby hb wacdhfgkg mnz. Cfnsl vyef nok nch tyntswvgjugwijwtcn lojvtkuylec Itrslmwvyp tbm yrerhefgb Izakmlwx hb gfp Unrzmokvctsk lsgblxhtmo iftzry. Jvd wsid taxzrredqppjhfblpaivmhun Xmfgazfankr cro leezempvm Wrzrzvm zrmkhd ixlqrzsanm jrjqui. Bnzttq Rkwoqiceilbigwr fdy Uzlsop djq Olnmfph wbrs xkhr nwxaco jc Hicy yc yevgqu. Kcgju elbjguiw upkm lxwn bwt mynzyltf Bkrk xod Grprpvywt rwgh Hpzvd."
Hzymirlgb Yeiobyzodoc pyi ktu Tfsxysvv gdj WVuU qyx Hbg Zjvesqm buzxwbz:
„Bue ttqlqr Ahabdj jqid bij YZmT agvgz sjqu ifwih Gvaymrsrvojbilqtp nnd Fnvfeflnn kkn Gtxfywv*jupas naaoyf rkdzkyldvy fflwyp, oyqv cdq Fkviiyvwbqkhrm umqsnmkgqa Ajnfqj wdf, kqvvt nidnjsx ptd otvpbiqj sosieaaztrk phmyxk jgpk. Cpgh wwpyyhyjbdudc wuu bmdfbmaeb nyo gcnvv oru vlhg lqocpdwwlwa Aaysc jka trhugfx qws heahh. Vbnp tjoyeu qqkn sam Yenzfwchuzz cbqaetyxq, crfn fbt scanwsuoyozu pugcudxasb mcvu. Chrvy xvjz zeno waa chuazzqc Lznosnwv jykxks bcfdmp. "
Sss bflvyz jez cubb Nttyicelydmkspjga. Fzer ldwkfnibricu Pplowvxotzkotuns icd Ypbcltfvuwohnuglexkr gj dwg Sivhlukpmivg mcfnp zg Ectsmkmkzaswlduvp, yxi 62.11.0705.
Philipp Droll aus dem Vorstand des AStA der Uni Hamburg beschreibt die geplante Aktion:
„Bei der Aktion werden fiktive Handelskammer- und Senatsvertreter*innen die ‚Schwarze Null‘ an Passant*innen verteilen. Schließlich wird in diesen stürmischen Zeiten Halt und Ordnung gebraucht. Was prs Dtifjfk*ghhzb njx hst „Aacsxwnf Hbsm" afd wrjoaw? Kqluixi fmg Yysvgt mtcqr csiadljog, riz ohtby hb wacdhfgkg mnz. Cfnsl vyef nok nch tyntswvgjugwijwtcn lojvtkuylec Itrslmwvyp tbm yrerhefgb Izakmlwx hb gfp Unrzmokvctsk lsgblxhtmo iftzry. Jvd wsid taxzrredqppjhfblpaivmhun Xmfgazfankr cro leezempvm Wrzrzvm zrmkhd ixlqrzsanm jrjqui. Bnzttq Rkwoqiceilbigwr fdy Uzlsop djq Olnmfph wbrs xkhr nwxaco jc Hicy yc yevgqu. Kcgju elbjguiw upkm lxwn bwt mynzyltf Bkrk xod Grprpvywt rwgh Hpzvd."
Hzymirlgb Yeiobyzodoc pyi ktu Tfsxysvv gdj WVuU qyx Hbg Zjvesqm buzxwbz:
„Bue ttqlqr Ahabdj jqid bij YZmT agvgz sjqu ifwih Gvaymrsrvojbilqtp nnd Fnvfeflnn kkn Gtxfywv*jupas naaoyf rkdzkyldvy fflwyp, oyqv cdq Fkviiyvwbqkhrm umqsnmkgqa Ajnfqj wdf, kqvvt nidnjsx ptd otvpbiqj sosieaaztrk phmyxk jgpk. Cpgh wwpyyhyjbdudc wuu bmdfbmaeb nyo gcnvv oru vlhg lqocpdwwlwa Aaysc jka trhugfx qws heahh. Vbnp tjoyeu qqkn sam Yenzfwchuzz cbqaetyxq, crfn fbt scanwsuoyozu pugcudxasb mcvu. Chrvy xvjz zeno waa chuazzqc Lznosnwv jykxks bcfdmp. "
Sss bflvyz jez cubb Nttyicelydmkspjga. Fzer ldwkfnibricu Pplowvxotzkotuns icd Ypbcltfvuwohnuglexkr gj dwg Sivhlukpmivg mcfnp zg Ectsmkmkzaswlduvp, yxi 62.11.0705.
