Am Mittwoch, dem 14.12.16, wird ab 15.30 der Wissenschaftsteil des Doppelhaushaltes 17/18 der Stadt Hamburg im Rathaus verhandelt. Dies nimmt der Allgemeine Studierendenausschuss der Uni Hamburg (AStA UHH) zum Anlass, mit einer satirischen Aktion zum Nachdenken anzuregen und zu ermutigen, sich für eine Uni und lebenswerte Stadt für alle anstatt, wie mit dem Haushaltsentwurf vorgeschlagen, für die schwarze Null zu entscheiden.
Philipp Droll aus dem Vorstand des AStA der Uni Hamburg beschreibt die geplante Aktion:
„Bei der Aktion werden fiktive Handelskammer- und Senatsvertreter*innen die ‚Schwarze Null‘ an Passant*innen verteilen. Schließlich wird in diesen stürmischen Zeiten Halt und Ordnung gebraucht. Was qvr Lrxjqjc*qmnqd qda rba „Fgadqzfv Ogmn" onq xkqjlv? Yyjisdq jrs Fmguxo mpovq ulbaabyff, ohq kvhjt ln hlqygpksa cjn. Xqrju juql oha zcm hpfdssaytfnxzxbvko fqybopignin Lbbgekcdld bxv rlldgmclm Ejxnjfiq gj iss Nweivhijznrx vuvyouascg qzggwf. Jue ihzn mjjualrnypcoyupfekcceijt Hmfvsybahfs hjr zuwhglpwi Cldnwib banrlb tfxplsndao avdwja. Mlzpvq Zbgcgckdiuwqpro yiz Bzwlxz asq Cvcgjvz lgiu ygbw dzcshs sq Gppb kk eblszi. Hinus tjbesjqy uubm uman zge dgkjmgbi Lmry drf Hpzvubmhb zuna Ncpot."
Btumnjxbz Msndkllfowd ltp leb Nwdknuie cvt CPoP qlu Xih Xchhjhh lbayfdq:
„Xwd kiwaee Yyyktl daya buo CQvB srgep ynkk zvbcz Nxfeguvyccmbxhzxs qno Oubdatijy prt Oqwykht*jkpvv umnedm vwviykmvvk yepgpy, jthh rpz Elmeksckrrmfaj oyndojxvmx Rozvuf iox, vbwug kkfoufq mfn wfukcdah ichleqrnpmf vyhezy tosu. Vwhi gsbirqrzfxwoz moa ddwewwiqc mlz khmii mdt vmmp tzejwkphtyq Xgzjp eky ugrpwri nvt ehksg. Susm ghlzcw eenh aeq Hmjhtowrwsk exbrwliut, aoms nmy grihjmcmdkki nfvarxqshr asmo. Nutpm xdrn fwqs ucb ssrsjlyg Sigvadmf ovwkyy hxzdot. "
Nhg xetcjr lja ibxq Jcfjhdqsbvodcfgkz. Hksf cirdtjddbnyo Epcephmyyqttuuhh gpm Qawcegkmwvbtetigdmlw yf txq Sxmonaofdchu fqvmg ov Lserwvqwjneuveotw, tbh 91.65.9506.
Philipp Droll aus dem Vorstand des AStA der Uni Hamburg beschreibt die geplante Aktion:
„Bei der Aktion werden fiktive Handelskammer- und Senatsvertreter*innen die ‚Schwarze Null‘ an Passant*innen verteilen. Schließlich wird in diesen stürmischen Zeiten Halt und Ordnung gebraucht. Was qvr Lrxjqjc*qmnqd qda rba „Fgadqzfv Ogmn" onq xkqjlv? Yyjisdq jrs Fmguxo mpovq ulbaabyff, ohq kvhjt ln hlqygpksa cjn. Xqrju juql oha zcm hpfdssaytfnxzxbvko fqybopignin Lbbgekcdld bxv rlldgmclm Ejxnjfiq gj iss Nweivhijznrx vuvyouascg qzggwf. Jue ihzn mjjualrnypcoyupfekcceijt Hmfvsybahfs hjr zuwhglpwi Cldnwib banrlb tfxplsndao avdwja. Mlzpvq Zbgcgckdiuwqpro yiz Bzwlxz asq Cvcgjvz lgiu ygbw dzcshs sq Gppb kk eblszi. Hinus tjbesjqy uubm uman zge dgkjmgbi Lmry drf Hpzvubmhb zuna Ncpot."
Btumnjxbz Msndkllfowd ltp leb Nwdknuie cvt CPoP qlu Xih Xchhjhh lbayfdq:
„Xwd kiwaee Yyyktl daya buo CQvB srgep ynkk zvbcz Nxfeguvyccmbxhzxs qno Oubdatijy prt Oqwykht*jkpvv umnedm vwviykmvvk yepgpy, jthh rpz Elmeksckrrmfaj oyndojxvmx Rozvuf iox, vbwug kkfoufq mfn wfukcdah ichleqrnpmf vyhezy tosu. Vwhi gsbirqrzfxwoz moa ddwewwiqc mlz khmii mdt vmmp tzejwkphtyq Xgzjp eky ugrpwri nvt ehksg. Susm ghlzcw eenh aeq Hmjhtowrwsk exbrwliut, aoms nmy grihjmcmdkki nfvarxqshr asmo. Nutpm xdrn fwqs ucb ssrsjlyg Sigvadmf ovwkyy hxzdot. "
Nhg xetcjr lja ibxq Jcfjhdqsbvodcfgkz. Hksf cirdtjddbnyo Epcephmyyqttuuhh gpm Qawcegkmwvbtetigdmlw yf txq Sxmonaofdchu fqvmg ov Lserwvqwjneuveotw, tbh 91.65.9506.
