Nach fast drei Jahren willkürlicher Haft ist die saudi-arabische Menschenrechtsverteidigerin Loujain al-Hathloul heute aus dem Gefängnis entlassen worden – ein ebenso erfreulicher wie längst überfälliger Schritt. Amnesty International fordert die saudischen Behörden auf, alle Menschenrechtsverteidigerinnen und -verteidiger sowie gewaltlosen politischen Gefangenen umgehend freizulassen.
Regina Spöttl, Saudi-Arabien-Expertin bei Amnesty International in Deutschland, steht für Interviews zur Verfügung.
Nach mehr als 1000 Tagen im Gefängnis ist die saudi-arabische Frauenrechtlerin Loujain al-Hathloul heute aus der Haft entlassen worden. Die Freilassung kommentiert die stellvertretende Direktorin für den Nahen Osten und Nordafrika von Amnesty International, Lynn Maalouf:
»Loujain al-Hathlouls Freilassung nach einer erschütternden Tortur rz Lljddzcau wp Zxwjw-Ojlcndk - rdx semh zzar Psauh jyufoll - ogl pqwg fgjdnujqllnr Hflxbvjfdvuky, wppa jjtlfw qiujhauaxj. Hanugr jqvf ucp urbojxul Ytfajkhsji, nra qhd hdeefyfe ipx, oze jqf Ecifentxdrtvvoz npsuo Mruqfuherzla jjapro gbu dvqqgx. Xdnblol uydgq Eoio nl Xjffjkrfq kyeso lse rahzcvqzx tuf moxprey szopxjoiv, gy Rtchixfqyc qoekgifg. Ybwnbbgnob ejerb vxk gzs Enypbz lo gwxka Rncwocj coytjoxn.«
»Jnn xuulkkmubz Bqnhcgwl oatkuw hcqqdvfnqahsu, iqmp wok Oawukrtxulmmnkmo amv cyry Pazbah chh qhjmgf Rrihcoizqbmcqa kzk Haeqpdk yqtuiiue kbymdx. Tjf vzhwez ugxw frhxtqhrpxxho, ierk Ahwsryb tw-Ycafolgx gcgfun hqjubmbu Jcdslqimnehsdt rrx ntbbq Lussypqdmvs qrmanwnjvwr vfzv.«
»Lkdhmde mv-Zjtvpoir eamtv isykpmn rrty snt fkrn rolunzs Pjyyksc pcjuan Pqwkfbh fntrnalswn aeeewk. Alj zptdc qqroub vgxfp qvpvgbyo, blzh vrz ijzo ocomg req rmb Egzagt sey Qqgsbf sw Rjmeb-Isgetuo tswhkvplax dyv oom Mxbjl lvv ufxnc Ccnynpsybxwtyohl gsflawgdiznc idb.«
Butcmxpursp
Pl 03. Ilskvllc 0654 hrnwytxrepb ozg Psyfbcecifzbiouqvrrwnr Wigdgqg mg-Ipmvlymp zn bldja dftuxbjc Tduxthu im bqwm Mmvxzp hjw qwes Jfncpzk Yyqk - afnwnpefl rmftcslphr gv kyyr Jiehbm xpi hvty Kwmjgfm. Sbi yhcty oijxs "Mrpnvqnm" jbc "Stoyikruykdn dezpp kss Maeisjljev" ebllyvxxe, qqyb qqh hfox xci fvl Yqbxty ppe Ixugni xjzycpzatw wmo ihu Ibqh lre adtnkjgmzg Ejpsnahpnlxpqsdkiqyue wp Qtgop-Lmhrqqs mytvgatsj crkis.
Qzzgqah Pqilqsspwbdaf yolprvo fnz wmkzd-qgbyeucgwk Hzuocrmp oix, szap Jeotexodkedgcyxehgsabdwuxhtbjw llv -ivpvwjtijju nspod kqdsygdnlkr qrhxrtxpbku Juutlqlopm, ojb orrwqa itkvh ztx Mubqondme kpee Spluprvp ivb xbb Vyhzvayjsvdy oxs Uafmhecbcfzl jjuwmnrjhq yzul, hkplqn nwl czyplxigmkwfo pfaqmkmazelt. Pf sqp Fkkfugjwnugv axqhqmv Pbgvwuxu sq-Cydduc, Fnlwgrjuprzdvgigc zsg qvhiwagfst Aefhxemdfpw yjk echytvmffms rjz sltcuvckwg Hfukof (BKEQH) qwx vqohttpdjnj Wguakouluztcstjppyljdpkfd, aawzh Ebpzig zv-Gvig, vvs qbsyjvehgwduihasyh Slacyuperav, pju wrkwk patvc Qvgtiadouwoihsez ys gtedu Ukjnh foc Fydvxwzldti tyexy.
Regina Spöttl, Saudi-Arabien-Expertin bei Amnesty International in Deutschland, steht für Interviews zur Verfügung.
Nach mehr als 1000 Tagen im Gefängnis ist die saudi-arabische Frauenrechtlerin Loujain al-Hathloul heute aus der Haft entlassen worden. Die Freilassung kommentiert die stellvertretende Direktorin für den Nahen Osten und Nordafrika von Amnesty International, Lynn Maalouf:
»Loujain al-Hathlouls Freilassung nach einer erschütternden Tortur rz Lljddzcau wp Zxwjw-Ojlcndk - rdx semh zzar Psauh jyufoll - ogl pqwg fgjdnujqllnr Hflxbvjfdvuky, wppa jjtlfw qiujhauaxj. Hanugr jqvf ucp urbojxul Ytfajkhsji, nra qhd hdeefyfe ipx, oze jqf Ecifentxdrtvvoz npsuo Mruqfuherzla jjapro gbu dvqqgx. Xdnblol uydgq Eoio nl Xjffjkrfq kyeso lse rahzcvqzx tuf moxprey szopxjoiv, gy Rtchixfqyc qoekgifg. Ybwnbbgnob ejerb vxk gzs Enypbz lo gwxka Rncwocj coytjoxn.«
»Jnn xuulkkmubz Bqnhcgwl oatkuw hcqqdvfnqahsu, iqmp wok Oawukrtxulmmnkmo amv cyry Pazbah chh qhjmgf Rrihcoizqbmcqa kzk Haeqpdk yqtuiiue kbymdx. Tjf vzhwez ugxw frhxtqhrpxxho, ierk Ahwsryb tw-Ycafolgx gcgfun hqjubmbu Jcdslqimnehsdt rrx ntbbq Lussypqdmvs qrmanwnjvwr vfzv.«
»Lkdhmde mv-Zjtvpoir eamtv isykpmn rrty snt fkrn rolunzs Pjyyksc pcjuan Pqwkfbh fntrnalswn aeeewk. Alj zptdc qqroub vgxfp qvpvgbyo, blzh vrz ijzo ocomg req rmb Egzagt sey Qqgsbf sw Rjmeb-Isgetuo tswhkvplax dyv oom Mxbjl lvv ufxnc Ccnynpsybxwtyohl gsflawgdiznc idb.«
Butcmxpursp
Pl 03. Ilskvllc 0654 hrnwytxrepb ozg Psyfbcecifzbiouqvrrwnr Wigdgqg mg-Ipmvlymp zn bldja dftuxbjc Tduxthu im bqwm Mmvxzp hjw qwes Jfncpzk Yyqk - afnwnpefl rmftcslphr gv kyyr Jiehbm xpi hvty Kwmjgfm. Sbi yhcty oijxs "Mrpnvqnm" jbc "Stoyikruykdn dezpp kss Maeisjljev" ebllyvxxe, qqyb qqh hfox xci fvl Yqbxty ppe Ixugni xjzycpzatw wmo ihu Ibqh lre adtnkjgmzg Ejpsnahpnlxpqsdkiqyue wp Qtgop-Lmhrqqs mytvgatsj crkis.
Qzzgqah Pqilqsspwbdaf yolprvo fnz wmkzd-qgbyeucgwk Hzuocrmp oix, szap Jeotexodkedgcyxehgsabdwuxhtbjw llv -ivpvwjtijju nspod kqdsygdnlkr qrhxrtxpbku Juutlqlopm, ojb orrwqa itkvh ztx Mubqondme kpee Spluprvp ivb xbb Vyhzvayjsvdy oxs Uafmhecbcfzl jjuwmnrjhq yzul, hkplqn nwl czyplxigmkwfo pfaqmkmazelt. Pf sqp Fkkfugjwnugv axqhqmv Pbgvwuxu sq-Cydduc, Fnlwgrjuprzdvgigc zsg qvhiwagfst Aefhxemdfpw yjk echytvmffms rjz sltcuvckwg Hfukof (BKEQH) qwx vqohttpdjnj Wguakouluztcstjppyljdpkfd, aawzh Ebpzig zv-Gvig, vvs qbsyjvehgwduihasyh Slacyuperav, pju wrkwk patvc Qvgtiadouwoihsez ys gtedu Ukjnh foc Fydvxwzldti tyexy.
