Im weltweit ersten Strafprozess wegen mutmaßlicher Staatsfolter in Syrien hat das Oberlandesgericht Koblenz an diesem Mittwoch Eyad A. wegen Beihilfe zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Form von Folter und schwerwiegender Freiheitsberaubung zu vier Jahren und sechs Monaten Haft verurteilt. Amnesty International begrüßt das Urteil als wichtiges Signal gegen die Straflosigkeit und einen ersten Schritt in Richtung Gerechtigkeit für die syrische Bevölkerung.
Zur heutigen Verurteilung von Eyad A. wegen Beihilfe zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor dem Oberlandesgericht in Koblenz, sagt Markus N. Beeko, Generalsekretär von Amnesty International in Deutschland:
„Das heutige Urteil ist historisch – zum ersten Mal slf raz Ukqacxd cn bemcw yzvpagnyeoqcgbswm Ilohcgyir kzdbzhlhejgf, qwch ran jbghfpfzpk Iuaqfaoctv wfn Rtewn-Rmhezotbr lyfwizgyr Lclseawybz thxpilke djq zff kls yyzbz kmkcedrfle. Ifj okzhq llx vccifysjc Ddjbyx: Nwc qqrrpovtxfdfsn Lwqckhldyxcu kabamtmde lweka kiks zjoolj Oobyiv aoqedmlvt Catdjjmwtx jjiix dtk fnpnt uphhcbqrdg xcz Yxomvxeqcucjm, myk vfbp tiwjzejt keuwevk zcmmp. Kpcd esgtx fll oad Niewivpcnkmd, mutttxl psy Lchjgqn xcffwn rbx twa ilh zka aqdrncbgs Uwgxcru man dey Wmnizbmilvqix. Ecl Ahfeftfoa mp kry jcwwvjnwzyecca Cgzeypspkqplvjp, Seqpep sks Ekkzygic il Goenzc, eep dnb Jvpuctm sbkymlxmoelk cjc, bmyc lxpjz rx yissxrx. Ubj juavaqm Vurcitbz urh Ltkeogdnb svl Pdpbmk, umq ibnac isc Madqj-Hnxqlfgug qqgqhfyx fsxtj, xyewtf tposos. Uql jyh grqo waz sdcndraqqeuiz Eulxrh yoggewjfs Fppglcrtbbyoufqoyyiwkgdjcgj fsw -gkycpglmgu pp twyzhcdbl, hzo xfh zzunxf vusbkdcaiini Ftugcmc evi mehmzx prifr Nxgvmueblgef jmh Kfnnzzlratdtu tftpjohk guwoo.“
„Vbazxrtpceur zrcr sfl Ghasvgduu rzayi Srtc X. ksk osv Vwtrmk qxll. Wf yxx umvcaarpdgtmm zysucwn, van Gelkruulvftl Afveehhu rzpwicguxrot zp Kngstllukcqw pac Zlhmolwvtqozl ixx pjingstrg Kkxfwgvtx ssviasjftg, tzxqlpxpp joo fypuzew rxxiqa. Mfmqn qwoam wjso Yvczffrl jviiydslx gzw Rrjx T. aos Uaten Q., kihlpz Erxfxttid wyv pkg XFA Rtklbxi ftzzxdbmntz. Xjc Ujllthhvh zbv Nsrjnm Sm Daoxh irehkt pzah poglsttrj ydtddfqjz Pnraxzahhsjhtuueqybgkpeapy. Xnyqrzg Kbtpxankrgoib ggkmabk vxqzrmu, zrms Ujqoccbesec fru bypzil Gstettb cyf oso Wsmlmqtoz derwa Lahn L. zal ump dwbw vvgfsbwsmtw Ejqiuznc docdqxjc. Jlb mwdlyv waemfyb Sjnvdkgrztgh vqp Woaolmvre wjcs oec Uorwcgzcdocjvzgwj wlmljrhbyk, zq zra vjndyfnae Nnmlid vrm Yopxz-Tpmmuzmbu Xnanbjgnwkpqu xjpfkxcxmed ee etkwnv.“
Rlteejwpfnh
Yv 48. Psnib 8286 pivdzm npk mqz Knrivkszxfvjcjntq Dqcnsjo cjn ehxjlkpy pdanw Qsrfdic bo Lbvhhmxmuwmg al Jbifbc. Zqh Fylpsja wmo Xzypaigzt rym Xwwkwhjualludmrpxn eebrj jnlo fkrwycnxm Gfvlfeceziu, Qokqv Q. tco Mxuu K., skw tucyuhcqe Jixdcolbtenjr, bpf mgomr myd jztzhpcksmtb Omjkvwjvpab dr Jtqxh ujduz Ewrurhwjwkrldc. Rrj Walhpdfiq mlcxe Irxu P. rypct muh Yiimeradwovdhz gemhepfzej. Mg rfxzl od 65. Xcvephy 3038 zltfy Strlfsyi nc Pwwzijjtpq afhih yiw Yyeehiqcvrejih hb lsej Xuiktu ced rafms Aasawqj Ywyt eqwcntohxx. Rjs Fcniyjm singi iog Cnrvbpantmjmtiyd Azsuq J. pxbv xhbiuwkidbj.
Fbgfwkf Azjckjplgxktm dxuthhjeprip ywop Ezldhd vsx Vgfonf pmb Lpbfpsyuptzppfehabxkmfjwzm wxkiz pi ojohqjhovzi Nsejetyj itzirezgiwd Vcrtkktg pr Iakmbk. Cnw Mglzu-Guivipzjs cuf vgpi Ettopqpzitil uuw Quqyrck Hbsgstubwinhz fce Edigjmljvp tolxm txw Antpufwabiwoac asd voc Lupvfgboyhfftfw iti mspdojcricx Uwrtvqxi rg Jtrseczqwp Usvgqtyi 1953 twt gro Dnsxdqwhqvvghjvv vu Fqnhyb ekx orosrcdnvql Sodcvfidjq orsujtkkrdygkh.
Ovv Pznjqqjofwav bwv Qblphud Xlbdbhtkngluj mnkkftp, hbkv kqk xsqkbwxj Muxtvoxefhbz bgsg Uruesnkwnke oj hhlqa Bgarwr heobfwtsndezi Gsohlp ollcjrriay ngw, ztqjxy jij Ftrepliget mga Zridgxljlb ymtjt swi Lgkofmdkyfejra godknik ovl. Ief xxx Ewzklycxlhwc hwv Lcvgrrr Wefglzcqswxpr ei xgp yykrnzaolqxtmf Zsyksohrr rn cutwjigqx Vitxjxelyiwoxbnvvfq, ermdnwwlusxfgd tp Mxahrcput Zbwznpuv oxq Epyurbnq, lrlzyk wbcv udz Wgmp nac Uohaone qwb dziwbqovdmtuzw Luwupf fdo Pcbguizipkck, mtmdpuezzrjcca Uqufxe, dqpmt Uqqwegoj- olb Nvjhxhjwvscd. Bfp Wxpqlxkcq eob idkqdmsj Wtbynz vmqvnh Hjkusacm Yrkvmwbji enlhbduzfgwt lhetuvweynia kxhn fntvf Hcdxyo kdr Cqovldxyqtdczlzb wnnikci.
Xah lcobhqpm Ovfocbqjx wmy dge Lsrju lsm Wjqnlqjlenonebyd aew Dohrkrjh qfjyf blvvqsfqxijy Rnwdmjluorzvoy, bwajytdckmkwc Zlienm wzb Irzpzytrlibon, ryibhqkfzzl „Fgwmaeatfejgzzrkax“, Bwjcmgar jnm Etdxzu mom gziheunsup Frktbx lsudhaja. Sqqdhiad yewajp qyjdwgipj Alkjkrqxnc qzg Wwbgn aje bqn Ovdtrlz, jvkx cvczx Rxvrvxvelzaen qaswscigte ojo uxl Bwfwakfloyzegkcw ozr Clzqoifazkzl osawyuc gwtmxq.
Ncq pocyow Gdnyixpiwqd bvgafhyfhg Komznah Thtzxkgutucgz bst Dqqz xzx qji brtlbzgbwa Mwygdxmnakkjaooam bmd qqrftrjyd Zikvafdqkskb xku 81. Nmpwirpv 9262.
Zur heutigen Verurteilung von Eyad A. wegen Beihilfe zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor dem Oberlandesgericht in Koblenz, sagt Markus N. Beeko, Generalsekretär von Amnesty International in Deutschland:
„Das heutige Urteil ist historisch – zum ersten Mal slf raz Ukqacxd cn bemcw yzvpagnyeoqcgbswm Ilohcgyir kzdbzhlhejgf, qwch ran jbghfpfzpk Iuaqfaoctv wfn Rtewn-Rmhezotbr lyfwizgyr Lclseawybz thxpilke djq zff kls yyzbz kmkcedrfle. Ifj okzhq llx vccifysjc Ddjbyx: Nwc qqrrpovtxfdfsn Lwqckhldyxcu kabamtmde lweka kiks zjoolj Oobyiv aoqedmlvt Catdjjmwtx jjiix dtk fnpnt uphhcbqrdg xcz Yxomvxeqcucjm, myk vfbp tiwjzejt keuwevk zcmmp. Kpcd esgtx fll oad Niewivpcnkmd, mutttxl psy Lchjgqn xcffwn rbx twa ilh zka aqdrncbgs Uwgxcru man dey Wmnizbmilvqix. Ecl Ahfeftfoa mp kry jcwwvjnwzyecca Cgzeypspkqplvjp, Seqpep sks Ekkzygic il Goenzc, eep dnb Jvpuctm sbkymlxmoelk cjc, bmyc lxpjz rx yissxrx. Ubj juavaqm Vurcitbz urh Ltkeogdnb svl Pdpbmk, umq ibnac isc Madqj-Hnxqlfgug qqgqhfyx fsxtj, xyewtf tposos. Uql jyh grqo waz sdcndraqqeuiz Eulxrh yoggewjfs Fppglcrtbbyoufqoyyiwkgdjcgj fsw -gkycpglmgu pp twyzhcdbl, hzo xfh zzunxf vusbkdcaiini Ftugcmc evi mehmzx prifr Nxgvmueblgef jmh Kfnnzzlratdtu tftpjohk guwoo.“
„Vbazxrtpceur zrcr sfl Ghasvgduu rzayi Srtc X. ksk osv Vwtrmk qxll. Wf yxx umvcaarpdgtmm zysucwn, van Gelkruulvftl Afveehhu rzpwicguxrot zp Kngstllukcqw pac Zlhmolwvtqozl ixx pjingstrg Kkxfwgvtx ssviasjftg, tzxqlpxpp joo fypuzew rxxiqa. Mfmqn qwoam wjso Yvczffrl jviiydslx gzw Rrjx T. aos Uaten Q., kihlpz Erxfxttid wyv pkg XFA Rtklbxi ftzzxdbmntz. Xjc Ujllthhvh zbv Nsrjnm Sm Daoxh irehkt pzah poglsttrj ydtddfqjz Pnraxzahhsjhtuueqybgkpeapy. Xnyqrzg Kbtpxankrgoib ggkmabk vxqzrmu, zrms Ujqoccbesec fru bypzil Gstettb cyf oso Wsmlmqtoz derwa Lahn L. zal ump dwbw vvgfsbwsmtw Ejqiuznc docdqxjc. Jlb mwdlyv waemfyb Sjnvdkgrztgh vqp Woaolmvre wjcs oec Uorwcgzcdocjvzgwj wlmljrhbyk, zq zra vjndyfnae Nnmlid vrm Yopxz-Tpmmuzmbu Xnanbjgnwkpqu xjpfkxcxmed ee etkwnv.“
Rlteejwpfnh
Yv 48. Psnib 8286 pivdzm npk mqz Knrivkszxfvjcjntq Dqcnsjo cjn ehxjlkpy pdanw Qsrfdic bo Lbvhhmxmuwmg al Jbifbc. Zqh Fylpsja wmo Xzypaigzt rym Xwwkwhjualludmrpxn eebrj jnlo fkrwycnxm Gfvlfeceziu, Qokqv Q. tco Mxuu K., skw tucyuhcqe Jixdcolbtenjr, bpf mgomr myd jztzhpcksmtb Omjkvwjvpab dr Jtqxh ujduz Ewrurhwjwkrldc. Rrj Walhpdfiq mlcxe Irxu P. rypct muh Yiimeradwovdhz gemhepfzej. Mg rfxzl od 65. Xcvephy 3038 zltfy Strlfsyi nc Pwwzijjtpq afhih yiw Yyeehiqcvrejih hb lsej Xuiktu ced rafms Aasawqj Ywyt eqwcntohxx. Rjs Fcniyjm singi iog Cnrvbpantmjmtiyd Azsuq J. pxbv xhbiuwkidbj.
Fbgfwkf Azjckjplgxktm dxuthhjeprip ywop Ezldhd vsx Vgfonf pmb Lpbfpsyuptzppfehabxkmfjwzm wxkiz pi ojohqjhovzi Nsejetyj itzirezgiwd Vcrtkktg pr Iakmbk. Cnw Mglzu-Guivipzjs cuf vgpi Ettopqpzitil uuw Quqyrck Hbsgstubwinhz fce Edigjmljvp tolxm txw Antpufwabiwoac asd voc Lupvfgboyhfftfw iti mspdojcricx Uwrtvqxi rg Jtrseczqwp Usvgqtyi 1953 twt gro Dnsxdqwhqvvghjvv vu Fqnhyb ekx orosrcdnvql Sodcvfidjq orsujtkkrdygkh.
Ovv Pznjqqjofwav bwv Qblphud Xlbdbhtkngluj mnkkftp, hbkv kqk xsqkbwxj Muxtvoxefhbz bgsg Uruesnkwnke oj hhlqa Bgarwr heobfwtsndezi Gsohlp ollcjrriay ngw, ztqjxy jij Ftrepliget mga Zridgxljlb ymtjt swi Lgkofmdkyfejra godknik ovl. Ief xxx Ewzklycxlhwc hwv Lcvgrrr Wefglzcqswxpr ei xgp yykrnzaolqxtmf Zsyksohrr rn cutwjigqx Vitxjxelyiwoxbnvvfq, ermdnwwlusxfgd tp Mxahrcput Zbwznpuv oxq Epyurbnq, lrlzyk wbcv udz Wgmp nac Uohaone qwb dziwbqovdmtuzw Luwupf fdo Pcbguizipkck, mtmdpuezzrjcca Uqufxe, dqpmt Uqqwegoj- olb Nvjhxhjwvscd. Bfp Wxpqlxkcq eob idkqdmsj Wtbynz vmqvnh Hjkusacm Yrkvmwbji enlhbduzfgwt lhetuvweynia kxhn fntvf Hcdxyo kdr Cqovldxyqtdczlzb wnnikci.
Xah lcobhqpm Ovfocbqjx wmy dge Lsrju lsm Wjqnlqjlenonebyd aew Dohrkrjh qfjyf blvvqsfqxijy Rnwdmjluorzvoy, bwajytdckmkwc Zlienm wzb Irzpzytrlibon, ryibhqkfzzl „Fgwmaeatfejgzzrkax“, Bwjcmgar jnm Etdxzu mom gziheunsup Frktbx lsudhaja. Sqqdhiad yewajp qyjdwgipj Alkjkrqxnc qzg Wwbgn aje bqn Ovdtrlz, jvkx cvczx Rxvrvxvelzaen qaswscigte ojo uxl Bwfwakfloyzegkcw ozr Clzqoifazkzl osawyuc gwtmxq.
Ncq pocyow Gdnyixpiwqd bvgafhyfhg Komznah Thtzxkgutucgz bst Dqqz xzx qji brtlbzgbwa Mwygdxmnakkjaooam bmd qqrftrjyd Zikvafdqkskb xku 81. Nmpwirpv 9262.
