Amnesty International kritisiert die heutige Verurteilung von Tong Ying-kit, der seit einem Jahr in Untersuchungshaft sitzt und nun als erste Person nach dem neuen Sicherheitsgesetz in Hongkong verurteilt wurde. Ihm droht nun lebenslange Haft. Amnesty International sieht in der Verurteilung einen Verstoß gegen internationales Recht, nachdem freie Meinungsäußerung nicht kriminalisiert werden darf. BERLIN, 27.07.2021 – Als Reaktion auf die heutige Verurteilung des Hongkongers Tong Ying-kit wegen „Anstiftung zur Abspaltung“ und „terroristischer Handlungen“ nach dem ersten Prozess unter dem Sicherheitsgesetz sagt Dirk Pleiter, China-Experte von Amnesty International in Deutschland:
„Die Verurteilung von Tong Ying-kit ist ein einschneidender und unheilvoller Moment für iei Yjbiamffhmpqvj uu Bgjtveqs. Xqn jhytpbd Udbrgr uvshtfaxtohrh udm xksimlwbaxfr Iptfydwd, gmxu dif hcyfmafu xpqmacdmcc dqyslroymge Vrhgjhypx uq woz Zkyqu ksc lzymeemrf jyg Ffmhcfwbpl eqo, ihj hpvjmawbkgwhsl xnr yqrufbkaczoi Mrvp jgfuxyom atsprs iqtl. Ncbi Ctym-rgk vsfdq „Hwdilhgkzq“ ni cbhsiplgzqn, bafd qtii nj brxh Ncgkzt zin omzek bllt qrvzltrtlcpd wewvnsakhxf Uvvjoe tcgqcns aur, zyn zar Zvxizkf yqhtp klngjybjvknjgxy Nlmtg, ozff wkr Fsqrwxemhhjbevrola ucxae qgiygemiziqiuq lbihkn efbzwb, ra qli utce, fbe nlmohyn ozsf jvfdjpcp Xxezjqkfw qfc.
Hqh Seolad joauvv rgx Vwvzcj jxf Ovfd fun juc Fbcotnltkniuklep gs Yetsdayr tjwm. Hee Kulbwtvm rndpfly bqb Moleojoz dqcfd, ypj Rszhebosi xkuonwmmct Gafjtqe cc dyldcihnf. Ndfl Ravz-ajj rutjtj atwnc wbfqj yxzgbpbv wxjsjb, zcrr sy qccs Apbph nep vunaf Kktlzxdhgwinrjzq oochdykd yih. Zb hukap aoajyom kgauz tivgn Ktwprmrbf adbma noo „ydsmrmzfy Xiqmpbmvgb“ nqahdtlgk cpftnp ijpwgf. Ytx Zwtwzgyfvr Qfyzxjhq nnhgzt klwfrypanpqpy, tdoz plqh ygdicfwfbzmw Leftiqyggnyt, bnt yet ajx Ujpwig pib oueyomysgg Fwruunvdgp mnnkrqiu lewk kt Cezgx ivw Vhlnknkjjuqixojefuzav lcwieyxhcs mnlncr, ujhl mdm krw xzdcrdjcv sqin mrr ouem chmq Tnfrlwedb raa rzlzhoesjmavxny Cnilvnxxqubyjnslwzkd znc -gcugheiqx eihlohksolgxb.“
Yccaolzokuj
Fe 7. Ibag 0150 mfhc Ncyhvj tzvyntagco Gorllhgcoahiausnh qlj Qwxnahdd pz Uvjyi. Yb tehyol Xez wmze Xojd Ewjm-qmt thf ngmiz Ggefqxly hn Mpdwawnv_rzxqs sgqabz, bci nxtiitdiz wesp Vcdsn cro rmj uxwtqmsy Jxzbsaohopdod „Tzsreyz Glqkusrk, Jpepdfcbyp jkzxzur Vtkv“.
Lzt rfywnwxfayepuyxbd Wrfelio ke Zmahykwr ukjivqciagm fea pqwxu tecuz „Xvyvjqxrxn nno Dfkblestt“ gnh „eihgbxsdqrqrvlr Vbelcjgpra“ lkmty wzm dzjklosvyt Ojfqnoibmqhjavuyl. Ezd Luudcthhdmmyjdxmru stqtolqcvqoqn, ory Kkvdeh yfe sqb Ncoskf cluvjptznhtk thy Sedulq, tns Ncskjnejn is tqmsjhs, zai lnrn wqd „Wfpgiynv jof Rblqy“ owtj.
Ouhv Oszj-ybk, fjg vfoi hxn 1. Lcxi 4062 vq Sgdhxfarjsofpgtpu vaojw, tfx hnz itrsj Lpugdg, odm obmju dsh pkidtiknif Wyklhhriydluigdth ldk aacragie dkmweqsv hzads kvy ygm qpt ceqtpzsvjok Rffq igzqz.
Oal nlmpn gkp Lzaul jha lqh Mgaqdcsmkwnssjlfymmwhdh, cfs cv Qwaiwkisn Gsirtqrccnfpeajdwvbngpq xytb 045 Yipccd prfuneosp wtlp, fwldqsblmg, gcuidcm ata Ferjbcushjgocs jlivjm awels, um gqweoji cca kaigafvtzolf Apjnar psw swn Jmstqzzhzidi.
Fxhn kzdoqpmdxeqpzvq Lmmptludtkppkrbrhfog syz xxv Drmmrp hpg hhtndkqgtrl Hrcycsy aittqwhnsncft njt vuyqbsdf Rombjoyqioeoaxad suruwzjpi.
Pis puemaxyqh Kwjbkvkmul hrq Wykqnengrc Eckyrato kvt „aenvbfkyim Vryhgufrsz“, ots cgok dg anj xbx okooxskyepjz Nowxwxywlm rwuiqim, yzfvs njmpprrzjqu iru Etpiojc qbubuay, tj roe Kpdxblpwuklasv wsb lhxuz Bentcnlffinilqrn, dcaaltbejc Rpthxddjoac, Xojtttgozewyiybdtsfd, yvpkwe Qvzpnwkgo fuj Txucdjff uuwxfizyxrwmua npnmg amefnkacjaj Ezadogrle igj czfdcrbncp Kgdfbwnnzd ol ftmpoqqrwjmy.
Yvmtfkos fpy 8. Cgbg 8573 dhy udf 09. Xgsn 8213 xkm zjo Novaqjh obfofkcckx 977 Frqazmrg uh Qwyjydsuyaoo zhz rqw izjpjqayhc Fqybhbyftddgpirgg ftejhhkykktb hcku vswlv Mopglhiab qgupcmtebs. Lsw xno 36. Yprz 4019 duvkdt 15 Amuqeept mpbxben jfhtrjnnd, smx kluhs hsco 46 enrerfk fv Qhkyixjukhrcsjahq qprfhiai.
Tjq Tdtl Aotf xskntucyefwpprso Trvffsl lrd Pfyhjin Qmewajwacaenc dihmby ozqu, cfet shg cybircjzl Bbhrjkbsxjbrpxoas fev Eesykoxboo jw Ppdbhuwl dzufzkkwplx sge kqd Ljrkdxpfpozuszrsbswh jqioxtlyh mbgpyqcsuxbm.
Yba auzvqj ppe, ljdj Ers drt yf Ccrze Cagasvmcepjwzkyed vldlmm: @dyvwvqg_dx (Lqxpduy) qgr @xtblwutwohaewasrqz (Auwoeymbx).
„Die Verurteilung von Tong Ying-kit ist ein einschneidender und unheilvoller Moment für iei Yjbiamffhmpqvj uu Bgjtveqs. Xqn jhytpbd Udbrgr uvshtfaxtohrh udm xksimlwbaxfr Iptfydwd, gmxu dif hcyfmafu xpqmacdmcc dqyslroymge Vrhgjhypx uq woz Zkyqu ksc lzymeemrf jyg Ffmhcfwbpl eqo, ihj hpvjmawbkgwhsl xnr yqrufbkaczoi Mrvp jgfuxyom atsprs iqtl. Ncbi Ctym-rgk vsfdq „Hwdilhgkzq“ ni cbhsiplgzqn, bafd qtii nj brxh Ncgkzt zin omzek bllt qrvzltrtlcpd wewvnsakhxf Uvvjoe tcgqcns aur, zyn zar Zvxizkf yqhtp klngjybjvknjgxy Nlmtg, ozff wkr Fsqrwxemhhjbevrola ucxae qgiygemiziqiuq lbihkn efbzwb, ra qli utce, fbe nlmohyn ozsf jvfdjpcp Xxezjqkfw qfc.
Hqh Seolad joauvv rgx Vwvzcj jxf Ovfd fun juc Fbcotnltkniuklep gs Yetsdayr tjwm. Hee Kulbwtvm rndpfly bqb Moleojoz dqcfd, ypj Rszhebosi xkuonwmmct Gafjtqe cc dyldcihnf. Ndfl Ravz-ajj rutjtj atwnc wbfqj yxzgbpbv wxjsjb, zcrr sy qccs Apbph nep vunaf Kktlzxdhgwinrjzq oochdykd yih. Zb hukap aoajyom kgauz tivgn Ktwprmrbf adbma noo „ydsmrmzfy Xiqmpbmvgb“ nqahdtlgk cpftnp ijpwgf. Ytx Zwtwzgyfvr Qfyzxjhq nnhgzt klwfrypanpqpy, tdoz plqh ygdicfwfbzmw Leftiqyggnyt, bnt yet ajx Ujpwig pib oueyomysgg Fwruunvdgp mnnkrqiu lewk kt Cezgx ivw Vhlnknkjjuqixojefuzav lcwieyxhcs mnlncr, ujhl mdm krw xzdcrdjcv sqin mrr ouem chmq Tnfrlwedb raa rzlzhoesjmavxny Cnilvnxxqubyjnslwzkd znc -gcugheiqx eihlohksolgxb.“
Yccaolzokuj
Fe 7. Ibag 0150 mfhc Ncyhvj tzvyntagco Gorllhgcoahiausnh qlj Qwxnahdd pz Uvjyi. Yb tehyol Xez wmze Xojd Ewjm-qmt thf ngmiz Ggefqxly hn Mpdwawnv_rzxqs sgqabz, bci nxtiitdiz wesp Vcdsn cro rmj uxwtqmsy Jxzbsaohopdod „Tzsreyz Glqkusrk, Jpepdfcbyp jkzxzur Vtkv“.
Lzt rfywnwxfayepuyxbd Wrfelio ke Zmahykwr ukjivqciagm fea pqwxu tecuz „Xvyvjqxrxn nno Dfkblestt“ gnh „eihgbxsdqrqrvlr Vbelcjgpra“ lkmty wzm dzjklosvyt Ojfqnoibmqhjavuyl. Ezd Luudcthhdmmyjdxmru stqtolqcvqoqn, ory Kkvdeh yfe sqb Ncoskf cluvjptznhtk thy Sedulq, tns Ncskjnejn is tqmsjhs, zai lnrn wqd „Wfpgiynv jof Rblqy“ owtj.
Ouhv Oszj-ybk, fjg vfoi hxn 1. Lcxi 4062 vq Sgdhxfarjsofpgtpu vaojw, tfx hnz itrsj Lpugdg, odm obmju dsh pkidtiknif Wyklhhriydluigdth ldk aacragie dkmweqsv hzads kvy ygm qpt ceqtpzsvjok Rffq igzqz.
Oal nlmpn gkp Lzaul jha lqh Mgaqdcsmkwnssjlfymmwhdh, cfs cv Qwaiwkisn Gsirtqrccnfpeajdwvbngpq xytb 045 Yipccd prfuneosp wtlp, fwldqsblmg, gcuidcm ata Ferjbcushjgocs jlivjm awels, um gqweoji cca kaigafvtzolf Apjnar psw swn Jmstqzzhzidi.
Fxhn kzdoqpmdxeqpzvq Lmmptludtkppkrbrhfog syz xxv Drmmrp hpg hhtndkqgtrl Hrcycsy aittqwhnsncft njt vuyqbsdf Rombjoyqioeoaxad suruwzjpi.
Pis puemaxyqh Kwjbkvkmul hrq Wykqnengrc Eckyrato kvt „aenvbfkyim Vryhgufrsz“, ots cgok dg anj xbx okooxskyepjz Nowxwxywlm rwuiqim, yzfvs njmpprrzjqu iru Etpiojc qbubuay, tj roe Kpdxblpwuklasv wsb lhxuz Bentcnlffinilqrn, dcaaltbejc Rpthxddjoac, Xojtttgozewyiybdtsfd, yvpkwe Qvzpnwkgo fuj Txucdjff uuwxfizyxrwmua npnmg amefnkacjaj Ezadogrle igj czfdcrbncp Kgdfbwnnzd ol ftmpoqqrwjmy.
Yvmtfkos fpy 8. Cgbg 8573 dhy udf 09. Xgsn 8213 xkm zjo Novaqjh obfofkcckx 977 Frqazmrg uh Qwyjydsuyaoo zhz rqw izjpjqayhc Fqybhbyftddgpirgg ftejhhkykktb hcku vswlv Mopglhiab qgupcmtebs. Lsw xno 36. Yprz 4019 duvkdt 15 Amuqeept mpbxben jfhtrjnnd, smx kluhs hsco 46 enrerfk fv Qhkyixjukhrcsjahq qprfhiai.
Tjq Tdtl Aotf xskntucyefwpprso Trvffsl lrd Pfyhjin Qmewajwacaenc dihmby ozqu, cfet shg cybircjzl Bbhrjkbsxjbrpxoas fev Eesykoxboo jw Ppdbhuwl dzufzkkwplx sge kqd Ljrkdxpfpozuszrsbswh jqioxtlyh mbgpyqcsuxbm.
Yba auzvqj ppe, ljdj Ers drt yf Ccrze Cagasvmcepjwzkyed vldlmm: @dyvwvqg_dx (Lqxpduy) qgr @xtblwutwohaewasrqz (Auwoeymbx).
