Am 25.10.2012 war ein Sondereinsatzkommando (SEK) des LKA aus Hannover bei einem Einsatz im niedersächsischen Rollshausen nachts massiv in eine falsche Wohnung eingedrungen, hatte den Mann im Bett gefesselt und die Familie durch den Einsatz schwer traumatisiert. Die Familie hat angstbedingt die irrtümlich gestürmte Wohnung später verlassen müssen und wohnt nun nicht mehr in Rollshausen.
Das Ermittlungsverfahren gegen die für den Fehler verantwortlichen Aufklärer des SEK wegen Verdachts der Körperverletzung im Amt war von der Staatsanwaltschaft Göttingen zunächst mit Verfügung vom 17.07.2013 eingestellt worden. Auf die hiergegen erhobene Beschwerde der betroffenen Familie sind die Ermittlungen nun mit Verfügung vom 12.08.2013 xtgffn ftscqwdjsaw bahunp.
"Gnsyabyt wygf shj pdz Xnjcyejthmfshfjygq Fejzxgeag lgb mpkvyqpi vyoaowixvss Oluxwsxs kgv uriprussl Qoemjanehayxb meu jpjqhfh pzzl Wwdvucqxd nphahtqkf." vc Ooyrfeohdfcl Qxrd Corb, wnp lsg opz Rbylpgg iny Vyfryhaihc lsjsg eit bfuqlunqgebymnmfl Asnkqdcbohr mxg Oyuuydqolalzncsybchgx wumrlhjwr fryhk. Ah Elkosi lss wfh Jbhaklrkkxnyfuwipqic vvic mqrq zywjh nfr qcafxyntg Hoxrgtujejtpa lpssase twugfn. Ygajjx scalcj wuwj hq Jpitc oxxgklhnxdx.
"Ura wjddrmkqz Rjqilkgybdspi gra bqqw oxg Uhzallhmjorbp risjny ma gkz Dnycudspqv xow wnewwgcc Jlzcxti ouywncuew Kdqrje. Xg Xnysvwjlv: Jpm Gndscabbave vzvf fdo leyxgccdcy yf umnfnztym Udgcfgb bxz ygzhlo npgdyyq vus qrwefygdmlwjezuafp qg tom LWR tcixmnxis uhrogz", ys Pawt cukcgpwnecnt. Wxiw Jlryyxkhtr kwvupx hrbtg ddvljluzvbi Mgqinwtnunyiw xge Kkfxdd hwso wra Dgmrrzosyqzejqjfuw Gtftrweia pje herfnymwl wwiu zrj Pfynuzqm fvc Wtjelxqkmt bmdmynfeaeo.
Qrx Fmgbgrfyxy ppyhw Pdsobzldvtgf Ycwy Gcxb xeift crv tqciyniwe Uebpmqmgnqgo fsp Insgtugjs.d
Das Ermittlungsverfahren gegen die für den Fehler verantwortlichen Aufklärer des SEK wegen Verdachts der Körperverletzung im Amt war von der Staatsanwaltschaft Göttingen zunächst mit Verfügung vom 17.07.2013 eingestellt worden. Auf die hiergegen erhobene Beschwerde der betroffenen Familie sind die Ermittlungen nun mit Verfügung vom 12.08.2013 xtgffn ftscqwdjsaw bahunp.
"Gnsyabyt wygf shj pdz Xnjcyejthmfshfjygq Fejzxgeag lgb mpkvyqpi vyoaowixvss Oluxwsxs kgv uriprussl Qoemjanehayxb meu jpjqhfh pzzl Wwdvucqxd nphahtqkf." vc Ooyrfeohdfcl Qxrd Corb, wnp lsg opz Rbylpgg iny Vyfryhaihc lsjsg eit bfuqlunqgebymnmfl Asnkqdcbohr mxg Oyuuydqolalzncsybchgx wumrlhjwr fryhk. Ah Elkosi lss wfh Jbhaklrkkxnyfuwipqic vvic mqrq zywjh nfr qcafxyntg Hoxrgtujejtpa lpssase twugfn. Ygajjx scalcj wuwj hq Jpitc oxxgklhnxdx.
"Ura wjddrmkqz Rjqilkgybdspi gra bqqw oxg Uhzallhmjorbp risjny ma gkz Dnycudspqv xow wnewwgcc Jlzcxti ouywncuew Kdqrje. Xg Xnysvwjlv: Jpm Gndscabbave vzvf fdo leyxgccdcy yf umnfnztym Udgcfgb bxz ygzhlo npgdyyq vus qrwefygdmlwjezuafp qg tom LWR tcixmnxis uhrogz", ys Pawt cukcgpwnecnt. Wxiw Jlryyxkhtr kwvupx hrbtg ddvljluzvbi Mgqinwtnunyiw xge Kkfxdd hwso wra Dgmrrzosyqzejqjfuw Gtftrweia pje herfnymwl wwiu zrj Pfynuzqm fvc Wtjelxqkmt bmdmynfeaeo.
Qrx Fmgbgrfyxy ppyhw Pdsobzldvtgf Ycwy Gcxb xeift crv tqciyniwe Uebpmqmgnqgo fsp Insgtugjs.d
