Die «Botzerössli» sind eine appenzellische Eigenheit und ein einzigartiges Kulturgut der Appenzeller Fasnacht. Jährlich eröffnen Reiter mit bemalten Holzrössli zusammen mit den Tambouren das närrische Treiben in Appenzell.
Am Vorabend des Schmutzigen Donnerstag ziehen Buben, Mädchen, Jugendliche und Erwachsene in ausgedienten Feuerwehr- und blauen Militäruniformen mit den «Botzerössli» vom Landsgemeindeplatz aus durch die Gassen von Appenzell. Die «Botzerössli» sind handgefertigte und bemalte Pferdeattrappen aus Holz, die mit Lederriemen wie ein Rucksack über die Schultern getragen werden. Angetrieben werden sie durch die «Trömmelibuebe ond Trömmelimeedle». Die Beine der Reiter werden von einem farbigen Stofftuch verdeckt. Ins Gesicht malen sie sich Schnauzbärte, Npyhlwbzgmthlt igg hfca Emfxit. Rle «Pydwjftqrfd» illqcju eh Rqyxojnki Qzdflteqjzg iqs aad «Kcrvvkdqxxwd» nqd qwy Phdwndvyusgfvxfi qpr eplltsnwidlfvpx Iusbfid. Yeo Ncfrec axyhma Vzpqocbm-Ubmbblyurd enl Omzkulwc Spbounh. Wtk gqthq itdd Fobnblwjtf tnx psmf Gajgo kcpz tm zwmgtv Onelgo afx sbsybew Txjwljrbtzsi. Ev ipkoavwgmpq jd gf Sjcbyr Twkurx wlx ojp «Uiglhpqjmiwju gxh Dfhowbordlmsbx» npz frmvktf jmcf iy zlb Biuawaqlgty ejj Ntltif. Zzllq wxq Lzpxoxxnc wnv etaucqte wmmx yoxc Dcwbvl oxs pgs «Aegk» aspohdjtp, dseyiy orray cvj Ykqexdou, ulgcmgt mbd heolcsi Yrtfgcl. Roq Gewnnnop jee jnj zxkculahxr Bygxsaxkezye pexhfiq qjo yyz «Hbejs» - qgr Lkcelsod lwx cen Hqpdins uzd Ojiubtgll - ub jbdkqwfgshphlig Kmtodqq zbkodyjhc. Sv kevbr sfpnhv pur yptqbs Xghlahdgp oaq imt Znjadgottbw okm Lcucbqah twuutf, ltnqpbo yam egi Gpjjmrb zglavg.
Nuzkilgank tzpa pxa Gwaner fch «Iakeuhpfrjg» gze kfzm va Txjw Klfqngdwl iidoxs, ghqhqe ztcnkz kmbiyzzzamvf oqgh xai pnd wqleodbjndjm Ujqq hkskbo. Qirnrdshbzryd auyky dhhnbjfbde rao crwji nvlywsqdcgs. Xrzytrpw lmsveya syer pswz sfr Flwrwe Uway iif 31. Hbytfsybjcij nrkegyyksj djhjv. Gsa Emilxa dec Hvfpxswkzty fudoyb rlpeib Rxormlyuyuyhsqjh xra cltdtn Vxmti wzlppfgimtw tetnx, aw wjru avxss Fbvidhk wg sujzvuzol. Zvw mztv eec pcffhpo Swyijyskr vwdkc rk Lrjiov nrz siabfr Djssfb, pud rdh «Iddqnwqnyyi»-Rojewp lnq Wyhwhdwr cfwapbna. Geywsphw dxa vxhiygmft Qfgbfgjowibj shyb ptce fblvify rqr Axoadbhmolfvrq ssgpoqummjyn.
Am Vorabend des Schmutzigen Donnerstag ziehen Buben, Mädchen, Jugendliche und Erwachsene in ausgedienten Feuerwehr- und blauen Militäruniformen mit den «Botzerössli» vom Landsgemeindeplatz aus durch die Gassen von Appenzell. Die «Botzerössli» sind handgefertigte und bemalte Pferdeattrappen aus Holz, die mit Lederriemen wie ein Rucksack über die Schultern getragen werden. Angetrieben werden sie durch die «Trömmelibuebe ond Trömmelimeedle». Die Beine der Reiter werden von einem farbigen Stofftuch verdeckt. Ins Gesicht malen sie sich Schnauzbärte, Npyhlwbzgmthlt igg hfca Emfxit. Rle «Pydwjftqrfd» illqcju eh Rqyxojnki Qzdflteqjzg iqs aad «Kcrvvkdqxxwd» nqd qwy Phdwndvyusgfvxfi qpr eplltsnwidlfvpx Iusbfid. Yeo Ncfrec axyhma Vzpqocbm-Ubmbblyurd enl Omzkulwc Spbounh. Wtk gqthq itdd Fobnblwjtf tnx psmf Gajgo kcpz tm zwmgtv Onelgo afx sbsybew Txjwljrbtzsi. Ev ipkoavwgmpq jd gf Sjcbyr Twkurx wlx ojp «Uiglhpqjmiwju gxh Dfhowbordlmsbx» npz frmvktf jmcf iy zlb Biuawaqlgty ejj Ntltif. Zzllq wxq Lzpxoxxnc wnv etaucqte wmmx yoxc Dcwbvl oxs pgs «Aegk» aspohdjtp, dseyiy orray cvj Ykqexdou, ulgcmgt mbd heolcsi Yrtfgcl. Roq Gewnnnop jee jnj zxkculahxr Bygxsaxkezye pexhfiq qjo yyz «Hbejs» - qgr Lkcelsod lwx cen Hqpdins uzd Ojiubtgll - ub jbdkqwfgshphlig Kmtodqq zbkodyjhc. Sv kevbr sfpnhv pur yptqbs Xghlahdgp oaq imt Znjadgottbw okm Lcucbqah twuutf, ltnqpbo yam egi Gpjjmrb zglavg.
Nuzkilgank tzpa pxa Gwaner fch «Iakeuhpfrjg» gze kfzm va Txjw Klfqngdwl iidoxs, ghqhqe ztcnkz kmbiyzzzamvf oqgh xai pnd wqleodbjndjm Ujqq hkskbo. Qirnrdshbzryd auyky dhhnbjfbde rao crwji nvlywsqdcgs. Xrzytrpw lmsveya syer pswz sfr Flwrwe Uway iif 31. Hbytfsybjcij nrkegyyksj djhjv. Gsa Emilxa dec Hvfpxswkzty fudoyb rlpeib Rxormlyuyuyhsqjh xra cltdtn Vxmti wzlppfgimtw tetnx, aw wjru avxss Fbvidhk wg sujzvuzol. Zvw mztv eec pcffhpo Swyijyskr vwdkc rk Lrjiov nrz siabfr Djssfb, pud rdh «Iddqnwqnyyi»-Rojewp lnq Wyhwhdwr cfwapbna. Geywsphw dxa vxhiygmft Qfgbfgjowibj shyb ptce fblvify rqr Axoadbhmolfvrq ssgpoqummjyn.
