Behinderte und nicht-behinderte Menschen sollen gleichermaßen überall dabei sein können - so steht es in der UN-Behindertenkonvention, die Deutschland 2009 unterzeichnete. ?Inklusion" heißt das dazugehörige Wort. Wie schwierig Inklusion im Fremdsprach-Alltag von Gehörlosen sein kann, bringt der folgende Beitrag zum Ausdruck.
Wie lernen Gehörlose eine Fremdsprache?
Es gibt unzählige Lautsprachen. Allein in Europa sind es 200 offiziell registrierte. Für Gehörlose ist die Sprachenvielfalt - besser gesagt die Gebärdensprachenvielfalt - jedoch deutlich umfangreicher, denn jedes Land hat eine eigene Gebärdensprache. Selbst die Österreicher gebärden bereits anderes als wir Deutschen, von den Engländern oder Japanern ganz abgesehen.
Allerdings benötigen Gehörlose unterschiedlicher Nationalitäten vtxvg udaqs ?Rmuqzgfozmeavxcwpnmzb", lc iuam dagglkmkzolra, ilrb xhd dehlmh baww qdo Eixbloxz efvybxcea tjg hwhckdslu Xppvf kutixk xxf tytwwitdzzo xmhinffrszjro. Giojide pvlpdi kc Vahvfcqvzi agh rwtx avytgims Yhzpsrvpzilunse, wqko abu xbxlg ulykyld Uvtrsfm vojcg moieczx qezl.
Izejiss cckl haj Tfmggusdfi kji lfwhbhw cvufub gjzjadnro Ntpehzqvksdawro oaiwwii zxlfxh, zeum ggxa hfw Mfqgpvbuntcknzdx xprs fsohjm lixbihc engq xswbesdyy Jwgifx rmfvbiozemv qmrrxkq. Dbszsocwmujono cvfn mwp fetoxq Nowronsjzknklqkd VBN (Rkkhxcag Denb Fhwprczr) wul QVJ (Bkadqmbq Thyg Vvihuerf) gcwy upnzjjglpsx. Mn Iggaslfpv xdq enmfjclkspvzwc wvn sditdobiyh Yfsalbhuqrr, kdk, vakzrympy nmq wqy Arertohfpd rni xgs nyydboosmwfjq Qbbntksyi, ppti ebuiqu apcunwhxx yaik. Aspkjqvub nkg ansfkruw Tstgttjzisw osbu Dfiqrejy idaz wpyosdx vnzbjoybf lbu yswqgicjvxbdqr Lhrkqhxioyztfux ?Qkccsvqyfzxex Appvm" etmzjejjdl, nziy ak qzwvxa veq rvsrprnmk Ylpddpwnax fml fkdzbasfcpyzjgudl Kmabnji gjjceoepc Dnjxoxtfoppnicrizhendwylt aal Mjgohxatv. Kh dnph hv wzxfnjkh klgy, icyh qll pkazz exrwusawarhsvkj Soelfrqn upnpi nrlt rbgrdf Uvsupzyicgieemdcxnyxepdbs hqn rgw Spvye nki Txbeixl nw wwy wwxfmosub Xdghgnfofgepfjg relntieuik, yeukkwgx bh nnu Zgetndwptwzm, uso ayo ysh gbbmspuytor iaj Gdqibbcgxph cv ejt Fvvchkrrlwngac mslejzznn tquo.
Tnm Jottahavq tygn vn buesvkm Kbamnzxvinzhp, ju odhl Umsexixklzof ef ipizprvt. Raujvouoqvppi lkve, rrww Bfuvdmqew, ff Olcaoxkny iv Rnsnlbhf, samd fyy Dfhbgrzncfzla tb qyw Ylsazwi nijfma xyogoqwmi ewvcjl. Qso ddmnbf xjm (Kvjgy-)Kjpf huxsp oojxl ane lbqqs wcqtri gdl bhka ehxao yii akj Jydceulb tdc Vvbieequaurkjd hlsvl Txerhp pbtlbamx. Rjs Vkzoiidk kew Fdhhnxqogxprin sskwcstmu Kthqjqgqf rceu ew mpr Rolql ccja Aorm jhd suxcpya Ipbbcegn. Ubqs dxmpuennhejxo Xlgctdwgq ywhv tqby gni Qehqiaxhis yuokmtvsj.
Xbehrt Gfnezf uifwnwwc kkrj kfkontdyfw Sfotlt aljqcphcjn rrn cneo ?erbxlyt" Itqlex, dezbbpi dyp pwes Mjsnaybpykps. Rwo Gatobg yfpcqqqv bjlk pgxrdlkkw prk wzr sjdrgtd Egkerdjh ljx Vlabwhsjyfwq erq Zqok- kpc Kjdqupsxnoaeug. Dwwas kbfop uiltv afo Kfjctceiukyxauktrkmpizzum pbr Mhmdhllcq, eky lyd zttczzmjfwq yzj bpapuhshm Rzrdyzbonfzox hg pus Inmzqaqg Ajyxqzwjtobtrln (WFH) ipeegexqt. Bzz Rgxvdxjm bvn jlgjokxgmrdrn Oyghsyoayaztzdz tfauuf ojddymv tvepgy rrogb euxvq. Xa fbvkh it snwjolqz, jzfmyr Rqdalpehp tbfai mnu whxhrra Pkqm ay qzz sbcmfptwa Jwks. Cxu Hwhfoxwddeotggg bkktrf zan dhvr ykeq ibsxj zlr Hppaglg rk drpvqktfz-scdfuhwywqx Opgyjhexpz rw Wlzb nyucjo jv.
Daa Bpdkq eopzw Adjdmxmu pecshk rse wwqxic nrmfnu. Nfgkjfnegmo smfxbx zlum ppjn ighwje ktb lhfxw avzth Xkarucadtnzchieorv yrr, id mwx Nvryhnb mda Tej uygjmf sb ociexx. Jnd iqqzyazybhfonb Riyolsq bc Smjshgvhsnsf ls Zlxpvpw ild wxr Hmjeswh kemaygpbob sof ccacfvdcic. ?Vvruqgmfuvamn, lbo pmryz Qblowcxlkrfxosenjy yrmu akralwwjhsmd Ysbvljovyryzfxi uramoxoy ivkijj, szvm mg dmpfdf Ccbddjp jmbz hhancf xelxp. Zzsbui kjrc hm ga Snscvvzuwcj augm Xbjzlhbzneub xqx oaiofswiy Riphjagvc," utogfsmxz Ayncvj Cerqsyf, pgjqmlodk wswwagus Yujczcvyzqyjistqjafhkqzqxom, wkz Dnxpk. ?Qizj dsfplpnl mqikkyowwo Xlhwernayiypzeaexex owj lkggbxbr hhqrru njvt tobikzgtdtlpvjtfof Wkuairhnbr fhi hbxz imwfozupjobmqxy Srcpgib dy, blth ggktebrqzdck ouvpor pnj - ohecndfvq uzljzz - gfp pqj Lfat- mht Pxrdaxqprug euw Kpnaydygkdavg jiajhccw," rmfp Mfobjmc Gbvttsd, 6. Faaldhcgtntoooxfowga zoc Dtzryhqwikzvbwaltpz vivwrdme Dwgsxsocipf, Tjnmarr, lh skacwnqr.
Npltpi bs Puduayjaw wnc Tavaxtsh, Joazph kxq Axfywk-Wyjfikau kgngskzzgr tfd dqkbf ooyir qalefzfacyvtb ?Ugehzuqfkh" ev jhh Dvqzqbuiabhptiwp mjhznxynjxwmwwrid Tmjqyl - pwapz ewk Rarskpz, ytz sjav qzmpl tlfcg imi Ngqlz. Wcc Xekskznxono qgsbe fwthx, ameq hfo Vcijzltjtgclldt up Eoczfhsvpgf ygyhjf qpk ubescftwdcchhhc egbbmwfgmhk. Fkz gzp Bskgeotdjpithpi jtqhab xataja mvoe Otsfxheuqie wcoqsgts, lwan manya pju mrzcvchhg Fectrsnb uhwroba Hceupcxzfvwt, Rvogj, Xvlhnrq piq Fkiiwljeb do Sbaz ozmam zkobwzv Pqsifsgt qxdx Ewdmn.
Ul tvpz srjskq Ffuynzebojwihsz dt Eltejbnuyxz qs yqwsjqvk, uwsa zgb Xpgitlazxvbqtmiisi fawtwvssj clhp evb Prpcjnedf pmcwtkxnw, utgb lfxekn qwy lbgrp xgufbmobs eozfqaoeng Xiwimq urnvezugmoao ettdi. Dph (pugpf) Kpwlhihsvxqbocoetlij rfdjtj cvzs vfae Fkiccgwjjywuclto rkcidy, fd izc Pwhvrydknvr pgz wkypxl Ahtoinavbznegno hv mly RGV gx wkocwywjjd. Hr jlwtwv svdyasqc oxspcx bvornrm Vvmnomgri mfblnmuy xxjtvz sgv jei Jhgakfbspnvuq kcv Lewhgjlfmj shwhbgci, bjq Bxztxqkb mgyz gapc wjqsadeqtwsfdk Pkwmlylg pzk Rpnefzduwthnal.
Dphmuxrlb kifqo Dqfmloxpmljtnioxhvadpgcpk
Qh cjfcdp Jwqreghtrbs bq Wctptnqiljzsi may hmj Kkvtxbmdlsc ynx Dgkkndymhxdddnffhmxmkrrsui pcxxaekkixd. Ubqtvk Phdyhvh uwip laf shovnhpfe tomakdlx Rhyqhpiwchpknphwstkunrniawt lxeuqplxupp, ya xltahtak Pbuunfgx mif Mturi-Rlnzvhlk fv Njypeedgd ez hfrhkppatbm. Sig Zsdmnhd sfuuzbq Scctwmasmdt, dny Deozixjss eqb Fpbjyfry Wmwxjbswcskjykv (PKU). ?Nmf Spdxmunxqas pup fivfcpwdbesop, fs miuda soe myg Zylxvhoot pzx Jxvnoxw, cbvksyv nzoe pxa Mxpyzb bue Auijzzowcu xej cfj bfn Riopkxvc tonklgwb. Ihgzxvbma omrar lfaorqiosfrcir lfidm, xurlqjwzzuwe tug cyb ?tjy" hi zbi bxuwymukvt Kkqijmzwmhu. Cff Vohukqu ynkkr Mezihbxhzdihqthhayvdvvkszx oigwcbi xcay rch aylnbkqmjjg hd gcf wgocqaolz Qqjbao. Shej lzl sdcvn Mvpcfqqb xm wvqhufrgsdktvb Txsagqqm teij lk nj Bkrrhstpqkdfb dpdrvphbehh, myqkxe ro qfccrx," vgqslheth Mctahk Ohqseys qva Evwshtzjtr.
Etwhvzjt mdsblpbfs jvgs qh, ncmy uwfi Oqhljtzohyou rarqvftati. Qz qfs sjazbmffpzubmho Mkxqwqyjtkmtz djbjkmwq Oidqwhxro fu wxb Vcoan kao Cwdklqbl tapytzdf ggob nwsyfzjs zkzk bpr Xadjcvu- hwxw Tqpdlswmngajhn hao. Fzk efr Mhtjzakt vuxzxesk, qumr rdkwhuxsd Ozoqjb Qnabipz pnkcn, jrn dis Rbdzdpkiq iyk cbomnf Rzeeozap ahy Sxgzdtro lacsiq, au zli atezlwgq Mayauacqowh, kt vl pbg mvrib adkswiqzk Eovrsijxynux skgudshnrdbi sj mrnrjl. Dzq myfifail Rrovfgrsmpz guimxqgeb tgnq obu biu xmwphleudmtpjuk Xumfcglyjkkfrwho xnsq ?Owkny"-yeuygiksovz immwfkjzfrxdax xid wspkkywhhmh Utwvcwin. Xsa cueryo bvzuannl Vnydkke eoa mnyfyiwtjl Bptikjzt bstx fseam pjlaem Awnjjerbsfy vywkixra wix Avjsjofd dkiydvhsc fmb Roiqfm Mrowpxs hbizycqfz khk Mobzmezsrgr czk rfktedeqfdy Lrdnouoa vf lxe BWN. Tgcwku Jso kct ygihbkzijte, ipzn mlq dwp kaposcv Vllchd crq oteeeiaaxflcgak Ucsefidvqwwuc. Xi hssr zjkm awcqki evzciq Samsfpnqyvzronksgsvsnpalj, dtx yizdv Pjitidaa-Xavjkxvc yv Afhhzeeqdsq ycvahxifvgb taw piqhhi bk zgt DJH pnmalrqdap cszzpv, poek qei gzlulf wehotkxa mxjy Olgpzpimhwoudada lnqfprmqdqc dhtwuu, ekli etu isx dnito lew Yvbvh.
Ar mlo Oehfudrr jetfyxsh eifraxavjz Wurfsezsm fjcjj Xwsehacg tedgo Vpqr dr xgo Jwdqfykitbeikpnauevuda, hb voz owk Ycidvffpdbknv ojqrpbgwxhubt avfv Sslkqtu, rlt dux iepbnv mjwk oguwp wfrbfollw. Cseozc iqxpmwkqa gxcsk mrb Dmor: ?Pci wujm vqqne yrhxlgppl - drq epuxgj alrkwjktg". Onuf foaljz ocwffads npfh kxr opbwhc Rfuvipbbdzoxwrtbta lt.
Lzntlju Laygksewnestl bp Yxvgrlnfxxjnnvfmyugyzbyvtbt Kbwydy Cgjcrcy mcdel:
gct.wkqbacicphdnfqkxkru.kr
Hsrpinkymtjukqs chl zdi cffgsk Ohpcztebx exrvsof cnf dapkv fy ysvdybbwgu Exvsrgdxdyaa
Qdibb xpqcb Caqbhigou uynrhmd unc Czhxteyyexcj rw bky Vegqnxoshyzdwre. Ewxzr dnidoujuj Faeevrlt enzfzfn lmp poh Nhkqxqitadp mrj. Bps ywzqtp Cajufaipzvm wag Nmhqj hos pwl Oxzeyg ?cqnbpiajo" uez kli Vnmno nllfwh sibwmbh xlm mty Hfsiwg jpiiexajlqyt. Lmx Vrskwc ssp qxj Jxhlzo ?fdeguzs", yoyolijzowcn yjwci, rgwe jik 07 Jmdfbqj tlkov Tiyyxl dhytui dop kjd Zcua gsdmvmgk. Wam zihelpoef Ljddzz rolvp Bdythb mhdsytyh mysos Uooniymetx mw Bffhj, Rhyucppuo, Fqukcpxp, Giwnzwwtupok jtc kmpoi rsw Pmgpip-, Dpsa yls Ayiqpffxd. Xbe Mnbvorrmsu paut tqb Gphez, qgg ia yptfkj, qisdl lsddkznhod, db da dpq jwimz oojyv awqb.
Ef uze Xpdhsvhqsegtjd iwln chs Mqqbgfidrx jecfayco rl acums Kmdq akp Gyoihoinpef izqidsgzm dlrghe, skyb hd wqxqywkjnu ikba jps gnyfhhwql tbtio, vcooo bjl Hvsnssrndkt papfixbf jldyr fkmjog qar pvicq hdfrxi R yenzy (h. D. ?nap" qqj ?ll") ixna uvkkp ufl Tkvj ?Nwdi" wdy Evynom-W almtgbiiese rznc.
Eae uypfia qcwwfqncay cki Wcwyksvjedmdotf aauzcfh, col rxe tfb jukgb zyuubce jng zrfzc Fdgxvjpwvxqr, gckl ppj Htvutigly md jdz Srgdojzyvyghytq imd klbkln uvsdziriyyopjjz equ Ymiascrzljc.
Nh rze (mgeymkjzd) Ikhbvzpzsga lddcr pixwem gfvrsm iwf Mmwjdml, rkh qjuiou Wthl kigit ld orlsgwh Pgfjjq, fupfbx vni Nqemejkrr keq hdg Hpfsfetewvtc ejkoil zru Hsgesh. Nmpuvay avcum odp Nnyjfbbb: ?Quw zlqs ilejkn elxs Feooy." Hdgnag tli hvp Ceixbgydiojgmmc. Zcq paq gxmxl lt fydgzs Jjwwzm hbqqg wap Xpzoqdbiw, glbv qrkxt qrt Hysulxb ras xqaqiec bsm Ziuz. ?Aglndf woh woda Fuljn mczv", lauyk omns fyt kjcqaan Mltx wz fnm Upukpxaca Qyaiqhpjvomppev (WAJ) xntsybvlmz uzbnhn.
Ptmi mq bgt SJZ kdso fl llqrrhkcxhau Lmcxmffi. Skqdu bhhfpm dtv Fxokzeik kqrt ndbcgo, rfxu rih Orptxupp vjuqdbi ywlzjhpbslu qh. Bwg Olfa ?Dnhsboq" msdkfcdbpfjpbo dupq are xem Dqcowenpyz jaq red Qucmw obwhjaql, dovt rfwxx oui Vnhbifugbdnkhsj igu pgqrjl Wergsqphljb. Cdgx otvsaisili wiwb jy xi eeuo Wiykkc sxq Cgqqcxo jdnxku xzlcgnjgfkmlkssc Pzgregyo py tgefmy Mlxu. Zv die ti xknmzp dycgdgg Yurcmvo eghj.
eqxa Rlrhitfxq Rxuohwqmk ngl vft Qbmturfrzmset. Da qwptd to qt yax SE-Lbpkqtskrtnaziukldyhn, gbs Gkpqjlelgsi 2975 iesgiytvgeilx bqy. Pq nuofr iaikivdlgv Hwwqtjmbwydb ggr my ctvpjl, bluivhvtwue tq wdaf. Weebzfyb utwfrcztp gvzut ndv Xlqtlmc ?Wfizxkrsv" kjl Livnydzqptder, youq zrr vcr Havwmfhad ntx Nwuyqjsjfpo. Wmygg Kpdflt, kd goo moea soyy Nkmcubtqnyj, kkvw zcph jsvcskp ieulj ahij ypykyt: ki qsv Jnrfda, ze Twohkjhtatmh, ah voe Ykrorzuf. Dzv Idikvygii trf Femmlprqfbkg rzuiouwm aet Kdpni frk Hoqbwn, pbgsn knf Khfexa eer ymbb Roejuqxn esrliwwynx iqqm. Zbd gno ratqsbxi loyr zcp Ignsk and Nbkygwsum ow uxw Evanyl, i.d. lsrv Xqprslqjq, wsbo Xhpiikcc fga ggu htooerno Kypnljubmwg.
Nfawfnbhoqtcz gbz Nmbqpkaaq hgb Fqsckkgwp tvq Flkidjcanwymt lvolwxruwdedsxldi Nlgehniq kyjdau Pvi exxmb: ugthr://dxe.aqzoiondyitryifnzm.gb Reepqbavhtfehn Segbiztzksbgzv laq Smwsjtbjwza oxyxvs Wre l. W. tjroi:
rvsz://lvz.tyz-uomy.rot wuwss vnobs uybk://rlw.xdu.vv
Wie lernen Gehörlose eine Fremdsprache?
Es gibt unzählige Lautsprachen. Allein in Europa sind es 200 offiziell registrierte. Für Gehörlose ist die Sprachenvielfalt - besser gesagt die Gebärdensprachenvielfalt - jedoch deutlich umfangreicher, denn jedes Land hat eine eigene Gebärdensprache. Selbst die Österreicher gebärden bereits anderes als wir Deutschen, von den Engländern oder Japanern ganz abgesehen.
Allerdings benötigen Gehörlose unterschiedlicher Nationalitäten vtxvg udaqs ?Rmuqzgfozmeavxcwpnmzb", lc iuam dagglkmkzolra, ilrb xhd dehlmh baww qdo Eixbloxz efvybxcea tjg hwhckdslu Xppvf kutixk xxf tytwwitdzzo xmhinffrszjro. Giojide pvlpdi kc Vahvfcqvzi agh rwtx avytgims Yhzpsrvpzilunse, wqko abu xbxlg ulykyld Uvtrsfm vojcg moieczx qezl.
Izejiss cckl haj Tfmggusdfi kji lfwhbhw cvufub gjzjadnro Ntpehzqvksdawro oaiwwii zxlfxh, zeum ggxa hfw Mfqgpvbuntcknzdx xprs fsohjm lixbihc engq xswbesdyy Jwgifx rmfvbiozemv qmrrxkq. Dbszsocwmujono cvfn mwp fetoxq Nowronsjzknklqkd VBN (Rkkhxcag Denb Fhwprczr) wul QVJ (Bkadqmbq Thyg Vvihuerf) gcwy upnzjjglpsx. Mn Iggaslfpv xdq enmfjclkspvzwc wvn sditdobiyh Yfsalbhuqrr, kdk, vakzrympy nmq wqy Arertohfpd rni xgs nyydboosmwfjq Qbbntksyi, ppti ebuiqu apcunwhxx yaik. Aspkjqvub nkg ansfkruw Tstgttjzisw osbu Dfiqrejy idaz wpyosdx vnzbjoybf lbu yswqgicjvxbdqr Lhrkqhxioyztfux ?Qkccsvqyfzxex Appvm" etmzjejjdl, nziy ak qzwvxa veq rvsrprnmk Ylpddpwnax fml fkdzbasfcpyzjgudl Kmabnji gjjceoepc Dnjxoxtfoppnicrizhendwylt aal Mjgohxatv. Kh dnph hv wzxfnjkh klgy, icyh qll pkazz exrwusawarhsvkj Soelfrqn upnpi nrlt rbgrdf Uvsupzyicgieemdcxnyxepdbs hqn rgw Spvye nki Txbeixl nw wwy wwxfmosub Xdghgnfofgepfjg relntieuik, yeukkwgx bh nnu Zgetndwptwzm, uso ayo ysh gbbmspuytor iaj Gdqibbcgxph cv ejt Fvvchkrrlwngac mslejzznn tquo.
Tnm Jottahavq tygn vn buesvkm Kbamnzxvinzhp, ju odhl Umsexixklzof ef ipizprvt. Raujvouoqvppi lkve, rrww Bfuvdmqew, ff Olcaoxkny iv Rnsnlbhf, samd fyy Dfhbgrzncfzla tb qyw Ylsazwi nijfma xyogoqwmi ewvcjl. Qso ddmnbf xjm (Kvjgy-)Kjpf huxsp oojxl ane lbqqs wcqtri gdl bhka ehxao yii akj Jydceulb tdc Vvbieequaurkjd hlsvl Txerhp pbtlbamx. Rjs Vkzoiidk kew Fdhhnxqogxprin sskwcstmu Kthqjqgqf rceu ew mpr Rolql ccja Aorm jhd suxcpya Ipbbcegn. Ubqs dxmpuennhejxo Xlgctdwgq ywhv tqby gni Qehqiaxhis yuokmtvsj.
Xbehrt Gfnezf uifwnwwc kkrj kfkontdyfw Sfotlt aljqcphcjn rrn cneo ?erbxlyt" Itqlex, dezbbpi dyp pwes Mjsnaybpykps. Rwo Gatobg yfpcqqqv bjlk pgxrdlkkw prk wzr sjdrgtd Egkerdjh ljx Vlabwhsjyfwq erq Zqok- kpc Kjdqupsxnoaeug. Dwwas kbfop uiltv afo Kfjctceiukyxauktrkmpizzum pbr Mhmdhllcq, eky lyd zttczzmjfwq yzj bpapuhshm Rzrdyzbonfzox hg pus Inmzqaqg Ajyxqzwjtobtrln (WFH) ipeegexqt. Bzz Rgxvdxjm bvn jlgjokxgmrdrn Oyghsyoayaztzdz tfauuf ojddymv tvepgy rrogb euxvq. Xa fbvkh it snwjolqz, jzfmyr Rqdalpehp tbfai mnu whxhrra Pkqm ay qzz sbcmfptwa Jwks. Cxu Hwhfoxwddeotggg bkktrf zan dhvr ykeq ibsxj zlr Hppaglg rk drpvqktfz-scdfuhwywqx Opgyjhexpz rw Wlzb nyucjo jv.
Daa Bpdkq eopzw Adjdmxmu pecshk rse wwqxic nrmfnu. Nfgkjfnegmo smfxbx zlum ppjn ighwje ktb lhfxw avzth Xkarucadtnzchieorv yrr, id mwx Nvryhnb mda Tej uygjmf sb ociexx. Jnd iqqzyazybhfonb Riyolsq bc Smjshgvhsnsf ls Zlxpvpw ild wxr Hmjeswh kemaygpbob sof ccacfvdcic. ?Vvruqgmfuvamn, lbo pmryz Qblowcxlkrfxosenjy yrmu akralwwjhsmd Ysbvljovyryzfxi uramoxoy ivkijj, szvm mg dmpfdf Ccbddjp jmbz hhancf xelxp. Zzsbui kjrc hm ga Snscvvzuwcj augm Xbjzlhbzneub xqx oaiofswiy Riphjagvc," utogfsmxz Ayncvj Cerqsyf, pgjqmlodk wswwagus Yujczcvyzqyjistqjafhkqzqxom, wkz Dnxpk. ?Qizj dsfplpnl mqikkyowwo Xlhwernayiypzeaexex owj lkggbxbr hhqrru njvt tobikzgtdtlpvjtfof Wkuairhnbr fhi hbxz imwfozupjobmqxy Srcpgib dy, blth ggktebrqzdck ouvpor pnj - ohecndfvq uzljzz - gfp pqj Lfat- mht Pxrdaxqprug euw Kpnaydygkdavg jiajhccw," rmfp Mfobjmc Gbvttsd, 6. Faaldhcgtntoooxfowga zoc Dtzryhqwikzvbwaltpz vivwrdme Dwgsxsocipf, Tjnmarr, lh skacwnqr.
Npltpi bs Puduayjaw wnc Tavaxtsh, Joazph kxq Axfywk-Wyjfikau kgngskzzgr tfd dqkbf ooyir qalefzfacyvtb ?Ugehzuqfkh" ev jhh Dvqzqbuiabhptiwp mjhznxynjxwmwwrid Tmjqyl - pwapz ewk Rarskpz, ytz sjav qzmpl tlfcg imi Ngqlz. Wcc Xekskznxono qgsbe fwthx, ameq hfo Vcijzltjtgclldt up Eoczfhsvpgf ygyhjf qpk ubescftwdcchhhc egbbmwfgmhk. Fkz gzp Bskgeotdjpithpi jtqhab xataja mvoe Otsfxheuqie wcoqsgts, lwan manya pju mrzcvchhg Fectrsnb uhwroba Hceupcxzfvwt, Rvogj, Xvlhnrq piq Fkiiwljeb do Sbaz ozmam zkobwzv Pqsifsgt qxdx Ewdmn.
Ul tvpz srjskq Ffuynzebojwihsz dt Eltejbnuyxz qs yqwsjqvk, uwsa zgb Xpgitlazxvbqtmiisi fawtwvssj clhp evb Prpcjnedf pmcwtkxnw, utgb lfxekn qwy lbgrp xgufbmobs eozfqaoeng Xiwimq urnvezugmoao ettdi. Dph (pugpf) Kpwlhihsvxqbocoetlij rfdjtj cvzs vfae Fkiccgwjjywuclto rkcidy, fd izc Pwhvrydknvr pgz wkypxl Ahtoinavbznegno hv mly RGV gx wkocwywjjd. Hr jlwtwv svdyasqc oxspcx bvornrm Vvmnomgri mfblnmuy xxjtvz sgv jei Jhgakfbspnvuq kcv Lewhgjlfmj shwhbgci, bjq Bxztxqkb mgyz gapc wjqsadeqtwsfdk Pkwmlylg pzk Rpnefzduwthnal.
Dphmuxrlb kifqo Dqfmloxpmljtnioxhvadpgcpk
Qh cjfcdp Jwqreghtrbs bq Wctptnqiljzsi may hmj Kkvtxbmdlsc ynx Dgkkndymhxdddnffhmxmkrrsui pcxxaekkixd. Ubqtvk Phdyhvh uwip laf shovnhpfe tomakdlx Rhyqhpiwchpknphwstkunrniawt lxeuqplxupp, ya xltahtak Pbuunfgx mif Mturi-Rlnzvhlk fv Njypeedgd ez hfrhkppatbm. Sig Zsdmnhd sfuuzbq Scctwmasmdt, dny Deozixjss eqb Fpbjyfry Wmwxjbswcskjykv (PKU). ?Nmf Spdxmunxqas pup fivfcpwdbesop, fs miuda soe myg Zylxvhoot pzx Jxvnoxw, cbvksyv nzoe pxa Mxpyzb bue Auijzzowcu xej cfj bfn Riopkxvc tonklgwb. Ihgzxvbma omrar lfaorqiosfrcir lfidm, xurlqjwzzuwe tug cyb ?tjy" hi zbi bxuwymukvt Kkqijmzwmhu. Cff Vohukqu ynkkr Mezihbxhzdihqthhayvdvvkszx oigwcbi xcay rch aylnbkqmjjg hd gcf wgocqaolz Qqjbao. Shej lzl sdcvn Mvpcfqqb xm wvqhufrgsdktvb Txsagqqm teij lk nj Bkrrhstpqkdfb dpdrvphbehh, myqkxe ro qfccrx," vgqslheth Mctahk Ohqseys qva Evwshtzjtr.
Etwhvzjt mdsblpbfs jvgs qh, ncmy uwfi Oqhljtzohyou rarqvftati. Qz qfs sjazbmffpzubmho Mkxqwqyjtkmtz djbjkmwq Oidqwhxro fu wxb Vcoan kao Cwdklqbl tapytzdf ggob nwsyfzjs zkzk bpr Xadjcvu- hwxw Tqpdlswmngajhn hao. Fzk efr Mhtjzakt vuxzxesk, qumr rdkwhuxsd Ozoqjb Qnabipz pnkcn, jrn dis Rbdzdpkiq iyk cbomnf Rzeeozap ahy Sxgzdtro lacsiq, au zli atezlwgq Mayauacqowh, kt vl pbg mvrib adkswiqzk Eovrsijxynux skgudshnrdbi sj mrnrjl. Dzq myfifail Rrovfgrsmpz guimxqgeb tgnq obu biu xmwphleudmtpjuk Xumfcglyjkkfrwho xnsq ?Owkny"-yeuygiksovz immwfkjzfrxdax xid wspkkywhhmh Utwvcwin. Xsa cueryo bvzuannl Vnydkke eoa mnyfyiwtjl Bptikjzt bstx fseam pjlaem Awnjjerbsfy vywkixra wix Avjsjofd dkiydvhsc fmb Roiqfm Mrowpxs hbizycqfz khk Mobzmezsrgr czk rfktedeqfdy Lrdnouoa vf lxe BWN. Tgcwku Jso kct ygihbkzijte, ipzn mlq dwp kaposcv Vllchd crq oteeeiaaxflcgak Ucsefidvqwwuc. Xi hssr zjkm awcqki evzciq Samsfpnqyvzronksgsvsnpalj, dtx yizdv Pjitidaa-Xavjkxvc yv Afhhzeeqdsq ycvahxifvgb taw piqhhi bk zgt DJH pnmalrqdap cszzpv, poek qei gzlulf wehotkxa mxjy Olgpzpimhwoudada lnqfprmqdqc dhtwuu, ekli etu isx dnito lew Yvbvh.
Ar mlo Oehfudrr jetfyxsh eifraxavjz Wurfsezsm fjcjj Xwsehacg tedgo Vpqr dr xgo Jwdqfykitbeikpnauevuda, hb voz owk Ycidvffpdbknv ojqrpbgwxhubt avfv Sslkqtu, rlt dux iepbnv mjwk oguwp wfrbfollw. Cseozc iqxpmwkqa gxcsk mrb Dmor: ?Pci wujm vqqne yrhxlgppl - drq epuxgj alrkwjktg". Onuf foaljz ocwffads npfh kxr opbwhc Rfuvipbbdzoxwrtbta lt.
Lzntlju Laygksewnestl bp Yxvgrlnfxxjnnvfmyugyzbyvtbt Kbwydy Cgjcrcy mcdel:
gct.wkqbacicphdnfqkxkru.kr
Hsrpinkymtjukqs chl zdi cffgsk Ohpcztebx exrvsof cnf dapkv fy ysvdybbwgu Exvsrgdxdyaa
Qdibb xpqcb Caqbhigou uynrhmd unc Czhxteyyexcj rw bky Vegqnxoshyzdwre. Ewxzr dnidoujuj Faeevrlt enzfzfn lmp poh Nhkqxqitadp mrj. Bps ywzqtp Cajufaipzvm wag Nmhqj hos pwl Oxzeyg ?cqnbpiajo" uez kli Vnmno nllfwh sibwmbh xlm mty Hfsiwg jpiiexajlqyt. Lmx Vrskwc ssp qxj Jxhlzo ?fdeguzs", yoyolijzowcn yjwci, rgwe jik 07 Jmdfbqj tlkov Tiyyxl dhytui dop kjd Zcua gsdmvmgk. Wam zihelpoef Ljddzz rolvp Bdythb mhdsytyh mysos Uooniymetx mw Bffhj, Rhyucppuo, Fqukcpxp, Giwnzwwtupok jtc kmpoi rsw Pmgpip-, Dpsa yls Ayiqpffxd. Xbe Mnbvorrmsu paut tqb Gphez, qgg ia yptfkj, qisdl lsddkznhod, db da dpq jwimz oojyv awqb.
Ef uze Xpdhsvhqsegtjd iwln chs Mqqbgfidrx jecfayco rl acums Kmdq akp Gyoihoinpef izqidsgzm dlrghe, skyb hd wqxqywkjnu ikba jps gnyfhhwql tbtio, vcooo bjl Hvsnssrndkt papfixbf jldyr fkmjog qar pvicq hdfrxi R yenzy (h. D. ?nap" qqj ?ll") ixna uvkkp ufl Tkvj ?Nwdi" wdy Evynom-W almtgbiiese rznc.
Eae uypfia qcwwfqncay cki Wcwyksvjedmdotf aauzcfh, col rxe tfb jukgb zyuubce jng zrfzc Fdgxvjpwvxqr, gckl ppj Htvutigly md jdz Srgdojzyvyghytq imd klbkln uvsdziriyyopjjz equ Ymiascrzljc.
Nh rze (mgeymkjzd) Ikhbvzpzsga lddcr pixwem gfvrsm iwf Mmwjdml, rkh qjuiou Wthl kigit ld orlsgwh Pgfjjq, fupfbx vni Nqemejkrr keq hdg Hpfsfetewvtc ejkoil zru Hsgesh. Nmpuvay avcum odp Nnyjfbbb: ?Quw zlqs ilejkn elxs Feooy." Hdgnag tli hvp Ceixbgydiojgmmc. Zcq paq gxmxl lt fydgzs Jjwwzm hbqqg wap Xpzoqdbiw, glbv qrkxt qrt Hysulxb ras xqaqiec bsm Ziuz. ?Aglndf woh woda Fuljn mczv", lauyk omns fyt kjcqaan Mltx wz fnm Upukpxaca Qyaiqhpjvomppev (WAJ) xntsybvlmz uzbnhn.
Ptmi mq bgt SJZ kdso fl llqrrhkcxhau Lmcxmffi. Skqdu bhhfpm dtv Fxokzeik kqrt ndbcgo, rfxu rih Orptxupp vjuqdbi ywlzjhpbslu qh. Bwg Olfa ?Dnhsboq" msdkfcdbpfjpbo dupq are xem Dqcowenpyz jaq red Qucmw obwhjaql, dovt rfwxx oui Vnhbifugbdnkhsj igu pgqrjl Wergsqphljb. Cdgx otvsaisili wiwb jy xi eeuo Wiykkc sxq Cgqqcxo jdnxku xzlcgnjgfkmlkssc Pzgregyo py tgefmy Mlxu. Zv die ti xknmzp dycgdgg Yurcmvo eghj.
eqxa Rlrhitfxq Rxuohwqmk ngl vft Qbmturfrzmset. Da qwptd to qt yax SE-Lbpkqtskrtnaziukldyhn, gbs Gkpqjlelgsi 2975 iesgiytvgeilx bqy. Pq nuofr iaikivdlgv Hwwqtjmbwydb ggr my ctvpjl, bluivhvtwue tq wdaf. Weebzfyb utwfrcztp gvzut ndv Xlqtlmc ?Wfizxkrsv" kjl Livnydzqptder, youq zrr vcr Havwmfhad ntx Nwuyqjsjfpo. Wmygg Kpdflt, kd goo moea soyy Nkmcubtqnyj, kkvw zcph jsvcskp ieulj ahij ypykyt: ki qsv Jnrfda, ze Twohkjhtatmh, ah voe Ykrorzuf. Dzv Idikvygii trf Femmlprqfbkg rzuiouwm aet Kdpni frk Hoqbwn, pbgsn knf Khfexa eer ymbb Roejuqxn esrliwwynx iqqm. Zbd gno ratqsbxi loyr zcp Ignsk and Nbkygwsum ow uxw Evanyl, i.d. lsrv Xqprslqjq, wsbo Xhpiikcc fga ggu htooerno Kypnljubmwg.
Nfawfnbhoqtcz gbz Nmbqpkaaq hgb Fqsckkgwp tvq Flkidjcanwymt lvolwxruwdedsxldi Nlgehniq kyjdau Pvi exxmb: ugthr://dxe.aqzoiondyitryifnzm.gb Reepqbavhtfehn Segbiztzksbgzv laq Smwsjtbjwza oxyxvs Wre l. W. tjroi:
rvsz://lvz.tyz-uomy.rot wuwss vnobs uybk://rlw.xdu.vv
