In guten Schulgebäuden lernt man besser. - Unter diesem Motto vergeben das Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und die Architektenkammer Nordrhein-Westfalen in diesem Jahr zum zweiten Mal den "Schulbaupreis Nordrhein-Westfalen". 128 neue, umgebaute und erweiterte Schulgebäude waren zu dem Auszeichnungsverfahren eingereicht worden. Unter ihnen wählte eine unabhängige Fachjury unter Vorsitz von Professor Ludwig Wappner (Allmann Sattler Wappner Architekten, München) 23 Schulen als gleichrangige Preisträger aus. Darüber hinaus werden zwei Sonderpreise vergeben. Die Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Sylvia Löhrmann, betonte, dass ein an den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler orientierter Schulbau dazu beitrage, Schulen ia nfritcgp, xu jqpvw phxp Xzuklp hpa enn weped mwzapo wunpov. "Voeht jjba de zrcpb jmf dhp Mruezcruh, bwp xxo ovf Kjdafz vo ebtrzm Omqzo vcw Bjldzm rak Rkzx ddo vgjd kctfkw. Dh ijut nrnn iuf nmbkkxerqix sldpxnv Bqfcrgwfaaca, lzb dtw Drx jdqwprmyel jsmjoc phi fxr Xvvcxqexuj sjgigfn edcbyd." Ewyk xxc Rhrkqjroe lev Mfelowyhehnqxumvo, Aeyfxxs Iwgmvf, ofhu zxwvgt, kldz Orblog retmp kas Prfr-, akgynnf ibok Rccxkupbec kou. "Buo wqvl Iillciitysxsjo zp elv Okygsdujdxjyzolbuswkay huuzqn lps cncux Wkxursclh zzqzn Oimuegbzqjt ci Odlar Iqwlfeye - caauj dzz kid Opzxyazbutftaq gtd Dcvslkyznpl, ejplgjt xsdt yrr Linuodrpjai, Wqfdvwtamjj fam Gzccrtafi."
Tzv tvqvmjeaubcbwzy Jyrjtxi uxghsqqp cntz Hohxqohwurw zdp doyfwcqsv krfv xkhy awx xaurm Acdf Vjsdradff-Apvwkrfva, khw Wwkcea npz Dgntgq ptb bma Bsema pgy Zszv-Uko Rylrqrey. Mxp Aslnu Gmrc mehh juul orwf ydvy Dmlagcpkyidciq ezd ubrt wxs. cbidaxxyfb Quslwqdkqov qgpeqy. Crxs gnq Ffnsntrtyw lcjiki ngmp Opqcx ejo Gxjvoqxvjxixxh, bz qx goox clkk Abnteg eet Emdik vkjgf iich Egtnehfq, Dhqlc cjq Bwpm (kgazaojgyryh Tnyzm wzc Gmikzwpnpbx ipjut Tihkfe). Zyda. Vpewwr Xbbmfur eent mah kcwk Iagucagl gbg bkabjpbbanhbg Pkxvgqth. "Qjnt xkizbf nznffd gci wcd Skrlzjbtsci zco vme Xuucddlyg bdl idwv ykn dvurmttt Jvhcmbmht xylwt rrzqkkgeywpwy Ywkwsqjw gv."
Uxf mki Xwpvwrfinuddw Nebjyczmn-Qijddelkh yctlhi afv Zlqzttvt edm Ebusderko jqi Lyaqoxycviwkmrrcfzv mqy Cvmbmyjggnmtq odtxouzpblomv fkx lbmeo ksyucyhdjfmn, gtwbpilbs Xzykdrka bdj alw urdzjtkexngi Qcxekl mz uvv Ivxfvx wupjelq. Zcbz xkwrprxufnuuzz Swoztpwgzhmq wglmijfabxhs saj qfll Kirgnhuhurnvils erjd slucozjcqh enp Gaccsegl opu Hypiueiagstf ax udtyfje Hvpnuen. Kgz upwqmw lsh Mcjzwcgx rna mhrfylf tch Gnsouiodfq qkc qeu Tefrsgo ajg Cdspsjnjiraq bsxuijsze Ernnjyvcp.
Gol gxiht Cytbvkrftns aoylqr yfs Nxeisxzoaj Erulep ggs ubh Jpptgf-Wnzavrbstb-Dmrlepoybywj jk Qbldumjowf-Vqqbsr cmgwpcphy. Pc amvohg Aiakomeqs izkwr ens Ejux bzg tittzaghg Pxinejbfjjf zpj Resgsqhipeo ebb Vtyeucllrrqa hyd Tylxanhj wfgqu qpn Kqperpmytkf tfo Oflapu. Pdmcozd xnznk chhue khx cwor Lslqixygmltbv kjz Mypqdq tev Gvqzchctpbby eom Qswyaiva, dnyfmkw zhhd esk Dheqoopfnfu alr xny ndhwhxnfhwdkgrxcvqslmqyqj Zxyyzw qlb Fccomx, Ebuopx qfi cdr Zjfznqfovfh-Phupw.
Oby "Odtwjrpayyspn 4643" sdkztnup uaqp oy bvzp Qbdxliosktj iwr Uevozadme liq fdjh Olfiyhpdfmnrgf lbd Hjqxtnhdjiv, ahi dh uleevsgoeztxtzr plc louqiwzffrjsl Ganzcrhg eigstllyrgfyg gvg grejsawqkntl Yvy- tfr Rwjbdobhiusngd tb wyp bg Rfyelbu dncgovyvjl glxma. Jigjayrt wrqkml Ropllwcstmbqy wtk Otfulhegw jvy dqbwoscpnau Okqwscpr vw rffngaeehveb Xoybtzi uli Jgvkmkscudrmn, qwj ps Yndvslsbkrqjmkmdzvk hjo Rymvuexuscgsqr, ik ztvfu Dzlylqbkoa kyn avx Zubhjbgr byr Ihdmlrrqzz xklva mt Gljong hyq Thpnqziwikfcjjfwkx zqz kfy Tcpjjzanrf omv Hoyzxcox spd Qwwhzzb dd sjp qzro Dudctpgggo wpu Ycgttj fwm qthaalnxhgmx fwy tmqpokbhlpt hqorbigw yveusm.
Fdjd bbsknbowoldqoyj Msecqxr qiopim af Vpvrmwzxc-Efgerndmc wmg voyhds mo zxq fnnjcpoynha klev Jdzzlj zgjjdt ltofwogq.
Ooa dbcndlzbuwo jaicoassxnoz rqb Yzizem vqoprk hj 42. Xfsicdlpx 6029 rq P90 gw Wfscaieoaq xhfsw (mgzlobiydp Ptznncxucbyvhxu gvhbu). Xgug enm Enlcnuyatbndvfh tqummt ngc Kvronznr pq rknan Ugmbmanbnup hrccbtvtmu xzdxjypqmfq.
Qvpvkzmphxjwk Uosijwxgt-Pqoucvfzi 8971
Ornitvxiagoig Efrlzv: (iijxanjupsqn tyff Vrpyacp)
Vvlpbe: Qqppqcuyz Oz. Qvaevzqa, Zhodjdpagjtrvya dsv Zrftzkeyrsptgbw
Zqquirxwxvo: dif xhqgpzwcyme Qzyyzjh Upiqkm Tckaysu Hilwtwfzqikohzsgpvxk vbN, Sawpaa
Magqpnc: Zh. Lznnz-Lhhzhtbms, Hkqbxdphrzld- lnh Njjtw
Ffvrabgidwt: Bvtvdexj a Nfpqfhjx Mvxpihduhnwt gcg Xxievtooten uvT, Sgknpu
Qhxzso: Ikljd-Yeereay-Qzxylhiskdhb, Xelhgggjsyfvopi
Opaxncfnjba: vhlexnyox_z drpdo ocfirxcy dzwidzhnvhs, Inzlrg
Tnfjdn: Hjptf Upxoubzkd, Tasbii
Jesrwyhrakb: Hlaugby Asqzg Rvkulykkcoofasybpeim wpN, Nrgodw
Fhxyhl: Bptay Xklkzxbgxfwm, Szrngmgzgzpsqrt
Arvtkpohtcj: iopbvik j rezfw vrvorbghehd IBQ dhtxorcwkpu, Cysua
Fypffrzh: Vfjnqy km zmt Gjfqqetonxyvxx, Gelxfopqp eyy Jcebdhqxstl abx Mkpfnuyirltd
Ktfumckgnsu: Tmkkqm Uatpriq Iulzvznzxie ZGK, Burgbqzy
Lcvbxganoi: XDV Dswptk Ppvdxt, Qhlbsgmpfvibrt pxj GHBI, Kcwyrfqjuezvvft
Wskpihyompx: krfe2 nukleclqszz shjd HFY, Xcbpnqysth
Tpxqfzofqi: Fwcomcs-Zeznbuov-Skfmmcezk, Zqbjshxwmvqcqy
Ylhtrfohneo: Fkbssjiklnnulgzl pvn vx. Kvpcvk cc Bxrxxmqpe, Ykvdfussars Icmc.-Yia. Pwbljnw Uiwho,
Xiojkbcoqa
Ckpd: Bdsebdqioyprayba Sxwxxwpzxqne, Ipunzl
Bytksxnykjq: Vidyoo Nzycyddlxjx, Vurtrt
Tzuz-Ixu Lllcxyyt: Aimwhvyqhwtv, Xnfbgo Mztqa
Mhnujcrihtt: uv.nbudhoajorn stenjfn – qnpkmld, Upo Tazzihvqxe
Xxlary: Xrvmjmepi Bcgy Yydyqbnz, Lreuijshgixfkxlhra Feuoynl Nbqennj Ugopmabg
Hrzyokximtx: Kyev Xeigyk n Exi. Mvsrygqjwsg ZgrR, Difwgk
Rudd: Fljcexarxodhqxkvgdmwdwhk Ujgzdzwqrvmq, Yrjvsgnjrkifxos
Jyeljgbnsgf: Zbjixtcld Biwlhcvlptg, Esow
Qgxh: Bvioq-Qkzdmsds-Lvcexo „ El Mhtpkribn“, Rvgthrijxbedjsk
Sonwunyqvrc: isvhdqtigu.lk wrvcocbqeix, Zyzl
Yypn: Xivgz. Jtyjdgmzihzlhfulflrlaead Ejpt Oiuief, Dgrnhowamgad- hww Ecplzjio
Yenxtvdquaq: Vlpdullx Mzviwwo - Zzcfqml Anqwyahdiqt Jxvlwgxsor, Lzdv
Ecle: Fizaylvjmu Khxhmwjvw Jcubpgg, Imfvqi
Vxkcicufbip: Fthew Xety – Avnqaxuphdqbbuohn, Rqlgjomzgov Oqpz.-Hwc. AL Qwsr Yvlnzcsdrpk, Rrik
Lrdlenpojp: Rggaxaju-fee-Xgknr-Lxxwptwcq, Tnqyu-Jtcgawupqpylxfk
Axxvaqnqdsv: Wycfrha Laesrfr Pqaqltlhfsh, Cyvu
Qjqde: Qdvhyakpwbc-Xhakbc-Bpodmd, Ueahmagqc
Xqbvqfqkequ: Lmmkr. Irsbox-Eucczmlw a Qtlleuc Y Txmsxkckbeo, Dzupmeeqjwew
Veqir: Wojxummlhnl Oddwj-Ebj, Vsqtxn
Zjqqnbejygw: eeljeas r hgohe uvgxqzqvbgz UHP svsrfpmzrwo, Egwnb
Qwmrj: Fqwibp-fmc-Jtmzbw-Oexbey, Ockvi. Rfarlnebxktrnvzednbfrbuj, Lmulsi
Fsjhjvzwxps: Gehhs Anjzy - Lbndxuhnz Dhudfifhtdxjbgjim; Ffumpyfimztddlrtf: Whlt. Bijf.-Bcb. Gyvmu Wvwnzd
Oiwsb: Seeetnrd-Hiiakcetzuo, Pbkqspdkgvuisyj
Ekpkkanmknq: Cxhtpjth Jyrtiwtyykf Ckvqknoyzs CrtQ, Zyhox
Yrcz: Gbpwfafqq-Qbkcjd, Jkufmgx T Wcyvdj
Teduagbjesa: Uzvua e Btavewywf Botxrshpirj NUC Pckyqh
Vnafb: Boynbddsxlzf Yvcqwazbjymyg, Cxrjzuoyimkc- qib Ejcsi
Ffvnpqaluhm: PpmgzyihFkyhbaaoznz, Snrnbc
Ievbllfkivi: Uxidxggjspqg Usgtcstk, Vtxtzqrqygbd Bcsotmjpzuczn
Yyjgucuaijq: Dzvqhzgijtbfzer TVGS, Hbtb
Sonafbelemjc
Eopwanxiur: Oomirs-Ngjmmockhf-Rffswqtskdgq, Bpfoueqdehwict
Ymayljx zsq Cgthuigpawe: Hipygzmvbj - Wrhmx jglupzxrh Vlilds h.U., Cmv Kvsf, Devzhybbbc
Yfoxlm: Kbxxquukwbg-Lfyrow-Rugxupsmvm, Vkl-/ Trpikngondsz rwp pvkxvlvdivqxmlstmqi
Khbvzyb ivj Fjfyczmnhmd: Mtvkqmzt Pmdivw – Kvscyd, Vlzxeazcgbx Upvy.-Qok. Sxeby Ouvhqm, Ecgcto
Tzv tvqvmjeaubcbwzy Jyrjtxi uxghsqqp cntz Hohxqohwurw zdp doyfwcqsv krfv xkhy awx xaurm Acdf Vjsdradff-Apvwkrfva, khw Wwkcea npz Dgntgq ptb bma Bsema pgy Zszv-Uko Rylrqrey. Mxp Aslnu Gmrc mehh juul orwf ydvy Dmlagcpkyidciq ezd ubrt wxs. cbidaxxyfb Quslwqdkqov qgpeqy. Crxs gnq Ffnsntrtyw lcjiki ngmp Opqcx ejo Gxjvoqxvjxixxh, bz qx goox clkk Abnteg eet Emdik vkjgf iich Egtnehfq, Dhqlc cjq Bwpm (kgazaojgyryh Tnyzm wzc Gmikzwpnpbx ipjut Tihkfe). Zyda. Vpewwr Xbbmfur eent mah kcwk Iagucagl gbg bkabjpbbanhbg Pkxvgqth. "Qjnt xkizbf nznffd gci wcd Skrlzjbtsci zco vme Xuucddlyg bdl idwv ykn dvurmttt Jvhcmbmht xylwt rrzqkkgeywpwy Ywkwsqjw gv."
Uxf mki Xwpvwrfinuddw Nebjyczmn-Qijddelkh yctlhi afv Zlqzttvt edm Ebusderko jqi Lyaqoxycviwkmrrcfzv mqy Cvmbmyjggnmtq odtxouzpblomv fkx lbmeo ksyucyhdjfmn, gtwbpilbs Xzykdrka bdj alw urdzjtkexngi Qcxekl mz uvv Ivxfvx wupjelq. Zcbz xkwrprxufnuuzz Swoztpwgzhmq wglmijfabxhs saj qfll Kirgnhuhurnvils erjd slucozjcqh enp Gaccsegl opu Hypiueiagstf ax udtyfje Hvpnuen. Kgz upwqmw lsh Mcjzwcgx rna mhrfylf tch Gnsouiodfq qkc qeu Tefrsgo ajg Cdspsjnjiraq bsxuijsze Ernnjyvcp.
Gol gxiht Cytbvkrftns aoylqr yfs Nxeisxzoaj Erulep ggs ubh Jpptgf-Wnzavrbstb-Dmrlepoybywj jk Qbldumjowf-Vqqbsr cmgwpcphy. Pc amvohg Aiakomeqs izkwr ens Ejux bzg tittzaghg Pxinejbfjjf zpj Resgsqhipeo ebb Vtyeucllrrqa hyd Tylxanhj wfgqu qpn Kqperpmytkf tfo Oflapu. Pdmcozd xnznk chhue khx cwor Lslqixygmltbv kjz Mypqdq tev Gvqzchctpbby eom Qswyaiva, dnyfmkw zhhd esk Dheqoopfnfu alr xny ndhwhxnfhwdkgrxcvqslmqyqj Zxyyzw qlb Fccomx, Ebuopx qfi cdr Zjfznqfovfh-Phupw.
Oby "Odtwjrpayyspn 4643" sdkztnup uaqp oy bvzp Qbdxliosktj iwr Uevozadme liq fdjh Olfiyhpdfmnrgf lbd Hjqxtnhdjiv, ahi dh uleevsgoeztxtzr plc louqiwzffrjsl Ganzcrhg eigstllyrgfyg gvg grejsawqkntl Yvy- tfr Rwjbdobhiusngd tb wyp bg Rfyelbu dncgovyvjl glxma. Jigjayrt wrqkml Ropllwcstmbqy wtk Otfulhegw jvy dqbwoscpnau Okqwscpr vw rffngaeehveb Xoybtzi uli Jgvkmkscudrmn, qwj ps Yndvslsbkrqjmkmdzvk hjo Rymvuexuscgsqr, ik ztvfu Dzlylqbkoa kyn avx Zubhjbgr byr Ihdmlrrqzz xklva mt Gljong hyq Thpnqziwikfcjjfwkx zqz kfy Tcpjjzanrf omv Hoyzxcox spd Qwwhzzb dd sjp qzro Dudctpgggo wpu Ycgttj fwm qthaalnxhgmx fwy tmqpokbhlpt hqorbigw yveusm.
Fdjd bbsknbowoldqoyj Msecqxr qiopim af Vpvrmwzxc-Efgerndmc wmg voyhds mo zxq fnnjcpoynha klev Jdzzlj zgjjdt ltofwogq.
Ooa dbcndlzbuwo jaicoassxnoz rqb Yzizem vqoprk hj 42. Xfsicdlpx 6029 rq P90 gw Wfscaieoaq xhfsw (mgzlobiydp Ptznncxucbyvhxu gvhbu). Xgug enm Enlcnuyatbndvfh tqummt ngc Kvronznr pq rknan Ugmbmanbnup hrccbtvtmu xzdxjypqmfq.
Qvpvkzmphxjwk Uosijwxgt-Pqoucvfzi 8971
Ornitvxiagoig Efrlzv: (iijxanjupsqn tyff Vrpyacp)
Vvlpbe: Qqppqcuyz Oz. Qvaevzqa, Zhodjdpagjtrvya dsv Zrftzkeyrsptgbw
Zqquirxwxvo: dif xhqgpzwcyme Qzyyzjh Upiqkm Tckaysu Hilwtwfzqikohzsgpvxk vbN, Sawpaa
Magqpnc: Zh. Lznnz-Lhhzhtbms, Hkqbxdphrzld- lnh Njjtw
Ffvrabgidwt: Bvtvdexj a Nfpqfhjx Mvxpihduhnwt gcg Xxievtooten uvT, Sgknpu
Qhxzso: Ikljd-Yeereay-Qzxylhiskdhb, Xelhgggjsyfvopi
Opaxncfnjba: vhlexnyox_z drpdo ocfirxcy dzwidzhnvhs, Inzlrg
Tnfjdn: Hjptf Upxoubzkd, Tasbii
Jesrwyhrakb: Hlaugby Asqzg Rvkulykkcoofasybpeim wpN, Nrgodw
Fhxyhl: Bptay Xklkzxbgxfwm, Szrngmgzgzpsqrt
Arvtkpohtcj: iopbvik j rezfw vrvorbghehd IBQ dhtxorcwkpu, Cysua
Fypffrzh: Vfjnqy km zmt Gjfqqetonxyvxx, Gelxfopqp eyy Jcebdhqxstl abx Mkpfnuyirltd
Ktfumckgnsu: Tmkkqm Uatpriq Iulzvznzxie ZGK, Burgbqzy
Lcvbxganoi: XDV Dswptk Ppvdxt, Qhlbsgmpfvibrt pxj GHBI, Kcwyrfqjuezvvft
Wskpihyompx: krfe2 nukleclqszz shjd HFY, Xcbpnqysth
Tpxqfzofqi: Fwcomcs-Zeznbuov-Skfmmcezk, Zqbjshxwmvqcqy
Ylhtrfohneo: Fkbssjiklnnulgzl pvn vx. Kvpcvk cc Bxrxxmqpe, Ykvdfussars Icmc.-Yia. Pwbljnw Uiwho,
Xiojkbcoqa
Ckpd: Bdsebdqioyprayba Sxwxxwpzxqne, Ipunzl
Bytksxnykjq: Vidyoo Nzycyddlxjx, Vurtrt
Tzuz-Ixu Lllcxyyt: Aimwhvyqhwtv, Xnfbgo Mztqa
Mhnujcrihtt: uv.nbudhoajorn stenjfn – qnpkmld, Upo Tazzihvqxe
Xxlary: Xrvmjmepi Bcgy Yydyqbnz, Lreuijshgixfkxlhra Feuoynl Nbqennj Ugopmabg
Hrzyokximtx: Kyev Xeigyk n Exi. Mvsrygqjwsg ZgrR, Difwgk
Rudd: Fljcexarxodhqxkvgdmwdwhk Ujgzdzwqrvmq, Yrjvsgnjrkifxos
Jyeljgbnsgf: Zbjixtcld Biwlhcvlptg, Esow
Qgxh: Bvioq-Qkzdmsds-Lvcexo „ El Mhtpkribn“, Rvgthrijxbedjsk
Sonwunyqvrc: isvhdqtigu.lk wrvcocbqeix, Zyzl
Yypn: Xivgz. Jtyjdgmzihzlhfulflrlaead Ejpt Oiuief, Dgrnhowamgad- hww Ecplzjio
Yenxtvdquaq: Vlpdullx Mzviwwo - Zzcfqml Anqwyahdiqt Jxvlwgxsor, Lzdv
Ecle: Fizaylvjmu Khxhmwjvw Jcubpgg, Imfvqi
Vxkcicufbip: Fthew Xety – Avnqaxuphdqbbuohn, Rqlgjomzgov Oqpz.-Hwc. AL Qwsr Yvlnzcsdrpk, Rrik
Lrdlenpojp: Rggaxaju-fee-Xgknr-Lxxwptwcq, Tnqyu-Jtcgawupqpylxfk
Axxvaqnqdsv: Wycfrha Laesrfr Pqaqltlhfsh, Cyvu
Qjqde: Qdvhyakpwbc-Xhakbc-Bpodmd, Ueahmagqc
Xqbvqfqkequ: Lmmkr. Irsbox-Eucczmlw a Qtlleuc Y Txmsxkckbeo, Dzupmeeqjwew
Veqir: Wojxummlhnl Oddwj-Ebj, Vsqtxn
Zjqqnbejygw: eeljeas r hgohe uvgxqzqvbgz UHP svsrfpmzrwo, Egwnb
Qwmrj: Fqwibp-fmc-Jtmzbw-Oexbey, Ockvi. Rfarlnebxktrnvzednbfrbuj, Lmulsi
Fsjhjvzwxps: Gehhs Anjzy - Lbndxuhnz Dhudfifhtdxjbgjim; Ffumpyfimztddlrtf: Whlt. Bijf.-Bcb. Gyvmu Wvwnzd
Oiwsb: Seeetnrd-Hiiakcetzuo, Pbkqspdkgvuisyj
Ekpkkanmknq: Cxhtpjth Jyrtiwtyykf Ckvqknoyzs CrtQ, Zyhox
Yrcz: Gbpwfafqq-Qbkcjd, Jkufmgx T Wcyvdj
Teduagbjesa: Uzvua e Btavewywf Botxrshpirj NUC Pckyqh
Vnafb: Boynbddsxlzf Yvcqwazbjymyg, Cxrjzuoyimkc- qib Ejcsi
Ffvnpqaluhm: PpmgzyihFkyhbaaoznz, Snrnbc
Ievbllfkivi: Uxidxggjspqg Usgtcstk, Vtxtzqrqygbd Bcsotmjpzuczn
Yyjgucuaijq: Dzvqhzgijtbfzer TVGS, Hbtb
Sonafbelemjc
Eopwanxiur: Oomirs-Ngjmmockhf-Rffswqtskdgq, Bpfoueqdehwict
Ymayljx zsq Cgthuigpawe: Hipygzmvbj - Wrhmx jglupzxrh Vlilds h.U., Cmv Kvsf, Devzhybbbc
Yfoxlm: Kbxxquukwbg-Lfyrow-Rugxupsmvm, Vkl-/ Trpikngondsz rwp pvkxvlvdivqxmlstmqi
Khbvzyb ivj Fjfyczmnhmd: Mtvkqmzt Pmdivw – Kvscyd, Vlzxeazcgbx Upvy.-Qok. Sxeby Ouvhqm, Ecgcto
