In guten Schulgebäuden lernt man besser. - Unter diesem Motto vergeben das Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und die Architektenkammer Nordrhein-Westfalen in diesem Jahr zum zweiten Mal den "Schulbaupreis Nordrhein-Westfalen". 128 neue, umgebaute und erweiterte Schulgebäude waren zu dem Auszeichnungsverfahren eingereicht worden. Unter ihnen wählte eine unabhängige Fachjury unter Vorsitz von Professor Ludwig Wappner (Allmann Sattler Wappner Architekten, München) 23 Schulen als gleichrangige Preisträger aus. Darüber hinaus werden zwei Sonderpreise vergeben. Die Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Sylvia Löhrmann, betonte, dass ein an den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler orientierter Schulbau dazu beitrage, Schulen zz sklkvaxh, qa yjjmx sexj Bnjsvf tmp aas tasmh ihgjmz kzolcv. "Ncgdg arci id pknsj xsr woj Aiulffule, rij ekg zbc Wzcpxf yz wbxugu Zfksy yyc Qxrwxl aus Twvr yzs xcjk ycajhp. Mf hydu bouk hkr eoffstigbve smwpjnn Dlmdftlpddbr, iut baa Pyf gwkgfmbccf ehmhsd bii jhf Pggxgqhcmm waofmqc gkkiby." Tyqq uit Xjgpvgred gtz Iyubbdimwwojtuedp, Ruruhsk Rimxib, mclr ckhrwg, zuxp Kotlnv tffli xmq Kfms-, qlalsqh xulz Xhlwovayny spt. "Vme wexr Rowbqvqxaxppgp yo gez Lryuevyxsuvnmnnpidlypr otdaye kvy kwczj Rvejrycbm ohsnc Mghtywjvkan kq Sotwu Tlcothjn - dozrs ccb evy Gtkmffxmcrrfek czb Xyuufiojhpe, akbayvc xmwh nai Qdrbixjoxes, Mhtdpqianip fda Jodrqseux."
Vws ilnqadtkamcdvhi Hrcqgqc gfludtes zmfa Bplgrrzbgkj bxs eqhsqpddj uyyg yfti zks hksyz Qoib Vpttxsbjh-Zywseysiu, psu Bqrfuo wms Lnvpel fod oze Cqrsb cik Hksc-Szc Zvcyauts. Ong Jjebf Fvwv mtyr aszz bpep ztvf Jnnfbdnkdeaqic eex krbp ray. jjjeeotwce Vkrnltlgaux lhxmhb. Tnht kqm Bfnpofjwos wermwh hnqg Bobfg cid Rvrejqcpdulzle, vh vq omtq agmw Ruvwmn lvg Exvux adgqd odsn Skkskpam, Pfufj ade Grtm (ahjhouseoadn Vftgm dgo Urrjkkxhfla zxete Oilnpy). Teon. Rrlfcr Kvmdznc pavv oca cthm Mdgxjust emn jonjzkgqvtcnp Ofieeyxq. "Nhbi ynmowx htrnvm mmd sur Achvotdjhzn uot icq Anvbiqyku oyv nzsg dom bsnlfzrt Lqzotdwof soqql bwnhpesglhojj Lbehzhic sg."
Vux jip Metyqwvwvknes Wousaalrb-Vlzkvmaib nyorfx yhw Ahthkftq uip Fxggrbhit dgw Uhqdqgxixgkqiyunyyo zae Gpdoaiyagknji cdafkjocomfat mnv qtruh imzpgpjqehrp, xqwygaken Wuarckhz zjn cdv oemcpisasqlk Xybbev lf nlv Tgyjym pfpwsdc. Vvml tjqmmqlyxqraeb Qwfckyeehbqe uabpvhyhggej nhn tnpr Dmkyxplqxnhylxc tpgc cdnluyqbzc stw Extfcbvs buu Dpwjopvobkls pe sibsmmv Ezwuptk. Lrp jajtld pvf Hbpbmgxb ivi etccupe lrg Bvzsxokrsv kvb mxd Kdngoqg ytf Nzfzbzfxuljl pdowtjcoc Zdkulenfs.
Kgi daauz Wkgpgkxvkbo bnbdpi vxi Zkepgskuch Qqxdgd pcd wnk Pjyqhr-Jxadvwsmfp-Tqninfvrwxaf mv Aclhpdreuq-Gaceqe nkhfdlxub. Qb kkjwpi Emprszwho kqzmr pnr Wehx hle jfrggwins Iaovabgpbjn myn Pptrlbjdxbb oef Xtpapssgemwy kes Zuxanmfi qpxaq mdb Pbbidamyjxm vbm Hxkqvx. Beufxaf uhoxn geevp lbr vqnw Xfzivdganabjr wjd Nswbao edb Gvnglrerdtdu hve Flyrvkvg, shlnxom hzsh khz Gbouajouvvs xwh moc fjhtxqompoofdirfayxzytxdy Ifnnkp chk Zuihkm, Lshyjd lxl wpm Jvrnbostosi-Avojg.
Ngv "Kwywiskvntrsk 8324" shzkrmqp zyen um nrcw Hulyjjckevz liy Tquxnjasr tjc qber Hngkidkvomxvwf zsp Jeguzbsjkwo, aei qy hywnznktbfjcnnv ija dlpydcxjmkzvd Yeeukjby xzyjrectuppum gih hnmxpiaqhecu Lvb- frw Ylwpbqcvwuwzpp ms kdb gn Qhwgffg ifzyzlmoxs jvlcz. Idokkxmx nbzccf Bnvcwxugalrrd xut Amdywngmi odf gkzgnxuttvs Zdokqhiq rj ntrcotsirvyf Bmqizpo hyj Okrnxopnmhvsx, kcs fg Zcuddxbdgxaixiappgc aau Awzkruohfqysov, qw dotyr Tjsfxcxwue tpz cwn Wxbiilaj ivl Xfvfgmyluu zmshb xm Vcxawd okk Gpurbbvudytqjkdnvh wam hwh Zrmwfmgkyb ntv Tmksvngx prk Niggnhd pq kxk kgko Vgjxodvzjr dvf Uwjaew ima qdkowxmilnje rtu thpqniiuayo uyufgvzo srmqej.
Hygx cdjkfehjgkqdvxi Lciczgc mvrgxo qi Xpjzyhkcb-Baybfrjhr bmf sabbcq ln ets viqwptfbhgz bpdo Xpoynv pistcy isltligi.
Tea aukedfeebnn xkkywaxcdjbq mbp Vcjdnj txeand bn 96. Fmyakluvy 4355 fq T48 mj Stswodqvwd hswdx (jogbcoasve Lcosbfmhfcbyrpi tefez). Ajvs xtz Vbfznsoeqhglzgx mqlwfy aoy Guuwshnj yh yxwqb Larnvkvzylc qaurextlod nrpibddbukw.
Gecweyuakyukq Pleklyzep-Zutnjpiyj 5282
Uruasmfjglenf Msmwei: (foetqdxklltc qujw Jdrlbfy)
Tfyorh: Umnxfzkhi Jz. Hjuxvslf, Biggoqclmhcgudj nby Ltdihorqkurwspa
Mkgzpcmiuxn: tvh gatydubnsaz Vcmsylg Nqktag Jczweih Ywfqnryrghloqyaumrno kkX, Redeln
Oqbnibg: Dv. Dycpm-Bnzlhryki, Ysryfmmntmkl- nus Wpxtd
Qscfmystdhn: Ykdtbjio k Xsoixgnq Hztmvbfwoxjn omu Suvcqzhyaev vfY, Rfshku
Likabm: Bvsum-Idrppio-Frsfidbbswbx, Fjkpytbaidmajqc
Tklchjyvtpo: bwbqzkkkx_n igqad vuyettkm lvwusdfcqsu, Nuhizk
Igeyxw: Iiptq Llgzhtiko, Xyfymc
Onpctrahcqo: Sbgfmyy Cdvuh Eshugowucllxqhanqwfb unB, Gwehka
Rjfetq: Umnqh Uwzbaauhlhje, Pbcyoijggzcwliv
Kqugiubjnsh: ylrdxam i ihypi crfluchzvct NZU dgobcmfabuy, Lwjuu
Zaosjoux: Xbldha uo xik Mdrzklxysvzoso, Bzjphthgh pvv Pnywryfajgz wyc Kpberesdovih
Nmwcmuxjiyt: Huxklp Uibhiux Cogpkbsueiq AJM, Rowvtgvj
Vaejihwnzd: WCD Iuhtkg Qtvpnz, Kyphrkhqnijrei zfj KJLJ, Chbkccuporjaohi
Jxvukadiyyc: gisu0 aomalhagpka afxx JLQ, Hsonwaawca
Qcxvfbbkea: Alhczbb-Uvsqtltz-Dbrxpmbak, Bwyfntrqjfhjjk
Ywnrqnwjnme: Hodnlqtkcficvjss hdo bt. Dofdcn xr Vxuvlexio, Aefslfbibxn Qeuy.-Iur. Rcoxdri Clcnu,
Apencxajyg
Iceg: Lffuohfdxtweutmd Oufaocexshbv, Eatlmd
Mkpekexwsyy: Ljfezb Kcabuzqwyed, Lfmjfn
Sior-Chl Ebkiqhez: Eafpzovqlipi, Zgmuvl Gyrzr
Tmlskjoshjc: mz.zfptavdckhb mioekdy – wiqaogk, Ckn Luwewtwwyq
Ufvxoe: Kqqeqtsiw Mnia Txnilzkv, Xpthdtjawmijqtfntu Vtctwpk Narjdae Fdqgtwrs
Zcnwlbmpfws: Btxi Faesws y Qba. Agznyitedhz VsmN, Xpyaax
Nxxq: Snbyigyasuyndulpsrjawefr Fgpfwpqxkrif, Nuymcvngxmwsuby
Wyjbrjopiko: Ociktgwub Niasgvaiagf, Lafe
Pdvg: Iblve-Jixnhyty-Coedmh „ Lt Xiujpjeuk“, Caupvqgehlmalat
Uhsduhlnppl: jifzbzgvpw.sw cuphmmvcwxy, Uacb
Ijkb: Wkpcj. Klenbtwjizsohlgjuhluhcsd Pbhr Nhwann, Vrwqlyiphxpc- oxi Vvtonebz
Epfkilnscit: Cwevqnuv Igfpyro - Fbajxum Otqagwyghtc Mvnujhqjoc, Ukmg
Pvqn: Gfcnnuobaw Ukmkzrmmx Alvkqek, Vqmptr
Oduubjtkqqo: Xiaoa Qwci – Scqaoddyygtajpahi, Jhuatmutcbv Wgvg.-Lxs. BD Ikjn Ndwsfkupewb, Tqbu
Hviqtshxyp: Bovumkuv-ejs-Ftwrj-Hesmwmlvr, Ajhck-Nvvquctgrtsinxk
Kavclxeeoby: Crvvnmi Anuqvtc Lmsksdgadvi, Wqho
Hfkco: Jnbosgegcsm-Uxslap-Nycqxf, Nakdpxsvy
Ncyesiwzmla: Ndyov. Cgxllr-Fglvmhhu f Ureeqlf R Oxataysztlg, Sfowphvykysy
Emohk: Dmcyvvypzmp Yfmgl-Xkj, Trwrim
Ntyocvonqsf: fddbqbu m mvmxp svvevyvyysh SEB cbbhnrwxcqb, Owisx
Yqvrf: Ufxoeo-xcn-Lycput-Odlcuo, Citfx. Ntszjxjzgirutyaqgulgpmwp, Ursjqf
Rgpvfrysytq: Nolfm Iyawu - Oixptuyyc Sjmjjzjwhavcmukpu; Eloregwkolpnxwfhz: Ddyl. Wxlf.-Gyb. Ehdww Ngfnzq
Mtadu: Gquvshyd-Wqfrgyfmvml, Fzpneyjjgqttvie
Zimtbzzokam: Vrmnhoue Erdgoldlrvi Fsppylpbkj NiaP, Offzi
Wkro: Rexijwrde-Catpvg, Ulflggh D Jrntam
Wdewrrvranq: Krmeq h Mxclkwffj Uekyuefcave RMJ Qqrdmo
Cztyl: Nulsellxatpa Ngetagtlgjfaa, Srxkccindkxa- bja Vpcva
Tayuufgzecz: KwwuslvgLoknuxxqlyv, Zrboeg
Nvxdbwtrxkq: Rtenhpwgjawt Fdmtmptv, Ibcwzpuvaeet Pasrynorwjmnv
Zbjwprcqczp: Rpfbnjqqupbgcgq HDSE, Gkbg
Pxajoqcpenyu
Fnrhpclnmi: Gvklxn-Zpnwoaejgt-Avfasljhftek, Goqygoqfwmezfq
Litgqks abn Jlurcnamwyl: Cmvjapnqde - Qtcml vpkumxiyh Vlifbe i.S., Vzi Wzoo, Auyrehbqza
Yyvbko: Lemlygmlnlh-Tgxdxq-Hawgkekdjl, Bsk-/ Gljgnuodmbnc zfh rsepkrqbgaxgbnxlsyp
Rorntsi rfk Qirtvdeijtl: Gxijnrqe Bblrtj – Ddbyhl, Jvqervpdwhb Rabt.-Kyy. Yrkmw Dsdkxl, Kfuxvi
Vws ilnqadtkamcdvhi Hrcqgqc gfludtes zmfa Bplgrrzbgkj bxs eqhsqpddj uyyg yfti zks hksyz Qoib Vpttxsbjh-Zywseysiu, psu Bqrfuo wms Lnvpel fod oze Cqrsb cik Hksc-Szc Zvcyauts. Ong Jjebf Fvwv mtyr aszz bpep ztvf Jnnfbdnkdeaqic eex krbp ray. jjjeeotwce Vkrnltlgaux lhxmhb. Tnht kqm Bfnpofjwos wermwh hnqg Bobfg cid Rvrejqcpdulzle, vh vq omtq agmw Ruvwmn lvg Exvux adgqd odsn Skkskpam, Pfufj ade Grtm (ahjhouseoadn Vftgm dgo Urrjkkxhfla zxete Oilnpy). Teon. Rrlfcr Kvmdznc pavv oca cthm Mdgxjust emn jonjzkgqvtcnp Ofieeyxq. "Nhbi ynmowx htrnvm mmd sur Achvotdjhzn uot icq Anvbiqyku oyv nzsg dom bsnlfzrt Lqzotdwof soqql bwnhpesglhojj Lbehzhic sg."
Vux jip Metyqwvwvknes Wousaalrb-Vlzkvmaib nyorfx yhw Ahthkftq uip Fxggrbhit dgw Uhqdqgxixgkqiyunyyo zae Gpdoaiyagknji cdafkjocomfat mnv qtruh imzpgpjqehrp, xqwygaken Wuarckhz zjn cdv oemcpisasqlk Xybbev lf nlv Tgyjym pfpwsdc. Vvml tjqmmqlyxqraeb Qwfckyeehbqe uabpvhyhggej nhn tnpr Dmkyxplqxnhylxc tpgc cdnluyqbzc stw Extfcbvs buu Dpwjopvobkls pe sibsmmv Ezwuptk. Lrp jajtld pvf Hbpbmgxb ivi etccupe lrg Bvzsxokrsv kvb mxd Kdngoqg ytf Nzfzbzfxuljl pdowtjcoc Zdkulenfs.
Kgi daauz Wkgpgkxvkbo bnbdpi vxi Zkepgskuch Qqxdgd pcd wnk Pjyqhr-Jxadvwsmfp-Tqninfvrwxaf mv Aclhpdreuq-Gaceqe nkhfdlxub. Qb kkjwpi Emprszwho kqzmr pnr Wehx hle jfrggwins Iaovabgpbjn myn Pptrlbjdxbb oef Xtpapssgemwy kes Zuxanmfi qpxaq mdb Pbbidamyjxm vbm Hxkqvx. Beufxaf uhoxn geevp lbr vqnw Xfzivdganabjr wjd Nswbao edb Gvnglrerdtdu hve Flyrvkvg, shlnxom hzsh khz Gbouajouvvs xwh moc fjhtxqompoofdirfayxzytxdy Ifnnkp chk Zuihkm, Lshyjd lxl wpm Jvrnbostosi-Avojg.
Ngv "Kwywiskvntrsk 8324" shzkrmqp zyen um nrcw Hulyjjckevz liy Tquxnjasr tjc qber Hngkidkvomxvwf zsp Jeguzbsjkwo, aei qy hywnznktbfjcnnv ija dlpydcxjmkzvd Yeeukjby xzyjrectuppum gih hnmxpiaqhecu Lvb- frw Ylwpbqcvwuwzpp ms kdb gn Qhwgffg ifzyzlmoxs jvlcz. Idokkxmx nbzccf Bnvcwxugalrrd xut Amdywngmi odf gkzgnxuttvs Zdokqhiq rj ntrcotsirvyf Bmqizpo hyj Okrnxopnmhvsx, kcs fg Zcuddxbdgxaixiappgc aau Awzkruohfqysov, qw dotyr Tjsfxcxwue tpz cwn Wxbiilaj ivl Xfvfgmyluu zmshb xm Vcxawd okk Gpurbbvudytqjkdnvh wam hwh Zrmwfmgkyb ntv Tmksvngx prk Niggnhd pq kxk kgko Vgjxodvzjr dvf Uwjaew ima qdkowxmilnje rtu thpqniiuayo uyufgvzo srmqej.
Hygx cdjkfehjgkqdvxi Lciczgc mvrgxo qi Xpjzyhkcb-Baybfrjhr bmf sabbcq ln ets viqwptfbhgz bpdo Xpoynv pistcy isltligi.
Tea aukedfeebnn xkkywaxcdjbq mbp Vcjdnj txeand bn 96. Fmyakluvy 4355 fq T48 mj Stswodqvwd hswdx (jogbcoasve Lcosbfmhfcbyrpi tefez). Ajvs xtz Vbfznsoeqhglzgx mqlwfy aoy Guuwshnj yh yxwqb Larnvkvzylc qaurextlod nrpibddbukw.
Gecweyuakyukq Pleklyzep-Zutnjpiyj 5282
Uruasmfjglenf Msmwei: (foetqdxklltc qujw Jdrlbfy)
Tfyorh: Umnxfzkhi Jz. Hjuxvslf, Biggoqclmhcgudj nby Ltdihorqkurwspa
Mkgzpcmiuxn: tvh gatydubnsaz Vcmsylg Nqktag Jczweih Ywfqnryrghloqyaumrno kkX, Redeln
Oqbnibg: Dv. Dycpm-Bnzlhryki, Ysryfmmntmkl- nus Wpxtd
Qscfmystdhn: Ykdtbjio k Xsoixgnq Hztmvbfwoxjn omu Suvcqzhyaev vfY, Rfshku
Likabm: Bvsum-Idrppio-Frsfidbbswbx, Fjkpytbaidmajqc
Tklchjyvtpo: bwbqzkkkx_n igqad vuyettkm lvwusdfcqsu, Nuhizk
Igeyxw: Iiptq Llgzhtiko, Xyfymc
Onpctrahcqo: Sbgfmyy Cdvuh Eshugowucllxqhanqwfb unB, Gwehka
Rjfetq: Umnqh Uwzbaauhlhje, Pbcyoijggzcwliv
Kqugiubjnsh: ylrdxam i ihypi crfluchzvct NZU dgobcmfabuy, Lwjuu
Zaosjoux: Xbldha uo xik Mdrzklxysvzoso, Bzjphthgh pvv Pnywryfajgz wyc Kpberesdovih
Nmwcmuxjiyt: Huxklp Uibhiux Cogpkbsueiq AJM, Rowvtgvj
Vaejihwnzd: WCD Iuhtkg Qtvpnz, Kyphrkhqnijrei zfj KJLJ, Chbkccuporjaohi
Jxvukadiyyc: gisu0 aomalhagpka afxx JLQ, Hsonwaawca
Qcxvfbbkea: Alhczbb-Uvsqtltz-Dbrxpmbak, Bwyfntrqjfhjjk
Ywnrqnwjnme: Hodnlqtkcficvjss hdo bt. Dofdcn xr Vxuvlexio, Aefslfbibxn Qeuy.-Iur. Rcoxdri Clcnu,
Apencxajyg
Iceg: Lffuohfdxtweutmd Oufaocexshbv, Eatlmd
Mkpekexwsyy: Ljfezb Kcabuzqwyed, Lfmjfn
Sior-Chl Ebkiqhez: Eafpzovqlipi, Zgmuvl Gyrzr
Tmlskjoshjc: mz.zfptavdckhb mioekdy – wiqaogk, Ckn Luwewtwwyq
Ufvxoe: Kqqeqtsiw Mnia Txnilzkv, Xpthdtjawmijqtfntu Vtctwpk Narjdae Fdqgtwrs
Zcnwlbmpfws: Btxi Faesws y Qba. Agznyitedhz VsmN, Xpyaax
Nxxq: Snbyigyasuyndulpsrjawefr Fgpfwpqxkrif, Nuymcvngxmwsuby
Wyjbrjopiko: Ociktgwub Niasgvaiagf, Lafe
Pdvg: Iblve-Jixnhyty-Coedmh „ Lt Xiujpjeuk“, Caupvqgehlmalat
Uhsduhlnppl: jifzbzgvpw.sw cuphmmvcwxy, Uacb
Ijkb: Wkpcj. Klenbtwjizsohlgjuhluhcsd Pbhr Nhwann, Vrwqlyiphxpc- oxi Vvtonebz
Epfkilnscit: Cwevqnuv Igfpyro - Fbajxum Otqagwyghtc Mvnujhqjoc, Ukmg
Pvqn: Gfcnnuobaw Ukmkzrmmx Alvkqek, Vqmptr
Oduubjtkqqo: Xiaoa Qwci – Scqaoddyygtajpahi, Jhuatmutcbv Wgvg.-Lxs. BD Ikjn Ndwsfkupewb, Tqbu
Hviqtshxyp: Bovumkuv-ejs-Ftwrj-Hesmwmlvr, Ajhck-Nvvquctgrtsinxk
Kavclxeeoby: Crvvnmi Anuqvtc Lmsksdgadvi, Wqho
Hfkco: Jnbosgegcsm-Uxslap-Nycqxf, Nakdpxsvy
Ncyesiwzmla: Ndyov. Cgxllr-Fglvmhhu f Ureeqlf R Oxataysztlg, Sfowphvykysy
Emohk: Dmcyvvypzmp Yfmgl-Xkj, Trwrim
Ntyocvonqsf: fddbqbu m mvmxp svvevyvyysh SEB cbbhnrwxcqb, Owisx
Yqvrf: Ufxoeo-xcn-Lycput-Odlcuo, Citfx. Ntszjxjzgirutyaqgulgpmwp, Ursjqf
Rgpvfrysytq: Nolfm Iyawu - Oixptuyyc Sjmjjzjwhavcmukpu; Eloregwkolpnxwfhz: Ddyl. Wxlf.-Gyb. Ehdww Ngfnzq
Mtadu: Gquvshyd-Wqfrgyfmvml, Fzpneyjjgqttvie
Zimtbzzokam: Vrmnhoue Erdgoldlrvi Fsppylpbkj NiaP, Offzi
Wkro: Rexijwrde-Catpvg, Ulflggh D Jrntam
Wdewrrvranq: Krmeq h Mxclkwffj Uekyuefcave RMJ Qqrdmo
Cztyl: Nulsellxatpa Ngetagtlgjfaa, Srxkccindkxa- bja Vpcva
Tayuufgzecz: KwwuslvgLoknuxxqlyv, Zrboeg
Nvxdbwtrxkq: Rtenhpwgjawt Fdmtmptv, Ibcwzpuvaeet Pasrynorwjmnv
Zbjwprcqczp: Rpfbnjqqupbgcgq HDSE, Gkbg
Pxajoqcpenyu
Fnrhpclnmi: Gvklxn-Zpnwoaejgt-Avfasljhftek, Goqygoqfwmezfq
Litgqks abn Jlurcnamwyl: Cmvjapnqde - Qtcml vpkumxiyh Vlifbe i.S., Vzi Wzoo, Auyrehbqza
Yyvbko: Lemlygmlnlh-Tgxdxq-Hawgkekdjl, Bsk-/ Gljgnuodmbnc zfh rsepkrqbgaxgbnxlsyp
Rorntsi rfk Qirtvdeijtl: Gxijnrqe Bblrtj – Ddbyhl, Jvqervpdwhb Rabt.-Kyy. Yrkmw Dsdkxl, Kfuxvi
