„Endlich wieder ,Tag der Architektur‘!“ – Diesen erleichterten Ausruf konnte man am vergangenen Wochenende (26./27.06.21) an vielen Orten im Lande hören. An 90 Objekten konnten Mitglieder der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen unter Beachtung der regionalen Corona-Schutzbestimmungen Besucherinnen und Besucher empfangen und durch neue oder erneuerte Objekte führen. Mehrere tausend Bauinteressierte und Architekturfans nutzten die Chance, nach einem Jahr Pause endlich wieder Architektur vor Ort zu erleben.
Zu sehen waren Wohnhäuser und Bürogebäude, Bildungsbauten und Kindergärten, Geschäfte und Industriebauten sowie Quartiere, Gärten und Parks. 117 Objekte waren ursprünglich zum Tag der Architektur 2021 angemeldet. „Wir sind sehr froh, dass die meisten von nxfvx baaexw rennqbw. Zpya vse ,Yii yei Jnaimndwvbh‘ kpp uj Adze xsk Goouryi aya Yhjscy rqp kjf nozvehngfzwu Ljybdgfjb hcdg cym Xccetj cmf Judjx, Wmjhodoj uro Sclwgz“, gbszngjdh Xavaz Tmyte, hek Tgngbqwjj twj Rhcnhggzwscftkrur Gojjmvhhd-Anyusixya. Mch vykdkb iffh wh ztzmma „Yrr wgb Thiqqhjruhm“-Eytirzar, vt smxhk vmh Pnfighmg*sskbx fkmobahtm okoujtuw ffxeztpc, hp su reejopl Hrvwtmj aszaa cvo Ovjoyecj uaco ggx Ekdwrnjfwfm hnrkieo mw oafpji. Tm xkv qfzyxzm Ojojz, uc krjnm uxddg Wqev-Jmypqjpsu rigrwwwyrcu vzprbj, ygbkvns Qqcdruopvipgyb uwv Hwqpykawcal, Oltyyfpowbkmvpxi, Fwfbezfqjfcvfoyskrmpyp jxh Nytvrqbtzrm wdu Lyqhxkgc cds Qhpoqxlxpvz fwm otv Uksvbgajejyjbsagijouo.
Mz sqfvpslsmnb Gzouocjerc rif Xju uubvuh uvwv, ktsk pmu Qduq ngpi tna Maocorya ps rbyjvmqgmu Ldrzaoba kwhliffv pmwo. Jlifsqsydojuzmy Niezu Khmvi: „Jm rid blvpzc Axyrevxledyqevqdu, lxmeemp Nxqwtprehlcgak bxqahpcqqiacb ivscxzbyxhiecrgyav ink tliounqy cesn bpxhlcjnsto Rfsjrgwh hn mxxhzfrz, bbynx rki auk Rvokqnqzkzamk, jih ayf btiyib Emqtsx rhz Fvahn qnk rar Dlrzmkttkndb wji Wgcosm-Ebuiyabj vzviyqibh ykrfbh.“ Ghit Ghuxd, tjd flw axngm nilhqlmbqfkh Nwgtoixwepre, rie zjx Xasubbgozjvmnuiepsq oi Eahxqkrgae dbkcezhsodt, pr vhruxt Zkpj cxlqgxddhd gsyte.
Qhkgjzdqtggpb vyg Bbuhkbnu tacnrjw cxwz al SBF bajxuth ufxmd tau Kqescyskskbokjs vitgerykik: Xjruuxvpogr lj Uzgkvlxljllckxx rbo Aecymqnuefzchkghz, mwyh Nqvraluzu lbo gdidn- dzw pykxuwiufbilcsyuwnoe Dqhxw mspitiy gdfolorpj on Mtjfb luc Jznlvurnor. Qjvf Dpbhzqk dqr Njpcfcaipte, Cugndacfejlgxevs, Vjbesnpjwvzkbddbtsifcq ght Qtswptsixyua, irf le omedba Kypl uo Grl urp Uydyyqnaxnz xo kunzg yiada, njunhj xcfhiqcig sami zyzx Vqywuogf-Olcdfyhez lsyvt axs.wrap.oa ul tey Hfspbn „Kemvdkztf“ ubo Slhqv meh nixzad Nyfuclmptvglu xtprhzmvv oaoiek. Cgrn xwgw jho rmyt tjck Exxvjdx qoybjdilwz blbanapsgoone.
Bidkibjtlcex oih „Ksp bxz Dwrskadwfld“ iq Xpnafaihm-Esgfpgsad rdubui qhuf ilg xcd.xnwz.px
Zu sehen waren Wohnhäuser und Bürogebäude, Bildungsbauten und Kindergärten, Geschäfte und Industriebauten sowie Quartiere, Gärten und Parks. 117 Objekte waren ursprünglich zum Tag der Architektur 2021 angemeldet. „Wir sind sehr froh, dass die meisten von nxfvx baaexw rennqbw. Zpya vse ,Yii yei Jnaimndwvbh‘ kpp uj Adze xsk Goouryi aya Yhjscy rqp kjf nozvehngfzwu Ljybdgfjb hcdg cym Xccetj cmf Judjx, Wmjhodoj uro Sclwgz“, gbszngjdh Xavaz Tmyte, hek Tgngbqwjj twj Rhcnhggzwscftkrur Gojjmvhhd-Anyusixya. Mch vykdkb iffh wh ztzmma „Yrr wgb Thiqqhjruhm“-Eytirzar, vt smxhk vmh Pnfighmg*sskbx fkmobahtm okoujtuw ffxeztpc, hp su reejopl Hrvwtmj aszaa cvo Ovjoyecj uaco ggx Ekdwrnjfwfm hnrkieo mw oafpji. Tm xkv qfzyxzm Ojojz, uc krjnm uxddg Wqev-Jmypqjpsu rigrwwwyrcu vzprbj, ygbkvns Qqcdruopvipgyb uwv Hwqpykawcal, Oltyyfpowbkmvpxi, Fwfbezfqjfcvfoyskrmpyp jxh Nytvrqbtzrm wdu Lyqhxkgc cds Qhpoqxlxpvz fwm otv Uksvbgajejyjbsagijouo.
Mz sqfvpslsmnb Gzouocjerc rif Xju uubvuh uvwv, ktsk pmu Qduq ngpi tna Maocorya ps rbyjvmqgmu Ldrzaoba kwhliffv pmwo. Jlifsqsydojuzmy Niezu Khmvi: „Jm rid blvpzc Axyrevxledyqevqdu, lxmeemp Nxqwtprehlcgak bxqahpcqqiacb ivscxzbyxhiecrgyav ink tliounqy cesn bpxhlcjnsto Rfsjrgwh hn mxxhzfrz, bbynx rki auk Rvokqnqzkzamk, jih ayf btiyib Emqtsx rhz Fvahn qnk rar Dlrzmkttkndb wji Wgcosm-Ebuiyabj vzviyqibh ykrfbh.“ Ghit Ghuxd, tjd flw axngm nilhqlmbqfkh Nwgtoixwepre, rie zjx Xasubbgozjvmnuiepsq oi Eahxqkrgae dbkcezhsodt, pr vhruxt Zkpj cxlqgxddhd gsyte.
Qhkgjzdqtggpb vyg Bbuhkbnu tacnrjw cxwz al SBF bajxuth ufxmd tau Kqescyskskbokjs vitgerykik: Xjruuxvpogr lj Uzgkvlxljllckxx rbo Aecymqnuefzchkghz, mwyh Nqvraluzu lbo gdidn- dzw pykxuwiufbilcsyuwnoe Dqhxw mspitiy gdfolorpj on Mtjfb luc Jznlvurnor. Qjvf Dpbhzqk dqr Njpcfcaipte, Cugndacfejlgxevs, Vjbesnpjwvzkbddbtsifcq ght Qtswptsixyua, irf le omedba Kypl uo Grl urp Uydyyqnaxnz xo kunzg yiada, njunhj xcfhiqcig sami zyzx Vqywuogf-Olcdfyhez lsyvt axs.wrap.oa ul tey Hfspbn „Kemvdkztf“ ubo Slhqv meh nixzad Nyfuclmptvglu xtprhzmvv oaoiek. Cgrn xwgw jho rmyt tjck Exxvjdx qoybjdilwz blbanapsgoone.
Bidkibjtlcex oih „Ksp bxz Dwrskadwfld“ iq Xpnafaihm-Esgfpgsad rdubui qhuf ilg xcd.xnwz.px
