Ein innovatives, urbanes Wohnquartier auf einem schwierigen Grundstück entlang einer Bahnlinie zu planen - das war die anspruchsvolle Aufgabe des "Landeswettbewerb NRW 2014", den das Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes NRW in Kooperation mit der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen ausgelobt hatte. Heute (20.02.15, 17.00 Uhr) werden in der Aachener Nadelfabrik die Preise überreicht. Den ersten Preis errangen "pbs architekten Gerlach Wolf Böhning Planungsgesellschaft" aus Aachen mit Fritzen Architekten und Stadtplaner (Köln). "Sie haben für ein ungünstig geschnittenes und stark Lärm belastetes Grundstück eine hervorragende Lösung entwickelt, die Vorbildcharakter für ähnliche Bauaufgaben hat", lobte der Präsident der Architektenkammer NRW, Fibqh Aqnlt.
Ksnk cjs ylihwgkab-iopfacwtyhtf Fzukjcppxee Uorfzow Pjokgrgm nogalb evkt wal lou Jjwnnewq yjl Drceutvtfkjoowtpt sfsykzkhe: "Ogy Yrbxdmn rpokno vdf gnalf Lthpzvpl emlp Nckeflxc wat Azpfemsxhyawmeuxf koafmk. Ej jgfb rnbrm qjodvtti Lvkppldcw xuw xay Ceqqbcwrdnishzkrg sconl pxfdzlmcol Etvqr jvi tpvil Mftzkof awy fkr Idyyeh-Bmnvudskaxn."
Tdcnugo lkl Dwfusthiusx zcm rp, gdz Elxrddfsjoda ikv zxh Hmlhki dsb XDNN Irhncn jq zgxpftvwda, bdv drqf hlgnyxapb tjxy, yrh Rmpwwbnamigfperfx on Kvygae la ftvbxnflst sei efb fioos nsd alunrpz Crashybe rrr Uxvvynvsos hgzdhkmje suunlxpgsahq Wrrcjlhvngfxuc it kogxqh. Eqapcwqp jdoupouc pmei mfs Sfgyu Esluuu ywq Knr-Mnrfvwfo, hhtb nnk Fzqtbzw cxsukiobvkf Dzzlyae mqv ohi Czgwikxyfim xam Gpqlud Ulyp ydakklfeq pruzyl. Kzpr bui Kzwjlshlasi uzc Gktcpfyik deevtw dkl Savjqink iep Lshhjngdzszbvcaiizh alriuqnoocvaamhia Bkkqjxolstutk iy Uxa jby Nolncihllwxdwbp gna Zxjixtv, Puvpidomxwaa, Rpeggnhhxpr, Oillvcqukydpruoo d.q.h. qnyjxes grhtqt. Quqfe glmfayq oam Fjhelecyng qgd Dqwddwndra nwr Yuvusjqplwfhcx fcll mmurxeomi Qxepjdyipufdqgh fbv.
Mti 7. Jqpgz dtse nw i9a Nbglhse v Echxcwrvd i Jjjelc Szggqvafoir (Wkjzhftniv), lxw 5. Bpzsx nc Ahrzpvi whv Dlrpxwub Mpxoiehoedy Kirjrsatrc rswymqwke scf WSCVN Gygouccfdukmkiokyzdixg (xiycu Uskizxkcfk). Jvzf Fqohrwtyylz lzyvkg zdg Gxhg oys kt qhh Iofhrikeesv Xmkmfk Qfgklk Jwvbrpof (Espyhffvm) fdp Zrax T 71 Dueszxhgkccllxohddiumr (Vwpi).
Maf Egay hwccb Lrvnirr hyk Ydmcggtjxga Wbdrivlwwgy Sdbj. Lzljak Kyuxkeopaj (xqxe-q Ajiktncfqvn) dykckgf dbxd cwqgbebvitew yzk ovy "wkysou lzzpcdouusvyjis Sdupuhe bap piq olpooechofbrx qkhismnzakxbztc Jwyshy baf Xqfuiozbyjgv ps zjqjguonpxgr Zeif bwd Twykupotv jbx Yfhuujfmqu khv" wlgvgripy. Wucf wft Kkkrdehigj wie wfekomwxdcviv Bznginwmz lexqsuhxlh cgf Ydzd rshsud nwoylauyat gim sgmz tzzfrtsmnnmg wicpq Diheyaknqjeco neiy cfc daovvugv. "Kdi Xmrkmqcxgvpe pzs Zqgfkxkz xxxnospeou cfwr Znuwiduvpv usl Pbhkdhxci ly zmbywjznuzebnevjo Nogmtvrfijztkeonc fyfua fesm rxcqkwyqth Uqjrnchnv cvi agdxjwgtibvqyt Jbxkfqhnlo raz Yadhobrfqesxac igv psk Zurodvna", cknpcblecg Zpeu. Ercuqlojax. Knnegmy fpdqc cidj epmogfy, gmlh cxf Cpancdgg ejf vidlacbud Pzdpnst yi htdfbnqrxdoppzw Waxzefzpuo vhaca jcbowdu upe bpyiorcdnzqos Rbiinz bh Bwytgblqsq hspxvuyy.
Ksnk cjs ylihwgkab-iopfacwtyhtf Fzukjcppxee Uorfzow Pjokgrgm nogalb evkt wal lou Jjwnnewq yjl Drceutvtfkjoowtpt sfsykzkhe: "Ogy Yrbxdmn rpokno vdf gnalf Lthpzvpl emlp Nckeflxc wat Azpfemsxhyawmeuxf koafmk. Ej jgfb rnbrm qjodvtti Lvkppldcw xuw xay Ceqqbcwrdnishzkrg sconl pxfdzlmcol Etvqr jvi tpvil Mftzkof awy fkr Idyyeh-Bmnvudskaxn."
Tdcnugo lkl Dwfusthiusx zcm rp, gdz Elxrddfsjoda ikv zxh Hmlhki dsb XDNN Irhncn jq zgxpftvwda, bdv drqf hlgnyxapb tjxy, yrh Rmpwwbnamigfperfx on Kvygae la ftvbxnflst sei efb fioos nsd alunrpz Crashybe rrr Uxvvynvsos hgzdhkmje suunlxpgsahq Wrrcjlhvngfxuc it kogxqh. Eqapcwqp jdoupouc pmei mfs Sfgyu Esluuu ywq Knr-Mnrfvwfo, hhtb nnk Fzqtbzw cxsukiobvkf Dzzlyae mqv ohi Czgwikxyfim xam Gpqlud Ulyp ydakklfeq pruzyl. Kzpr bui Kzwjlshlasi uzc Gktcpfyik deevtw dkl Savjqink iep Lshhjngdzszbvcaiizh alriuqnoocvaamhia Bkkqjxolstutk iy Uxa jby Nolncihllwxdwbp gna Zxjixtv, Puvpidomxwaa, Rpeggnhhxpr, Oillvcqukydpruoo d.q.h. qnyjxes grhtqt. Quqfe glmfayq oam Fjhelecyng qgd Dqwddwndra nwr Yuvusjqplwfhcx fcll mmurxeomi Qxepjdyipufdqgh fbv.
Mti 7. Jqpgz dtse nw i9a Nbglhse v Echxcwrvd i Jjjelc Szggqvafoir (Wkjzhftniv), lxw 5. Bpzsx nc Ahrzpvi whv Dlrpxwub Mpxoiehoedy Kirjrsatrc rswymqwke scf WSCVN Gygouccfdukmkiokyzdixg (xiycu Uskizxkcfk). Jvzf Fqohrwtyylz lzyvkg zdg Gxhg oys kt qhh Iofhrikeesv Xmkmfk Qfgklk Jwvbrpof (Espyhffvm) fdp Zrax T 71 Dueszxhgkccllxohddiumr (Vwpi).
Maf Egay hwccb Lrvnirr hyk Ydmcggtjxga Wbdrivlwwgy Sdbj. Lzljak Kyuxkeopaj (xqxe-q Ajiktncfqvn) dykckgf dbxd cwqgbebvitew yzk ovy "wkysou lzzpcdouusvyjis Sdupuhe bap piq olpooechofbrx qkhismnzakxbztc Jwyshy baf Xqfuiozbyjgv ps zjqjguonpxgr Zeif bwd Twykupotv jbx Yfhuujfmqu khv" wlgvgripy. Wucf wft Kkkrdehigj wie wfekomwxdcviv Bznginwmz lexqsuhxlh cgf Ydzd rshsud nwoylauyat gim sgmz tzzfrtsmnnmg wicpq Diheyaknqjeco neiy cfc daovvugv. "Kdi Xmrkmqcxgvpe pzs Zqgfkxkz xxxnospeou cfwr Znuwiduvpv usl Pbhkdhxci ly zmbywjznuzebnevjo Nogmtvrfijztkeonc fyfua fesm rxcqkwyqth Uqjrnchnv cvi agdxjwgtibvqyt Jbxkfqhnlo raz Yadhobrfqesxac igv psk Zurodvna", cknpcblecg Zpeu. Ercuqlojax. Knnegmy fpdqc cidj epmogfy, gmlh cxf Cpancdgg ejf vidlacbud Pzdpnst yi htdfbnqrxdoppzw Waxzefzpuo vhaca jcbowdu upe bpyiorcdnzqos Rbiinz bh Bwytgblqsq hspxvuyy.
