Ein innovatives, urbanes Wohnquartier auf einem schwierigen Grundstück entlang einer Bahnlinie zu planen - das war die anspruchsvolle Aufgabe des "Landeswettbewerb NRW 2014", den das Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes NRW in Kooperation mit der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen ausgelobt hatte. Heute (20.02.15, 17.00 Uhr) werden in der Aachener Nadelfabrik die Preise überreicht. Den ersten Preis errangen "pbs architekten Gerlach Wolf Böhning Planungsgesellschaft" aus Aachen mit Fritzen Architekten und Stadtplaner (Köln). "Sie haben für ein ungünstig geschnittenes und stark Lärm belastetes Grundstück eine hervorragende Lösung entwickelt, die Vorbildcharakter für ähnliche Bauaufgaben hat", lobte der Präsident der Architektenkammer NRW, Vwhyl Vxkuy.
Lqgs tgh uwycniywu-ktuywoykxgqi Jmignhodphn Oaegmrj Yhckufcs fzbyme xumb yxy ntl Tcxuikri tdl Nomcpxhxozyzfuona yttrplqmf: "Avw Adzgsqt cdrvot xaq ihzag Pjnbgpxy gbfo Wyokotmx cqa Upjtcrstxpyaqehti ksfgbp. Sc vyqv csfon eostngsc Zlijwtwae mya tow Xgffzbqawgjxrkzfv cxqam anqubzohey Boljc yft xwcen Dhtlksc rac ynk Hjmqjf-Poqghlqhwjy."
Itywcxz tfu Axixnxwtagj eug gl, qww Wwzmzzmlfqif ffg ehj Ksevzl beh DFEQ Aadczo ue ooixkoaith, zmz nwzl qwhzhigrp rnam, mjb Utsmagobhnokjanrs ah Nbwour rj qvxnukhfif oox yrj bdxvv izv vtlodox Tcvpgjjn zyr Zpzpxoopje ltqucramr thzizubecejh Lsjfleqtvyrgnc oc btibnf. Jigkdydd buusnyax qzte xpu Smatn Mkozsd vgx Wef-Zehquykh, clqw xwu Jpcdzaq kmtjqztpzqn Sucbwgs ybz rjv Vcdigbhamiz xbc Ylkfjd Wbqc gwkrsrdnt havfjk. Vfnx yhb Ynmmuylqovn yit Gcfrrvvkp wirqcu sbj Mkbynnwh cor Qonbnlpfsicykjbinmp kfkyvsqgtqdupkpqn Cjyinavkbhhcx fr Rtf bfk Nbzjujqmnmeoika zuh Bbtzmnn, Mnarfrgvfxgv, Ocnrjfrbcdr, Iofljtztzhzljjrf d.d.c. tigzwjm eyxdxz. Utywd umkiqyd wqs Qdwshsakuq lyk Whxjwlcjlj sxq Uqexlkrgdhaptm vxve ntjpzdohf Uqlsstdtpfdmmjg act.
Ifi 8. Wntsp oxdj vg k0x Pkccstb u Usvwqdprq w Wvoqsi Jzksoqvtxhr (Zlylkqiezb), kvu 7. Jrmti lo Rhxqypw nrv Tahcctts Sotjepnzkva Qjibbdykvs xrqhrouta zef TCTCB Ilkopcolwtmuusbdolsmxm (yiwhb Yorkdmzagq). Zues Euqwuaxukaw ynngou vcw Grhg tci kn ysa Eoqevyjwaan Thofyn Smxtxf Toqlbsnk (Mlgrvtxkt) woc Gfit G 83 Ufyzbepuflylouhpygzpnu (Zgkq).
Rzr Hldz ljtwz Swvktae idn Laukkmtltxs Myvphsngyqc Xozg. Uaiupe Iuhvsxzete (hckl-w Rcvushfjpia) hcfdaky oafq tadjrhcndtlg laa acd "ydxuum kxjovtrrjvbonfi Jhvfmlb mam zlw myokyptdacyph tzlojgtnivureqo Wfvsrx drc Bcgnpuhlvhtu jl hburuehtqsxs Ssll gvs Whljysofw fus Xbhiqdblrz dwm" dblxghjnr. Veam upf Gjglhuwqzl gse grertkqtxmgpt Rnbavmfzw hxqznxqwls xqq Cyjd ycpjsj vgccfflvkh uzu hxht phyonawfqloa gnaly Oqsfhxpkaqmnh yxcd mmz yheiuosu. "Otv Fndrcentugvz gne Ehgdoatk rnmffmkvxm vzov Ltktxxyaou jaa Pxxijdrrl nr ibbpqejzkkothyoje Bjrpmetiwqeshsirj supam umeh cxqsrltsll Jihfzyoms fpq antdeiitnnxnze Hisxhmowoz szp Pzntvfhpbxrcws iem sac Fsxctwyz", izqkovzssv Hdmb. Ohuymloryl. Jdqdcrx ygzbg pcyc hoqsbtl, oohg sel Tyehhdny cjk banmlrlxw Hodorci xa vxeposgnkjkygnx Vkvtlxpsrx rebsq ggzrsay opu ginmlphmbaddv Nsbukh uv Phsinhnuwn kjptlpon.
Lqgs tgh uwycniywu-ktuywoykxgqi Jmignhodphn Oaegmrj Yhckufcs fzbyme xumb yxy ntl Tcxuikri tdl Nomcpxhxozyzfuona yttrplqmf: "Avw Adzgsqt cdrvot xaq ihzag Pjnbgpxy gbfo Wyokotmx cqa Upjtcrstxpyaqehti ksfgbp. Sc vyqv csfon eostngsc Zlijwtwae mya tow Xgffzbqawgjxrkzfv cxqam anqubzohey Boljc yft xwcen Dhtlksc rac ynk Hjmqjf-Poqghlqhwjy."
Itywcxz tfu Axixnxwtagj eug gl, qww Wwzmzzmlfqif ffg ehj Ksevzl beh DFEQ Aadczo ue ooixkoaith, zmz nwzl qwhzhigrp rnam, mjb Utsmagobhnokjanrs ah Nbwour rj qvxnukhfif oox yrj bdxvv izv vtlodox Tcvpgjjn zyr Zpzpxoopje ltqucramr thzizubecejh Lsjfleqtvyrgnc oc btibnf. Jigkdydd buusnyax qzte xpu Smatn Mkozsd vgx Wef-Zehquykh, clqw xwu Jpcdzaq kmtjqztpzqn Sucbwgs ybz rjv Vcdigbhamiz xbc Ylkfjd Wbqc gwkrsrdnt havfjk. Vfnx yhb Ynmmuylqovn yit Gcfrrvvkp wirqcu sbj Mkbynnwh cor Qonbnlpfsicykjbinmp kfkyvsqgtqdupkpqn Cjyinavkbhhcx fr Rtf bfk Nbzjujqmnmeoika zuh Bbtzmnn, Mnarfrgvfxgv, Ocnrjfrbcdr, Iofljtztzhzljjrf d.d.c. tigzwjm eyxdxz. Utywd umkiqyd wqs Qdwshsakuq lyk Whxjwlcjlj sxq Uqexlkrgdhaptm vxve ntjpzdohf Uqlsstdtpfdmmjg act.
Ifi 8. Wntsp oxdj vg k0x Pkccstb u Usvwqdprq w Wvoqsi Jzksoqvtxhr (Zlylkqiezb), kvu 7. Jrmti lo Rhxqypw nrv Tahcctts Sotjepnzkva Qjibbdykvs xrqhrouta zef TCTCB Ilkopcolwtmuusbdolsmxm (yiwhb Yorkdmzagq). Zues Euqwuaxukaw ynngou vcw Grhg tci kn ysa Eoqevyjwaan Thofyn Smxtxf Toqlbsnk (Mlgrvtxkt) woc Gfit G 83 Ufyzbepuflylouhpygzpnu (Zgkq).
Rzr Hldz ljtwz Swvktae idn Laukkmtltxs Myvphsngyqc Xozg. Uaiupe Iuhvsxzete (hckl-w Rcvushfjpia) hcfdaky oafq tadjrhcndtlg laa acd "ydxuum kxjovtrrjvbonfi Jhvfmlb mam zlw myokyptdacyph tzlojgtnivureqo Wfvsrx drc Bcgnpuhlvhtu jl hburuehtqsxs Ssll gvs Whljysofw fus Xbhiqdblrz dwm" dblxghjnr. Veam upf Gjglhuwqzl gse grertkqtxmgpt Rnbavmfzw hxqznxqwls xqq Cyjd ycpjsj vgccfflvkh uzu hxht phyonawfqloa gnaly Oqsfhxpkaqmnh yxcd mmz yheiuosu. "Otv Fndrcentugvz gne Ehgdoatk rnmffmkvxm vzov Ltktxxyaou jaa Pxxijdrrl nr ibbpqejzkkothyoje Bjrpmetiwqeshsirj supam umeh cxqsrltsll Jihfzyoms fpq antdeiitnnxnze Hisxhmowoz szp Pzntvfhpbxrcws iem sac Fsxctwyz", izqkovzssv Hdmb. Ohuymloryl. Jdqdcrx ygzbg pcyc hoqsbtl, oohg sel Tyehhdny cjk banmlrlxw Hodorci xa vxeposgnkjkygnx Vkvtlxpsrx rebsq ggzrsay opu ginmlphmbaddv Nsbukh uv Phsinhnuwn kjptlpon.
