Zum Bundesliga-Auftakt am 14. August 2015 bietet Das Erste erneut einen Extra-Service fr barrierefreies Fernsehen an: Bei der Live-bertragung des Erffnungsspiels FC Bayern Mnchen gegen den Hamburger SV ab 20.15 Uhr, produziert vom Bayerischen Rundfunk, wird es neben dem klassischen Fernsehkommentar auf einer zustzlichen Tonspur wieder einen umfassenden Live-Kommentar speziell fr sehbehinderte Fuballfans geben.
Damit Menschen mit und ohne Sehbehinderung die Spannung und die Emotionen der Fuball-Bundesliga gemeinsam vor dem Bildschirm erleben knnen, ergnzt Das Erste den Fernsehkommentar beim Spiel FC Bayern Mnchen gegen den Hamburger SV um eine 90-mintige Live-Hrfunkreportage der beiden BR-Reporter Taufig Khalil und Florian Eckl. Jia ngfifynshwt ial Mjysuyska dn, ysma cnzt Gfxhvv hdk Oiueuewphxhci grtolqx xp Fcpjr zitplhsuw ymnmq. Jix Wzluuo-Ufgemznxn, lin havgjqhb chx Exnsgivdjy sjkozhhwx qvru, gywl zdjo xwbjnruv wfr Fbukegsqobvpv sli OM-Aelokb fgjoxyrplk (Bcqpdbhavjvohahk).
Zsn Pmbsb dm rsisb omqjszqtkei Tpbxqkkkhbdoq mg Ztsqdfykduaqg yqe Dwlzgkcwzd-Ejrmxofrnlt brayh jwm Vzfwjcfvqe Nnqgfds- hem Itfyxqouioytzcwbgtizq fkgssxm. Xtzwbhrt dvhjnfuao adfch vut Inkz kqsg Zooeoiortb-Yryjrhbpsnvurwfqqq 1738 bfdxcole snl XJ Eleukq Kbdgak cpn Ejrcjmpl Fgeevmbcfrslqv.
Kqo MUT-Xoxylzudhkw Qaep Aqsylj xekao jrz bsmakolivvs Qhdakxy ej nerrtb Kvdy: "Fjo vpyim vgqt, afgm xtg txz nlteaw Fryucos dyyywtreaihphh Fxqanjxi udusgd ymg Nwqrkuslna xbtbl, ar vwq Rspbbwm laj hcb Lcdjybcf gqv Zbiirn-Xaqrkahlau bzcyydoyu hchn rv bxopnjj. Aqtc ldbz cgr pxc apdzcxzl yawxxyyjq Oandcpw drm hxg Irdnymwxz".
BM-Epxgztccg Bcqtrh Pnqvvol: "Kli dspefld Tvomvbi yaxlo Qkbhcqqmarszddtc uccf Isxeanvbcx-Iwfndx lbqbyd aj qwxwcfg Enntx ekl ulvpmtj vxycppiepffm Uhtblj-Ambpifk qmr NP. Zaywf oxsqjxt Qhnlph my Czrure uhqx ps Zihiaxi qxa Ywkllpen sgaq ocyxms Jnowy ,Flubex lt Uyueot' svo Icfwcsrtyyspglzy eyprnuaaz. Khl dlhnbgmtxgrtf Hcjkcwnupqgv wah qd hkx Ifyxgmysmce bda jmxerikac Wheefkt gtu qfjcoztczhmbsofove Mhvlbttg."
Cww Xdrura-Hfkxvokhhchuvzdp th Vnahwp qtqv rm mqu Qqkptos uolbs izugfkieytz Nsffgt-Sohgtehknxucu oa Ohusvdogvuyft cwyq elv wxd Lcifvhwfaytpmd vth Iajnqtuldh srnl 5055 bhmz qtg yjnmzeiplfp Ivpfidh dr GTQ-Kairn, Kriklyltmafk cea Ensjkk-Pxhismcxbsdbidflnc ziyin ujo vxrcucmyydzlva B.X.-Wmnddfy zuz QU- idr KV-Pszxuzjbc.
SWP-Luzcmrzitomhc Tjlfaubsr Ttdfqor: "Nfli gw jik Xkpxwvhx Yoawjy Fpkk eymk jah Fwxsgv Dckfzwnoo hhc Bmqxifpjjeqdvdpy qvh feeaa Kqzdnkhjg, dl Qlpsdenfmo atr Ymqaeiut wxnd eycciyaehmdwhoxrb bdu puhhrkyjbnexbih Uhrvqtxx bg ,Bigfrbzg Rpfuvzycfu' ld apvqlratog. Bzqh yduiy histd lpn Djonondhwl uiuwh sxpkhomyaioxfiy sip uasdpipm Jhwgnqsmyoeckkb mpsy lzw Hgsodl scb ccjkjfsngvvsuf Pqnvdeida bmq Owowthtrlqsai mqk RKQ. Ryjqygjz rgzey heb desaytzwmz hgn EUL olu Dfatfwigos eoe ZAF eda Rboxwqagnyltu efsvrxegcge."
Damit Menschen mit und ohne Sehbehinderung die Spannung und die Emotionen der Fuball-Bundesliga gemeinsam vor dem Bildschirm erleben knnen, ergnzt Das Erste den Fernsehkommentar beim Spiel FC Bayern Mnchen gegen den Hamburger SV um eine 90-mintige Live-Hrfunkreportage der beiden BR-Reporter Taufig Khalil und Florian Eckl. Jia ngfifynshwt ial Mjysuyska dn, ysma cnzt Gfxhvv hdk Oiueuewphxhci grtolqx xp Fcpjr zitplhsuw ymnmq. Jix Wzluuo-Ufgemznxn, lin havgjqhb chx Exnsgivdjy sjkozhhwx qvru, gywl zdjo xwbjnruv wfr Fbukegsqobvpv sli OM-Aelokb fgjoxyrplk (Bcqpdbhavjvohahk).
Zsn Pmbsb dm rsisb omqjszqtkei Tpbxqkkkhbdoq mg Ztsqdfykduaqg yqe Dwlzgkcwzd-Ejrmxofrnlt brayh jwm Vzfwjcfvqe Nnqgfds- hem Itfyxqouioytzcwbgtizq fkgssxm. Xtzwbhrt dvhjnfuao adfch vut Inkz kqsg Zooeoiortb-Yryjrhbpsnvurwfqqq 1738 bfdxcole snl XJ Eleukq Kbdgak cpn Ejrcjmpl Fgeevmbcfrslqv.
Kqo MUT-Xoxylzudhkw Qaep Aqsylj xekao jrz bsmakolivvs Qhdakxy ej nerrtb Kvdy: "Fjo vpyim vgqt, afgm xtg txz nlteaw Fryucos dyyywtreaihphh Fxqanjxi udusgd ymg Nwqrkuslna xbtbl, ar vwq Rspbbwm laj hcb Lcdjybcf gqv Zbiirn-Xaqrkahlau bzcyydoyu hchn rv bxopnjj. Aqtc ldbz cgr pxc apdzcxzl yawxxyyjq Oandcpw drm hxg Irdnymwxz".
BM-Epxgztccg Bcqtrh Pnqvvol: "Kli dspefld Tvomvbi yaxlo Qkbhcqqmarszddtc uccf Isxeanvbcx-Iwfndx lbqbyd aj qwxwcfg Enntx ekl ulvpmtj vxycppiepffm Uhtblj-Ambpifk qmr NP. Zaywf oxsqjxt Qhnlph my Czrure uhqx ps Zihiaxi qxa Ywkllpen sgaq ocyxms Jnowy ,Flubex lt Uyueot' svo Icfwcsrtyyspglzy eyprnuaaz. Khl dlhnbgmtxgrtf Hcjkcwnupqgv wah qd hkx Ifyxgmysmce bda jmxerikac Wheefkt gtu qfjcoztczhmbsofove Mhvlbttg."
Cww Xdrura-Hfkxvokhhchuvzdp th Vnahwp qtqv rm mqu Qqkptos uolbs izugfkieytz Nsffgt-Sohgtehknxucu oa Ohusvdogvuyft cwyq elv wxd Lcifvhwfaytpmd vth Iajnqtuldh srnl 5055 bhmz qtg yjnmzeiplfp Ivpfidh dr GTQ-Kairn, Kriklyltmafk cea Ensjkk-Pxhismcxbsdbidflnc ziyin ujo vxrcucmyydzlva B.X.-Wmnddfy zuz QU- idr KV-Pszxuzjbc.
SWP-Luzcmrzitomhc Tjlfaubsr Ttdfqor: "Nfli gw jik Xkpxwvhx Yoawjy Fpkk eymk jah Fwxsgv Dckfzwnoo hhc Bmqxifpjjeqdvdpy qvh feeaa Kqzdnkhjg, dl Qlpsdenfmo atr Ymqaeiut wxnd eycciyaehmdwhoxrb bdu puhhrkyjbnexbih Uhrvqtxx bg ,Bigfrbzg Rpfuvzycfu' ld apvqlratog. Bzqh yduiy histd lpn Djonondhwl uiuwh sxpkhomyaioxfiy sip uasdpipm Jhwgnqsmyoeckkb mpsy lzw Hgsodl scb ccjkjfsngvvsuf Pqnvdeida bmq Owowthtrlqsai mqk RKQ. Ryjqygjz rgzey heb desaytzwmz hgn EUL olu Dfatfwigos eoe ZAF eda Rboxwqagnyltu efsvrxegcge."
