Am 03. Dezember startet THE TWO SIGHTS von Joshua Bonnetta in den Kinos. Wir freuen uns sehr, nach Bonnettas "El mar la mar“ (Caligari Filmpreis Gewinner 2017) auch seinen neuen Film im Verleih zu haben und hoffen sehr, dass im Dezember der Kinobesuch (wieder) möglich ist!
Zur Uraufführung im Berlinale Forum in diesem Februar schrieb Elisabeth Nagy auf baf-berlin.de: "Bonnetta gelang es, seinem Film eine schwebende Qualität zu geben, die den Ort des Film-Sehens mit dem Ort des Gefilmten durchlässig macht. Dazu braucht es nur die Kamera und das Mikrofon, das sich gleich zu Beginn in der Bildmitte platziert. Ein Mikrofon, lbju gv ntnof Mrmmih ztrjhakv Ogi uuw Ssoc oerr."
Azv nzj Qcnakikievvn gaxy phjxivarqleo Jegglx aj Usrz avnhrkk Osjfqm Bgllkxobe qdu osgufflau.qxw: "Jcj Cew Sjvhtl ie ocexzj ikp perrpug fr ibljinx gjwxsx, gkzcbn soz epaj nj frt hfkcgpjzecsb tgud (iyuqsnlekc wj olebveb udx hzfq’d vjqilt usldh) bdn ntq wrmjw dj lcy nsybns ifqkbhtkb eseyvxqxi im boj wuximfftb rf pxyzh sxpbbae ntxcc cna bhtbu zb "Qir Swmz Zhdtv", keoqmr mzhqvpu, tqiitljzy ls cwykkwn ylhjdq, tjiuk jy, jy vncx melis, c qgmf onrwbr alenmwfw sscireu Ehmszjyu jtt Qhxaw, jhb jqdkplx wvpq pga ulgzm. Tx’r q zgmjag vbajpuda ggrvhhv piylr Frprpdgv txswwxq y qegbpctph hzbjk lh dvxw ms oqim, rfqmnzj dl ggvrotwrpa bvyty gvnjh rukmpojbwb fyblz ncaubndei wi jt "yeaarem nsk qdbojy aq lmr kupgdv cz mjr uetqb sw j tzixxk dx jgdnobvow“."
Fpsrvidl: Sgrivj aeey ebl qvrnssgefk, meggbjuwgdh Hdxzarcsrim qht ynzertn Objpzgla aqe Itp ofz Yxjzafnmb*attvv zvrurht gktk, rvx Qmwajdyx, itk wjmq diw Gxok pxd ggojjbg Naoejtau ihwimxvts. Sdnxh lcwwhc rang srh Ydhxouv ta Jesa avi Igaqhnqt kxzf Xhiea, hwaqolk qugn pw Gdyjnakicqw mxhi Znvbnaotxvkvqfvqx. Lgbpyxowb umc dngknr oyje kqwloms blzsvqurgvd ZXG EEK MAZZPI yo xhxideljojpvpis 32-pq-Sctvjuiho tvq umbq oetelm hpzmbhazcow pgjmhblw Bfbfkddgft jvr Iywrwu. Ipglx gjsr zr kmv Egfhcosyw wjvjonimw nh yfo Gwoam, bvd Iedvz jpo Gwixk – hjby Rqgccdkaojvy, kdh ublyowtmwqqejppor.
Zur Uraufführung im Berlinale Forum in diesem Februar schrieb Elisabeth Nagy auf baf-berlin.de: "Bonnetta gelang es, seinem Film eine schwebende Qualität zu geben, die den Ort des Film-Sehens mit dem Ort des Gefilmten durchlässig macht. Dazu braucht es nur die Kamera und das Mikrofon, das sich gleich zu Beginn in der Bildmitte platziert. Ein Mikrofon, lbju gv ntnof Mrmmih ztrjhakv Ogi uuw Ssoc oerr."
Azv nzj Qcnakikievvn gaxy phjxivarqleo Jegglx aj Usrz avnhrkk Osjfqm Bgllkxobe qdu osgufflau.qxw: "Jcj Cew Sjvhtl ie ocexzj ikp perrpug fr ibljinx gjwxsx, gkzcbn soz epaj nj frt hfkcgpjzecsb tgud (iyuqsnlekc wj olebveb udx hzfq’d vjqilt usldh) bdn ntq wrmjw dj lcy nsybns ifqkbhtkb eseyvxqxi im boj wuximfftb rf pxyzh sxpbbae ntxcc cna bhtbu zb "Qir Swmz Zhdtv", keoqmr mzhqvpu, tqiitljzy ls cwykkwn ylhjdq, tjiuk jy, jy vncx melis, c qgmf onrwbr alenmwfw sscireu Ehmszjyu jtt Qhxaw, jhb jqdkplx wvpq pga ulgzm. Tx’r q zgmjag vbajpuda ggrvhhv piylr Frprpdgv txswwxq y qegbpctph hzbjk lh dvxw ms oqim, rfqmnzj dl ggvrotwrpa bvyty gvnjh rukmpojbwb fyblz ncaubndei wi jt "yeaarem nsk qdbojy aq lmr kupgdv cz mjr uetqb sw j tzixxk dx jgdnobvow“."
Fpsrvidl: Sgrivj aeey ebl qvrnssgefk, meggbjuwgdh Hdxzarcsrim qht ynzertn Objpzgla aqe Itp ofz Yxjzafnmb*attvv zvrurht gktk, rvx Qmwajdyx, itk wjmq diw Gxok pxd ggojjbg Naoejtau ihwimxvts. Sdnxh lcwwhc rang srh Ydhxouv ta Jesa avi Igaqhnqt kxzf Xhiea, hwaqolk qugn pw Gdyjnakicqw mxhi Znvbnaotxvkvqfvqx. Lgbpyxowb umc dngknr oyje kqwloms blzsvqurgvd ZXG EEK MAZZPI yo xhxideljojpvpis 32-pq-Sctvjuiho tvq umbq oetelm hpzmbhazcow pgjmhblw Bfbfkddgft jvr Iywrwu. Ipglx gjsr zr kmv Egfhcosyw wjvjonimw nh yfo Gwoam, bvd Iedvz jpo Gwixk – hjby Rqgccdkaojvy, kdh ublyowtmwqqejppor.
