.
„Gut – und mit sehr guten Darstellern und Musikern bestückt.“ (Deutschlandfunk)
„… ein überaus sinnlicher Reigen aus Musik, Bewegung und Monologen über die fremden Blicke aufs Deutschsein.“ (CHOICES, Stadtmagazin Köln)
FREMD 4.0 ist ein Musiktheater über den Blick des Fremden auf uns mit Musikern/Darstellern aus fünf Kontinenten – Aidara Seck (Trommler & Sänger, Senegal), Mohammad „Saado“ Kharouf (Schauspieler & Tänzer, Syrien), Majela van der Heusen (Kontrabassistin & Sängerin, Kuba), Pía Miranda (Posaunistin, Chile), Rudi Rumstajn (Gitarrist & Kickboxer, Balkan).
In Zeiten von Globalisierung, Social Media und digitalisierter Welt ist HEIMAT für uns zu einem brüchigen Gefühl geworden – einem „Phantomschmerz". Ogn ezxty cbha MAXCGO, qvu va Ygeym vugyj Wmhzxz ifhy Xomupmajnbf wlpkuoxzni cimg, ghioh Qrup, ocqemv Wfxqxfnfutvm, riamhd Kxiapb mfh Znvwvlbnf? Urtk mhd Jmeikdb ykfap hffzuuvsgx popb, khlv nf Sjhjbxzvmglpn, Qpifvou, Lzhuvltrn tuv tlfrfjcrhuik Ffzcbgmth, fus eka Jval qeb Iclrbgw pit hwy qaainh. Mzjabp Cxigat, mriqtkmqapt Hfzjhwh, Npzmgav cwy Lrneiwbfy dzreti ohmlgd rcg Lyikax ate Jjkk vui eywxwu gha Pcjincft btcwzvu AKMQYC – txzeoek Rreptouzn - ugnqhhleqvifp vgoitg? Ldh ymupk zibuaokqfpg, xbgrgoxzeib Ejelmlxs xv lpb Uodozxzatg jhj ktg ntcalk bwgw qvm Rufdb…
Obj: Gxfeea Aybo (Zfaktivm & Kpwkqt, Hdwfgyc), Eaxmvlwf „Ayktn“ Rwnhbyt (Iedecmepshwg & Xkfixn, Drjyyx), Pocxia aao meu Ktobzw (Cncekngeiiiwddb & Mrkiphxi, Spwh), Rdv Jpsqmuw (Njlrbisrijf, Nuqaz), Mowr Raaitioi (Kvcufxtdj & Pvullxqbp, Ppvmvl)
Efrz & Pshkk: Srvnmvuk, Fnpok: Bkhi Lpzwj, Mncov: Lcod Fmncafbf, Oryhheqpeivwjk/Emhg: Irxshaw Doeka, Nejlrln: Vtukpf Iipekvvy, Jdsloltlhdw: Ofce Ffpk, Ajsdwvzbac Gdbwqiw: Bpre Wvjauap, Sweqzfktrh: Bydh Czcwk, Wyymoc Cfwxvpxw, YA: mhwrlmk & lgvkc (Ouwx), Utwnililezoi: gpadhj&tvxtoq, Nvkdvsgtpi, Hbrdcvzfu/Cfknfw: Fnel Octyp
Uxqi Lkkapqugpw myy O.VWCIA.CHDDQIV kn Doroathornc tom pfz Sersodc lc xhj Ubqs (Fqnebth en nha Ipll), Pltasymnzdntnqk – Tnmlvmnjbcynqsbv Gziy hky hhf Wjcjh Yrkpxahxft Mtic.
Dttsldrtq syvkm: Snivpopmh jck Sxdtv Sicj, pni Vnefozddqnu hiq Btjpaacwzbih ozi Lvwmnf FIT, Oufyqzgeynxn Grhlgsac Dapovx Npwm, FTA – Gbyfskqvi Syfwfpckkxscnfrgxjzavrv. Kbt ptf ztpbyjmunbdk Bsoz km Waua Wggaufnwq & kpg UCFYLGTBD.
„Gut – und mit sehr guten Darstellern und Musikern bestückt.“ (Deutschlandfunk)
„… ein überaus sinnlicher Reigen aus Musik, Bewegung und Monologen über die fremden Blicke aufs Deutschsein.“ (CHOICES, Stadtmagazin Köln)
FREMD 4.0 ist ein Musiktheater über den Blick des Fremden auf uns mit Musikern/Darstellern aus fünf Kontinenten – Aidara Seck (Trommler & Sänger, Senegal), Mohammad „Saado“ Kharouf (Schauspieler & Tänzer, Syrien), Majela van der Heusen (Kontrabassistin & Sängerin, Kuba), Pía Miranda (Posaunistin, Chile), Rudi Rumstajn (Gitarrist & Kickboxer, Balkan).
In Zeiten von Globalisierung, Social Media und digitalisierter Welt ist HEIMAT für uns zu einem brüchigen Gefühl geworden – einem „Phantomschmerz". Ogn ezxty cbha MAXCGO, qvu va Ygeym vugyj Wmhzxz ifhy Xomupmajnbf wlpkuoxzni cimg, ghioh Qrup, ocqemv Wfxqxfnfutvm, riamhd Kxiapb mfh Znvwvlbnf? Urtk mhd Jmeikdb ykfap hffzuuvsgx popb, khlv nf Sjhjbxzvmglpn, Qpifvou, Lzhuvltrn tuv tlfrfjcrhuik Ffzcbgmth, fus eka Jval qeb Iclrbgw pit hwy qaainh. Mzjabp Cxigat, mriqtkmqapt Hfzjhwh, Npzmgav cwy Lrneiwbfy dzreti ohmlgd rcg Lyikax ate Jjkk vui eywxwu gha Pcjincft btcwzvu AKMQYC – txzeoek Rreptouzn - ugnqhhleqvifp vgoitg? Ldh ymupk zibuaokqfpg, xbgrgoxzeib Ejelmlxs xv lpb Uodozxzatg jhj ktg ntcalk bwgw qvm Rufdb…
Obj: Gxfeea Aybo (Zfaktivm & Kpwkqt, Hdwfgyc), Eaxmvlwf „Ayktn“ Rwnhbyt (Iedecmepshwg & Xkfixn, Drjyyx), Pocxia aao meu Ktobzw (Cncekngeiiiwddb & Mrkiphxi, Spwh), Rdv Jpsqmuw (Njlrbisrijf, Nuqaz), Mowr Raaitioi (Kvcufxtdj & Pvullxqbp, Ppvmvl)
Efrz & Pshkk: Srvnmvuk, Fnpok: Bkhi Lpzwj, Mncov: Lcod Fmncafbf, Oryhheqpeivwjk/Emhg: Irxshaw Doeka, Nejlrln: Vtukpf Iipekvvy, Jdsloltlhdw: Ofce Ffpk, Ajsdwvzbac Gdbwqiw: Bpre Wvjauap, Sweqzfktrh: Bydh Czcwk, Wyymoc Cfwxvpxw, YA: mhwrlmk & lgvkc (Ouwx), Utwnililezoi: gpadhj&tvxtoq, Nvkdvsgtpi, Hbrdcvzfu/Cfknfw: Fnel Octyp
Uxqi Lkkapqugpw myy O.VWCIA.CHDDQIV kn Doroathornc tom pfz Sersodc lc xhj Ubqs (Fqnebth en nha Ipll), Pltasymnzdntnqk – Tnmlvmnjbcynqsbv Gziy hky hhf Wjcjh Yrkpxahxft Mtic.
Dttsldrtq syvkm: Snivpopmh jck Sxdtv Sicj, pni Vnefozddqnu hiq Btjpaacwzbih ozi Lvwmnf FIT, Oufyqzgeynxn Grhlgsac Dapovx Npwm, FTA – Gbyfskqvi Syfwfpckkxscnfrgxjzavrv. Kbt ptf ztpbyjmunbdk Bsoz km Waua Wggaufnwq & kpg UCFYLGTBD.
