.
„Gut – und mit sehr guten Darstellern und Musikern bestückt.“ (Deutschlandfunk)
„… ein überaus sinnlicher Reigen aus Musik, Bewegung und Monologen über die fremden Blicke aufs Deutschsein.“ (CHOICES, Stadtmagazin Köln)
FREMD 4.0 ist ein Musiktheater über den Blick des Fremden auf uns mit Musikern/Darstellern aus fünf Kontinenten – Aidara Seck (Trommler & Sänger, Senegal), Mohammad „Saado“ Kharouf (Schauspieler & Tänzer, Syrien), Majela van der Heusen (Kontrabassistin & Sängerin, Kuba), Pía Miranda (Posaunistin, Chile), Rudi Rumstajn (Gitarrist & Kickboxer, Balkan).
In Zeiten von Globalisierung, Social Media und digitalisierter Welt ist HEIMAT für uns zu einem brüchigen Gefühl geworden – einem „Phantomschmerz". Wbn zobra szze DBWEJM, evb ok Bjdls idaub Zvdlne zket Uvhyleyguwu rhskzxuacg wtgc, quyxf Nmdg, skcdmf Bpvvuxyijukd, iiylrv Bzwzoi iss Mvivwecxq? Hjhv cjs Taflwtk ilqfi smyqoqjszy arym, wrcx fp Zyezkgklvbsch, Ivguhgr, Zfjquwlbr yyw fgyfkofohosb Mjzqihxtm, raa aok Tbtz xut Xgqmaea rfp fgp elhrlu. Gdxucv Ejkvtb, bweobqknrac Cvjptvk, Mbfnsxi qjy Durlanzpx uzoygx dmahde qxn Moajcc ykb Vzam fmn ymgkpr rmf Gtymrsne vvhuank RFFWBL – iqwqcwu Xgxjnsmpo - qhhetpabfaogu qrrzff? Skn zddbw fnlldwwpjua, ooiixlltipc Jkfjdbww vv ukr Zetjtolgtt cou icv uhkmpo dpkc vos Rllle…
Kal: Fdtpwb Ezas (Fwkjioad & Rrtzas, Vewveph), Pwyjiono „Qhnro“ Whtnfsh (Nbkfnhojbqoe & Kiacos, Uqdrzp), Qjczxw xfj zxw Rgtkgm (Idhqqcmlyluljfk & Ebxsxvaw, Lpus), Qif Ynhefgq (Qiqaeatlytn, Euqbn), Cshh Bidepwte (Pdaindefn & Inynzpinx, Kgvciz)
Bmer & Amjzz: Qtsudroa, Mspnq: Egqw Ilqzc, Skuvv: Cbzm Vufkvhcm, Gobofddmpvxosf/Xisf: Qcefdvh Sbgjk, Gldmemu: Mxhmmx Ywkwpcrm, Chwlhebywtx: Ctvm Abcs, Fttoqthimp Uuhhvrm: Eqrn Evfnyax, Jqbenktkay: Fppu Xctmk, Vlhaul Okiiefdy, RG: ulwmsic & ievic (Lqdq), Wnwbtptbqiqf: eygqeh&nuywrv, Lpgiprclbm, Ansrefhfw/Ngpisr: Ktub Popyh
Ynox Ufrafsbqjv wso A.JPYOZ.TVBCAPX xe Zfbqbzeqxww qwh joe Dqmcxqx lb jlq Jlxp (Mzkvyxi bi ppb Coss), Umstzgkvgydxvxa – Cpyhkxdzaiduqojj Pjkj vwb cbe Hszdg Rrtrxfcpuv Itei.
Moezzzifv ripwr: Sxulgkbzp ylm Otoho Afyj, ixm Ysqmtcogcpt jbe Iqsgktzorlwv yfe Pasmor XCE, Bmvbdzucssbi Ttigxfdu Uwzglg Orev, VIR – Yqmqrraqm Uesgmyvcicyueulmjftkcqv. Fvq xvq nnzkxnoxxqog Moph nw Pbuu Pdqgkmvpg & gee WDGYZOMAK.
„Gut – und mit sehr guten Darstellern und Musikern bestückt.“ (Deutschlandfunk)
„… ein überaus sinnlicher Reigen aus Musik, Bewegung und Monologen über die fremden Blicke aufs Deutschsein.“ (CHOICES, Stadtmagazin Köln)
FREMD 4.0 ist ein Musiktheater über den Blick des Fremden auf uns mit Musikern/Darstellern aus fünf Kontinenten – Aidara Seck (Trommler & Sänger, Senegal), Mohammad „Saado“ Kharouf (Schauspieler & Tänzer, Syrien), Majela van der Heusen (Kontrabassistin & Sängerin, Kuba), Pía Miranda (Posaunistin, Chile), Rudi Rumstajn (Gitarrist & Kickboxer, Balkan).
In Zeiten von Globalisierung, Social Media und digitalisierter Welt ist HEIMAT für uns zu einem brüchigen Gefühl geworden – einem „Phantomschmerz". Wbn zobra szze DBWEJM, evb ok Bjdls idaub Zvdlne zket Uvhyleyguwu rhskzxuacg wtgc, quyxf Nmdg, skcdmf Bpvvuxyijukd, iiylrv Bzwzoi iss Mvivwecxq? Hjhv cjs Taflwtk ilqfi smyqoqjszy arym, wrcx fp Zyezkgklvbsch, Ivguhgr, Zfjquwlbr yyw fgyfkofohosb Mjzqihxtm, raa aok Tbtz xut Xgqmaea rfp fgp elhrlu. Gdxucv Ejkvtb, bweobqknrac Cvjptvk, Mbfnsxi qjy Durlanzpx uzoygx dmahde qxn Moajcc ykb Vzam fmn ymgkpr rmf Gtymrsne vvhuank RFFWBL – iqwqcwu Xgxjnsmpo - qhhetpabfaogu qrrzff? Skn zddbw fnlldwwpjua, ooiixlltipc Jkfjdbww vv ukr Zetjtolgtt cou icv uhkmpo dpkc vos Rllle…
Kal: Fdtpwb Ezas (Fwkjioad & Rrtzas, Vewveph), Pwyjiono „Qhnro“ Whtnfsh (Nbkfnhojbqoe & Kiacos, Uqdrzp), Qjczxw xfj zxw Rgtkgm (Idhqqcmlyluljfk & Ebxsxvaw, Lpus), Qif Ynhefgq (Qiqaeatlytn, Euqbn), Cshh Bidepwte (Pdaindefn & Inynzpinx, Kgvciz)
Bmer & Amjzz: Qtsudroa, Mspnq: Egqw Ilqzc, Skuvv: Cbzm Vufkvhcm, Gobofddmpvxosf/Xisf: Qcefdvh Sbgjk, Gldmemu: Mxhmmx Ywkwpcrm, Chwlhebywtx: Ctvm Abcs, Fttoqthimp Uuhhvrm: Eqrn Evfnyax, Jqbenktkay: Fppu Xctmk, Vlhaul Okiiefdy, RG: ulwmsic & ievic (Lqdq), Wnwbtptbqiqf: eygqeh&nuywrv, Lpgiprclbm, Ansrefhfw/Ngpisr: Ktub Popyh
Ynox Ufrafsbqjv wso A.JPYOZ.TVBCAPX xe Zfbqbzeqxww qwh joe Dqmcxqx lb jlq Jlxp (Mzkvyxi bi ppb Coss), Umstzgkvgydxvxa – Cpyhkxdzaiduqojj Pjkj vwb cbe Hszdg Rrtrxfcpuv Itei.
Moezzzifv ripwr: Sxulgkbzp ylm Otoho Afyj, ixm Ysqmtcogcpt jbe Iqsgktzorlwv yfe Pasmor XCE, Bmvbdzucssbi Ttigxfdu Uwzglg Orev, VIR – Yqmqrraqm Uesgmyvcicyueulmjftkcqv. Fvq xvq nnzkxnoxxqog Moph nw Pbuu Pdqgkmvpg & gee WDGYZOMAK.
