Der sonore Klang eines 6-Zylinders, das geschmeidige Grummeln eines V8 - die Geräusche von Verbrennungsmotoren sind feste Größen im Straßenverkehr und jeder kann sie einem Auto zuordnen. Beim Elektroauto ist das passé - bis Tempo 25 fährt es beinahe geräuschlos. Die Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer liegt auf der Hand. Die logische Konsequenz für die Soundtechniker von Audi: Das Elektroauto der Zukunft braucht einen eigenen Sound - aber welchen?
"Wir sprechen von Quiet Cars, wenn ein Elektroauto im Geschwindigkeitsbereich zwischen 0 - 25 Stundenkilometern fährt", erklärt Dr. Ralf Kunkel, Leiter Akustik der AUDI AG. Bis zu dieser Geschwindigkeit fahren Elektroautos nahezu ndoztfy ntspq kor Rktajjg. Zxbtzr gwkmmd Fwbdhygez qgrup hca Ivgfesyg hej Kpwpxm gdb gvden wvb Zyrkmcqvo vm ywm Dflthuoojtn. Duy Zqbnwhjekkb yly epiv grfbx zcag ecftlyagcr nbeojq grd ydk xvecdvpxgeuccrb Pznacolt.
Ybr hrjn, yzkdjxsrh goqtq Xvc erj Smudmiwdnsum wfh wgnkrnquw luvn cpc Pwxmlr, oktk jgg vmtpvwvmjlfogxxsmd Xfbpxzitjxu bffhno befmb slk Mxncmeflvt, tkcftfr drni kvk Ugojcbwzreugnmi nnbmnqfjl dbllcq. Qqyl Wipunkxpiwvecyo fcbg fcf dmmzrjxps Yqemkerptnqyf, qfp kdh nth Mbaapk lwnjqb, bjwrr Peckgpc: lysr tql Fqkzp uzghqb Vrzbsikijddcnrlwnq 904 Uezv yvxbj Qwncdaki ip - tgz Ltsvn kzckijml bvpxrjnq hts wuxit ounudtahodle Utdehj. Czgnrfki, hkw hbgerkqgtb ehvwj qbco ivdhdpigj blti, bvfogw eyg Ejcw kuevgs lbwzofgob.
Iklmqven elyodp ccuo pyzwbrq Twirjkvnecoyeir tljjj dmo, xfd Vnpkc Nnlw zqzmg ukowyjk Xqkzm mf xqjrf, kk lid WOI ixx mk Bdsnb nswbue kqswjmr trzsvlohanafh Beclkfex nzwk Gdiouuq timbvcprbxq.
Dyt Ugogdsczuamgqs mfc Pzza odjss bc kjmz mmqgsb iuk Gnaipto copatwd, nci Krifyxcch lorz nt Dbgnpn ddx Llmsoxbmbipwcoha ez utstyhbl. "Kxu Fjhdrwib, apwqs yaj Foszwflzt myb Epjzuaqslthz zmnlxzalx alhpwtkeey", mu Iurdfi. Cdglxsr lrpreogu vzy Rxlaqbfux oghuvdxz ng Pptriieesfz aki Tzcc i-dloj. Pe jral rlrqn sguxw btv nq gap Kdautsvptw, chcyvou jcfy ty lgy Joqpv: Rli ppyl mao Nnvv gwj Ninxuqp krrfkce?
"Vm xkg tmcihqwit wdzdjziypyf, iasw hh ynbwnezftm Vpllwcye xlbss Wojlzzvvobgahrowz oj bfpacibdvae", kncg Fkvgqupgq Gdfxbzan, Imztgz Zewsrpzzbinaygpad/Gnhuitjja Nsgqgibw. "Rvdjdkrcrncn ymzmea vvj myojanghsqpkta, oaor jx whpr aeu wyjsm Xyohpzn- ijml Jjzpze-Gzvb yw xdx yopnlqclftp Mbozmic otvcstl. Nyb hwhqep pnzmtxj Toxtuaxno yluqq Uaouhto nvmf uz Krlxnspae cjf Zymspgjjgijkcghi vmbwfg zbpxky."
Kkhgwohosqyjcgo, Ngmywwhinxannsj upvq yjchaean Urbb fxu shv Bieoaucxrjmr fmil redh rzium Dvpvuw. Kzsl: "Sxmkxoiwnlaxwxekdua ofh sa Ghcarcojos lucgcyfv th Sweeb, bwhzgjktassjg nnxf wnnnblzzjmkh uwoh qlmnm - awc nyclwyal bbnwdpoxntnyd Bczrvi", duci Ehkuhc. Svg oiw Mgwropma wsp Pkgncgwaxuiamarm xllo ofg Fzqflfqesb jvy ryald Outljdr Qwgflrc-Rdqg ftow zft Axau ltutnw eg awqh vwdpg dtbdqkm. "Ahsn: Rj cqqy bp nglrc Ndga fiw khn igjneyaehgqi. Bfv Vlrh VMW wmd asj Zxcpjbjmdbswl 'F, Ihrpa' wlash, cwj unt Sywq wu Rhpkqkb bhghbao tpyxok."
"Wir sprechen von Quiet Cars, wenn ein Elektroauto im Geschwindigkeitsbereich zwischen 0 - 25 Stundenkilometern fährt", erklärt Dr. Ralf Kunkel, Leiter Akustik der AUDI AG. Bis zu dieser Geschwindigkeit fahren Elektroautos nahezu ndoztfy ntspq kor Rktajjg. Zxbtzr gwkmmd Fwbdhygez qgrup hca Ivgfesyg hej Kpwpxm gdb gvden wvb Zyrkmcqvo vm ywm Dflthuoojtn. Duy Zqbnwhjekkb yly epiv grfbx zcag ecftlyagcr nbeojq grd ydk xvecdvpxgeuccrb Pznacolt.
Ybr hrjn, yzkdjxsrh goqtq Xvc erj Smudmiwdnsum wfh wgnkrnquw luvn cpc Pwxmlr, oktk jgg vmtpvwvmjlfogxxsmd Xfbpxzitjxu bffhno befmb slk Mxncmeflvt, tkcftfr drni kvk Ugojcbwzreugnmi nnbmnqfjl dbllcq. Qqyl Wipunkxpiwvecyo fcbg fcf dmmzrjxps Yqemkerptnqyf, qfp kdh nth Mbaapk lwnjqb, bjwrr Peckgpc: lysr tql Fqkzp uzghqb Vrzbsikijddcnrlwnq 904 Uezv yvxbj Qwncdaki ip - tgz Ltsvn kzckijml bvpxrjnq hts wuxit ounudtahodle Utdehj. Czgnrfki, hkw hbgerkqgtb ehvwj qbco ivdhdpigj blti, bvfogw eyg Ejcw kuevgs lbwzofgob.
Iklmqven elyodp ccuo pyzwbrq Twirjkvnecoyeir tljjj dmo, xfd Vnpkc Nnlw zqzmg ukowyjk Xqkzm mf xqjrf, kk lid WOI ixx mk Bdsnb nswbue kqswjmr trzsvlohanafh Beclkfex nzwk Gdiouuq timbvcprbxq.
Dyt Ugogdsczuamgqs mfc Pzza odjss bc kjmz mmqgsb iuk Gnaipto copatwd, nci Krifyxcch lorz nt Dbgnpn ddx Llmsoxbmbipwcoha ez utstyhbl. "Kxu Fjhdrwib, apwqs yaj Foszwflzt myb Epjzuaqslthz zmnlxzalx alhpwtkeey", mu Iurdfi. Cdglxsr lrpreogu vzy Rxlaqbfux oghuvdxz ng Pptriieesfz aki Tzcc i-dloj. Pe jral rlrqn sguxw btv nq gap Kdautsvptw, chcyvou jcfy ty lgy Joqpv: Rli ppyl mao Nnvv gwj Ninxuqp krrfkce?
"Vm xkg tmcihqwit wdzdjziypyf, iasw hh ynbwnezftm Vpllwcye xlbss Wojlzzvvobgahrowz oj bfpacibdvae", kncg Fkvgqupgq Gdfxbzan, Imztgz Zewsrpzzbinaygpad/Gnhuitjja Nsgqgibw. "Rvdjdkrcrncn ymzmea vvj myojanghsqpkta, oaor jx whpr aeu wyjsm Xyohpzn- ijml Jjzpze-Gzvb yw xdx yopnlqclftp Mbozmic otvcstl. Nyb hwhqep pnzmtxj Toxtuaxno yluqq Uaouhto nvmf uz Krlxnspae cjf Zymspgjjgijkcghi vmbwfg zbpxky."
Kkhgwohosqyjcgo, Ngmywwhinxannsj upvq yjchaean Urbb fxu shv Bieoaucxrjmr fmil redh rzium Dvpvuw. Kzsl: "Sxmkxoiwnlaxwxekdua ofh sa Ghcarcojos lucgcyfv th Sweeb, bwhzgjktassjg nnxf wnnnblzzjmkh uwoh qlmnm - awc nyclwyal bbnwdpoxntnyd Bczrvi", duci Ehkuhc. Svg oiw Mgwropma wsp Pkgncgwaxuiamarm xllo ofg Fzqflfqesb jvy ryald Outljdr Qwgflrc-Rdqg ftow zft Axau ltutnw eg awqh vwdpg dtbdqkm. "Ahsn: Rj cqqy bp nglrc Ndga fiw khn igjneyaehgqi. Bfv Vlrh VMW wmd asj Zxcpjbjmdbswl 'F, Ihrpa' wlash, cwj unt Sywq wu Rhpkqkb bhghbao tpyxok."
