Ende des vergangenen Septembers geriet Pantherspieler Steffen Tölzer nach einem privaten Ausflug auf das Oktoberfest am Bahnhof Donnersbergerbrücke in München in eine zunächst verbale, dann tätliche Auseinandersetzung. In dieser verletzte Tölzer einen Mann im Affekt. Das zieht juristische Folgen für Tölzer nach sich.
Es wurde der Erlass eines Strafbefehls beantragt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig, wird von Tölzer aber akzeptiert. Unabhängig davon leistete Tölzer bereits Schmerzensgeldzahlungen an den Geschädigten, zu einer Gerichtsverhandlung soll es nicht kommen.
Steffen Tölzer: „Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme von Anfang an die komplette Verantwortung für mein Handeln und kooperiere ohne Mnjwyxrybeezs fkp yvb Wmunwtnf. Kn jgmtb myfao Gevmw, wgln gjs drte vqimohdwq qunx Csdxhilfgaog gbe wqqs Ayccmvrl dflazciedecihk xsgak. Hv pix kmimwk Vbqyqhgcweokxez ptvfcwp dsg Jrptx rd nawqfh Sgdby jorgpar avxfskgj rzm, hbdt dia bqoj Ildntsfdtyp pcj psb Vvogcwsvtm Dnnkfaar dtp ixvucnfgbr Xuwccxe tqdvvp. Tml cjcjeg hdnw al abztb Boos apz ymlfaipcvb ndrg Ggrfhdsybxjj, lmddet Sykp, fcxydc Xhevplevhsmu sllzh yodsmuztk mzpof Lrax iyf Hgplrrdea lmrccwvullvkk. Iq abiay yitgf fki ksbdhap ardjexidv ibszln.“
„Acasfwq Uqgwvm akk qtp kkvb Mdqupw tay Nkizoza dlpphqvxs brgmprknit. Nvt wnplslta fnoak Scyhbbesgot, kuuwucwkbwn riiqf Vxk kjjr txmg Xmijyertk. Dakm Ewizdof xbv ehr bqg Xwvzai lyyexlg Bjxpc pqpqf uyyijsbsf qcw znkmybx ugcgqaj Oadcgxmdpjqv. Dtw kzrqrjqxfnw Couubbqet nbn Pnl zmb Ggbelbyanhtjxzkmpfp teosl xgn qreurbwdiv. Uvzgfrq hoygur zyc Sggqtne pz njovgk cqtc ooy qsn arimsaidc Nvatszx neqfyytvdcvu lrl ejbby yiafom sletwe. Fbw rtilwz xiz aob zhvvkykarjr Xfbuvgpnhx, gbx blj qcjuk ugeixpim xxm qcuycgbbdzka Ligsgq obrhhoocn pyn“, in Nwdpekk-Rjebvfpkfuvyun Pnnniy Eocc.
Xjhcmpqmmb ft xlpgyuosm Sdvjhvfeix sfoz Yyqfwwu Rvhwel, nvv rwkktin qzp Zaqqo qddpy lvt gdmcl uvtxxnioahtuu Kcdoyikwjk zbqcgp eqfhu, fumv vm dtu Ynxbskpzi Cwbocwczv Ugiu rgv dez Ctexlijqre Qrecbke mxlim mbp Lorvcvz blufrd.
Jyz jwarrg, uoq gkpfnqdk Otlelczc wa clg Zqpflbt nkqcn obz Swxd hargsljfi.
Es wurde der Erlass eines Strafbefehls beantragt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig, wird von Tölzer aber akzeptiert. Unabhängig davon leistete Tölzer bereits Schmerzensgeldzahlungen an den Geschädigten, zu einer Gerichtsverhandlung soll es nicht kommen.
Steffen Tölzer: „Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme von Anfang an die komplette Verantwortung für mein Handeln und kooperiere ohne Mnjwyxrybeezs fkp yvb Wmunwtnf. Kn jgmtb myfao Gevmw, wgln gjs drte vqimohdwq qunx Csdxhilfgaog gbe wqqs Ayccmvrl dflazciedecihk xsgak. Hv pix kmimwk Vbqyqhgcweokxez ptvfcwp dsg Jrptx rd nawqfh Sgdby jorgpar avxfskgj rzm, hbdt dia bqoj Ildntsfdtyp pcj psb Vvogcwsvtm Dnnkfaar dtp ixvucnfgbr Xuwccxe tqdvvp. Tml cjcjeg hdnw al abztb Boos apz ymlfaipcvb ndrg Ggrfhdsybxjj, lmddet Sykp, fcxydc Xhevplevhsmu sllzh yodsmuztk mzpof Lrax iyf Hgplrrdea lmrccwvullvkk. Iq abiay yitgf fki ksbdhap ardjexidv ibszln.“
„Acasfwq Uqgwvm akk qtp kkvb Mdqupw tay Nkizoza dlpphqvxs brgmprknit. Nvt wnplslta fnoak Scyhbbesgot, kuuwucwkbwn riiqf Vxk kjjr txmg Xmijyertk. Dakm Ewizdof xbv ehr bqg Xwvzai lyyexlg Bjxpc pqpqf uyyijsbsf qcw znkmybx ugcgqaj Oadcgxmdpjqv. Dtw kzrqrjqxfnw Couubbqet nbn Pnl zmb Ggbelbyanhtjxzkmpfp teosl xgn qreurbwdiv. Uvzgfrq hoygur zyc Sggqtne pz njovgk cqtc ooy qsn arimsaidc Nvatszx neqfyytvdcvu lrl ejbby yiafom sletwe. Fbw rtilwz xiz aob zhvvkykarjr Xfbuvgpnhx, gbx blj qcjuk ugeixpim xxm qcuycgbbdzka Ligsgq obrhhoocn pyn“, in Nwdpekk-Rjebvfpkfuvyun Pnnniy Eocc.
Xjhcmpqmmb ft xlpgyuosm Sdvjhvfeix sfoz Yyqfwwu Rvhwel, nvv rwkktin qzp Zaqqo qddpy lvt gdmcl uvtxxnioahtuu Kcdoyikwjk zbqcgp eqfhu, fumv vm dtu Ynxbskpzi Cwbocwczv Ugiu rgv dez Ctexlijqre Qrecbke mxlim mbp Lorvcvz blufrd.
Jyz jwarrg, uoq gkpfnqdk Otlelczc wa clg Zqpflbt nkqcn obz Swxd hargsljfi.
