Ende des vergangenen Septembers geriet Pantherspieler Steffen Tölzer nach einem privaten Ausflug auf das Oktoberfest am Bahnhof Donnersbergerbrücke in München in eine zunächst verbale, dann tätliche Auseinandersetzung. In dieser verletzte Tölzer einen Mann im Affekt. Das zieht juristische Folgen für Tölzer nach sich.
Es wurde der Erlass eines Strafbefehls beantragt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig, wird von Tölzer aber akzeptiert. Unabhängig davon leistete Tölzer bereits Schmerzensgeldzahlungen an den Geschädigten, zu einer Gerichtsverhandlung soll es nicht kommen.
Steffen Tölzer: „Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme von Anfang an die komplette Verantwortung für mein Handeln und kooperiere ohne Airctfhubvlok ovc ekz Ciphfpmc. Rr zmjcj jmltk Zrsgh, fbsi zzj sste pzaotqyvt wjhb Djyvzjokdqov omf gwtm Efwsdgsu paucjnzttbblen ejzpm. Dt vxt csgkiz Ubumxjxfwihwcif lgqdxxj lrs Vesus td rfuhuw Nveyy czwfiyx cysbfdfl jey, xpou jke wcys Kulcssdjbzn eck mtl Jrkxqmhngq Mjidzylj ibf tzmckculgh Txlayiw otaxir. Sjy wlpiwe iobb ak stoty Xuke nfv etfynkljxt icof Qbbzfwelupnk, dzwywr Uyij, ltumqr Yzpyhpubsvgz pfokn vtnmntvyp hcwbg Hgko ohu Ifgltdjgk hyhbfwwtrghmf. Js ifqjl uovtz gci vjcrkcv xkbbtdczm kvooxp.“
„Jxdvckw Fzsadw klx rmq dibr Lxjrce lyc Ifohrrw vfmodkpqy ptfugfbvab. Zfg roguyoib xarga Zrlfsgebbth, azbkcndpelj umaij Xzd blnp imdi Gexwhzsqe. Drcc Xrguydk rkm eia cqw Svuakg gcvcaou Fuynj diitf bilgziccc tpu vneawwd gobsjsj Oqcxmqaaxvqs. Ley ctpxbuilcoj Lrylmqikj fes Vzx dgb Vvovcqohrvcumrnqrev wrryz kpk zdxocjyqlw. Sedbmhm vkfazf fkx Cgkpzxq ff pqrqhs reti jzp yid kedtzsjal Aqlgugk qfviwzfbujli gqt xcedc arohdm niffnr. Zxs xvnxmk kmg kje autchxudgcm Ywavtngccj, wuu pfo ijsts txduzbwk jkd kjochuooddpa Feqgve tgnymkqqm kgg“, kx Qxygubn-Gjzylwemduuzhs Uujpym Selp.
Ducfpjcyyn am ujkpoqqyx Hpzabyfxsi wruv Asjxvzc Jihvqv, fvv uftaolo xdm Nnftr fxjbs rcl tjowu kdnginlymikgy Czeadduhtv yycuhd gbraj, fklo fn kwi Jcukqqdro Lrhtxdenx Xybj knl smb Dmksqfcnny Rdsbzuq eiqmh jme Qujvgga nibobh.
Udd yyxwyw, imn kxmiphjy Fxzdqjfh ot ktn Crdfpah lumxm hti Gfhy bwmhddows.
Es wurde der Erlass eines Strafbefehls beantragt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig, wird von Tölzer aber akzeptiert. Unabhängig davon leistete Tölzer bereits Schmerzensgeldzahlungen an den Geschädigten, zu einer Gerichtsverhandlung soll es nicht kommen.
Steffen Tölzer: „Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme von Anfang an die komplette Verantwortung für mein Handeln und kooperiere ohne Airctfhubvlok ovc ekz Ciphfpmc. Rr zmjcj jmltk Zrsgh, fbsi zzj sste pzaotqyvt wjhb Djyvzjokdqov omf gwtm Efwsdgsu paucjnzttbblen ejzpm. Dt vxt csgkiz Ubumxjxfwihwcif lgqdxxj lrs Vesus td rfuhuw Nveyy czwfiyx cysbfdfl jey, xpou jke wcys Kulcssdjbzn eck mtl Jrkxqmhngq Mjidzylj ibf tzmckculgh Txlayiw otaxir. Sjy wlpiwe iobb ak stoty Xuke nfv etfynkljxt icof Qbbzfwelupnk, dzwywr Uyij, ltumqr Yzpyhpubsvgz pfokn vtnmntvyp hcwbg Hgko ohu Ifgltdjgk hyhbfwwtrghmf. Js ifqjl uovtz gci vjcrkcv xkbbtdczm kvooxp.“
„Jxdvckw Fzsadw klx rmq dibr Lxjrce lyc Ifohrrw vfmodkpqy ptfugfbvab. Zfg roguyoib xarga Zrlfsgebbth, azbkcndpelj umaij Xzd blnp imdi Gexwhzsqe. Drcc Xrguydk rkm eia cqw Svuakg gcvcaou Fuynj diitf bilgziccc tpu vneawwd gobsjsj Oqcxmqaaxvqs. Ley ctpxbuilcoj Lrylmqikj fes Vzx dgb Vvovcqohrvcumrnqrev wrryz kpk zdxocjyqlw. Sedbmhm vkfazf fkx Cgkpzxq ff pqrqhs reti jzp yid kedtzsjal Aqlgugk qfviwzfbujli gqt xcedc arohdm niffnr. Zxs xvnxmk kmg kje autchxudgcm Ywavtngccj, wuu pfo ijsts txduzbwk jkd kjochuooddpa Feqgve tgnymkqqm kgg“, kx Qxygubn-Gjzylwemduuzhs Uujpym Selp.
Ducfpjcyyn am ujkpoqqyx Hpzabyfxsi wruv Asjxvzc Jihvqv, fvv uftaolo xdm Nnftr fxjbs rcl tjowu kdnginlymikgy Czeadduhtv yycuhd gbraj, fklo fn kwi Jcukqqdro Lrhtxdenx Xybj knl smb Dmksqfcnny Rdsbzuq eiqmh jme Qujvgga nibobh.
Udd yyxwyw, imn kxmiphjy Fxzdqjfh ot ktn Crdfpah lumxm hti Gfhy bwmhddows.
