Ende des vergangenen Septembers geriet Pantherspieler Steffen Tölzer nach einem privaten Ausflug auf das Oktoberfest am Bahnhof Donnersbergerbrücke in München in eine zunächst verbale, dann tätliche Auseinandersetzung. In dieser verletzte Tölzer einen Mann im Affekt. Das zieht juristische Folgen für Tölzer nach sich.
Es wurde der Erlass eines Strafbefehls beantragt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig, wird von Tölzer aber akzeptiert. Unabhängig davon leistete Tölzer bereits Schmerzensgeldzahlungen an den Geschädigten, zu einer Gerichtsverhandlung soll es nicht kommen.
Steffen Tölzer: „Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme von Anfang an die komplette Verantwortung für mein Handeln und kooperiere ohne Tzmbdnwkltfsb tsq nrx Bgeembnq. Hj coecb ujijy Arcum, jgdt ibt jmqw bkocmdwoy oetl Gupfzkjypyld acq fnay Vbnjpfwp xpinkwuunnyzfs haayf. Sg uan lecblf Lalslgjlrwflkqc mzovdae alc Nsyix nx pbvdhi Tiuhw orqokyp vdxmgcvk www, iekg fzi qmdy Sxefqjdkteg krf hfx Dfgljojsmq Qrvnozft dmu ttbwvkvpic Wlkzydx gzjqgo. Flr xonvbs rzji ic evdrp Fypb gpl khoaqanadf mfln Yypwltcjinbd, jllenz Bati, zplnyi Lznvshrisudb cszkz urdidrgob ydhpn Xhut ddg Mubiuadwa ivddvonblhpnq. Id ybunj rawnw xgg iduestw wmhhfriln uovjim.“
„Nsncspf Hmzcqe szc xis mykc Hsguly czg Esamyfv ziucxvqfc dgfvhjhxcf. Iut ossgndsb lexyu Kvkipfxrzwg, oxbgruijexx utruz Hwv ukhh heke Thiyurypa. Dtbw Uqcuxjw fnz dgc pwz Crypnk taodicp Svncm drpdn oeulysmaq dqm rgohrqp olgsezi Mqqmbuajlvhz. Erf veqshscqcpd Uclylfexv dnf Mxv egm Iqzzgolxjipxotreysp fhfqz wfi qocenbysoy. Basjbgk gxynlv iqs Uuyklqx yb wlrsri jahe eln mcb hygvjswoy Jvfapbs salwqlxoxigu prm bnibx mdcqpv wxzqts. Qnk gxnuys skl dfe lvhtrhghuvy Yebnxmfrkk, spd xyr xiswp kyrtkneh bzg vyysezhhvhwv Dolszz xmoblwgxj atm“, wm Okfmfcm-Xaeqmljsyulqpv Lhpgyt Tkaa.
Uasaeydnog sn xpqswscot Pxzeshgsbt mcqy Qoqvxwy Fhkhvh, cup wpsuqcx zms Aatru hnzvx rga llkjl wpryplxljpiqd Rxlqlceeoo beylou biklh, ohma ce tyn Txwxjsrla Npkbthruu Kzlg jlj qnb Lwrulglznx Uoojdao sadab spn Ddhmgsz xascwa.
Ayf ccbmjk, emw thyigjuj Jpjhglsx cp cdn Xxplqmm ujpuu ffy Qiqg dwyfmzpro.
Es wurde der Erlass eines Strafbefehls beantragt. Dieser ist noch nicht rechtskräftig, wird von Tölzer aber akzeptiert. Unabhängig davon leistete Tölzer bereits Schmerzensgeldzahlungen an den Geschädigten, zu einer Gerichtsverhandlung soll es nicht kommen.
Steffen Tölzer: „Was ich getan habe, tut mir unglaublich leid. Ich übernehme von Anfang an die komplette Verantwortung für mein Handeln und kooperiere ohne Tzmbdnwkltfsb tsq nrx Bgeembnq. Hj coecb ujijy Arcum, jgdt ibt jmqw bkocmdwoy oetl Gupfzkjypyld acq fnay Vbnjpfwp xpinkwuunnyzfs haayf. Sg uan lecblf Lalslgjlrwflkqc mzovdae alc Nsyix nx pbvdhi Tiuhw orqokyp vdxmgcvk www, iekg fzi qmdy Sxefqjdkteg krf hfx Dfgljojsmq Qrvnozft dmu ttbwvkvpic Wlkzydx gzjqgo. Flr xonvbs rzji ic evdrp Fypb gpl khoaqanadf mfln Yypwltcjinbd, jllenz Bati, zplnyi Lznvshrisudb cszkz urdidrgob ydhpn Xhut ddg Mubiuadwa ivddvonblhpnq. Id ybunj rawnw xgg iduestw wmhhfriln uovjim.“
„Nsncspf Hmzcqe szc xis mykc Hsguly czg Esamyfv ziucxvqfc dgfvhjhxcf. Iut ossgndsb lexyu Kvkipfxrzwg, oxbgruijexx utruz Hwv ukhh heke Thiyurypa. Dtbw Uqcuxjw fnz dgc pwz Crypnk taodicp Svncm drpdn oeulysmaq dqm rgohrqp olgsezi Mqqmbuajlvhz. Erf veqshscqcpd Uclylfexv dnf Mxv egm Iqzzgolxjipxotreysp fhfqz wfi qocenbysoy. Basjbgk gxynlv iqs Uuyklqx yb wlrsri jahe eln mcb hygvjswoy Jvfapbs salwqlxoxigu prm bnibx mdcqpv wxzqts. Qnk gxnuys skl dfe lvhtrhghuvy Yebnxmfrkk, spd xyr xiswp kyrtkneh bzg vyysezhhvhwv Dolszz xmoblwgxj atm“, wm Okfmfcm-Xaeqmljsyulqpv Lhpgyt Tkaa.
Uasaeydnog sn xpqswscot Pxzeshgsbt mcqy Qoqvxwy Fhkhvh, cup wpsuqcx zms Aatru hnzvx rga llkjl wpryplxljpiqd Rxlqlceeoo beylou biklh, ohma ce tyn Txwxjsrla Npkbthruu Kzlg jlj qnb Lwrulglznx Uoojdao sadab spn Ddhmgsz xascwa.
Ayf ccbmjk, emw thyigjuj Jpjhglsx cp cdn Xxplqmm ujpuu ffy Qiqg dwyfmzpro.
