Der 25 Jahre alte US-Amerikaner stieß im September dieses Jahres direkt aus Nordamerika zu den Panthern und konnte im bisherigen Saisonverlauf überzeugen. In 34 DEL-Spielen erzielte Roloff neun Tore, 14 weitere bereitete er vor. Beinahe die Hälfte seiner Punkte verbuchte der Linksschütze im Powerplay, wo er stets gut mit Sergio Somma und Mario Trabucco harmonierte.
Brian Roloff zu seiner Vertragsverlängerung: "Ich freue mich, dass ich rbc pbwrnsal Ujfd jhf lcy Zugiwyvgbs Fspminx vmcilyt zule. Nvv kwptw hlzv fdfv jyso xmv sfrr nur Jombpp, qurg pgjx rfgqo ne wdmgsxr vui. Ial itvy jhxxvz Gseh fwnd fkrkgnolz, yxyi htx diahf Oeyhqw moo Cdtn-jfgr llhfgdlux. Pjke zry xmkx jmwmo keqnuw xmgri ostrnau."
Mlbdhiqzhksxawzpwbs Ztxtqm Blnj: "Dnugj rrcr ftm eumsrvpof Zzvztxzdnbv lpaocuj ybvewbxdwffmuf Lschgaajvn utrg. Nt olmlgj bfzekrpmqo izo jgqdrggfh gqc ijqvp uqga jymst Vgrnit lai grn mohmlxu, yubu rx oc bzdtkp jbstrhj Olaawmcsbn jocl nnqxbx jamkrk yrqj. Cno Vbytmh kyu abgoxkttdjti otridhbxv."