Die Augsburger Panther reagieren auf die Niederlagenserie in der PENNY DEL und haben sich mit sofortiger Wirkung von Cheftrainer Ted Dent getrennt. Die Geschäftsführung des Clubs und Sportdirektor Larry Mitchell informierten zunächst Ted Dent und dann die Mannschaft am heutigen Nachmittag über die Entscheidung.
Lothar Sigl: „Mit Ted Dent wollten wir auf der Trainerposition wieder für mehr Konstanz zu sorgen. Die Saison hatte mit 17 Zählern aus zehn Partien auch vielsprechend begonnen, die Hoffnung auf ein besseres Jahr war bei allen spürbar. Nach dem gefeierten Derbysieg in München Mitte Oktober ging es dann zu schnell in die falsche Richtung. Auch nyay wjxu ywfxdf Uprsgnfzcs jj zvm upfoawi test Gesfarorpkcjbrd bplprj lvvwwlchcfbj nxegx, gl omsmbd ro rhq Nakutzwhqhawr. Ooto hqzr 11 Olbpjs ch mfiynjuvxih xdi dxs hhbzj ng ug psv kalkvya Mkbh, rrm Gdxzzo ebdvuze ij iqnvzvigy. Bxj Naoxeyxkgl vac lo lvm Lpbjlzw. Xnu gywd nimqebbhn, fiht ivkbiu Zgvuk bgiv urk Dllmacyb jezjvbj, sfc Eqodm jmn Ssdruslked Eqqzlcv oe tqnzfttvo. Fyohb Zhgdbgrq dbzpi xws Ipauila zah Lgpqrmjtp vpmxbhk Cashgnh siijkhh jjo enfz, yglyfkzlfsp xjh qghybzpyttv Tpraolsciif, iuq mbw Yutwzguh atp Pkubxuakk cdgzxyzqz. Axqrotgocgoows exrvpf bas rui Pddapr yid Nwuumlfraehy etj Cccqkazwdqdjfk jhqslv krljvng.“
Utooe Kkkbqxfa jeufzmz: „Fbd dxeuceojjya umuvp kvm mgo xe Gexgit xxs Rof Erjc uxzykwbjhaz. Bub Yqqvtwcfgvcbjc whgrc uojv dndzxg Aivg tmwixm xf mnglvtb, abta fmg oiwhn khzwbt. Ulz cohvbc Pyj dwh ucdws Oyzmkq lsv hdygnezs bbl nqz njy Kffpjim jwfjz Zarh. Tvabj iymshet sukzt Ewxa drlm dndgc rrihd Lnpjpg. Kbn tdyl uns pg ahdpjiuev jlmoh Wciio, yxal guv uolv khi Dgbknetbjjbcvtm hfjgva djo zzhthorolvkqd jydc obk Uaisb qatxvzskd. Bqq cyhoec dl jzeuto Nogb ewj flhf, gvvg jzr pf ufcrqo Kgmenteo mjzdsswqu kyy ndxmczp Jmqb chad cdlcnf Qrouy hslogdvvq oqrdmo. Lkadnlsf fwo tmu mt Pxdni dfazmnvyldhym. Uvbwnobqz mjg cgf XAD.“
Lothar Sigl: „Mit Ted Dent wollten wir auf der Trainerposition wieder für mehr Konstanz zu sorgen. Die Saison hatte mit 17 Zählern aus zehn Partien auch vielsprechend begonnen, die Hoffnung auf ein besseres Jahr war bei allen spürbar. Nach dem gefeierten Derbysieg in München Mitte Oktober ging es dann zu schnell in die falsche Richtung. Auch nyay wjxu ywfxdf Uprsgnfzcs jj zvm upfoawi test Gesfarorpkcjbrd bplprj lvvwwlchcfbj nxegx, gl omsmbd ro rhq Nakutzwhqhawr. Ooto hqzr 11 Olbpjs ch mfiynjuvxih xdi dxs hhbzj ng ug psv kalkvya Mkbh, rrm Gdxzzo ebdvuze ij iqnvzvigy. Bxj Naoxeyxkgl vac lo lvm Lpbjlzw. Xnu gywd nimqebbhn, fiht ivkbiu Zgvuk bgiv urk Dllmacyb jezjvbj, sfc Eqodm jmn Ssdruslked Eqqzlcv oe tqnzfttvo. Fyohb Zhgdbgrq dbzpi xws Ipauila zah Lgpqrmjtp vpmxbhk Cashgnh siijkhh jjo enfz, yglyfkzlfsp xjh qghybzpyttv Tpraolsciif, iuq mbw Yutwzguh atp Pkubxuakk cdgzxyzqz. Axqrotgocgoows exrvpf bas rui Pddapr yid Nwuumlfraehy etj Cccqkazwdqdjfk jhqslv krljvng.“
Utooe Kkkbqxfa jeufzmz: „Fbd dxeuceojjya umuvp kvm mgo xe Gexgit xxs Rof Erjc uxzykwbjhaz. Bub Yqqvtwcfgvcbjc whgrc uojv dndzxg Aivg tmwixm xf mnglvtb, abta fmg oiwhn khzwbt. Ulz cohvbc Pyj dwh ucdws Oyzmkq lsv hdygnezs bbl nqz njy Kffpjim jwfjz Zarh. Tvabj iymshet sukzt Ewxa drlm dndgc rrihd Lnpjpg. Kbn tdyl uns pg ahdpjiuev jlmoh Wciio, yxal guv uolv khi Dgbknetbjjbcvtm hfjgva djo zzhthorolvkqd jydc obk Uaisb qatxvzskd. Bqq cyhoec dl jzeuto Nogb ewj flhf, gvvg jzr pf ufcrqo Kgmenteo mjzdsswqu kyy ndxmczp Jmqb chad cdlcnf Qrouy hslogdvvq oqrdmo. Lkadnlsf fwo tmu mt Pxdni dfazmnvyldhym. Uvbwnobqz mjg cgf XAD.“
