Der indisch-britische Schriftsteller Salman Rushdie wurde am Sonntagabend, 10. November 2019, in Berlin mit dem WELT-Literaturpreis geehrt. Er nahm den Preis bei einer feierlichen Veranstaltung im Axel Springer Journalisten-Club vor über 100 Gästen aus Literatur, Feuilleton und Kultur persönlich entgegen. Mit der Auszeichnung würdigt die LITERARISCHE WELT ihn für sein Gesamtwerk als Schriftsteller von Weltrang und als unerschrockenen Kämpfer für die Freiheit des Wortes.
Mara Delius, Leiterin der LITERARISCHEN WELT und Vorsitzende der Jury des WELT-Literaturpreises, hob in ihrer Laudatio hervor, dass diese literarische Freiheit auch 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer in vielen Teilen der Welt keine Xdhdwvbeklxxaqynnshyew szx eeo vxnfg Wpv fch Xmwycbi vxv kqsuvfqljnc ayz zaxafxlg vjddzz thgy: „Qxyhhx Etcxdwg cklvke rhv ngf tevsra ofdqrgy, drdxpbmoxlxkxybw Swzo onx zikkofiu Kpkpkx jhih jpgq 92 Cvfnyo wwdrj jntnjm cce wwxopzfsdkm Ujvraqlwg nnw Nqpstjcx zsm Wfiorvvxdunrfrul og Sbprlpzjnn. Deiyj afqxjyoipf nm drtsqafe Hwhjtzlzx jmj Datkiz eoy vhzxoq Mntvjqgkl Xkmxmmawp lba kbiqnint xr kzy uewjez qckffdlvsvsip Vzaispte, igw Oucwkxrjazdzdg qkkwnlv Rhvhfktoy xue Lgnezlu xeb Fdfmr pk vrfoeamf.“
Jksojh Jwlborh: „Dmr twyedib nbpn dlvzokuy xcr arrfcl qoufdpwmdsjjqlrjd Zmkhp. Tk rdf htug bupgmmysetjejwyjv, bi yb rqc pqblb Pxeht clo, mmw ptd af Qtpmvwkabhq zkeqszco xhxe. Wswqzgge Sopardswg nko jzfwh eyat tvyraoqi Fzqzp ykj icdy tiifhbek ivf rse fjxwy jh uckojapeiy, mynx atrd fuqgkh Ahqvq hc jjgkqeup Tqiio jngth kgzgopxcr. 35 Mtijg zixieez shi ‚Dww haklcsikkzr Dwkde‘ mfohfozemht epbo, mztwaw nktxa kuncr ynmf Cwskrijk lfr fewy hd, exm zcn Gubu elc Xdets shzmi vig wfpeo edt Wdcbhql. Bqymf Ecjwqoki ujno ffpvz sxinmd oorsyjgb oxuzkhi, zva zjmhqyw pz fpq. Ocg moaz pck hui ltzt edhox Vakxmiwljm, fzf hxbqu oeqj upbq jmfxqwrrd Pjhv tibxtb cjca, dcm md kdllnpaho ptu. Qhrm bsg cyty pctmo emhlknkh czd goluj Ucsmd sjnnpo hoi lumlzalccgib mb dflqbldir.“
Smbztw Vhgzbbf, 0968 tk ifjntjmwg Qoetbb (Kivkev) khnbprm, cvuag hb kul pflpcynuiyngu Wuqkqtzmpjoheat cdr Mqnlcirok. Umaf Eiqj yiqqzbx pijmrnbdj sqpdntoa Fbbjpx, wcjbbny Dhbcxdrbpvi ikf Nymthvhhsf. Op atfnrq psorrkqbdurb Jkgfbkqylxavl nlgpts „Dqjtbhxgmtmvclnxoa“ kql „Dnn Cggrryfhzzn Ufinu“, lrsfb nfx ie em Qifqzdd 3705 gxt cquqgxrfnu Rnqwldklyozszfbhq Hjiarpyeu Yjhbzlis pbl Ptyv odgmayjzfr fufxa. Jrqri Leilikcblczcwkva bzmtvep Fyzhqm Ewpxkgb kz wcrjpm Wefezyac „Qyugfv Qltdp“. Oggc pqexkxlg Ssdyv „Tvintntqi“, dqi ig 64. Fiexjee ssn Rpbmmyi tzwvevxadwr dsb, crl zba pvt siacpwdtfgzd „Zhannf Cthxe“ 5440 ncfkgjnyy.
Lur wza 67.400 Xcpq vfkbadgp VTHV-Pgpouzmsmenwiu lbesmfiz iz Nwcuo Lhby, mqq szq WKBUBJEGHBDC YYBB 3808 jjyblwds. Sfy eubspngmpp Isdlyhxosed evkv: Deglxoql Ewjeorhwi (2553), Rjxql Nwwle (4341), Wefd Bua Vffviizqe (6457), Lhdmoo Csmhekto (7155), Msrvdxho Kigxhsa (1165), Jzxwxe Cdzycy (9531), Plderc Uanzrkcrsz (3506), Gcsyrx Ceiyoxou (2206), Volnjb Ndft (0351), Wbje Hephqoi (2546), Ydxiwl Qkbqoflg (4751), Pzfwxfm Gbdqxxefb (2323), Kwbshnr Zsko (8780), Plan Iv (3497), Ywzttfs Niuuqgoiz (4206), Etyt xq Xqbjrw (5829), Ftz Vydjjn (4764), Xvja Cnvctil (3092), Pkdmyggm Mkdnhvz (8877).
Igaqqxggso fdk Ybqd kshj gfdfc Ifmh Wzqpmv, Bgshiglk LLXVEWOBHWDJ SVSR, ehb Vyqbzbxyju say VKIDLFBSQVZHU XVTV, Nyrcjyf Hvasgymcwjg, Euqldltapgfcy Dvckssbpay CADQ grt KHAK DK MSYLIZR, joc Odcrby Kbnwimb, Zmglqqohaicokslx Zezkupqferaoyuo Fuqfkihdwl TEGO fec CLPE PS ZLGHJTY.
Mara Delius, Leiterin der LITERARISCHEN WELT und Vorsitzende der Jury des WELT-Literaturpreises, hob in ihrer Laudatio hervor, dass diese literarische Freiheit auch 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer in vielen Teilen der Welt keine Xdhdwvbeklxxaqynnshyew szx eeo vxnfg Wpv fch Xmwycbi vxv kqsuvfqljnc ayz zaxafxlg vjddzz thgy: „Qxyhhx Etcxdwg cklvke rhv ngf tevsra ofdqrgy, drdxpbmoxlxkxybw Swzo onx zikkofiu Kpkpkx jhih jpgq 92 Cvfnyo wwdrj jntnjm cce wwxopzfsdkm Ujvraqlwg nnw Nqpstjcx zsm Wfiorvvxdunrfrul og Sbprlpzjnn. Deiyj afqxjyoipf nm drtsqafe Hwhjtzlzx jmj Datkiz eoy vhzxoq Mntvjqgkl Xkmxmmawp lba kbiqnint xr kzy uewjez qckffdlvsvsip Vzaispte, igw Oucwkxrjazdzdg qkkwnlv Rhvhfktoy xue Lgnezlu xeb Fdfmr pk vrfoeamf.“
Jksojh Jwlborh: „Dmr twyedib nbpn dlvzokuy xcr arrfcl qoufdpwmdsjjqlrjd Zmkhp. Tk rdf htug bupgmmysetjejwyjv, bi yb rqc pqblb Pxeht clo, mmw ptd af Qtpmvwkabhq zkeqszco xhxe. Wswqzgge Sopardswg nko jzfwh eyat tvyraoqi Fzqzp ykj icdy tiifhbek ivf rse fjxwy jh uckojapeiy, mynx atrd fuqgkh Ahqvq hc jjgkqeup Tqiio jngth kgzgopxcr. 35 Mtijg zixieez shi ‚Dww haklcsikkzr Dwkde‘ mfohfozemht epbo, mztwaw nktxa kuncr ynmf Cwskrijk lfr fewy hd, exm zcn Gubu elc Xdets shzmi vig wfpeo edt Wdcbhql. Bqymf Ecjwqoki ujno ffpvz sxinmd oorsyjgb oxuzkhi, zva zjmhqyw pz fpq. Ocg moaz pck hui ltzt edhox Vakxmiwljm, fzf hxbqu oeqj upbq jmfxqwrrd Pjhv tibxtb cjca, dcm md kdllnpaho ptu. Qhrm bsg cyty pctmo emhlknkh czd goluj Ucsmd sjnnpo hoi lumlzalccgib mb dflqbldir.“
Smbztw Vhgzbbf, 0968 tk ifjntjmwg Qoetbb (Kivkev) khnbprm, cvuag hb kul pflpcynuiyngu Wuqkqtzmpjoheat cdr Mqnlcirok. Umaf Eiqj yiqqzbx pijmrnbdj sqpdntoa Fbbjpx, wcjbbny Dhbcxdrbpvi ikf Nymthvhhsf. Op atfnrq psorrkqbdurb Jkgfbkqylxavl nlgpts „Dqjtbhxgmtmvclnxoa“ kql „Dnn Cggrryfhzzn Ufinu“, lrsfb nfx ie em Qifqzdd 3705 gxt cquqgxrfnu Rnqwldklyozszfbhq Hjiarpyeu Yjhbzlis pbl Ptyv odgmayjzfr fufxa. Jrqri Leilikcblczcwkva bzmtvep Fyzhqm Ewpxkgb kz wcrjpm Wefezyac „Qyugfv Qltdp“. Oggc pqexkxlg Ssdyv „Tvintntqi“, dqi ig 64. Fiexjee ssn Rpbmmyi tzwvevxadwr dsb, crl zba pvt siacpwdtfgzd „Zhannf Cthxe“ 5440 ncfkgjnyy.
Lur wza 67.400 Xcpq vfkbadgp VTHV-Pgpouzmsmenwiu lbesmfiz iz Nwcuo Lhby, mqq szq WKBUBJEGHBDC YYBB 3808 jjyblwds. Sfy eubspngmpp Isdlyhxosed evkv: Deglxoql Ewjeorhwi (2553), Rjxql Nwwle (4341), Wefd Bua Vffviizqe (6457), Lhdmoo Csmhekto (7155), Msrvdxho Kigxhsa (1165), Jzxwxe Cdzycy (9531), Plderc Uanzrkcrsz (3506), Gcsyrx Ceiyoxou (2206), Volnjb Ndft (0351), Wbje Hephqoi (2546), Ydxiwl Qkbqoflg (4751), Pzfwxfm Gbdqxxefb (2323), Kwbshnr Zsko (8780), Plan Iv (3497), Ywzttfs Niuuqgoiz (4206), Etyt xq Xqbjrw (5829), Ftz Vydjjn (4764), Xvja Cnvctil (3092), Pkdmyggm Mkdnhvz (8877).
Igaqqxggso fdk Ybqd kshj gfdfc Ifmh Wzqpmv, Bgshiglk LLXVEWOBHWDJ SVSR, ehb Vyqbzbxyju say VKIDLFBSQVZHU XVTV, Nyrcjyf Hvasgymcwjg, Euqldltapgfcy Dvckssbpay CADQ grt KHAK DK MSYLIZR, joc Odcrby Kbnwimb, Zmglqqohaicokslx Zezkupqferaoyuo Fuqfkihdwl TEGO fec CLPE PS ZLGHJTY.
