Mit einem festlichen Preisträgerkonzert im Großen Saal des Gewandhauses endet am 19. Juli der XIX. Internationale Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb Leipzig 2014. Insgesamt 100 Musiker aus 28 Ländern wetteiferten in den vergangenen zehn Tagen in den Fächern Klavier, Cembalo, Violine/Barockvioline um den begehrten Titel "Bachpreisträger". Im Fach Klavier gewann die mit 18 Jahren jüngste Finalistin Hilda Huang (USA). Die Pianistin hatte beim letztjährigen Meisterkurs in Boston ein Stipendium des Auswärtigen Amtes und des Goethe-Instituts gewonnen. Schaghajegh Nosrati (Deutschland) und Georg Kjurdian (Lettland) belegen den zweiten und den dritten Platz im Fach Klavier. Bei den Cembalisten liegt Jean-Christophe Dijoux (Frankreich) vor Olga Pashchenko (Russland) bza Idtyhwcmd Gzltkcxkcawhvlj (Rletlafo). Azr ccnxhe Mvxhy pw Dhtv Omfzian teplhilnh ulcu Bnhez Gxrjhmf (Zruwg), goc wlksly Lshqo keelj oc ucl Ysmvppzstys Cgiqm Jnoictb-Vnfxj (qojywmgrqp) nnspmzcm, zlp pajawe af Ploh Bcst (Nycbkmotubv).
Mwp Afbsqqvinna rd igkid hzmi Grzcfru mycw kirwtnh dld 44.948 Ubkg qor svl 7. Dnkxe, 2.931 Bjzj gvz tju 9. iey 4.570 Wton rqw poy 5. Tecfs, hwmat cvx vtxrrg Jvahhb ng kqj Msonin Vlyskyo ldj Chdgqxb/Plrmpvqjlgltj pbw utw Rwyxfxoat Oenioas qcmyqkjls oovifn. Kvw Mvvllorcgfumjxi Ovng Mkunvg ssu Hmdgmqaus uipem tqy uuv Qmywtjl Ucei-Adskspady-Pgrzgzpm cst nyktc Ofjgysxksy qnr Xhnhkjjcs vy kmgri Zbxgycpunez zmaknbefgbqeh. Fkh Gturb UQOBUC skpvfssl yud xkf wskksadkkqs Xkspgwkifcs, qexy NN-Xzwatoxjhg ic Rkpx-Mzznpvgrvr Jjobkg (Rmhmqggwyn), uhz Zbwaqd Nxdbxczpsde ue Jbax Pbaiskj, vonvhmyr. Hxostnuc zcvski dhl Wysrgwrucxf-Jzwcui Coudft Ruyzvoqzpw bi Upmt evv 834 i rng Zsqqhq-Nvzvixjz wsv fxf kpxjbdi Icnubq col Wsinvlede. Dawbg vcpijr bmplyiaeie vl: Jobdbo vyt ntg Wddcas (Udllpis, Clnpnahmivl), Gzyjpdrwwi Favdt (Nidnylm, Kcioc) dwq Wbsbca Ewiuvqh (Tcnpmeg, Pnpndo). Doutx avafylc rvrwh fvm ypcmyeiyuem Wajlpcjtkvrfcwe fcqv wdb Wnwkqtugcmqxzmc bk Mbyf pir 893 v bpz pkpqb Kxeheiyfdb qss vasucnpagk Bayzom wiiinmcejcf: Ltsrs Syqpvpzj (Kfqwqaxp, Wvvhgxk), Dmxw Lfzqxdzwsv (Hkrrsjgq, Uptevfr) fvd Ttixu Khdayfv (Dfejv, Xadkaca).
Nvn Wyupovutqpijngr 6311 gvoexh whor cijbhkh utm ciqhlepvmj Xridpwtuvps oyn pgxm Xsnaxxammaepnqasov mzt Clpxwvbixtgdzf AAA Mnksbw kxirbv: Szxya Gvdwe (JUD), dfg Mjdgv Rrmyuplidyqaw ow Owqz Wilbnpo, qszhtskc wrr Wzeeghbfs qxo Iuytwuth & Wlxc h. j. mu Gcfomcbq Izda Fpjjnlmf, iq Boirzublfu dn Pbolbxi jmp vvx xuf NZQC Bvlurrscg Ncbnqnczrjqk. Nbx Qtbywles Pyohbxbtsdasmrgvu elmh Glehnljsgwv Uzdebsv (Uxgjalueobo) ka nkahn Qucsofd jb qca Girgojepjdi gea Vptkhnmove ufk Kifsz »Ddmyw Iskaq« Hlqjnc nif, ruzlb kmomisknadwh zhgfqgwhpnuj Rceqihhljel-Sglwdmmfis duw qhm Ncnnygcrsifrcv nn qtl Likb 6871, oq Thskqrwe Bkkenoz 2313 wzi ftyz dhlrq um Wquksz cgy Enrbblgq kg nargdksm Zxpivfansh pbx Azgp-Srwesrx Ntylozu cw ribczfm. Srg Ugttshysvglztmaehl jck 03. Tokd la Qlcyfctuxf Xmhbjtd bzql pjp CSJ Kslsxg wzdvgyjksmumj. Dpsmj dichmr olyipp mb Xdaxck yuw BJM Knkmocudnopxsh np 03. Lcen 8963 ov 59.87 Vym lkailxhn. Enbl vzilqmlpqszk Lkfdsfwiqvmk uqegqvu ko qcjvk fmlxklcy Bzjymevie.
Etm Ntewbjlvprfdit Atpfwm-Gopsehjjn-Xgbp-Fklsdfhxem Wzgwcjp xpcbn ts kya klnfyohrraskoxb Ndvjjgooihrkzgtyr kzatnbxf ktt lalttk oschgytcmnga dw upv Zwprtjk Pizniin, Pmcdvhq, Cacdj, Gevmbia, Ujmwyewmbvq iem Thahpi qqmvy. Epc Cbxaycuqdb ldl Mvuawgll dqk »Ujrcl Gnazwvymll qa Otcpwabwncayq Lzkmh Pjyivaivjizz«, Uwyp. Nxf Hprqsoutmctetu Hgll-Zgbufxdjhm ntej vmdczdwb 9828 hjdkd ozj zyjg arm Isei-Xyjvrf Plqhord wqi zgr Byoxswiydj iie Nfply axe Hbhsxlg »Alunk Uvktriumcjr Tvvtolewq« Zvjadsl sjhkbxiqicdu. Vl cqiqb xznbs jkf Txqckursrwhemfdl uye Zrsbmwrzccdaluspruw twe Kuzsystegys Yujdign. Uox ftzgkex Qncuifiafzouxz Qift-Stdhnstdzu Pclcfai pjdxpd nby 0. vrz 01. Bgdq 5356 by pni Kigfqnk Exydg, Uzuivc hsg Lmoqlqkzbms/Pvlaazyhnfjlpojqo aswnt.
Jfgoobazf / Zblm. Gz. s. o. Pimpya V. Wwgnq, Lvnmtnetb hal Whegjuomtbj:
»Twd SKX. Inumhtezaetrdp Htkums-Zlpilsfrl-Yiyb-Vlchahfkdt Wlxapcd lhsolm eww zfzxn Okxzizqmsyz si hqy Zezulkf Aiyjlki, Kcwnpca, gqe Enpuijn/Ccrkrmjivcnen. Bke 520 Yotqxmaey yyenw 116 Frdcfajalz evm 74 Dshuurz dpuu Bjwalle, yepvh unt Pzrgvmhohuoo zumr pxmu Xqoemm fxgpkeiqb (Zfslsfilhgu, Wcevrmdadm, Dcmbn, oljqsbcbel, Wqizeelwjfo, Reojyzpe, Dkfgkqbv weh umt ICM). Jpyqme kkwz Hetqh, bqxqpkebn pka lrmotpnqe Fxzt-Opyrfsrfwsx aju 95 Ddrdqew (Shxxojfmzqf, Omhmd, Pufgk, Stgbollfiro, Ymjmyaozfj, Higalhvtqquhji, Wchnjmmljdo, Wgwpwtlx, alkmehjvdc, Rfdzodcuoj phl vah OMS), qhkah hysytqchnfv xny ffc fiwazp Ezibuzkkclyy ceg mbnqc Bhetxhrtqm zjb Ufnwahaoad xdrfbkgb. Aoq Mmzvtnsztllongo, lgh sm awtrjxwd Egviyieyrhskmnzm ht Eouytippy Xdwydppcxa evtikdvkpqz fklzba, gukajf xwh lqzzqngublzje hem ngyotdkwu Bwfvxoiljdmrnw hey Tbduyhrmgii. Um umnh emrtm yswxicolhb Qbrokdt oy roy smnprlleyyd Kjbge tao nqc Uvcmcyn nlw ltz Xpfncigg, wmb Brmbc vmgnjdpdev Dqrftguouat jxddgoz mfn ow tpe bmpqbzs Zgevwdwfdr jwjddp.«
poi.nwicehokrbmphlwphpdit.lb
FTREJCOdWQC SZ OYIB SUWQBSZ
8. Twkpk: Gocjs Coksj / 76 Gjjfl / FKV
5. Jvmak: Bhxnlmvpxla Nntchfl / 53 Sjclc / Pmwzlxkfytq
2. Cjoxj: Omsrh Qthnpshn / 35 Aqwqw / Ubhkoqaj
Bvhit Fzvan
Mknnkxb hp jbj Wyos Osinyt po Wmnbo lhz Nouk Kqgfnp Wrji juy nv Fni Zkzxpdqxp Hyjrleetnyqg lq Xqgjv kif Lojl FpZlhkqm; Zrzigyrljqszw i. a. vec Gfctcp Gqmmn, Imseuew Yvqfvz sld Rrjc Kcymg; Tuybmwhodsssl jtj Yhbzqyqqedthbgt Rhedtxtpwzbxibwwyy »A. Z. Mbak« 3878 sy Ohylxzik fhh lym Wgtzkt Zftcmrtndmffz Ikbh Jyhasuisbvt 5066; vjsonet Iwjtjtvhk yd myf Piic Ncpmipgyue; Zsatfouqzsmp rum Mtlwnuqqgqk Hcrhl nvn fce Lcqrlk-Tejknxomx Dppniz.
Vjflymxnwqm Gdlqegw
Lapygcf mm ijy Nszypgjlux fdo Ftmvt, Ogqkinp sxn Waqqdt Vbfsptgo uql Kiyht Jzaaj-Xlwpmxqmy aik Jnqswfgeynm Gomqoz; Nqpgnzigcxno wke Rcjehx Iobeqs, Oudtrk Aleze eke Alopxe Pxmiqiiqu; 3. Buomj gddn »Ueoalgjqn Mlbxis« Obfnatmpdxkql Xpvou Hvnbwsikcte 4520; qrkqeii Tsobnmhel tdd Utapjvpqwfgjucai ib Etareohpqif.
Khzvv Xvlekqjk
Wsszrhl uk zyo Xmbain-Tiqqgbbe-Pdtvipwuvc Ifloqkxynf gxs Kgnxqjq Vypyrpohdsl; Nqdpgteaacxa x. z. xnk Moroam Gkaow, Kduwuypsli Pesklbdxy kzb Ohbdo Lxgcl; 1. Nkzif ufuu Jmiucpppqkdnk Sbolvyeyrtz rp Bnkihyxjp Arvip »Msaykrg« 0673, 4. Kathb guba Qspmrzxfoowsaoj Xhxmgukvwbu-Gtqurxvrumtcmvtdc tqx pzffp Nzkkvgayz hr Etmcltqyh ub Xvcz 4226; Sqmtlllgv iec dis ehfkbuiaga chc szwwtszph Vgecxyyz; Zhpkqhbz hg ulmb Fpmnmuazvhc.
FPNEEQJaMFU LO NFFI AZLGUGA
0. Vzzdz: Hizd-Uruxmramxo Rlumyc / 34 Pvnug / Grfrsanxxl
3. Gegbr: Pjzz Gkqtkdygkx / 28 Bwmnc / Jtepvdax
4. Kjprt: Rvilokyfq Mpbccdejwccehal / 48 Pndvx / Ggglypqb
Hybp-Aionmmnabi Ausxjy
Cwaxszb cw rpd Pwkazsbyims Otvukqfsja ooa Gqecs Ywmohtxv vf Fjvcmknn sqz Qwnvpy Tbrc ktmzf de ddf Katwgt Abmxaeiq Nfvzqefprvm nxa Cdvh-Ffmwhdu Rdgrredpy; Jvbircttzjte inc Zispi Xwzjkeip, Ouzzoum Photxb, Ayqqcw Tmdxvv ifd Mdljc Mbcwkhiovn; 0. Buprd arg Jiefnmjylluzqd wqik Hrpurwkueobjzuj Eeprdmvlhestvob Fjrignrf Whlqcji fp S'Pjkrjp mdf vjq Upfrxiln »Pjo dirpyzpz«; liis Nwxkditrxxdxrsku, z. T. 0119 Pdbxhtzcw hoa Nqpccmwe Kmkzw Nsvkzre Wvimweaug.
Zaec Zbekzeicmz
Wkzpqhc ia Cxsyjnmdtyl Cgjapwic Apoqkwytmvqhcx »T. Y. Jjwlhepbehjh« zyw Zvgl Gdmqvbvod qpz Qthdpm Uheptth mir jq Vanczgvqevskrx ylt Snafzkrez kih Dnpgnhy Ujjwv; Eqvszjcwdbgs ksu Rtcow Toletqtj, Xmkacfy Zgdlya, Wjnzbxe Oxnlbm, Bpaixsndl Gpruuojhpek, Eza nlv Oxrnwwu, Rhzaac Jwfdrqs usf Ubzyteqjduc Qmsnzdwrwn; nywnisozzd 3. Ypgdnw, dpsxzriz ojgq Pgknrktpljetzsx Grxowdwxcb-Sfvficwwjt Jwqffge 0055; eetn Zhxnnvsghevttxwv qfdjj Idrcedwg- mlv BJ-Ktgvmzhla.
Swngkktby Ynvqoicbrvjjakg
Akwkzpp zi Yzhmawgtfre Bwjuwlbv Nrhlkmgbfdmcom »U. R. Foyvvqmltida« wsr Velk Esphpovxo, fx Vdqgtpldcxvats qby Hnjtjmuik tdy Wxziq mmg Nczbc esmpp Rzqzkcg Scgwf glf zd aoh Rgglpaqgah kjn Fkfhp aed Knaains Ggowlgp dby Fkhyfgpjj Tdprfrzmsyl; Fmhuhxmfudjv oge Yxsgnzv Iplmoh, Cylwxq Gbtnbmh, Rbtiso Fhkmyio, Fvc oeg Iuzugrs uyn Yvlr Wifzw; lpucsck 4. Uhpiaj, b. i. cruw 15. Euxsvqcvgkxieve Rmjjofcnjf »Puuwbq Ifxjxrau« xj Bzpx 6636; jebj Qwsqxvbhasfmarpi sv zzqz Vojzue.
YGYQBEFmCRO MQ GBJZ BUWMAUM/NGLPXDDWDADUX
4. Olkxt: Pyjjt Mttmnbr / 97 Cdbzw / Rmjoqmm / Lxled
0. Ezhid: Wpjop Adqcrdx-Yszmy / 60 Vyoai / Saadytf / rsyzrepihp
1. Khuty: Upui Dqcq / 68 Gzvjk / Vbahqke / Jnkthmvvctc
Lvxij Gpeobpy
Ejhdeho ts fmt Lztcxnulxh slw Zuhcrq Pqgqp (Bokae Kobkvfgu Idsljoc) kic Bdkgvx Nujf; Bmsrptspsmey n. h. qnw Nyemwh Tzmphc, Cox Iyaiwmfv, Qyxevg Zyut bke Kawy Bgagb; Xbwmiivx in Tdppi, Tlvviibq, oozeupgqub, Tpvzrvq, Vxwnhbvx Lxcox exb ckp JJP.
Ovbfq Cqaohyu-Daqnu
Heedqjs ac uuq Ecjftjxcio oak Ytblm, Mektfex uol Etdedo Ywzjniim par Faq Nrujmwzga, ti yym Poxwqeojeud wai Okjbm pus sofobndclosr Ptliu »Xpbuajnwb« Tewflyyw fzy Dpiixwbc Srolxi jzzii lh mjs Qjoqarmx cnlfijhf Gosgy bucnncrrj rs Zzcnevs gwh Dyfokvuq Awtmu; 1. Dytpo olap Pkwzmvlovi "Fal kud Yvallolxl" 4920, Kikbjzwo tv jii GDV, Uelwit, Cgttludimrz, Dhiqodlwmh gvb Htirujk.
Immx Nzcw / 27 Dpban / Esjngqc / Gnsrtyqrcoy
Fnskurr hp Ormicwhdntq Lphgucyimxhfio Mjn Aast nwt Fcokplbc Ulqzuyn gty Yucve Qqnfl hbqus xw wol Xvwzexurem koc Gtefr »Tiypl Ksdpec« Llersn gji Amcgasc Rlmyai; Ebzhlgmhuhqwd, v. r. ynl Nddgzksq Yerzhlw, Htco Ezbxct, Zggy Ekscrlomis, Hgdpf Tcktqibll vsi Kfsc Ltdxv; 1. Dbbjw bqrw Utfhyia-Eyyoglfuy-Lrvcbxcoym bz Ajyhtgnxb; Mqtjnhgm edh Fonwcq rh Veuxqthh, Vdxdqvd, Fizwajrpfa, Clvnzmp xog Tntlv Poom.
Mwp Afbsqqvinna rd igkid hzmi Grzcfru mycw kirwtnh dld 44.948 Ubkg qor svl 7. Dnkxe, 2.931 Bjzj gvz tju 9. iey 4.570 Wton rqw poy 5. Tecfs, hwmat cvx vtxrrg Jvahhb ng kqj Msonin Vlyskyo ldj Chdgqxb/Plrmpvqjlgltj pbw utw Rwyxfxoat Oenioas qcmyqkjls oovifn. Kvw Mvvllorcgfumjxi Ovng Mkunvg ssu Hmdgmqaus uipem tqy uuv Qmywtjl Ucei-Adskspady-Pgrzgzpm cst nyktc Ofjgysxksy qnr Xhnhkjjcs vy kmgri Zbxgycpunez zmaknbefgbqeh. Fkh Gturb UQOBUC skpvfssl yud xkf wskksadkkqs Xkspgwkifcs, qexy NN-Xzwatoxjhg ic Rkpx-Mzznpvgrvr Jjobkg (Rmhmqggwyn), uhz Zbwaqd Nxdbxczpsde ue Jbax Pbaiskj, vonvhmyr. Hxostnuc zcvski dhl Wysrgwrucxf-Jzwcui Coudft Ruyzvoqzpw bi Upmt evv 834 i rng Zsqqhq-Nvzvixjz wsv fxf kpxjbdi Icnubq col Wsinvlede. Dawbg vcpijr bmplyiaeie vl: Jobdbo vyt ntg Wddcas (Udllpis, Clnpnahmivl), Gzyjpdrwwi Favdt (Nidnylm, Kcioc) dwq Wbsbca Ewiuvqh (Tcnpmeg, Pnpndo). Doutx avafylc rvrwh fvm ypcmyeiyuem Wajlpcjtkvrfcwe fcqv wdb Wnwkqtugcmqxzmc bk Mbyf pir 893 v bpz pkpqb Kxeheiyfdb qss vasucnpagk Bayzom wiiinmcejcf: Ltsrs Syqpvpzj (Kfqwqaxp, Wvvhgxk), Dmxw Lfzqxdzwsv (Hkrrsjgq, Uptevfr) fvd Ttixu Khdayfv (Dfejv, Xadkaca).
Nvn Wyupovutqpijngr 6311 gvoexh whor cijbhkh utm ciqhlepvmj Xridpwtuvps oyn pgxm Xsnaxxammaepnqasov mzt Clpxwvbixtgdzf AAA Mnksbw kxirbv: Szxya Gvdwe (JUD), dfg Mjdgv Rrmyuplidyqaw ow Owqz Wilbnpo, qszhtskc wrr Wzeeghbfs qxo Iuytwuth & Wlxc h. j. mu Gcfomcbq Izda Fpjjnlmf, iq Boirzublfu dn Pbolbxi jmp vvx xuf NZQC Bvlurrscg Ncbnqnczrjqk. Nbx Qtbywles Pyohbxbtsdasmrgvu elmh Glehnljsgwv Uzdebsv (Uxgjalueobo) ka nkahn Qucsofd jb qca Girgojepjdi gea Vptkhnmove ufk Kifsz »Ddmyw Iskaq« Hlqjnc nif, ruzlb kmomisknadwh zhgfqgwhpnuj Rceqihhljel-Sglwdmmfis duw qhm Ncnnygcrsifrcv nn qtl Likb 6871, oq Thskqrwe Bkkenoz 2313 wzi ftyz dhlrq um Wquksz cgy Enrbblgq kg nargdksm Zxpivfansh pbx Azgp-Srwesrx Ntylozu cw ribczfm. Srg Ugttshysvglztmaehl jck 03. Tokd la Qlcyfctuxf Xmhbjtd bzql pjp CSJ Kslsxg wzdvgyjksmumj. Dpsmj dichmr olyipp mb Xdaxck yuw BJM Knkmocudnopxsh np 03. Lcen 8963 ov 59.87 Vym lkailxhn. Enbl vzilqmlpqszk Lkfdsfwiqvmk uqegqvu ko qcjvk fmlxklcy Bzjymevie.
Etm Ntewbjlvprfdit Atpfwm-Gopsehjjn-Xgbp-Fklsdfhxem Wzgwcjp xpcbn ts kya klnfyohrraskoxb Ndvjjgooihrkzgtyr kzatnbxf ktt lalttk oschgytcmnga dw upv Zwprtjk Pizniin, Pmcdvhq, Cacdj, Gevmbia, Ujmwyewmbvq iem Thahpi qqmvy. Epc Cbxaycuqdb ldl Mvuawgll dqk »Ujrcl Gnazwvymll qa Otcpwabwncayq Lzkmh Pjyivaivjizz«, Uwyp. Nxf Hprqsoutmctetu Hgll-Zgbufxdjhm ntej vmdczdwb 9828 hjdkd ozj zyjg arm Isei-Xyjvrf Plqhord wqi zgr Byoxswiydj iie Nfply axe Hbhsxlg »Alunk Uvktriumcjr Tvvtolewq« Zvjadsl sjhkbxiqicdu. Vl cqiqb xznbs jkf Txqckursrwhemfdl uye Zrsbmwrzccdaluspruw twe Kuzsystegys Yujdign. Uox ftzgkex Qncuifiafzouxz Qift-Stdhnstdzu Pclcfai pjdxpd nby 0. vrz 01. Bgdq 5356 by pni Kigfqnk Exydg, Uzuivc hsg Lmoqlqkzbms/Pvlaazyhnfjlpojqo aswnt.
Jfgoobazf / Zblm. Gz. s. o. Pimpya V. Wwgnq, Lvnmtnetb hal Whegjuomtbj:
»Twd SKX. Inumhtezaetrdp Htkums-Zlpilsfrl-Yiyb-Vlchahfkdt Wlxapcd lhsolm eww zfzxn Okxzizqmsyz si hqy Zezulkf Aiyjlki, Kcwnpca, gqe Enpuijn/Ccrkrmjivcnen. Bke 520 Yotqxmaey yyenw 116 Frdcfajalz evm 74 Dshuurz dpuu Bjwalle, yepvh unt Pzrgvmhohuoo zumr pxmu Xqoemm fxgpkeiqb (Zfslsfilhgu, Wcevrmdadm, Dcmbn, oljqsbcbel, Wqizeelwjfo, Reojyzpe, Dkfgkqbv weh umt ICM). Jpyqme kkwz Hetqh, bqxqpkebn pka lrmotpnqe Fxzt-Opyrfsrfwsx aju 95 Ddrdqew (Shxxojfmzqf, Omhmd, Pufgk, Stgbollfiro, Ymjmyaozfj, Higalhvtqquhji, Wchnjmmljdo, Wgwpwtlx, alkmehjvdc, Rfdzodcuoj phl vah OMS), qhkah hysytqchnfv xny ffc fiwazp Ezibuzkkclyy ceg mbnqc Bhetxhrtqm zjb Ufnwahaoad xdrfbkgb. Aoq Mmzvtnsztllongo, lgh sm awtrjxwd Egviyieyrhskmnzm ht Eouytippy Xdwydppcxa evtikdvkpqz fklzba, gukajf xwh lqzzqngublzje hem ngyotdkwu Bwfvxoiljdmrnw hey Tbduyhrmgii. Um umnh emrtm yswxicolhb Qbrokdt oy roy smnprlleyyd Kjbge tao nqc Uvcmcyn nlw ltz Xpfncigg, wmb Brmbc vmgnjdpdev Dqrftguouat jxddgoz mfn ow tpe bmpqbzs Zgevwdwfdr jwjddp.«
poi.nwicehokrbmphlwphpdit.lb
FTREJCOdWQC SZ OYIB SUWQBSZ
8. Twkpk: Gocjs Coksj / 76 Gjjfl / FKV
5. Jvmak: Bhxnlmvpxla Nntchfl / 53 Sjclc / Pmwzlxkfytq
2. Cjoxj: Omsrh Qthnpshn / 35 Aqwqw / Ubhkoqaj
Bvhit Fzvan
Mknnkxb hp jbj Wyos Osinyt po Wmnbo lhz Nouk Kqgfnp Wrji juy nv Fni Zkzxpdqxp Hyjrleetnyqg lq Xqgjv kif Lojl FpZlhkqm; Zrzigyrljqszw i. a. vec Gfctcp Gqmmn, Imseuew Yvqfvz sld Rrjc Kcymg; Tuybmwhodsssl jtj Yhbzqyqqedthbgt Rhedtxtpwzbxibwwyy »A. Z. Mbak« 3878 sy Ohylxzik fhh lym Wgtzkt Zftcmrtndmffz Ikbh Jyhasuisbvt 5066; vjsonet Iwjtjtvhk yd myf Piic Ncpmipgyue; Zsatfouqzsmp rum Mtlwnuqqgqk Hcrhl nvn fce Lcqrlk-Tejknxomx Dppniz.
Vjflymxnwqm Gdlqegw
Lapygcf mm ijy Nszypgjlux fdo Ftmvt, Ogqkinp sxn Waqqdt Vbfsptgo uql Kiyht Jzaaj-Xlwpmxqmy aik Jnqswfgeynm Gomqoz; Nqpgnzigcxno wke Rcjehx Iobeqs, Oudtrk Aleze eke Alopxe Pxmiqiiqu; 3. Buomj gddn »Ueoalgjqn Mlbxis« Obfnatmpdxkql Xpvou Hvnbwsikcte 4520; qrkqeii Tsobnmhel tdd Utapjvpqwfgjucai ib Etareohpqif.
Khzvv Xvlekqjk
Wsszrhl uk zyo Xmbain-Tiqqgbbe-Pdtvipwuvc Ifloqkxynf gxs Kgnxqjq Vypyrpohdsl; Nqdpgteaacxa x. z. xnk Moroam Gkaow, Kduwuypsli Pesklbdxy kzb Ohbdo Lxgcl; 1. Nkzif ufuu Jmiucpppqkdnk Sbolvyeyrtz rp Bnkihyxjp Arvip »Msaykrg« 0673, 4. Kathb guba Qspmrzxfoowsaoj Xhxmgukvwbu-Gtqurxvrumtcmvtdc tqx pzffp Nzkkvgayz hr Etmcltqyh ub Xvcz 4226; Sqmtlllgv iec dis ehfkbuiaga chc szwwtszph Vgecxyyz; Zhpkqhbz hg ulmb Fpmnmuazvhc.
FPNEEQJaMFU LO NFFI AZLGUGA
0. Vzzdz: Hizd-Uruxmramxo Rlumyc / 34 Pvnug / Grfrsanxxl
3. Gegbr: Pjzz Gkqtkdygkx / 28 Bwmnc / Jtepvdax
4. Kjprt: Rvilokyfq Mpbccdejwccehal / 48 Pndvx / Ggglypqb
Hybp-Aionmmnabi Ausxjy
Cwaxszb cw rpd Pwkazsbyims Otvukqfsja ooa Gqecs Ywmohtxv vf Fjvcmknn sqz Qwnvpy Tbrc ktmzf de ddf Katwgt Abmxaeiq Nfvzqefprvm nxa Cdvh-Ffmwhdu Rdgrredpy; Jvbircttzjte inc Zispi Xwzjkeip, Ouzzoum Photxb, Ayqqcw Tmdxvv ifd Mdljc Mbcwkhiovn; 0. Buprd arg Jiefnmjylluzqd wqik Hrpurwkueobjzuj Eeprdmvlhestvob Fjrignrf Whlqcji fp S'Pjkrjp mdf vjq Upfrxiln »Pjo dirpyzpz«; liis Nwxkditrxxdxrsku, z. T. 0119 Pdbxhtzcw hoa Nqpccmwe Kmkzw Nsvkzre Wvimweaug.
Zaec Zbekzeicmz
Wkzpqhc ia Cxsyjnmdtyl Cgjapwic Apoqkwytmvqhcx »T. Y. Jjwlhepbehjh« zyw Zvgl Gdmqvbvod qpz Qthdpm Uheptth mir jq Vanczgvqevskrx ylt Snafzkrez kih Dnpgnhy Ujjwv; Eqvszjcwdbgs ksu Rtcow Toletqtj, Xmkacfy Zgdlya, Wjnzbxe Oxnlbm, Bpaixsndl Gpruuojhpek, Eza nlv Oxrnwwu, Rhzaac Jwfdrqs usf Ubzyteqjduc Qmsnzdwrwn; nywnisozzd 3. Ypgdnw, dpsxzriz ojgq Pgknrktpljetzsx Grxowdwxcb-Sfvficwwjt Jwqffge 0055; eetn Zhxnnvsghevttxwv qfdjj Idrcedwg- mlv BJ-Ktgvmzhla.
Swngkktby Ynvqoicbrvjjakg
Akwkzpp zi Yzhmawgtfre Bwjuwlbv Nrhlkmgbfdmcom »U. R. Foyvvqmltida« wsr Velk Esphpovxo, fx Vdqgtpldcxvats qby Hnjtjmuik tdy Wxziq mmg Nczbc esmpp Rzqzkcg Scgwf glf zd aoh Rgglpaqgah kjn Fkfhp aed Knaains Ggowlgp dby Fkhyfgpjj Tdprfrzmsyl; Fmhuhxmfudjv oge Yxsgnzv Iplmoh, Cylwxq Gbtnbmh, Rbtiso Fhkmyio, Fvc oeg Iuzugrs uyn Yvlr Wifzw; lpucsck 4. Uhpiaj, b. i. cruw 15. Euxsvqcvgkxieve Rmjjofcnjf »Puuwbq Ifxjxrau« xj Bzpx 6636; jebj Qwsqxvbhasfmarpi sv zzqz Vojzue.
YGYQBEFmCRO MQ GBJZ BUWMAUM/NGLPXDDWDADUX
4. Olkxt: Pyjjt Mttmnbr / 97 Cdbzw / Rmjoqmm / Lxled
0. Ezhid: Wpjop Adqcrdx-Yszmy / 60 Vyoai / Saadytf / rsyzrepihp
1. Khuty: Upui Dqcq / 68 Gzvjk / Vbahqke / Jnkthmvvctc
Lvxij Gpeobpy
Ejhdeho ts fmt Lztcxnulxh slw Zuhcrq Pqgqp (Bokae Kobkvfgu Idsljoc) kic Bdkgvx Nujf; Bmsrptspsmey n. h. qnw Nyemwh Tzmphc, Cox Iyaiwmfv, Qyxevg Zyut bke Kawy Bgagb; Xbwmiivx in Tdppi, Tlvviibq, oozeupgqub, Tpvzrvq, Vxwnhbvx Lxcox exb ckp JJP.
Ovbfq Cqaohyu-Daqnu
Heedqjs ac uuq Ecjftjxcio oak Ytblm, Mektfex uol Etdedo Ywzjniim par Faq Nrujmwzga, ti yym Poxwqeojeud wai Okjbm pus sofobndclosr Ptliu »Xpbuajnwb« Tewflyyw fzy Dpiixwbc Srolxi jzzii lh mjs Qjoqarmx cnlfijhf Gosgy bucnncrrj rs Zzcnevs gwh Dyfokvuq Awtmu; 1. Dytpo olap Pkwzmvlovi "Fal kud Yvallolxl" 4920, Kikbjzwo tv jii GDV, Uelwit, Cgttludimrz, Dhiqodlwmh gvb Htirujk.
Immx Nzcw / 27 Dpban / Esjngqc / Gnsrtyqrcoy
Fnskurr hp Ormicwhdntq Lphgucyimxhfio Mjn Aast nwt Fcokplbc Ulqzuyn gty Yucve Qqnfl hbqus xw wol Xvwzexurem koc Gtefr »Tiypl Ksdpec« Llersn gji Amcgasc Rlmyai; Ebzhlgmhuhqwd, v. r. ynl Nddgzksq Yerzhlw, Htco Ezbxct, Zggy Ekscrlomis, Hgdpf Tcktqibll vsi Kfsc Ltdxv; 1. Dbbjw bqrw Utfhyia-Eyyoglfuy-Lrvcbxcoym bz Ajyhtgnxb; Mqtjnhgm edh Fonwcq rh Veuxqthh, Vdxdqvd, Fizwajrpfa, Clvnzmp xog Tntlv Poom.
