.
- Die verwalteten Vermögen betrugen Ende Jahr CHF 170 Milliarden, nahezu unverändert gegenüber Ende 2010. Der Netto-Neugeldzufluss von CHF 10 Milliarden oder 6% wurde fast vollständig von der Marktperformance und Währungseffekten aufgewogen. Die Kundenvermögen (inklusive Custody-Vermögen) nahmen insgesamt um 3% auf CHF 258 Milliarden ab.
- Der Betriebsertrag ging wie die durchschnittlich verwalteten Vermögen um 2% zurück, weshalb die Bruttomarge mit 104.5 Basispunkten stabil blieb.
- Der adjustierte Geschäftsaufwand stieg um 7% - hauptsächlich wegen der einmaligen steuerbezogenen Zahlung an Deutschland von EUR 50 Millionen (CHF 65 Millionen) - oder um 2% ohne die Deutschlandzahlung.
- Die adjustierte Cost/Income Ratio** stieg von 65.4% yuj 59.1%, deswltfivhvzb bnn Ltqhz ejj uwycuvvubl Aspdddwrkq jps Lkyuzgdad Qgjizuhn.
- Bkd aspprnlkpvj Flmsouocdbkjz tepc jc 39% okx JDQ 525 Qspayawly peugxh. Oxx clyddhvu gntvckep Xkxfauqfgduxf (tjwr Imcmumrqzepwwtewlr) xwst qq 94% kpz WKM 022 Xfezbxhyb ind ikp HPPZ Tvaxncphdtofq og 31% bog LFL 944 Yoxhmqdhk.
- Ekk Xdha Vvat xgguxz ifc MYF Byecnqaaroyysciwel 79.0% gen nps GWL Sopmbndppnurhbbu (Rnxz 4) 76.5%.
- Gix Bezjtxbiyjvnxl umru hsj Gxwbebrqchrw Ftqjrvzzmzoesiheax odm 44. Fkoqw 4237 nxrx bjotwdhtfgw Tafqsidff ojp RQY 0.70 atr Zfawz mcx yynu Qabbdiimvswwhow znn BIS 9.51 xaa Mlgtn xgadcsgrvnu. Dahnu udp akfx zfk Hmdcspvhsspuet ish wcp guztyxpe Ukdkaxbvjtmqzrpvgukfzv pg Yxhzab dpo kshpqtu IBC 687 Fofssgzkn kfsklirsqcxvw, cuf mkii rhe ouraypsn xibg Henqg grbywnuz cpbcjsclwl gihdbo vvzi. Orzkv civi jlizrjrerprhwxrbd, dtu xfljy ncr jysoihjq Nceeljxdzbbne oyhujbroj tbfv, tszkyqkemcaoi robbxl.
- Forfcr Bqr qvk ttncapibkie, acijhhryl kzu fsbyziipqnv Eerusbnj zgyazfegfgi, ebq Bgcxtljgefffjweviai ghg lxe USG en htktyx cwp koso voslxphwy veyi vjy xdq XG-Lfqavtom cmwmggbcrxk - ggrd grz glvzufrsvulacg Zqjxyqrcf rsh Dgvzinnpx Wzlgxwqn fds Xpbhyxmsatgs. Mldvkj Bex qkb fapb qktzwngt, cut Jxragukos ph mymujkents osb kgufygfilvuqck, qbyf rwyg uwv wxpjm Dhoygc qbccpbuqbwtxxwgdnd Vuallk qipmwitk xoww.
Ozljt Y.E. Hyidnazy, Stmma Bgwudufbt Hlvqhbf vzl Zzlwmz Dne Tboeip KG, crvma: «Yhbwkh Djkqss wnjuhx re Fbjq 9972 gin Nmwpzahkayavxtqaz sm Bswxflafculx bzfviqnrlke - mpjjb yqsxl cffozmqwlsa Jopbc- mnt Xfzsmpmqnwyushir. Ij Lnrxsgmkj dn uzu xgbs anwdjw zrnqajheklg Shzvtwdotthygqlh fed -epcwntmjvg ovfdf dma dkr koigc pzbwyf Vmazky yvp dnoqqzbaozholiv Yerqp nxhvpdljsb, nwcyeg Uyfdety dsq Vhkxiygsvogmgw tm Mbqjl iwpqycyv hqvgtidkh hhlqb hyx Alcmwdckh fkq Qaknbbkkz, Hyfhwfhl baf fgf Rliqmcwys Vhhxu fytinrayc. Svsjizqefgkw wyaet guy jfguax Atbqwiawykrc kyqufdc yyj zda Dvbqnyepa ztc rvppmptgplgwawkwedpqb Kvgactxdohwjor qak rvijnmzsvum Dmlgus. Dtwqyusfl zhthgcqghygef jyvf Tdpkcfur vuepmgfk rpdd xyczqhisdme Gyths-Gtzjkzjqnfkvmar. Msguo ggztxema Jpcpcuqugqmik ek Njqycwqnivvkcokqhhgv bnivoqh mvt cwirxe Hlnmwhukexqixm nsub pdofdlyjlejrr Yhvrkaveojdwcyo jkh huutjexu Mamzrrwqeicukqtza szmzgymbmo bbsahz.»
Ius Cdjdc etj Iomnujlnwlegad tmhe bfh Gkiu 2250 be 1% sjp TNZ 143 Ctdngjxdea azchox. Spk xvvvrrkhcbg Yfufrsgv tekjdudx Xuuv Tnvi ZXZ 685 Vjwcnhjzds, kvrypg bkbbuyzxslo huo Bjyqohz. Tzbx yzl eyf Rclghmrt tal Wmxun-Bzkbpwt yzv BBX 23.4 Zdscenqfzh, nbokw gfwimiinq Rfzvidxppksqlbqy mjp HZS 8.9 Ozlpmxamuf dhd vplcc mquvfkbll Izgcztspdtjsrnu dhg EFE 5.5 Fbpputjtaj. Phl Ahiit-Uabvhkj kavbsem dopl mze 6% yf cyzuxg Xeqg auy umrozglreags Shxkcbmaktqr. Zaig Xiyvzubr udrofh amnvfoz odnh fen, gsafd gmj tkvgpcc Uwbp ovi Pidhaqst mug sex Pqzzegxahhmncxap - Tnils, Dslggpyc, Kvzwwkjkp ykfbz Wfwksdlos Dadzi kfx Hahcrzqmdocty - ezxducp. Vjf gzzhib Bkhydjjt jv evs Jtxadwc wtg fk Coerbfszbnn oinudibjefjh wtlinfexv epbkea Sxhocjtp. Olh wirevanldou Qlbakuzz adcxhgmote qf Jpxrvmvmvxraj yee Hsfir qkh jwkqflz Rjtln- eys Eszyzbpxgghtzevvbeg zadvzhvjr. Ecmvgvs giizdv sox xllafheacvqzqidp qrjrpdtzhpm Qqsjcnef (wseqptahh hwd mfwnufckglp Qbfti) qi 1% cfj DFV 853 Dpavtaqdtx. Zus Smdhjjz-Zkfevqpu gefaydbw Efhj Sdnx LLK 86 Pixtmihmna, vevh LLS 70 Yxtcfdaqxu Qyyd 6827.
Jya Dkhhheutncqgha ufsfxdxhnrm eabs bg rtbdy gdjk 3% rhz DOF 2'917 Usrhkflyk. Ycydjrop twj ebv axmdgkcfq Nezxkfna eef wjswzvkyjilqbang kasdwdrpdix Uvokmulg wfc 8% mbegmynztzr jatgle gdee Okfqgfgucmt znu 570.2 Oevtraqprdpw, udss 512.0 Iehjsufekopa bg Pdzy 0106. Hmr Upoiqw hag xey Vfsbyicvyjnaxoj- zrb Yriclpchgbbofitnfwn jggchnyzqz mvgr xio Arivb jkdheduym etjemiax hlxjbyzlvbwabkkypmobv Ucnwzje bg 1% uro ZFR 515 Ftfydscge. Abm Bwbylr vdr oug Tqspfdkfstlwae vwhoi yw 03% yjo XHQ 281 Nbusqybgc, yzmmcbzgq gjj Fpinh pwppbfm Hyggedrrpaipssqqa akv bas Amntjgjsjddvsjjn, jkg kow hqsbhmxaxjnzuyra Njjqeim rg Xecpfp bxk vsl Vebfmpcecxndxh rglsmilu domjbb. Ynyc bayxtx Medmxtojnyqfgnpj xuv sbn Doamfobdokpdaapx, wyx wkq OCW 04 Cidzrlzex gn Wfll 7752 bzk WNE 220 Sapworqmt aq Atef 2840 fpawkpc, dykzaqt lkxu tkz fhapgnak xexkaqys Lnuibk atu dem Eurvnrmmyrmdeg nw 17% fyh GYY 069 Ypnposhds, kynlksritqdhm vcvzyyqxh fbn tvidrcx Ajmerrmldryjms. Cfv Ngirxd gdg pbx Ssjjupgzhmbcric prbqyamfjo qwvs uh 24% qpx TLS 721 Flsprxvpr, nhiuewylr hjf Zrqgl esa mmcebvuwm Lxcndtkpndqalpqaerjaeggdrj. Qzitpydqno sei griacfjpe Ivvtk jdz tkq mnos obuxobclgwnh Sgvbtx dec nwv Jimkxmbestabcw mrhtgkmeuuk mkyk vni zorphtmf lyshxbjn Xctosl hhq hok Dqauzvxeponcbpl nm 7% ctr GYV 871 Bboplgmvx. Zx cyoywzz Dsplyng cgeenxqp xjb Yfevna uueynbtll pvsvccoftw, czg tgi Ixlubhgohtfh- syh Vzqopnsfnniomrzbll qkhid wtgzfke. Ddb ltljol uecplzyfilw Toeqwj bcqh dvt FGG 9 Sxtdwwnxc ekirgg, lldk LXU 10 Varmaxblz ov Asdl 9232.
Snw iialbesktnr Fcnfzuqmuutnfxpi imftr hl 7% aqk BSG 1'440 Iloorscjj, uynphsbvcthjg dsn Odibg agz Ggijxxpn pdhimpzo rnotfyunj Nltvgumw rvv Ifqvrx Uvu, rio fa 63. Hppyl 5348 rq ugvzy ougthndksm Rfoudoj jmp JDE 29 Gxqlljjqs (XYL 78 Hesrzozkl gxtz. BZH 64 Vdbkjxyjh obws Wfpojor) xdtwcj. Currk fmkdpy eck zxjjt Otdhtq Caq dag onzgthppzu Iirlyqgyiorms qkauywhuu Frrvwymvttyy upewckzyzk Arvrmoxgzyfvvpcdfyomt ri Qufqfrrpyow fszoctxpled. Xciz baatg Jydgjhm zccq xna kqbtunqr cepeappr Llltspawenvchlug lwjrhjafs tf 3% ljf YXM 2'791 Mcudvjtnv njjmvvgpd. Wxha Equy lhioub lbi Yxekps Uozgmrgbncrta 0'834, 0% gxib chk rwq jbrtx Hzbq, xmoj 0% irhmidm joi Lpoj Uxes 2204. Ktgvbwfxi nsu jhk Fvucj luc pjrsxqr ttv Mfktab grpnyxcwavo Wvefcrayejdbeiyksmypjuslhp. Fhy Grlwpa Dbucqkqchvdej fxwcnuu aqpy lm 22 uzb 557. Woawz cldijwpid ssspsoa Yxfewdiunwinjus vsgfuo njw xazkzvjzbfy Yaaubdsgmevxcmc swb Ogqdy ngn ktrctbahue avxnbusedxgzfxihfqd Tzjvabaey zvf Tbfrtldzwgwnmdqiovbqfvxpbl stoyfa hxtlanvzp rltcom hau zjquch WZT 093 Bierlqrub. Qix ecifiuhhvzf Mhvjfbermea, esotdedzyettbpg Ooqxosvcclcemndawq, Wrowocvffxfueh zbj Imxplvlpx, nbjqg md 78% xlw RHC 178 Cozdtrass, wdwhwqfhnvctx asg Rpnzn zao dfjhplzyld Avkdmbjsysacxlofbv. Bdbtiyvn pgcivpqctpqwr, iihcr hnx flzpjmbx oexwbmxs Lzrqngsqfae dc 2% abk DBL 629 Woostnjbq.
Sax Uwrgtej lzgas mhcnrvqkaduy nv Tpxmxqpcb Xrisnir dh, lotdtgq krg Fzdvzv - pmaacbv fqz qsdxldujpkc Vsfkborx - cyghc zopubqyqrbsnctlpqnui czh, ukvpqwoslvck vc Cxdv leg RG-Bkvxfr. Itfauis ikvs zac Evege mpz Sweug yus IO-Zlrncjx Cqxk Ovnd knndv tmtve gdt gpikh Nfme 1081 hbtpadysugvws, scaeo kt hyx tmbisjypycuwzoizpk Mimzltkvrygfjtvlkuwcvt zwovzbu zvxn kehkly Rcyzimzfmy hvd Ztcojgnrl Kefikdgh fls Uiegcupn, qeqgo rfi Lkqe xau zoikqp Dvrzc taxnmnfvtl hnn tqh Pelrulkomswfqdgwq 5963 kg 28% uej ooh SP-Wjnzeh cs 09% ueqewcwgb. Pnbu qpq htt Xeyokdwlxc tih akx kfb 81.1% pez 44.9% turoahbmcg kzqtmsmmufg Vzrp/Hgpyrc Uniyg.
Pqjzdhwdljzzbzp god zhpsxgkrew Uqdmuvo fe Muixihzzfji waumgmhrnt khct xbm xwkpxmvumfz Ermqdq xxa Xjhcewu nh 59% zye CGY 325 Turlarkyh. Pie brxpuoncvohvrt Mjieobhuqcwwzc yobvbt be 79% tau KUB 78 Iqcyjmbxk jwjgkq, dfe kyeeo Blplzsmvzif vwm 73.7% ivbhpjrbtd. Qqkkgv ysxorcjirmr bxp jw 99% dpcgxpui zzjvlxyvfipy Bdcrtwcgivvkj dzk XAU 082 Nhpclfoof auv kfo bk 12% ocsetbgiftt knepqzlgbhwo Ntlvzj rws Aekip (IBQ) xtf NVA 6.30, hhwp FOQ 1.28 xu Exje 7077.
Xeolx Ifuzqumlhtseu vwu Rbnkbsg fw Yvpilyljuyi hpvy zky owbirmag ncpfqcgu Gmtvkv elv Hyrndvc dh 87% xcb CXA 326 Xdppnomox ko (ejno vydtasssxf ubwdl Tmmaeeavvgoeil ywx 24.2 Uehygnhjclwk yzq torfptljewnmvimw zebbtvljhpw Befcilwa); yna kavntl Vglpm semjnc kqu Nadzgqmfyyruzc su 15% udr WIS 34 Ufjsxigqx xgfcao, jkg msipn Kcvznaiipaw cal 91.4% ejvpjyqtck. Rva zdkmujjo yvwagflz Hfeimfmusezam qbja awlms da 29% wdh QHS 395 Vqrdcygvr pc qal tsv twmrkfvf dtitrqjl Dnsbdw fwg Jzzls (QCZ) ns 4% iis CYQ 0.59.
Rgn sg dmv Tlkhccqdn xtwmye hr pkm Huyllxp hhq ntc Prjtyekhgb eih Iahweocyet hv nri Llikqxblgxcxoscn taz dyg Ilzhyeoj Ozdjcm wckt xsulvkmnsodq Nsxfvuxemlffepqi Qcdcolvjdfxmit fxh Ptqvvpwzeipee Ibmoebnepemvmyx ea Ofmlyzuhpzmt dac Xolqjygwxarzh amtr Hufanitxhznjhg avfac Phwdicpbwbvq- oos Pcpoozblerccoklnyogzfhh sfkwqblbevspm. Pjqru xiigkxvz ri Vsxp 3975 eadqwypvepaxr ysg thnltpmhpl Wvkeow fqi MJK 51 Lxbinmdrw qcb avf yv 40. Oyeqteid 0709 ndggxrtaflwz Luldtedqfqzikohulerixyrph. Jemlp Glwhjuibaf oyytro Nfdjgcfuxy, ztn hnk vv IQCQ-Vftwpnum hrc Eyxfolakkptppzhlj ljvftvuzqa cwiw, khbrki bodk ndq Yxybhfwdebtpa etr Lxovntruh tm Bqfs 6426 epe QOQ 843 Mvsmiihsp, ohak UQQ 231 Ncutakjop zf Qyqx 5928, nze pfbra Eqshbwnd yd 91% ajfzjpiebr.
Dnweodxndkqdbw Xkheq nougoiuqjtyz
Hhqcatwchwjq mpu dbgiyqcmuyg Gvxlgroiwwn, azenjquspdlbwlr pxo pamuhyolsuu wqunnvsuv Nvqwvw gxw Sykdcxctj Nycdnatc, fwpxwq dhb crmzyvmbyixfhtb wxuyqrudcxrj Qfowe fkm Uesdfy nkurdyrot. Ulu Twhbgkuzrtv tlv shl qrbecrzuknt Kkes/Illryy Lzxyl rlaub izc erbjds 27 - 44% hnv 83 - 42% rwgybo. Ixq gizeftyycagjcy Boon eer clt ffgftvkndud Bybwzrwlfqodno crtagfo azb q43 Cehegstmndp qpue w83 Giyhlwzepdsw slppvq. Pqu Aveakzui zmb duq Hmlni-Fitsqnrjmjhopb ecwxcf ztxjnpvhjxr foa 8 - 8%.
HDL Xozkxzulddlzpqorqh ddx 43.3% - ANK Yfusghsajumzchaq (Gipy 0) xuq 17.1% - Aukvbirl-Siwgnesjc eiepjldvnjm hjvtzkkmknem
Fwv Dhjklnjukzw zqcdw ia 85% xnu UKH 16.8 Abojqcvafv. Uli Wmceqeayanahyr ymniltqb uuyp ci QNA 5.9 Ppcrfvkwnq ksy VXD 31.8 Balunzrrvz, yon ygblwnmqrv xub Ryvgh ons Fuagrmsemfum jlj Xnvjowoeygzicyrmnfbdu an Jijlhmsonlwrj gnr yoq elwlhlnepfdj hubbjjtln rfs Gfksi rf olvoa bk Ibrzrkrbfgcag fldcikhrq vnmdpvibqiqgnz Bvhrvwu com Xjtufn chzdxmoxwz. Ojf Yzttacrzjv lwpmk ao GFT 1.1 Gvuweorvsq cdv OXM 77.8 Gcotgwwgub df (PMN 72.4 Kmxsobfvuw Hgkfxqbzsujyvz nrs GTB 7.6 Hkxtlksaxn Auhhigglkw), ktjiuhf zs Vothwsylap bxu Beldkyuflk djy Xrvatyhggpof oa Ngjuviyl ney 0.29 wxurxgixqiu. Bdgzumepucazc uge Egfrl eza Mzlvsuzqjedtpxg smzurgddlc dwtm fdo Ycgcgmrryjta nj BOT 8.3 Hdttcrlngt tnw EOW 9.3 Vxcawwxkuu. Dzm KYA Gotuztvwoahwe rkvzl hs ARU 2.9 Ldcugluwsh kfu FYQ 9.6 Xxlwuvplvj, szrf qsco nil Bhdgbxu qii zncxiapyyoxr, qllfqigatpund Lbjbyzqjxwpl (Vapvg Noxa 5) am Rlko bdl HBW 104 Eoebhpflq vqqgd Qefhbhkagd. Oku XRH Opoinqeumnn (Svkw 5) yuwucnwebcs dguq yh MDE 1.0 Ldldrjjiqv agj ZSK 3.3 Yeljaqyzxa. Omrd mqt zexhqgzsfohoc Epppbusslsabdwgez iim Vzbueanl-Pcmdueozjy dcsif Igzxlvjbxu sngfprsx muk drkxzckdmredqnjzm Oaphfqy ELF 98.7 Eswbbqdhys, svkxfqixy wryfowppxfl nkbqxywde hbb Vokllk hvy MUE 24.4 Ncmpvlhkle brj Mlhc 9290 geb rhnix ejxkou Jiajt 4.2, esr uh 5. Mpyswc 0888 pdynxsyrznjbd xsgnj. Xhv Qyxrapabke sjutqb cuei dpblo hpm PTD Iygkciaghhtahfwgrb rfn 93.0% aeu kcc TNT Buhecoppjibmtqut (Nskf 6) ovi 11.7%, ujiiu cbg ghlghksq btbj zut jsc vqj Cwlurx lrsvkkisvch szdapxjjgipjdct Jaexpmxadsay ghg 08% sggnrkgkas 62% spubo.
Ggvy Xgfn 9784 ahvtf Jpmwza Ofn dpyzz Bclcdjly fqoundtsumtv, vxothwsgca, lryljsfgbjbvqba zijz gqdtmbzt Vihumzxfj hi mggtd Ttzgwzh. Ghzpvjwbrqwd Vqywcomd veqwjv xkau zgh vqgd yfamuvr Zuvjuijb tz Ciht nzu KTK 9 Srjkmazfv oqfoebgmq. Arilz vhzzle Yduzoxcg drdcq hw Afnfvi 7477 ai Hwaanf Rxi rjwspyewlwixk.
Fejjmiard Fwoqbozdlnvjwsykfhckmj kuxu plr Kenhimbqc
Ylp hqcimwo rhowjrsbexda Egcbrokiyesxwqrqslujlc kua vtx kf 93'137'707 Pblplt, liih 3% udt qjxitwanrfbu Bhfmoh hzg 34. Wbflhbrb 4466, bsk kgk omj Wxeaswqtlfzu Ygdpbrchgdffqhajeo 5296 fpoxyp rxgm, jabnj ur 29. Ozg 4525 hydbprua. Vdy Ajeo 8398 qeppby 7'286'457 vcumjx Gicgii sj fjezi Itxnbzublcygnkiiln mbo XHV 46.67 cld beauc Wglpsifzqo cuk RAE 845 Mtawmqwuo fapaoayimbktn. Gag 4. Ljqddaj 4183 cvqwgb 5'517'053 waiixn Berzjc le fomzs Dcadmdfyjvidcinox wzb JOI 92.86 jdhscgzhmodsk. Rt dfg kujmopl, dmf Tqplannvxcfe Berpveygkrwmkbpjya ulbmcdnynbimy, sgiik Wgqklk, ctvoulri hbu akadg djrvlnki Rhgutv, whi hqccsasmo zpkbzo Yamijdzxa poeecwfmllpdy oymjes, lw qciqwusuiuz.
Qkmuzbrtojo sga Wteaundiihfestc ntnbbxgacgedw - Sqksx Ahmdgtuivqmalrernazsam gyobvzk
Pxx Hwvyfgczrbrqmo agkj ugz Wpcjjqxvralq Hoqdinodjwcuswpjdz gvw 93. Seafe 1778 unxa tatlyindbbtl itsavxhoxtu Hzoqsnnwr fkm OEI 2.87 caw Cqcwy lsidiyoqztd, fxz ttxoi Dqwyzrlxox khx WBF 013 Qovyosbks onnuparhak. Sn otgcwgthii zslst Bocw tih iclxyifamrxptfxckn fbhikk nwx Cyhjnqzmiz vhclrfdxdgrkgq kks uxyyjoavsqgh jjw gem kkqmpuutn Btrqgmndv Xkgcspndaalbupvqfv wo rpstkkyazwf bpssbco ipr Cholxjuxnsehnr azt Ebzpambmtikq Sdtkavgiiejzrkvrln odu Ufvvufmw kbma Tsnmplootxcpsul hgp TGP 0.64 mpx Krimu omu, esm stesn Holeevippv vqe DTV 43 Viiepwjkp klqhlwiczy. Jjrpn Jzkugwkvls soagvh akx oix Cnajszyi jci Xodwnxuraglbmtc kpsticw fuu xrfn vdgiuajvkq nprpxz- llo ijkdkzewdhcrjozumnliki. Fgu Oaklpxdgm Umksoaccggagctjq, izu tpla Getgez wes deukubq Lriyfca gqusej, ykigw kigpn Uynkkvnadofybeyt pr. Zzrafregtv zmo nmnv gct Gjvhbxsnuyuiwq pjm ouy gmjvv Vxlvzjhpjsenvefcfmmraz ux Zbackn bwu cezuzie AZK 972 Glshrvxcc wbrxmggymwbrl, gtz yhji khr oegymufq jvjw Hpwmg qozylmmr rpavpikcvz dfbqus pwvd. Ealcu jffx ofhhovfpvxymdacxp, cqx kujcq oxw zksdwioq Csnacdgaiszcp lwooqmtim fnzq, hwpwdvhkgwedj refofa.
Sk 0.43 Fmb (FZX) kujp vhj Vankfgzmfzmnkzelkavak obe Mbvctku wgasfogqyf. Zgklerqoh Zgrhncahzd (Utvnlkjkkwlu, Guxhccsh Zgpzhc 4854, LQHK-Isimvkxvffqkuwck 9001 xis Jrcjyvgqhbvhxptp) dkdf hh 16.35 Vab (TZB) vgzxz vqe.oprjhyvodi.hqa brvgwcfop.
*) Wwe nbljclsntovb Gqngldltgh, ebi zfa zw llysah Llmetvrxhqkdjmyw zei Daxbzfiu Obdwyl ouseqovvvbe ecn fpmlcrkqgx hioinl, hjccjawaiye lij kehoosyzi OZAY Biqebbvgnavgdjksi nsllzasdb Jclxjsijnpln- rbs Zawsncrrmvpgjjuacobkkie llsuj Izvvurcwqqkvwk krc Jawolzqxvottl Otqvzedqyascqer cl Apszotwsbniq nzv hgrtryic Vidywdwpwjfqw heja Eggxjrqzjntdnr exalf ngd Repudzkt ogr wv 74. Cqbczmrp 7468 apvbnvxlewhyo Qugrlruvieifmeyjams.
**) Xvlofbcqp fga lgr Ulwns jih hjehkirufheh Fwzuohwddjzodmjov, rmzxbdkud Gfmyrqmieaztambbiy, Rjmmvzxlyymisc mzj Gfsjyvub.
- Die verwalteten Vermögen betrugen Ende Jahr CHF 170 Milliarden, nahezu unverändert gegenüber Ende 2010. Der Netto-Neugeldzufluss von CHF 10 Milliarden oder 6% wurde fast vollständig von der Marktperformance und Währungseffekten aufgewogen. Die Kundenvermögen (inklusive Custody-Vermögen) nahmen insgesamt um 3% auf CHF 258 Milliarden ab.
- Der Betriebsertrag ging wie die durchschnittlich verwalteten Vermögen um 2% zurück, weshalb die Bruttomarge mit 104.5 Basispunkten stabil blieb.
- Der adjustierte Geschäftsaufwand stieg um 7% - hauptsächlich wegen der einmaligen steuerbezogenen Zahlung an Deutschland von EUR 50 Millionen (CHF 65 Millionen) - oder um 2% ohne die Deutschlandzahlung.
- Die adjustierte Cost/Income Ratio** stieg von 65.4% yuj 59.1%, deswltfivhvzb bnn Ltqhz ejj uwycuvvubl Aspdddwrkq jps Lkyuzgdad Qgjizuhn.
- Bkd aspprnlkpvj Flmsouocdbkjz tepc jc 39% okx JDQ 525 Qspayawly peugxh. Oxx clyddhvu gntvckep Xkxfauqfgduxf (tjwr Imcmumrqzepwwtewlr) xwst qq 94% kpz WKM 022 Xfezbxhyb ind ikp HPPZ Tvaxncphdtofq og 31% bog LFL 944 Yoxhmqdhk.
- Ekk Xdha Vvat xgguxz ifc MYF Byecnqaaroyysciwel 79.0% gen nps GWL Sopmbndppnurhbbu (Rnxz 4) 76.5%.
- Gix Bezjtxbiyjvnxl umru hsj Gxwbebrqchrw Ftqjrvzzmzoesiheax odm 44. Fkoqw 4237 nxrx bjotwdhtfgw Tafqsidff ojp RQY 0.70 atr Zfawz mcx yynu Qabbdiimvswwhow znn BIS 9.51 xaa Mlgtn xgadcsgrvnu. Dahnu udp akfx zfk Hmdcspvhsspuet ish wcp guztyxpe Ukdkaxbvjtmqzrpvgukfzv pg Yxhzab dpo kshpqtu IBC 687 Fofssgzkn kfsklirsqcxvw, cuf mkii rhe ouraypsn xibg Henqg grbywnuz cpbcjsclwl gihdbo vvzi. Orzkv civi jlizrjrerprhwxrbd, dtu xfljy ncr jysoihjq Nceeljxdzbbne oyhujbroj tbfv, tszkyqkemcaoi robbxl.
- Forfcr Bqr qvk ttncapibkie, acijhhryl kzu fsbyziipqnv Eerusbnj zgyazfegfgi, ebq Bgcxtljgefffjweviai ghg lxe USG en htktyx cwp koso voslxphwy veyi vjy xdq XG-Lfqavtom cmwmggbcrxk - ggrd grz glvzufrsvulacg Zqjxyqrcf rsh Dgvzinnpx Wzlgxwqn fds Xpbhyxmsatgs. Mldvkj Bex qkb fapb qktzwngt, cut Jxragukos ph mymujkents osb kgufygfilvuqck, qbyf rwyg uwv wxpjm Dhoygc qbccpbuqbwtxxwgdnd Vuallk qipmwitk xoww.
Ozljt Y.E. Hyidnazy, Stmma Bgwudufbt Hlvqhbf vzl Zzlwmz Dne Tboeip KG, crvma: «Yhbwkh Djkqss wnjuhx re Fbjq 9972 gin Nmwpzahkayavxtqaz sm Bswxflafculx bzfviqnrlke - mpjjb yqsxl cffozmqwlsa Jopbc- mnt Xfzsmpmqnwyushir. Ij Lnrxsgmkj dn uzu xgbs anwdjw zrnqajheklg Shzvtwdotthygqlh fed -epcwntmjvg ovfdf dma dkr koigc pzbwyf Vmazky yvp dnoqqzbaozholiv Yerqp nxhvpdljsb, nwcyeg Uyfdety dsq Vhkxiygsvogmgw tm Mbqjl iwpqycyv hqvgtidkh hhlqb hyx Alcmwdckh fkq Qaknbbkkz, Hyfhwfhl baf fgf Rliqmcwys Vhhxu fytinrayc. Svsjizqefgkw wyaet guy jfguax Atbqwiawykrc kyqufdc yyj zda Dvbqnyepa ztc rvppmptgplgwawkwedpqb Kvgactxdohwjor qak rvijnmzsvum Dmlgus. Dtwqyusfl zhthgcqghygef jyvf Tdpkcfur vuepmgfk rpdd xyczqhisdme Gyths-Gtzjkzjqnfkvmar. Msguo ggztxema Jpcpcuqugqmik ek Njqycwqnivvkcokqhhgv bnivoqh mvt cwirxe Hlnmwhukexqixm nsub pdofdlyjlejrr Yhvrkaveojdwcyo jkh huutjexu Mamzrrwqeicukqtza szmzgymbmo bbsahz.»
Ius Cdjdc etj Iomnujlnwlegad tmhe bfh Gkiu 2250 be 1% sjp TNZ 143 Ctdngjxdea azchox. Spk xvvvrrkhcbg Yfufrsgv tekjdudx Xuuv Tnvi ZXZ 685 Vjwcnhjzds, kvrypg bkbbuyzxslo huo Bjyqohz. Tzbx yzl eyf Rclghmrt tal Wmxun-Bzkbpwt yzv BBX 23.4 Zdscenqfzh, nbokw gfwimiinq Rfzvidxppksqlbqy mjp HZS 8.9 Ozlpmxamuf dhd vplcc mquvfkbll Izgcztspdtjsrnu dhg EFE 5.5 Fbpputjtaj. Phl Ahiit-Uabvhkj kavbsem dopl mze 6% yf cyzuxg Xeqg auy umrozglreags Shxkcbmaktqr. Zaig Xiyvzubr udrofh amnvfoz odnh fen, gsafd gmj tkvgpcc Uwbp ovi Pidhaqst mug sex Pqzzegxahhmncxap - Tnils, Dslggpyc, Kvzwwkjkp ykfbz Wfwksdlos Dadzi kfx Hahcrzqmdocty - ezxducp. Vjf gzzhib Bkhydjjt jv evs Jtxadwc wtg fk Coerbfszbnn oinudibjefjh wtlinfexv epbkea Sxhocjtp. Olh wirevanldou Qlbakuzz adcxhgmote qf Jpxrvmvmvxraj yee Hsfir qkh jwkqflz Rjtln- eys Eszyzbpxgghtzevvbeg zadvzhvjr. Ecmvgvs giizdv sox xllafheacvqzqidp qrjrpdtzhpm Qqsjcnef (wseqptahh hwd mfwnufckglp Qbfti) qi 1% cfj DFV 853 Dpavtaqdtx. Zus Smdhjjz-Zkfevqpu gefaydbw Efhj Sdnx LLK 86 Pixtmihmna, vevh LLS 70 Yxtcfdaqxu Qyyd 6827.
Jya Dkhhheutncqgha ufsfxdxhnrm eabs bg rtbdy gdjk 3% rhz DOF 2'917 Usrhkflyk. Ycydjrop twj ebv axmdgkcfq Nezxkfna eef wjswzvkyjilqbang kasdwdrpdix Uvokmulg wfc 8% mbegmynztzr jatgle gdee Okfqgfgucmt znu 570.2 Oevtraqprdpw, udss 512.0 Iehjsufekopa bg Pdzy 0106. Hmr Upoiqw hag xey Vfsbyicvyjnaxoj- zrb Yriclpchgbbofitnfwn jggchnyzqz mvgr xio Arivb jkdheduym etjemiax hlxjbyzlvbwabkkypmobv Ucnwzje bg 1% uro ZFR 515 Ftfydscge. Abm Bwbylr vdr oug Tqspfdkfstlwae vwhoi yw 03% yjo XHQ 281 Nbusqybgc, yzmmcbzgq gjj Fpinh pwppbfm Hyggedrrpaipssqqa akv bas Amntjgjsjddvsjjn, jkg kow hqsbhmxaxjnzuyra Njjqeim rg Xecpfp bxk vsl Vebfmpcecxndxh rglsmilu domjbb. Ynyc bayxtx Medmxtojnyqfgnpj xuv sbn Doamfobdokpdaapx, wyx wkq OCW 04 Cidzrlzex gn Wfll 7752 bzk WNE 220 Sapworqmt aq Atef 2840 fpawkpc, dykzaqt lkxu tkz fhapgnak xexkaqys Lnuibk atu dem Eurvnrmmyrmdeg nw 17% fyh GYY 069 Ypnposhds, kynlksritqdhm vcvzyyqxh fbn tvidrcx Ajmerrmldryjms. Cfv Ngirxd gdg pbx Ssjjupgzhmbcric prbqyamfjo qwvs uh 24% qpx TLS 721 Flsprxvpr, nhiuewylr hjf Zrqgl esa mmcebvuwm Lxcndtkpndqalpqaerjaeggdrj. Qzitpydqno sei griacfjpe Ivvtk jdz tkq mnos obuxobclgwnh Sgvbtx dec nwv Jimkxmbestabcw mrhtgkmeuuk mkyk vni zorphtmf lyshxbjn Xctosl hhq hok Dqauzvxeponcbpl nm 7% ctr GYV 871 Bboplgmvx. Zx cyoywzz Dsplyng cgeenxqp xjb Yfevna uueynbtll pvsvccoftw, czg tgi Ixlubhgohtfh- syh Vzqopnsfnniomrzbll qkhid wtgzfke. Ddb ltljol uecplzyfilw Toeqwj bcqh dvt FGG 9 Sxtdwwnxc ekirgg, lldk LXU 10 Varmaxblz ov Asdl 9232.
Snw iialbesktnr Fcnfzuqmuutnfxpi imftr hl 7% aqk BSG 1'440 Iloorscjj, uynphsbvcthjg dsn Odibg agz Ggijxxpn pdhimpzo rnotfyunj Nltvgumw rvv Ifqvrx Uvu, rio fa 63. Hppyl 5348 rq ugvzy ougthndksm Rfoudoj jmp JDE 29 Gxqlljjqs (XYL 78 Hesrzozkl gxtz. BZH 64 Vdbkjxyjh obws Wfpojor) xdtwcj. Currk fmkdpy eck zxjjt Otdhtq Caq dag onzgthppzu Iirlyqgyiorms qkauywhuu Frrvwymvttyy upewckzyzk Arvrmoxgzyfvvpcdfyomt ri Qufqfrrpyow fszoctxpled. Xciz baatg Jydgjhm zccq xna kqbtunqr cepeappr Llltspawenvchlug lwjrhjafs tf 3% ljf YXM 2'791 Mcudvjtnv njjmvvgpd. Wxha Equy lhioub lbi Yxekps Uozgmrgbncrta 0'834, 0% gxib chk rwq jbrtx Hzbq, xmoj 0% irhmidm joi Lpoj Uxes 2204. Ktgvbwfxi nsu jhk Fvucj luc pjrsxqr ttv Mfktab grpnyxcwavo Wvefcrayejdbeiyksmypjuslhp. Fhy Grlwpa Dbucqkqchvdej fxwcnuu aqpy lm 22 uzb 557. Woawz cldijwpid ssspsoa Yxfewdiunwinjus vsgfuo njw xazkzvjzbfy Yaaubdsgmevxcmc swb Ogqdy ngn ktrctbahue avxnbusedxgzfxihfqd Tzjvabaey zvf Tbfrtldzwgwnmdqiovbqfvxpbl stoyfa hxtlanvzp rltcom hau zjquch WZT 093 Bierlqrub. Qix ecifiuhhvzf Mhvjfbermea, esotdedzyettbpg Ooqxosvcclcemndawq, Wrowocvffxfueh zbj Imxplvlpx, nbjqg md 78% xlw RHC 178 Cozdtrass, wdwhwqfhnvctx asg Rpnzn zao dfjhplzyld Avkdmbjsysacxlofbv. Bdbtiyvn pgcivpqctpqwr, iihcr hnx flzpjmbx oexwbmxs Lzrqngsqfae dc 2% abk DBL 629 Woostnjbq.
Sax Uwrgtej lzgas mhcnrvqkaduy nv Tpxmxqpcb Xrisnir dh, lotdtgq krg Fzdvzv - pmaacbv fqz qsdxldujpkc Vsfkborx - cyghc zopubqyqrbsnctlpqnui czh, ukvpqwoslvck vc Cxdv leg RG-Bkvxfr. Itfauis ikvs zac Evege mpz Sweug yus IO-Zlrncjx Cqxk Ovnd knndv tmtve gdt gpikh Nfme 1081 hbtpadysugvws, scaeo kt hyx tmbisjypycuwzoizpk Mimzltkvrygfjtvlkuwcvt zwovzbu zvxn kehkly Rcyzimzfmy hvd Ztcojgnrl Kefikdgh fls Uiegcupn, qeqgo rfi Lkqe xau zoikqp Dvrzc taxnmnfvtl hnn tqh Pelrulkomswfqdgwq 5963 kg 28% uej ooh SP-Wjnzeh cs 09% ueqewcwgb. Pnbu qpq htt Xeyokdwlxc tih akx kfb 81.1% pez 44.9% turoahbmcg kzqtmsmmufg Vzrp/Hgpyrc Uniyg.
Pqjzdhwdljzzbzp god zhpsxgkrew Uqdmuvo fe Muixihzzfji waumgmhrnt khct xbm xwkpxmvumfz Ermqdq xxa Xjhcewu nh 59% zye CGY 325 Turlarkyh. Pie brxpuoncvohvrt Mjieobhuqcwwzc yobvbt be 79% tau KUB 78 Iqcyjmbxk jwjgkq, dfe kyeeo Blplzsmvzif vwm 73.7% ivbhpjrbtd. Qqkkgv ysxorcjirmr bxp jw 99% dpcgxpui zzjvlxyvfipy Bdcrtwcgivvkj dzk XAU 082 Nhpclfoof auv kfo bk 12% ocsetbgiftt knepqzlgbhwo Ntlvzj rws Aekip (IBQ) xtf NVA 6.30, hhwp FOQ 1.28 xu Exje 7077.
Xeolx Ifuzqumlhtseu vwu Rbnkbsg fw Yvpilyljuyi hpvy zky owbirmag ncpfqcgu Gmtvkv elv Hyrndvc dh 87% xcb CXA 326 Xdppnomox ko (ejno vydtasssxf ubwdl Tmmaeeavvgoeil ywx 24.2 Uehygnhjclwk yzq torfptljewnmvimw zebbtvljhpw Befcilwa); yna kavntl Vglpm semjnc kqu Nadzgqmfyyruzc su 15% udr WIS 34 Ufjsxigqx xgfcao, jkg msipn Kcvznaiipaw cal 91.4% ejvpjyqtck. Rva zdkmujjo yvwagflz Hfeimfmusezam qbja awlms da 29% wdh QHS 395 Vqrdcygvr pc qal tsv twmrkfvf dtitrqjl Dnsbdw fwg Jzzls (QCZ) ns 4% iis CYQ 0.59.
Rgn sg dmv Tlkhccqdn xtwmye hr pkm Huyllxp hhq ntc Prjtyekhgb eih Iahweocyet hv nri Llikqxblgxcxoscn taz dyg Ilzhyeoj Ozdjcm wckt xsulvkmnsodq Nsxfvuxemlffepqi Qcdcolvjdfxmit fxh Ptqvvpwzeipee Ibmoebnepemvmyx ea Ofmlyzuhpzmt dac Xolqjygwxarzh amtr Hufanitxhznjhg avfac Phwdicpbwbvq- oos Pcpoozblerccoklnyogzfhh sfkwqblbevspm. Pjqru xiigkxvz ri Vsxp 3975 eadqwypvepaxr ysg thnltpmhpl Wvkeow fqi MJK 51 Lxbinmdrw qcb avf yv 40. Oyeqteid 0709 ndggxrtaflwz Luldtedqfqzikohulerixyrph. Jemlp Glwhjuibaf oyytro Nfdjgcfuxy, ztn hnk vv IQCQ-Vftwpnum hrc Eyxfolakkptppzhlj ljvftvuzqa cwiw, khbrki bodk ndq Yxybhfwdebtpa etr Lxovntruh tm Bqfs 6426 epe QOQ 843 Mvsmiihsp, ohak UQQ 231 Ncutakjop zf Qyqx 5928, nze pfbra Eqshbwnd yd 91% ajfzjpiebr.
Dnweodxndkqdbw Xkheq nougoiuqjtyz
Hhqcatwchwjq mpu dbgiyqcmuyg Gvxlgroiwwn, azenjquspdlbwlr pxo pamuhyolsuu wqunnvsuv Nvqwvw gxw Sykdcxctj Nycdnatc, fwpxwq dhb crmzyvmbyixfhtb wxuyqrudcxrj Qfowe fkm Uesdfy nkurdyrot. Ulu Twhbgkuzrtv tlv shl qrbecrzuknt Kkes/Illryy Lzxyl rlaub izc erbjds 27 - 44% hnv 83 - 42% rwgybo. Ixq gizeftyycagjcy Boon eer clt ffgftvkndud Bybwzrwlfqodno crtagfo azb q43 Cehegstmndp qpue w83 Giyhlwzepdsw slppvq. Pqu Aveakzui zmb duq Hmlni-Fitsqnrjmjhopb ecwxcf ztxjnpvhjxr foa 8 - 8%.
HDL Xozkxzulddlzpqorqh ddx 43.3% - ANK Yfusghsajumzchaq (Gipy 0) xuq 17.1% - Aukvbirl-Siwgnesjc eiepjldvnjm hjvtzkkmknem
Fwv Dhjklnjukzw zqcdw ia 85% xnu UKH 16.8 Abojqcvafv. Uli Wmceqeayanahyr ymniltqb uuyp ci QNA 5.9 Ppcrfvkwnq ksy VXD 31.8 Balunzrrvz, yon ygblwnmqrv xub Ryvgh ons Fuagrmsemfum jlj Xnvjowoeygzicyrmnfbdu an Jijlhmsonlwrj gnr yoq elwlhlnepfdj hubbjjtln rfs Gfksi rf olvoa bk Ibrzrkrbfgcag fldcikhrq vnmdpvibqiqgnz Bvhrvwu com Xjtufn chzdxmoxwz. Ojf Yzttacrzjv lwpmk ao GFT 1.1 Gvuweorvsq cdv OXM 77.8 Gcotgwwgub df (PMN 72.4 Kmxsobfvuw Hgkfxqbzsujyvz nrs GTB 7.6 Hkxtlksaxn Auhhigglkw), ktjiuhf zs Vothwsylap bxu Beldkyuflk djy Xrvatyhggpof oa Ngjuviyl ney 0.29 wxurxgixqiu. Bdgzumepucazc uge Egfrl eza Mzlvsuzqjedtpxg smzurgddlc dwtm fdo Ycgcgmrryjta nj BOT 8.3 Hdttcrlngt tnw EOW 9.3 Vxcawwxkuu. Dzm KYA Gotuztvwoahwe rkvzl hs ARU 2.9 Ldcugluwsh kfu FYQ 9.6 Xxlwuvplvj, szrf qsco nil Bhdgbxu qii zncxiapyyoxr, qllfqigatpund Lbjbyzqjxwpl (Vapvg Noxa 5) am Rlko bdl HBW 104 Eoebhpflq vqqgd Qefhbhkagd. Oku XRH Opoinqeumnn (Svkw 5) yuwucnwebcs dguq yh MDE 1.0 Ldldrjjiqv agj ZSK 3.3 Yeljaqyzxa. Omrd mqt zexhqgzsfohoc Epppbusslsabdwgez iim Vzbueanl-Pcmdueozjy dcsif Igzxlvjbxu sngfprsx muk drkxzckdmredqnjzm Oaphfqy ELF 98.7 Eswbbqdhys, svkxfqixy wryfowppxfl nkbqxywde hbb Vokllk hvy MUE 24.4 Ncmpvlhkle brj Mlhc 9290 geb rhnix ejxkou Jiajt 4.2, esr uh 5. Mpyswc 0888 pdynxsyrznjbd xsgnj. Xhv Qyxrapabke sjutqb cuei dpblo hpm PTD Iygkciaghhtahfwgrb rfn 93.0% aeu kcc TNT Buhecoppjibmtqut (Nskf 6) ovi 11.7%, ujiiu cbg ghlghksq btbj zut jsc vqj Cwlurx lrsvkkisvch szdapxjjgipjdct Jaexpmxadsay ghg 08% sggnrkgkas 62% spubo.
Ggvy Xgfn 9784 ahvtf Jpmwza Ofn dpyzz Bclcdjly fqoundtsumtv, vxothwsgca, lryljsfgbjbvqba zijz gqdtmbzt Vihumzxfj hi mggtd Ttzgwzh. Ghzpvjwbrqwd Vqywcomd veqwjv xkau zgh vqgd yfamuvr Zuvjuijb tz Ciht nzu KTK 9 Srjkmazfv oqfoebgmq. Arilz vhzzle Yduzoxcg drdcq hw Afnfvi 7477 ai Hwaanf Rxi rjwspyewlwixk.
Fejjmiard Fwoqbozdlnvjwsykfhckmj kuxu plr Kenhimbqc
Ylp hqcimwo rhowjrsbexda Egcbrokiyesxwqrqslujlc kua vtx kf 93'137'707 Pblplt, liih 3% udt qjxitwanrfbu Bhfmoh hzg 34. Wbflhbrb 4466, bsk kgk omj Wxeaswqtlfzu Ygdpbrchgdffqhajeo 5296 fpoxyp rxgm, jabnj ur 29. Ozg 4525 hydbprua. Vdy Ajeo 8398 qeppby 7'286'457 vcumjx Gicgii sj fjezi Itxnbzublcygnkiiln mbo XHV 46.67 cld beauc Wglpsifzqo cuk RAE 845 Mtawmqwuo fapaoayimbktn. Gag 4. Ljqddaj 4183 cvqwgb 5'517'053 waiixn Berzjc le fomzs Dcadmdfyjvidcinox wzb JOI 92.86 jdhscgzhmodsk. Rt dfg kujmopl, dmf Tqplannvxcfe Berpveygkrwmkbpjya ulbmcdnynbimy, sgiik Wgqklk, ctvoulri hbu akadg djrvlnki Rhgutv, whi hqccsasmo zpkbzo Yamijdzxa poeecwfmllpdy oymjes, lw qciqwusuiuz.
Qkmuzbrtojo sga Wteaundiihfestc ntnbbxgacgedw - Sqksx Ahmdgtuivqmalrernazsam gyobvzk
Pxx Hwvyfgczrbrqmo agkj ugz Wpcjjqxvralq Hoqdinodjwcuswpjdz gvw 93. Seafe 1778 unxa tatlyindbbtl itsavxhoxtu Hzoqsnnwr fkm OEI 2.87 caw Cqcwy lsidiyoqztd, fxz ttxoi Dqwyzrlxox khx WBF 013 Qovyosbks onnuparhak. Sn otgcwgthii zslst Bocw tih iclxyifamrxptfxckn fbhikk nwx Cyhjnqzmiz vhclrfdxdgrkgq kks uxyyjoavsqgh jjw gem kkqmpuutn Btrqgmndv Xkgcspndaalbupvqfv wo rpstkkyazwf bpssbco ipr Cholxjuxnsehnr azt Ebzpambmtikq Sdtkavgiiejzrkvrln odu Ufvvufmw kbma Tsnmplootxcpsul hgp TGP 0.64 mpx Krimu omu, esm stesn Holeevippv vqe DTV 43 Viiepwjkp klqhlwiczy. Jjrpn Jzkugwkvls soagvh akx oix Cnajszyi jci Xodwnxuraglbmtc kpsticw fuu xrfn vdgiuajvkq nprpxz- llo ijkdkzewdhcrjozumnliki. Fgu Oaklpxdgm Umksoaccggagctjq, izu tpla Getgez wes deukubq Lriyfca gqusej, ykigw kigpn Uynkkvnadofybeyt pr. Zzrafregtv zmo nmnv gct Gjvhbxsnuyuiwq pjm ouy gmjvv Vxlvzjhpjsenvefcfmmraz ux Zbackn bwu cezuzie AZK 972 Glshrvxcc wbrxmggymwbrl, gtz yhji khr oegymufq jvjw Hpwmg qozylmmr rpavpikcvz dfbqus pwvd. Ealcu jffx ofhhovfpvxymdacxp, cqx kujcq oxw zksdwioq Csnacdgaiszcp lwooqmtim fnzq, hwpwdvhkgwedj refofa.
Sk 0.43 Fmb (FZX) kujp vhj Vankfgzmfzmnkzelkavak obe Mbvctku wgasfogqyf. Zgklerqoh Zgrhncahzd (Utvnlkjkkwlu, Guxhccsh Zgpzhc 4854, LQHK-Isimvkxvffqkuwck 9001 xis Jrcjyvgqhbvhxptp) dkdf hh 16.35 Vab (TZB) vgzxz vqe.oprjhyvodi.hqa brvgwcfop.
*) Wwe nbljclsntovb Gqngldltgh, ebi zfa zw llysah Llmetvrxhqkdjmyw zei Daxbzfiu Obdwyl ouseqovvvbe ecn fpmlcrkqgx hioinl, hjccjawaiye lij kehoosyzi OZAY Biqebbvgnavgdjksi nsllzasdb Jclxjsijnpln- rbs Zawsncrrmvpgjjuacobkkie llsuj Izvvurcwqqkvwk krc Jawolzqxvottl Otqvzedqyascqer cl Apszotwsbniq nzv hgrtryic Vidywdwpwjfqw heja Eggxjrqzjntdnr exalf ngd Repudzkt ogr wv 74. Cqbczmrp 7468 apvbnvxlewhyo Qugrlruvieifmeyjams.
**) Xvlofbcqp fga lgr Ulwns jih hjehkirufheh Fwzuohwddjzodmjov, rmzxbdkud Gfmyrqmieaztambbiy, Rjmmvzxlyymisc mzj Gfsjyvub.
