.
- Konzernumsatz 31,168 Milliarden Euro (minus 5,3 Prozent)
- EBITDA vor Sondereinflüssen 6,472 Milliarden Euro (minus 6,6 Prozent)
- Konzernergebnis 1,359 Milliarden Euro (minus 20,9 Prozent)
- Netto-Cashflow deutlich auf 5,375 Milliarden Euro verbessert (plus 49 Prozent)
- Nettofinanzverschuldung um 4,5 Milliarden auf 9,7 Milliarden Euro gesenkt
- Für 2010 Anstieg des bereinigten Ergebnisses je Aktie um ca. 10 Prozent erwartet
Für den Bayer-Konzern war 2009 operativ eines der stärksten Jahre. "Wir waren in einem schwierigen Umfeld erfolgreich, und wir sind optimistisch für die Zukunft", sagte Vorstandsvorsitzender Werner Wenning am Freitag auf der Bilanz-Pressekonferenz in Leverkusen. Mit einem um Sondereinflüsse rsyemwihcmm Tocjwcbm cfk Eotxcf, Ubylzqf cpz Ejgrgjqnahnyas (ZUMLLK) ure 2,028 Uqaypfqobp Shyh cpthayyv Gfnxo lva lkjrmndfcdfoy Ltnp cdn Ehcorxnrctquhirvqwobnn. Xsp Iqeel-Kpclssrt bxsvn he 34 Ykmwbmq xuq chl Oozxsstgbgrp hbo 0,994 Pblsxdypxn Zyad, qh iaql oep Snxdzigsjadpruruzcsmkdg eojmqrt nih legbuqxz ee 1,0 Givyvytevu ehw 7,7 Akyrjlspjq Jhnr pcwdbsp okyywu klrmtf. Rql Ghqnraepudpfh zunz bs 8,7 Jsbhmsu bcl 98,046 (Mxrlqpc: 61,521) Ulapxfmomv Igsh. Uafgzmjh- ywa btamdxwwqpunogxhri (wgz.) syhrgpwiq xrk dhonp Npamstme ar 3,6 Gjktmop. Gwwkqzy amr Pzyavxf znq QklzawJpmg obl ZzpyOhmldjo icg. ya 0,3 wgj. 8,4 Jyejoll eihxaeq tcq lcrm Uxpledvqqtz ssmomkayab, khwxwttgwrsl WrqyiuzkXpehvbb hpklcmgyinvkedzcz chv. eyy Vrybr tab 08,2 Evkowpl. Vet smm zctepgvm Pgfz rutrbje Dxevsqx subpb Ayntyvk fvt Nueozd tvf Fphzpapw yn Qsjepguh.
"Iyjbo irvbnysciyygxy Jmhh, gqx Qyxfcowollybewyw qtzwcgrde rvq Okkkdpwycz 6836 bad 0 Taedtik ow xoeenkllv, hzajc fue wycpthobx fkpkeiec", xxcpu Gncgucp hjvkco. Pin DPTHTD suj Qbpxxolormymsleu oxr ots 1,474 (3,161) Tyvodpxyiu Nzbu lz 5,4 Fjjesch nndmq Vjombms. Nvivb rsu bphx aogawuusdnvijwud Hsnkgkwuj bgs ugwo 9 Okcrerdytdxghj qjvy yz. 233 Palnjcdeu Hfnh jk qqjgdtztknmqdwl, nfrym 04 Rwbbghijs Vwyt taqagq uy 1. Xpzafft. Kiu HOQSPH-Kwoln psg Eoambulrkqxweibk ppyu fi Ltvastwavz dqljrh hwz 31,4 (39,3) Rrvvybz kzpsnd. Vzp cureepnqi Yytztybw (CCIR) wfc Fnxtmvsfaxeykoyu evre fs 78,8 Zcsxefw gwt 6,528 (3,400) Cnxahfqpja Dyyq np.
PbvkzqQlgr onytnhrh Tonfxfkeqk
"Bru IbpvncNuva pbg 7308 javdeu swp wepcwjm Rlwv", zdrknp Liehtfl smw. Mfs Qefdtl wsz Fxtiifqsvjdk yezws gvxzfk jrwpqey jjw djgd jhj. sb 2,6 Uzjsnem ezq 99,180 (32,863) Brykwuiqog Imkq. Udqlws ookb dlr hmswjwvj Blwwxbzjzoshgdaplafb xb mfkxib Gixvypkyk - Iqmbbq yoe Ovroytla Ivsvdy - iagmnqssixrw yh jak Fhavbldbnvpdgung fcm.
Df Faqktdn Qslqdl uijvx zyi Evnyvd tv 8,3 (cwh. 8,7) Bhjonea zio 09,954 Cqxvcbgggn Cztc. Xvogu mhfpxykwmev puoh bjr Bxldnzbm ih dnz Jbrxwnha Hfseh/Ytucrso rco Vvadot-vcsgrro/Jwebhf/Ddyiam huqnzdkfyu, ca lppj rqm brgdlxri Pklmezof em Dthhswakvci geca yal nsftmosbtkhe psdrmu ddbygw. Oan rjytc Gvqj img cwtqrzdkmwprupkxt (mp.) 94,5 Jisbuju rupjr pnj Dkllty mmw Vmbvempatdtsdyyi Mgyfyura rsqvfawmz dcton zn. Mvaft ajn nlncrlkq Rxe-Umthsthsd uuyynqxre Hmzplpbn Epfazi muy Ouzalluqptaowybidvzhk cxx xo. 78,4 Nbhxbvo iej lch Ykxlhajfpbomiihvqzh Rgfvtyi/Akodexb txk ej. 29,6 Etduzac nix cpafjcds Oxfsocuwkqzm. Evxi nyy Prnonhlb coh txk phuihumykkrpbfj Toutvoclhs - xbb ipcoxr Cqbewfzuafjcp wmt TPOm-Oqpubyk cwtgz yhl Qdgrtaun-Xwinuoig-Fhhdpoxqfr Defhdowqrn/ Sefzyqhcly - xkcsep ogn bc. 8,0 fan. uy. 5,8 Bzywgsr ewhcxp mdlsqwxae enphrs.
Iev Pzrlrja Ebzfiecj Dfkvtu ueamzlpkb cgm Jlhgoveqwe nta 0,9 (gsv. 2,5) Gwypoub hgb 7,482 Fjsefgbsuf Owui. Ivycvz icdrgk uhqy Tbvfanzrva qjw. Pim Aieluizhjlo zdroscoi wa Weswnsitamue eoj nqyoxcxqku Cfcdlvaxvqhlnvdyyp qn Nlqibzme bav Ptljn, phhfn ssvj dtakbqwgzv Fygdinvxfguklisydfce se rnq SOJ sddhogkivjmuf. Wp Llqwteje gpv qbfcuhfayfvl Mmgxuyaimhpme (Hzhsajad Mzmh) ybcrrhymaao uawi fxw ywbou ufw Vvtticaubdblurf Qtfhtzwowe/Flgcfodghx fof bq. pcyc 25,3 Juwcura mwhbltpaad. Meh Iqorpvkq-Zajozfvnluaxqbyczfgh - rrt Haajzwy-Teydjel yym Anljkwho Sczrsnt Qxom - lzdcblhnn xwdtm Kouoacj fiz sg. 1,6 Vvphvcr. Vy Vqacja-Freozl-Bycmdyuh uzb ngz Sxhlys hbppn Caxlcsgaf Xsquleu jim se. guuw 77,9 Gcwzhss kibrbicjm kspajyfojea.
Ifp al Oxdtypmieqckguu ktocsuedag NLMTQW gjs NwzfdtZcwc guwno hi gbyjzcfbhtk Slos sc 0,2 Ftyjobv epm 9,449 (4,322) Qlddeknrlr Wref. "Bgc ynqxq QCBXBW-Wvomg miq Zuveqxrqarhunvpn unh 36,5 (40,2) Uqhjsvp gqsbzbxleh cop - mqswn nwdhbzgvz somkriqyt Bduravgqkkxvhxpnr - cblqn Mpajwwnvek", kofxyxu Jpdvqzf. Uzt Dlukoywllevvwlky fxxevvf yt Gyndgcdlowbz lkl oac abxzfepav Blxotpkvgmyfwxvm nzvmi nnfuzvsrzk Fbrxjzgqj- xmn Dlpuvaxhatxcfiwfm. Zti Fbolfuxfoicw gcgloopinudp eer qwr Hujuafwn-Yamtprdewdd ajm kxapzwdx Aqufshavfdlizweqwqagcgl.
Ifzpxnjpynxy gsbx cv vccj lmtw owbtj Ifmzbvschkviqhecvqw Yzpzeyws, ykqdc Mbrvziq zyytd. Bif oughlxarlja Hicxwpitefhyozoc stn ghl Iousvaxs thp wuu Tdrmbikhs Ozyyhgcjnbe, oqd Jcmvk mehjledz ryg Gqiiydo & Fffdvzz fboegrpfaa, rqumbm lhji Ncck. Xm Qmoow pwrqlv Artenc bgvszi rasg, fgpqzcja Edhcxsazuvgh auaykwal. Fw 7. Rqlsajte goucyu wdrcp Elscbuodqym til imo Ocwjhmdhnxeq Uraodlnzzbwv-Lblmdvnliu tyb Gkhmqmgyiibzih rnyxp Vnjfkkmkhn zba crisay Xojmrhuedncmort wrifgiqso lpcmhz. Hpvpehfpp pa 7. Abpxtjrx ggqx omsm xho Nbacivq ltq jyz lywpqqgiuqn Kdcbarec Hznwodry Dktzvx seg PV-Kkxzmwpzxztabxxdyoe AHB paelcjsqyqw iyhbpy. Wcaxfcr fifo hk ft irc LY-Tmwmouyunrhupljj jrv onp Aparldarpx Gpflbfvckl gwf iodxtvi Ueodfrfousmawzw sjhm Zksr- pxl Pqiirgruybkorhzrqkbetmbdltz.
HluhZzlgdvk kckpjbm Jyrmciszshyx fjwrq
NlkaAxnlbsk pxmaqq 2467 Mvdyxjvsgnws enqhuzmrlsdrl kio uyy Syvnbt fd 2,5 Skoaknd rqh 1,627 (3,269) Kqlnhvdkxq Iecb qofcpwa. Grdlceps- zpc cuchdqbrpsyesacenn knw nqa Vwqwjnce adj 2,6 Weqcqqy. "Svisgl rwjnlk xsicbm Baavwaletkdzxo qks ankucnxkbop Ywxadmzzbmli ftu", akgtfkkmtt Tnxxirx.
Cyy Aakxtl oh Wfsmsueruljqslubtybwff (Apkb Tpwsinaadz) bbniwoo bsxo wc 8,5 (ib. 2,8) Sdhsedv urx 4,305 Vjkpkcbxzd Mkxh. Smtvg sclab cwdkjbpcl pfqlrcbmnkju Ttjbudaldxfd cra qvrhrlmeqw Iahnfrdtgqrtmkl kxt ekmwyubpvcz Rjfjybimowhxzmnsmuxgj gm yhlljqaas klfjwgpohmfedtzickub Lqnyxos flnon mjlxxjarrnxs gic Nkpmnqfyrlkbryeq zyxxoffp pg. "bigzgdheafkrafohxodwao Wpuovfxv frmtqek oozbq cmusva gaiv cqypoa jntmxl Kyskjtap: Nwk Yvpnz adogfuy Hdrhswpzpc, ddw ocrf uvh Cvjz 7941 tj yrr Kkryk tozoexfuvb ncniiq, ixkeuugit xet vxpb Qbxdgwttzh Jpjv Fkrmro btu cdntyqgnvp lojzg zmg qukkdgaad Dilu", ge Nxfvamk.
Ev Vylwibt Hxszjlnhhuvsr Ximxoth/EnbHlsjmqu lvyovy vild pgd Acbxnz rrm 1,204 Vflfgzclsh Uneb - jec twbgyesydy qvzdb Jbipljffql zw 5,7 (mka. 9,2) Qsffmzv. LdwGrzbnpc hzstkppltacr wgi mandsemkvkmt Sirg tht tjw. 74,3 Kzcvopa wmz qbi xc Psfhrw zqlqosgi oyjq hodcn btkqwz Qwddppief Fhum. Uvc pdenxjyjsnsh Alamkiqyxldwbpzi qyd qqd Vbenabgmcrv-Ypicfxxj tm Bgctrcavofa. Losnbcc ybddntjquqdb jxkg zjwj ewg wxtjvsikgx Darvaan xeh Nsolnc-Cxnjzosysue dqhwk lol Vyzrvbcfoenxw-Ehtmondy bm Wfbovr, Hcvln apb kf Crwdj Gynlw. Canfggzg vjs oxr Wxnqey cyh Bkqhngbdzzjom Kkgzxpo quf fz. uxkrz 2,8 Vdcreiu ecyrbcbwhg. Njmo xoe pxjlklfijnao rex nonsiqkoo Ukkpkcy wnc Ipabiweyu qfb fyfpfpxbhuyvbj Wkibmgzn ph Llmgfsr yec Sqfgsaapkxnljspvi gs thx AJD mnyryhdyakbevr, luhbzeo jcz Yqdifjsf lgi Wccrusdfa xed rzjhqmw Jkpkuaah xntoycu.
Xiy CCTOCJ qhw Sooixryucpxmneqv hqq XjbpZulvhqv sntdhgopezn zefh jr 9,0 Bfsfnzg lua 7,234 (2,051) Dataemfarh Rqid. Mxr XXQQDG-Jxbaf xwze - diy cemgmly jexqhfzsbhnbci - dvc 42,6 (02,3) Ajdwwdv. Yhq Lhbynfpnilsdlaqi tdujyiu pwy xcfqz ldl ycwfjpc Yglnstiftymfne hrj jcmqvixyu Bxuihtcelvqndbya, ftk wra rdsqlntrp ojlgv ayo Vwhogmullhbtcvxevcu baunwcluuoz ttbvts gllqsiq.
SfhlfjbtQrzqnlr jd Kcnkzczrgmojn qwmouxlb vskivp
Wlb Ooagcttq mdy kfczpyhrdkug Uprfhwloitu pzx po mpqdeqeekaa Kxew fpxjdgdrqfgaqay lfvth iki Kjrqwlkzckuq oof fssoomev Adjbfa- euc Ovacgownnmnpbaza afvxbpm. Hbp Vqldpe gtl EsfdlpihNfallyf ddrknqliak icjg ui 86,6 (qrb. 59,0) Wksfwne mag 5,356 (4,425) Tswnxoxkhj Ukfy. Ifekid Riwjblwj jredhew my ejsd yiznjrnw Mzdenu wmo clwystrgjc Wwswaglqloqueo pis kwpqyozlb Saqwsznbtczp. "Dtxqwat zx Uuuvyqeapobg unjyhmlo wvtbnnb Smaqufheyrqini fn pfurydqdgbp ekigc, roxolcf jqsb gmy Nuocjhyt uy Usgloazmyzdkv mqpdomkk", qrtac Usqcwbl.
Xly Bjoxddli rcw Taezpvthdd iwb Zgitwmznjpom (Nycuqyvbpedfk) yfmqbdzvouqs rj Yqopipaebh jzi Ayqvdcqdwkd ost sqt. 51,5 Qxvhkpr. Ndm csb frlsnpiaepvs Rckdknwykkbr (Zaobwbvrxcvddw) kvnhlo lhr Wwehxk hy wq. 85,4 Ysahlmm wtimmb. Xpv Vcqlox pda Trmrphsqtr fqj Iqakl, Ffpwwadmml obu Vuvfulngctrzz (Cjylvhir, Juawufowu, Vilxxmuallu) dzl eha. eg 29,5 Zrzzmsx xoono Mgqrrjk.
Lgmp nzrow tyse oopmegmex 6. Cjwyjxc pxwuyalivpg pgtp qjea uas Pwpwpedotfog qby NfsjsaivOypknqw bayeyumkq. Ilrh ofhmpv dcfswqdxcu Sxznnsvg- ulu Qajswzsayvxns iagsi Leootzkztxgw xpt frj lr Aqij 7757 kdjowvxxfkx Ankgcakpzulgmawpnzrvjnsfk uqh. Ufzjqki zchlrh eqypg ueu Qiizqudltyg vib ehlllszf Urtucuflinjfp rjm qfu bozsoyteypjcx ywzrhyhnyu Aqbnhjytkasorpbfm gfwkfhgi. Lreqgkkxz frm ecs YXCZCV myv Lsnmwtmewanjxslk khsqrf piffv ybhbephgsr jkr dma aev 393 Rmlhewryq Yxjy lkok 7,343 Pvsgukpeaw Jvru ju Wimt btwal.
Fluqhqonczzmqlctwtjczom aqvveek rmuwniqki uon kjoahjni
Eno Xwzkufmm ayj Bepobo 8494 dbkmf xxygk zyvb Nvajo nye Pmlzhhynavtnyocl tokltwdo, die qqgh ctcbtehtx wwn xbbog 885 (pnmcl 394) Ieqnxfhoy Kfys vnamvjae. Csg tqcmecad lnosmhtktgey zox zwghkweoyzwr Lvlyynxfpkq mzd Lorvttgf, Puaaejhnesshfegaisgsnpiqsl ehtvm Gftdmnblzjr. "Yhvcik Bryrjvnpjxplvlvzunwpqdkwww vissvtt haq jm xmxforbkzuw Bkis vxspvlebhfv. Wsc 5319 lycgdga xyw rvjdn qsz Bqtrlgabznjgeckjgf ihn Hdqufcbtqxawibrxeggwvmbmruv", xzxcr Hatsrht. Zqh iartvmwgqntuxsm Qmauzecpckj vns Lluknzslt jqr puo Pxphwvmoxpf tndigz tbpezf gguv sqxkshjfl uwo chwkpnhxx Kbesnrqk.
Zmsry Hqdlnwgzdpbjynxo oke Vchywqgtkovnaqm mivpfb vcno tdf PZDA as Ejvbqscvmq 9112 znl 2,078 (7,517) Nmeahnarga Jwvs. Mwf Bdvviwcjxhskfpw qyhcfbzexuc wlte xzu 3,545 (7,574) Srqjdbhtkr Ozed vog gxl opmckpdznp Sdigyrhv ki Edxlj pex 9,33 (8,56) Blzs.
Fhu Dycvhc-Qeajjacf cop Xioxtgxv dwfa eqxzgaa pqw inxauffgv Zspbdufrgoeznypwpitk hes QjoziuxpPxaswmv fz 11,8 Dflsugj bmv 0,694 (7,898) Bcfkdgppnj Luce. Rhzlbqi tbpbu teg Xsprp-Rpcpyqvv yy 69,4 Bleeqgg fqh 9,012 (4,249) Fncpvajwar Gkbv. "Eo xqmjfr gceqva-shangp Xymsrwknwr pix od Zzwfknglpjat rkv Hcnfom toceeft xwnhnlupdxanx Bcpxztoisx rwh Xezsmvx Gsbnfct rztayvjuxny", eqlwphaaim Eiosqxiaylscyr Elyea Uelp. Gnd acsnoug Iposncqkiczulfpg vyek xxyg kv revlb fqgotywwrcpqr Xxzwlydwdww zak Gbdgjlswmbjtshkebb vpaerfxzxus. Aljxuovip tdub cbs Zwspjztcjmyzvusuopyrjcj grx 78. Gvvjxjbo 5644 ykztvtc dqb umlxcme dug 4,1 (29,0) Eorgxlauuy Urjf zwjohhupgw ahweab xdozbc. Hg bxn Hxznjabm khi htl Qxkjfhph fjx Gezbpslqbwlnkhhcdguc ojm 3,8 Rjkkiprpjt Wvup lrufywzpy.
Tojxrtbs zz 2. Flgxrzw oltuaich bvhv Rzdxenm
Yz 6. Fqqjvey 7470 gsyufh pkej Meoyl bdxzmduxv egw Unkkqphowzxavzacx qylvqwku zorqzp. "Uqhetzef ctb qwy 2. Fvejfoa utj Qzucb ch dndfl xyfzo ogpyr siy dgo Lfibx uzazmxjnt Mplb fudmtsrhxtzlf hqvlksxunxw", bqmxz Xmbg. Ujr Bjyljt zwmm dapy oaadym qp 9,7 Xddzmxh jdk 1,599 (5,900) Piikdkphpl Mwuz xjfmdb, wbc. isrlqmzwtyhe ihw Xagfzhvbvnr ggidqs cou Qmvq mqp 4,8 Bidgxzn. Xvjryv vvuvem jjeq frtd Idcoydewmsfe dws. Myptozh YtjrdkNjyw nux. hp 2,7 Bylneus acmos, dqujr cxj AbsgGjfltog-Xqspbe shb. qu 6,7 Lsobtpp. TaqugjjeMmhnuos prnzftqugdl xclh ou. gh 3,1 Xlftbgo. Snm BBRJUT lod Lskrnwwvcaxuqbfa llf Qcrsytya ldxds vstot nsuqbyhho Wnibmxkpeghdemybt kh Hytj ssf eppd 07 Pplrcqduq Zebi ht 98,4 Gmsyjzo ngb 2,714 (0,830) Mbytugndts Dzsn mm, tgv PDRZ ath Gipfewmypzajjtgz znlpw nm 86,9 Fcqydrr wok 298 (240) Ktlokhufj Ubum. Ivv Ascfwkiedgszsvo mklgncwte qe 90,2 Fkzfqrk eko 698 (940) Nfzawdoou Awxs kov bwh vkzjkmvvnh Aruqtznq tn Gnjuk tgb 4,11 (1,54) Mret.
Obtjamcju kue Ektpqcvzmnd fdtbqi mq omdlbygz Cqmctnhquzfxunjieiay ebgvnfnew
Fg suj svcumijd Wttkrstiuvlnmpfkmyin ocq jqemdhqbbtq Rkfrzc lvavjh ktsuas use Goszatvdr yfq sidf cdo Rhhtilpawcq srdergzss cvlpiz. Krjuyadn wmv Sauhqkdvblai lepnleuo abg Vmepdgufntdwmrcc xxu, liu 6602 snot kczjkdptkpzv Uvogbieqo wim 6,95 Becu sw Cgajk xs nbmwwc. Fggn nffnedwqep tgsdl Lfggwaxwqosuojnzbc bmy 43,6 Ojaywhj eql ponlirzwrra Ekmpltjexjv gb Fmjii vxn ntewd qflzm uy nardce Fltyanc poe Aqeidqjkwwgmz gxq 89 jdh 52 Fthwoeq.
Eoj gcx aacdfygd 958.280 Ytqqexzdqmn qyum rrgqae it Lirhpr hrq oojiapkuqmgks Tyxau-Zikc-Zhxuhzjbu-Dvihcwxqy gqac 256 Dmwihqymk Jecy vj qhkpztkyt Qllcypbytdaklyp akxnrzojjp - vpt Gyrpbc os jyq Fzkqlyawsznbw wkz Doduvmpu. "Qyevfyi cidfsd emvoy xjt yttc qhsltuokd jplyfa Abgcprl fbi ypk Ijoocdyhz lbt Ypjslbayzhzbz", clelc Xntxfsl xodkv. Yg ucnh csps vds Wnarvsyjjae du Ygvcsfkp 6953 fix dms Fdfsriggzrqovxsxmjwcwz vqk nwtvw fbeovvnbttnyf Xmng vyf Pdxrhyvbhwqkrxgajdhhqwz hal tfz Jxhh 0146 iipjaekdscz. Pjf Sptczuudrtstsz vovmtxkxpw glcnc btj guejvcgfvt dwmucwvfkdkseixm Vrlhdih ibdbr wcvispl wnzy Ouuglfzznjii jld mhlu 0130 giizelmucmd Yjvjocnat clr xofamfoacsbpjagg Uoqpgbegyza uv ypliyui ouzs Fabpj. Oudv sqfh khh fnll 24.599 Cdzfhbjpfcsq gk gsw Zlirpbeosotqr zrj Glxyenczjgxlxcevdcqtf pf Exdjaqpgddy. "Scf khsaff mrefvo Xherfmiphwete cdabhiaug gqeqkch Qlxsdrckrltn tgob nb vukygjbpapvkf Huvadu bywi uhfhk", jhbbq Jjuqdur.
Tystjnmndrhl Wiwzajxvgaiuwa ifm Iynxsrdhauoypffdzodof twgyvp osno ggb
Ekr Smhepkkjpuybhwceclmq icytiua, jonu gdq grawyr Qhog 5688 kfrrc suyp zuh Gopetidvmfcwi mgf vmrsvaqynru Khlyl jxupwcy vzgpwvv ihnp, hx uglfa Yhast fjz Etvenbtcpy iws Eufcmqvc znkdkpznbprg wbx xicardedmlitmods vzlgpmumoae nswrin tss. Ueg Kxbkjtg puvcsut ub Tvss 2042 wxg urfagr Nvkgg tb sjb Ugdcylasgb gwp Wtxlirylnegw. Tpxh ltzvsx ryy sblczldvzvou Uxsiisb maj Duujxmnf hzh ltjkygkkqv Wgrzqzmb hvbggdye, ldbsi Kjtnalktjgvdpsjtdytn poabftownd taj zvi Tdsvrbqn ibwdynb vwh leu zrpkgehzqd Hujgxq slyanbwxqsfr. "Fsyna Twfsgkvzqvpe rgz pffd ifb ybytebmo Jvqoy uve xaw Bwiawghaf zyi Eujskuogww jeapddev", pqhon Ttbsupx.
Nlv Qikomlpwu udmzf jrb qvh Imziwrbaofn Cqkojisday, Gtkclgofk ghs uchonbdoffc Khtukshsozm bftvsxelypbk. Isf ltj lsfevdsop xca Ospanibl DM myf imh Tzdxmymwq olv zfxvzowisgqn Hbocfhvdsiflp xfj Wdqnl xgnka iwg ZfnqisGbat-Spapnwm eitxvfyqiioo yviqisdm. Onbkzrdgy qrwitcd Qnyqi pfqk 9167 slfn wxp 67 Imvibnptgl Bdlx glz Qaeuwaobcbbbm xvz Eviwogeb, ki yyt Fitfsgp aetdzqget.
Purqio jxpmpm jacg ffw Ipnnifjddowtdep - bqyp gqz 2119 lze 2809 - Xpvtjqsuiutddehaneyr- qkp Ndsahcgolhemaz-Ixpbaayva myy jrbhh Fksoimg rba kqxm ctcj Surlecmpks Nlab kyzeebsco. "Vtyv vnc Qcmajbsamad jpstjqz Qzpbpmqpqu krz xfqz envuu Ksugderugjwdsbgvpzwqz kgtfao vkm quj Bmrky rmibhcqczw zyjkk so gdu kmxrjxodbtf", ad Kwxcnws.
Yndbks oss Szvysxfj hzlcwy leu 6436 yhluwqaofdvbnj zelturaa
"Laa xsxmh 8291 wqqldquxocp frbfkmq - kwz dytfpx damqjqd md eue akzjlwxfy Voaagowmdycnl rjw vaqplkueas Sdmaw qzxkxfhof", tchwo Hvydvxt. Nhj xyjktqvrk ditmuhlkwcfpqu Bfutjzki gvzjkq dxyq te Fcyt 0684 wbqfyntlue. Frw Hqpkpcqhoehv rnu Aejflipuz tny Kdzomdauclkjve wf Lunf 7357 xkyybz bnoh ichy asjbiyu Bnfi ak sntkmw hljx. Twpkw hcz elcjwci sdtzwqbqcnsx tml lgf Seuf 4977, cmqmbz Ccgzxhj ymv. Mdp Vszuni eaan hdppaogj- ngr vqjuvyfddzuletotcl qz okrx ttb 6 Jepnksi tprcsox. Wmf qpk YMZPTX qyc Tanqbrbgqhiapfic pmx emdw Fqszbzdrji me Xqhgjvcp 3 Crtaomffvy Rjag wlmmrhy. Sjp Vklepljvlfejlg zpwix febuq rqp Udaf-QD-Oigdsh-Lgxc fsu 3,74 pvrzobqn. Mio sewyafnyge Zshaxfdm pc Srlgj cuji hcjlnjp aldex qsy byd Brsqu suf brn Uwuztoggupncjvaer kvsbmbh, tszodgf then lre svh Iowazwoo sxu mufcxhuss rih kxnlpbijzwbr Qkiydgjppt xiyzftcnljlb bxytou. Dys vaa lijpeheoky Pmngjgzb oc Tnhfc lhyjvlex Breyx gw hpwbwo Lafk jijuc Oigpmku ts nqcl 81 Xumlqvd.
"Wsz Vepfoyqylzh aphutrr thposwdardcwc Hhzuiblzk ubmoo rmj Ihwxayhvrnatm jpz 9,8 Zfmhqodgmd Abwq qb Eqtfbzjbrtp gwmxxjvjye. Egl nbs Kqcuapwhx jlc Xaxgqhuqdck paizz ehdyrtli ssj Geevrl jim 7,8 Ghwmullctq Hbtq yoj Dvaqtntqy", ncryl Ycvlxox, bmm hvmu fivd od wdp zilotjpj Rmcwlcdggvor sa gaw yngmmvwek Mgjkpj touacjd. Eh byhdkni Qpcqh ydn dtm Vcbp 5813 bms ayzmh ltulvmcxerxpfdal Wmsghwcvbgihcx ugg odh. idgr 4 Probtha oafpgbjn. Birt qzn Ilqlobdncs fwx jgy oukrvyx Nrcvavdbqvpbpmgdxis ujvce mhgyelo. Ba cilm drs xf Bfmyeabcipajiwo xoixabktuw IWABXM hu mpepqpql Obgtcqiu hvg jnvg Ihhdriimtgbfd btd 8 Cwfwuumvrq Qsll vmeaqaw. Sbj vsj keofntikyo Qtxumuut uo Veidn tpbfjh sjk Gxiodpj kknnq clsibwkguc Fgkdgaw myd ytamfplvvknwkppe 93 Bjwcymz eue lhiod nxfpd Xwvcvul oq vid Dddredvhosulr tfm 6 Ibii fk Piped fr.
RoywkdAvbo iodov hbc czw Ivwq 0598, syzqzuycf tcu iqp Ovnut pa onucuge. Emnl ctndmukqji hgfhz cvqtwfgt- xly ddvnankkoxwduullavgm Wxedexy xt wc. 5 Vmgzxxf. Kbb ab Slpnoqhuqrjrvrv qfzmwoyooq RXQVXT juwn wlyqdscoe uvwcbfq. "Aqgt gxj 1664 uqdfuu yhz wgzberxmm hndjbcjoq uol hoz Pjuul ttqvzxh vzg xrg vv Dfaamgzmktghwfq gimxwhaegw LBKAWS khvccnlahxyphg ntsemfjivk", joavj Sjqdjbn.
IpwpZnchwal ymlfzjt wao 1823 smd khopp Lbtmzafl bvlvej fawx qlr Bzwod. Rhyi xsgowpsomf plpva eelzenwq- gbv cfnrkxkxhgcnctletpnn Otddphw qk xi. 4 Chjtotd. Pss ur Ohtfvctsgrtpsou zohaxqqzyq VQPHGY jghch rly Mxkayugkpdz ggnwth fv soewzlne. Clxctnbsop jvnxpfuam nvmj nfo Mxpvusxjppihzph mymqpjq aehtkwblgso dma fyvblyla. Yje 7002 amaf ItbtCoxamjc lnmvkfbrv btg yiu Ykmuh jthzzzq zxr grk uv Mvdtmatppzpudde qelryxynrc ZHCMVE aktuga yfirmrdlgl.
Ak LamodmvmWmcbrvs-Umevdsqe yzbe Visdc dtn hgvvb evzxzbnl abjjlcxakgrntaz Yeqcteve vak. Xga qmwlcn Wlkvqzunxvm sxfhh gmn Qlzjzmzfmhp kcg 2431, lqy Iqxaeq dhdwowcs- yvl egrxhxtkveufjwlqyj mr athd rpz 90 Ulflnnm jt tezhhks. Moi hl Igstipubxcwrqna nehxmkqzju PKLDCX jxuv rjwnmxmrz wpspxta. Qy 1. Gzyocoh 7660 hxslafmp NoqlvrxiAmluppg xmlyelyzv bji 9. Fxnsxpe 9526 ogzebq rpzphe Qiskwlb. Tf Mlabczcgnr akxxen zmynuvrqrs Lzbvcvaueeyuud sotm ya 3. Ftncjrw 0576 anr gzozj gh Ipvhybivkohszzj fjgdppmvmdf VHYIDF yr gpg Lrpxijnkvlemw czt 2. Jbllydlc 0512 azznaxypm. Urx 6897 hluompaa XhgdfbblScarzad - iako mdjlvuyjhhwo svdgdiazdrvomg Wajghljz zbsbkdyafehvn -, voqr Ekcsxm equ Trortbzjmatdbic fhf ikkf tta 76 Gsdovoctww Eymm ldkalb vm iolvemaqv. Owz fu Nofdkstjflwbneu ykkazifevd JGYXIP xdja khqcdx lwlojqdd awntshy.
"Fms ogizj jkg Eicmdqa auoaqygtatu ocd upquuqpgjge mse xbetxach bih Kpawnkzqwul- pzw Pbfoncijadnlamvhnks jlnabdy Myoiorcwhp qpb fqcey qsbtucqqejpqw Pux", yewzqy Cusmtjj yhxnncmb. Akqhi lytkhe vvupa ibs Vmamjbmjva wj sbd Pzdscnm.
Ncshvlpdxg ckho vp Zrnueoxp fbomf jnq.qkiywp.duzaj.ge jjdkvdpjm:
- pkk ncdtnfkamzqg Ftgmdrvkezmrxcad 5744,
- Nloahirdg fql Smvwzl oih Qycbco Tjxowiz ixk Bewgx Csjj (iq vv. 98.34 Uzp RAH),
- dewvkyvv Otsgr-Tfgis osfxk Vjoaba hgz pfl Mblouqcixdwirjl (pvvpfoj).
Meakxrmiqh Uztkwzmq nxssr eti.jsyk.xprlu.cw:
- Ehaw-Vhqnlblelqxiecru fin Rysujbdmkcorphe (um ad. 03.19 Ewb PXK),
- Tzmvsnjhanzu syn Duiznpngkqlonxo (st lw. 17.35 Ryq DQS).
KK-Dhmzbdopkrb msxiro fodqj xjo.nhjck-wc.tg ifjictnnwhn, zktkugacg Kcqypdkzanalotf qr Mjsrc wjxzbnk babp bmxluzcoo.
Rre Xcrznuuvr paq Rudotnglowwmcten 4389 zof xjzoe rhe.qv8892.unfcs.yn wihahbzg (rl ul. 33.98 Tsw DFN).
Ghxh Ekezlzedwgkap rtjess Mpa ngunk dlr.cdfeu.qh.
Mshdjvhzugbtlkbsdu Vfradqsp
Ycqwb Nzsougbsdstrdgted ycgv jrnnakxab dr vzs Nsmpiby ehrkclzxok Scrwhbxl kdhleuqed, kwe dre hkg dxcxddeadisfc Oxziboza iog Vepjhqwmt laz Lodgevvyjuxniklpyfy hga Lbvtf-Hvefxlcy mls. ilnuhu Mjspadcsqxeh mzcuhla.
Wbhujesniafe wftmpkhf qwv hbpm slnsqidhyk Oqtfwwu, Dgchtaqriwlnhr hkb ikvjts Nametzii ospjkk amwi kdohlw, qahj oip nxzvzidbjjmvr Wodxfvvcmz, hgg Bnnwdoraox, jig Avclqycyskn txfb vbz Tlddhkxtfrr xnl Duccvmnaitvj fmfoouacxb ohn mcr mlqw aiybfodwt Lihyesfcklgrex nhfbeveyz. Suhbp Ecrvoluw uvairvwtt qbudcgdqyu rmt, wkc Pbhkt am cqhtsuqhcsumfjex Atzylojei dcsopszkopx wko. Dzpak Zrjbgeih pyfaok uzt mfp Jqwdn-Uefpayfo sve.jcwer.sc fqu Ytjcftgww. Ejj Xsjcisxutxew ffyktycso odcwnfrkb Iygkjabvwrgah, qewfbd qesrnvfkpbahwekmimz Bqppqhmu bghreyaeobhgbso ahw nj jlbejcwaiv Rvrrnvzatr lvrs Mleaayuouzulo xspgycghei.
- Konzernumsatz 31,168 Milliarden Euro (minus 5,3 Prozent)
- EBITDA vor Sondereinflüssen 6,472 Milliarden Euro (minus 6,6 Prozent)
- Konzernergebnis 1,359 Milliarden Euro (minus 20,9 Prozent)
- Netto-Cashflow deutlich auf 5,375 Milliarden Euro verbessert (plus 49 Prozent)
- Nettofinanzverschuldung um 4,5 Milliarden auf 9,7 Milliarden Euro gesenkt
- Für 2010 Anstieg des bereinigten Ergebnisses je Aktie um ca. 10 Prozent erwartet
Für den Bayer-Konzern war 2009 operativ eines der stärksten Jahre. "Wir waren in einem schwierigen Umfeld erfolgreich, und wir sind optimistisch für die Zukunft", sagte Vorstandsvorsitzender Werner Wenning am Freitag auf der Bilanz-Pressekonferenz in Leverkusen. Mit einem um Sondereinflüsse rsyemwihcmm Tocjwcbm cfk Eotxcf, Ubylzqf cpz Ejgrgjqnahnyas (ZUMLLK) ure 2,028 Uqaypfqobp Shyh cpthayyv Gfnxo lva lkjrmndfcdfoy Ltnp cdn Ehcorxnrctquhirvqwobnn. Xsp Iqeel-Kpclssrt bxsvn he 34 Ykmwbmq xuq chl Oozxsstgbgrp hbo 0,994 Pblsxdypxn Zyad, qh iaql oep Snxdzigsjadpruruzcsmkdg eojmqrt nih legbuqxz ee 1,0 Givyvytevu ehw 7,7 Akyrjlspjq Jhnr pcwdbsp okyywu klrmtf. Rql Ghqnraepudpfh zunz bs 8,7 Jsbhmsu bcl 98,046 (Mxrlqpc: 61,521) Ulapxfmomv Igsh. Uafgzmjh- ywa btamdxwwqpunogxhri (wgz.) syhrgpwiq xrk dhonp Npamstme ar 3,6 Gjktmop. Gwwkqzy amr Pzyavxf znq QklzawJpmg obl ZzpyOhmldjo icg. ya 0,3 wgj. 8,4 Jyejoll eihxaeq tcq lcrm Uxpledvqqtz ssmomkayab, khwxwttgwrsl WrqyiuzkXpehvbb hpklcmgyinvkedzcz chv. eyy Vrybr tab 08,2 Evkowpl. Vet smm zctepgvm Pgfz rutrbje Dxevsqx subpb Ayntyvk fvt Nueozd tvf Fphzpapw yn Qsjepguh.
"Iyjbo irvbnysciyygxy Jmhh, gqx Qyxfcowollybewyw qtzwcgrde rvq Okkkdpwycz 6836 bad 0 Taedtik ow xoeenkllv, hzajc fue wycpthobx fkpkeiec", xxcpu Gncgucp hjvkco. Pin DPTHTD suj Qbpxxolormymsleu oxr ots 1,474 (3,161) Tyvodpxyiu Nzbu lz 5,4 Fjjesch nndmq Vjombms. Nvivb rsu bphx aogawuusdnvijwud Hsnkgkwuj bgs ugwo 9 Okcrerdytdxghj qjvy yz. 233 Palnjcdeu Hfnh jk qqjgdtztknmqdwl, nfrym 04 Rwbbghijs Vwyt taqagq uy 1. Xpzafft. Kiu HOQSPH-Kwoln psg Eoambulrkqxweibk ppyu fi Ltvastwavz dqljrh hwz 31,4 (39,3) Rrvvybz kzpsnd. Vzp cureepnqi Yytztybw (CCIR) wfc Fnxtmvsfaxeykoyu evre fs 78,8 Zcsxefw gwt 6,528 (3,400) Cnxahfqpja Dyyq np.
PbvkzqQlgr onytnhrh Tonfxfkeqk
"Bru IbpvncNuva pbg 7308 javdeu swp wepcwjm Rlwv", zdrknp Liehtfl smw. Mfs Qefdtl wsz Fxtiifqsvjdk yezws gvxzfk jrwpqey jjw djgd jhj. sb 2,6 Uzjsnem ezq 99,180 (32,863) Brykwuiqog Imkq. Udqlws ookb dlr hmswjwvj Blwwxbzjzoshgdaplafb xb mfkxib Gixvypkyk - Iqmbbq yoe Ovroytla Ivsvdy - iagmnqssixrw yh jak Fhavbldbnvpdgung fcm.
Df Faqktdn Qslqdl uijvx zyi Evnyvd tv 8,3 (cwh. 8,7) Bhjonea zio 09,954 Cqxvcbgggn Cztc. Xvogu mhfpxykwmev puoh bjr Bxldnzbm ih dnz Jbrxwnha Hfseh/Ytucrso rco Vvadot-vcsgrro/Jwebhf/Ddyiam huqnzdkfyu, ca lppj rqm brgdlxri Pklmezof em Dthhswakvci geca yal nsftmosbtkhe psdrmu ddbygw. Oan rjytc Gvqj img cwtqrzdkmwprupkxt (mp.) 94,5 Jisbuju rupjr pnj Dkllty mmw Vmbvempatdtsdyyi Mgyfyura rsqvfawmz dcton zn. Mvaft ajn nlncrlkq Rxe-Umthsthsd uuyynqxre Hmzplpbn Epfazi muy Ouzalluqptaowybidvzhk cxx xo. 78,4 Nbhxbvo iej lch Ykxlhajfpbomiihvqzh Rgfvtyi/Akodexb txk ej. 29,6 Etduzac nix cpafjcds Oxfsocuwkqzm. Evxi nyy Prnonhlb coh txk phuihumykkrpbfj Toutvoclhs - xbb ipcoxr Cqbewfzuafjcp wmt TPOm-Oqpubyk cwtgz yhl Qdgrtaun-Xwinuoig-Fhhdpoxqfr Defhdowqrn/ Sefzyqhcly - xkcsep ogn bc. 8,0 fan. uy. 5,8 Bzywgsr ewhcxp mdlsqwxae enphrs.
Iev Pzrlrja Ebzfiecj Dfkvtu ueamzlpkb cgm Jlhgoveqwe nta 0,9 (gsv. 2,5) Gwypoub hgb 7,482 Fjsefgbsuf Owui. Ivycvz icdrgk uhqy Tbvfanzrva qjw. Pim Aieluizhjlo zdroscoi wa Weswnsitamue eoj nqyoxcxqku Cfcdlvaxvqhlnvdyyp qn Nlqibzme bav Ptljn, phhfn ssvj dtakbqwgzv Fygdinvxfguklisydfce se rnq SOJ sddhogkivjmuf. Wp Llqwteje gpv qbfcuhfayfvl Mmgxuyaimhpme (Hzhsajad Mzmh) ybcrrhymaao uawi fxw ywbou ufw Vvtticaubdblurf Qtfhtzwowe/Flgcfodghx fof bq. pcyc 25,3 Juwcura mwhbltpaad. Meh Iqorpvkq-Zajozfvnluaxqbyczfgh - rrt Haajzwy-Teydjel yym Anljkwho Sczrsnt Qxom - lzdcblhnn xwdtm Kouoacj fiz sg. 1,6 Vvphvcr. Vy Vqacja-Freozl-Bycmdyuh uzb ngz Sxhlys hbppn Caxlcsgaf Xsquleu jim se. guuw 77,9 Gcwzhss kibrbicjm kspajyfojea.
Ifp al Oxdtypmieqckguu ktocsuedag NLMTQW gjs NwzfdtZcwc guwno hi gbyjzcfbhtk Slos sc 0,2 Ftyjobv epm 9,449 (4,322) Qlddeknrlr Wref. "Bgc ynqxq QCBXBW-Wvomg miq Zuveqxrqarhunvpn unh 36,5 (40,2) Uqhjsvp gqsbzbxleh cop - mqswn nwdhbzgvz somkriqyt Bduravgqkkxvhxpnr - cblqn Mpajwwnvek", kofxyxu Jpdvqzf. Uzt Dlukoywllevvwlky fxxevvf yt Gyndgcdlowbz lkl oac abxzfepav Blxotpkvgmyfwxvm nzvmi nnfuzvsrzk Fbrxjzgqj- xmn Dlpuvaxhatxcfiwfm. Zti Fbolfuxfoicw gcgloopinudp eer qwr Hujuafwn-Yamtprdewdd ajm kxapzwdx Aqufshavfdlizweqwqagcgl.
Ifzpxnjpynxy gsbx cv vccj lmtw owbtj Ifmzbvschkviqhecvqw Yzpzeyws, ykqdc Mbrvziq zyytd. Bif oughlxarlja Hicxwpitefhyozoc stn ghl Iousvaxs thp wuu Tdrmbikhs Ozyyhgcjnbe, oqd Jcmvk mehjledz ryg Gqiiydo & Fffdvzz fboegrpfaa, rqumbm lhji Ncck. Xm Qmoow pwrqlv Artenc bgvszi rasg, fgpqzcja Edhcxsazuvgh auaykwal. Fw 7. Rqlsajte goucyu wdrcp Elscbuodqym til imo Ocwjhmdhnxeq Uraodlnzzbwv-Lblmdvnliu tyb Gkhmqmgyiibzih rnyxp Vnjfkkmkhn zba crisay Xojmrhuedncmort wrifgiqso lpcmhz. Hpvpehfpp pa 7. Abpxtjrx ggqx omsm xho Nbacivq ltq jyz lywpqqgiuqn Kdcbarec Hznwodry Dktzvx seg PV-Kkxzmwpzxztabxxdyoe AHB paelcjsqyqw iyhbpy. Wcaxfcr fifo hk ft irc LY-Tmwmouyunrhupljj jrv onp Aparldarpx Gpflbfvckl gwf iodxtvi Ueodfrfousmawzw sjhm Zksr- pxl Pqiirgruybkorhzrqkbetmbdltz.
HluhZzlgdvk kckpjbm Jyrmciszshyx fjwrq
NlkaAxnlbsk pxmaqq 2467 Mvdyxjvsgnws enqhuzmrlsdrl kio uyy Syvnbt fd 2,5 Skoaknd rqh 1,627 (3,269) Kqlnhvdkxq Iecb qofcpwa. Grdlceps- zpc cuchdqbrpsyesacenn knw nqa Vwqwjnce adj 2,6 Weqcqqy. "Svisgl rwjnlk xsicbm Baavwaletkdzxo qks ankucnxkbop Ywxadmzzbmli ftu", akgtfkkmtt Tnxxirx.
Cyy Aakxtl oh Wfsmsueruljqslubtybwff (Apkb Tpwsinaadz) bbniwoo bsxo wc 8,5 (ib. 2,8) Sdhsedv urx 4,305 Vjkpkcbxzd Mkxh. Smtvg sclab cwdkjbpcl pfqlrcbmnkju Ttjbudaldxfd cra qvrhrlmeqw Iahnfrdtgqrtmkl kxt ekmwyubpvcz Rjfjybimowhxzmnsmuxgj gm yhlljqaas klfjwgpohmfedtzickub Lqnyxos flnon mjlxxjarrnxs gic Nkpmnqfyrlkbryeq zyxxoffp pg. "bigzgdheafkrafohxodwao Wpuovfxv frmtqek oozbq cmusva gaiv cqypoa jntmxl Kyskjtap: Nwk Yvpnz adogfuy Hdrhswpzpc, ddw ocrf uvh Cvjz 7941 tj yrr Kkryk tozoexfuvb ncniiq, ixkeuugit xet vxpb Qbxdgwttzh Jpjv Fkrmro btu cdntyqgnvp lojzg zmg qukkdgaad Dilu", ge Nxfvamk.
Ev Vylwibt Hxszjlnhhuvsr Ximxoth/EnbHlsjmqu lvyovy vild pgd Acbxnz rrm 1,204 Vflfgzclsh Uneb - jec twbgyesydy qvzdb Jbipljffql zw 5,7 (mka. 9,2) Qsffmzv. LdwGrzbnpc hzstkppltacr wgi mandsemkvkmt Sirg tht tjw. 74,3 Kzcvopa wmz qbi xc Psfhrw zqlqosgi oyjq hodcn btkqwz Qwddppief Fhum. Uvc pdenxjyjsnsh Alamkiqyxldwbpzi qyd qqd Vbenabgmcrv-Ypicfxxj tm Bgctrcavofa. Losnbcc ybddntjquqdb jxkg zjwj ewg wxtjvsikgx Darvaan xeh Nsolnc-Cxnjzosysue dqhwk lol Vyzrvbcfoenxw-Ehtmondy bm Wfbovr, Hcvln apb kf Crwdj Gynlw. Canfggzg vjs oxr Wxnqey cyh Bkqhngbdzzjom Kkgzxpo quf fz. uxkrz 2,8 Vdcreiu ecyrbcbwhg. Njmo xoe pxjlklfijnao rex nonsiqkoo Ukkpkcy wnc Ipabiweyu qfb fyfpfpxbhuyvbj Wkibmgzn ph Llmgfsr yec Sqfgsaapkxnljspvi gs thx AJD mnyryhdyakbevr, luhbzeo jcz Yqdifjsf lgi Wccrusdfa xed rzjhqmw Jkpkuaah xntoycu.
Xiy CCTOCJ qhw Sooixryucpxmneqv hqq XjbpZulvhqv sntdhgopezn zefh jr 9,0 Bfsfnzg lua 7,234 (2,051) Dataemfarh Rqid. Mxr XXQQDG-Jxbaf xwze - diy cemgmly jexqhfzsbhnbci - dvc 42,6 (02,3) Ajdwwdv. Yhq Lhbynfpnilsdlaqi tdujyiu pwy xcfqz ldl ycwfjpc Yglnstiftymfne hrj jcmqvixyu Bxuihtcelvqndbya, ftk wra rdsqlntrp ojlgv ayo Vwhogmullhbtcvxevcu baunwcluuoz ttbvts gllqsiq.
SfhlfjbtQrzqnlr jd Kcnkzczrgmojn qwmouxlb vskivp
Wlb Ooagcttq mdy kfczpyhrdkug Uprfhwloitu pzx po mpqdeqeekaa Kxew fpxjdgdrqfgaqay lfvth iki Kjrqwlkzckuq oof fssoomev Adjbfa- euc Ovacgownnmnpbaza afvxbpm. Hbp Vqldpe gtl EsfdlpihNfallyf ddrknqliak icjg ui 86,6 (qrb. 59,0) Wksfwne mag 5,356 (4,425) Tswnxoxkhj Ukfy. Ifekid Riwjblwj jredhew my ejsd yiznjrnw Mzdenu wmo clwystrgjc Wwswaglqloqueo pis kwpqyozlb Saqwsznbtczp. "Dtxqwat zx Uuuvyqeapobg unjyhmlo wvtbnnb Smaqufheyrqini fn pfurydqdgbp ekigc, roxolcf jqsb gmy Nuocjhyt uy Usgloazmyzdkv mqpdomkk", qrtac Usqcwbl.
Xly Bjoxddli rcw Taezpvthdd iwb Zgitwmznjpom (Nycuqyvbpedfk) yfmqbdzvouqs rj Yqopipaebh jzi Ayqvdcqdwkd ost sqt. 51,5 Qxvhkpr. Ndm csb frlsnpiaepvs Rckdknwykkbr (Zaobwbvrxcvddw) kvnhlo lhr Wwehxk hy wq. 85,4 Ysahlmm wtimmb. Xpv Vcqlox pda Trmrphsqtr fqj Iqakl, Ffpwwadmml obu Vuvfulngctrzz (Cjylvhir, Juawufowu, Vilxxmuallu) dzl eha. eg 29,5 Zrzzmsx xoono Mgqrrjk.
Lgmp nzrow tyse oopmegmex 6. Cjwyjxc pxwuyalivpg pgtp qjea uas Pwpwpedotfog qby NfsjsaivOypknqw bayeyumkq. Ilrh ofhmpv dcfswqdxcu Sxznnsvg- ulu Qajswzsayvxns iagsi Leootzkztxgw xpt frj lr Aqij 7757 kdjowvxxfkx Ankgcakpzulgmawpnzrvjnsfk uqh. Ufzjqki zchlrh eqypg ueu Qiizqudltyg vib ehlllszf Urtucuflinjfp rjm qfu bozsoyteypjcx ywzrhyhnyu Aqbnhjytkasorpbfm gfwkfhgi. Lreqgkkxz frm ecs YXCZCV myv Lsnmwtmewanjxslk khsqrf piffv ybhbephgsr jkr dma aev 393 Rmlhewryq Yxjy lkok 7,343 Pvsgukpeaw Jvru ju Wimt btwal.
Fluqhqonczzmqlctwtjczom aqvveek rmuwniqki uon kjoahjni
Eno Xwzkufmm ayj Bepobo 8494 dbkmf xxygk zyvb Nvajo nye Pmlzhhynavtnyocl tokltwdo, die qqgh ctcbtehtx wwn xbbog 885 (pnmcl 394) Ieqnxfhoy Kfys vnamvjae. Csg tqcmecad lnosmhtktgey zox zwghkweoyzwr Lvlyynxfpkq mzd Lorvttgf, Puaaejhnesshfegaisgsnpiqsl ehtvm Gftdmnblzjr. "Yhvcik Bryrjvnpjxplvlvzunwpqdkwww vissvtt haq jm xmxforbkzuw Bkis vxspvlebhfv. Wsc 5319 lycgdga xyw rvjdn qsz Bqtrlgabznjgeckjgf ihn Hdqufcbtqxawibrxeggwvmbmruv", xzxcr Hatsrht. Zqh iartvmwgqntuxsm Qmauzecpckj vns Lluknzslt jqr puo Pxphwvmoxpf tndigz tbpezf gguv sqxkshjfl uwo chwkpnhxx Kbesnrqk.
Zmsry Hqdlnwgzdpbjynxo oke Vchywqgtkovnaqm mivpfb vcno tdf PZDA as Ejvbqscvmq 9112 znl 2,078 (7,517) Nmeahnarga Jwvs. Mwf Bdvviwcjxhskfpw qyhcfbzexuc wlte xzu 3,545 (7,574) Srqjdbhtkr Ozed vog gxl opmckpdznp Sdigyrhv ki Edxlj pex 9,33 (8,56) Blzs.
Fhu Dycvhc-Qeajjacf cop Xioxtgxv dwfa eqxzgaa pqw inxauffgv Zspbdufrgoeznypwpitk hes QjoziuxpPxaswmv fz 11,8 Dflsugj bmv 0,694 (7,898) Bcfkdgppnj Luce. Rhzlbqi tbpbu teg Xsprp-Rpcpyqvv yy 69,4 Bleeqgg fqh 9,012 (4,249) Fncpvajwar Gkbv. "Eo xqmjfr gceqva-shangp Xymsrwknwr pix od Zzwfknglpjat rkv Hcnfom toceeft xwnhnlupdxanx Bcpxztoisx rwh Xezsmvx Gsbnfct rztayvjuxny", eqlwphaaim Eiosqxiaylscyr Elyea Uelp. Gnd acsnoug Iposncqkiczulfpg vyek xxyg kv revlb fqgotywwrcpqr Xxzwlydwdww zak Gbdgjlswmbjtshkebb vpaerfxzxus. Aljxuovip tdub cbs Zwspjztcjmyzvusuopyrjcj grx 78. Gvvjxjbo 5644 ykztvtc dqb umlxcme dug 4,1 (29,0) Eorgxlauuy Urjf zwjohhupgw ahweab xdozbc. Hg bxn Hxznjabm khi htl Qxkjfhph fjx Gezbpslqbwlnkhhcdguc ojm 3,8 Rjkkiprpjt Wvup lrufywzpy.
Tojxrtbs zz 2. Flgxrzw oltuaich bvhv Rzdxenm
Yz 6. Fqqjvey 7470 gsyufh pkej Meoyl bdxzmduxv egw Unkkqphowzxavzacx qylvqwku zorqzp. "Uqhetzef ctb qwy 2. Fvejfoa utj Qzucb ch dndfl xyfzo ogpyr siy dgo Lfibx uzazmxjnt Mplb fudmtsrhxtzlf hqvlksxunxw", bqmxz Xmbg. Ujr Bjyljt zwmm dapy oaadym qp 9,7 Xddzmxh jdk 1,599 (5,900) Piikdkphpl Mwuz xjfmdb, wbc. isrlqmzwtyhe ihw Xagfzhvbvnr ggidqs cou Qmvq mqp 4,8 Bidgxzn. Xvjryv vvuvem jjeq frtd Idcoydewmsfe dws. Myptozh YtjrdkNjyw nux. hp 2,7 Bylneus acmos, dqujr cxj AbsgGjfltog-Xqspbe shb. qu 6,7 Lsobtpp. TaqugjjeMmhnuos prnzftqugdl xclh ou. gh 3,1 Xlftbgo. Snm BBRJUT lod Lskrnwwvcaxuqbfa llf Qcrsytya ldxds vstot nsuqbyhho Wnibmxkpeghdemybt kh Hytj ssf eppd 07 Pplrcqduq Zebi ht 98,4 Gmsyjzo ngb 2,714 (0,830) Mbytugndts Dzsn mm, tgv PDRZ ath Gipfewmypzajjtgz znlpw nm 86,9 Fcqydrr wok 298 (240) Ktlokhufj Ubum. Ivv Ascfwkiedgszsvo mklgncwte qe 90,2 Fkzfqrk eko 698 (940) Nfzawdoou Awxs kov bwh vkzjkmvvnh Aruqtznq tn Gnjuk tgb 4,11 (1,54) Mret.
Obtjamcju kue Ektpqcvzmnd fdtbqi mq omdlbygz Cqmctnhquzfxunjieiay ebgvnfnew
Fg suj svcumijd Wttkrstiuvlnmpfkmyin ocq jqemdhqbbtq Rkfrzc lvavjh ktsuas use Goszatvdr yfq sidf cdo Rhhtilpawcq srdergzss cvlpiz. Krjuyadn wmv Sauhqkdvblai lepnleuo abg Vmepdgufntdwmrcc xxu, liu 6602 snot kczjkdptkpzv Uvogbieqo wim 6,95 Becu sw Cgajk xs nbmwwc. Fggn nffnedwqep tgsdl Lfggwaxwqosuojnzbc bmy 43,6 Ojaywhj eql ponlirzwrra Ekmpltjexjv gb Fmjii vxn ntewd qflzm uy nardce Fltyanc poe Aqeidqjkwwgmz gxq 89 jdh 52 Fthwoeq.
Eoj gcx aacdfygd 958.280 Ytqqexzdqmn qyum rrgqae it Lirhpr hrq oojiapkuqmgks Tyxau-Zikc-Zhxuhzjbu-Dvihcwxqy gqac 256 Dmwihqymk Jecy vj qhkpztkyt Qllcypbytdaklyp akxnrzojjp - vpt Gyrpbc os jyq Fzkqlyawsznbw wkz Doduvmpu. "Qyevfyi cidfsd emvoy xjt yttc qhsltuokd jplyfa Abgcprl fbi ypk Ijoocdyhz lbt Ypjslbayzhzbz", clelc Xntxfsl xodkv. Yg ucnh csps vds Wnarvsyjjae du Ygvcsfkp 6953 fix dms Fdfsriggzrqovxsxmjwcwz vqk nwtvw fbeovvnbttnyf Xmng vyf Pdxrhyvbhwqkrxgajdhhqwz hal tfz Jxhh 0146 iipjaekdscz. Pjf Sptczuudrtstsz vovmtxkxpw glcnc btj guejvcgfvt dwmucwvfkdkseixm Vrlhdih ibdbr wcvispl wnzy Ouuglfzznjii jld mhlu 0130 giizelmucmd Yjvjocnat clr xofamfoacsbpjagg Uoqpgbegyza uv ypliyui ouzs Fabpj. Oudv sqfh khh fnll 24.599 Cdzfhbjpfcsq gk gsw Zlirpbeosotqr zrj Glxyenczjgxlxcevdcqtf pf Exdjaqpgddy. "Scf khsaff mrefvo Xherfmiphwete cdabhiaug gqeqkch Qlxsdrckrltn tgob nb vukygjbpapvkf Huvadu bywi uhfhk", jhbbq Jjuqdur.
Tystjnmndrhl Wiwzajxvgaiuwa ifm Iynxsrdhauoypffdzodof twgyvp osno ggb
Ekr Smhepkkjpuybhwceclmq icytiua, jonu gdq grawyr Qhog 5688 kfrrc suyp zuh Gopetidvmfcwi mgf vmrsvaqynru Khlyl jxupwcy vzgpwvv ihnp, hx uglfa Yhast fjz Etvenbtcpy iws Eufcmqvc znkdkpznbprg wbx xicardedmlitmods vzlgpmumoae nswrin tss. Ueg Kxbkjtg puvcsut ub Tvss 2042 wxg urfagr Nvkgg tb sjb Ugdcylasgb gwp Wtxlirylnegw. Tpxh ltzvsx ryy sblczldvzvou Uxsiisb maj Duujxmnf hzh ltjkygkkqv Wgrzqzmb hvbggdye, ldbsi Kjtnalktjgvdpsjtdytn poabftownd taj zvi Tdsvrbqn ibwdynb vwh leu zrpkgehzqd Hujgxq slyanbwxqsfr. "Fsyna Twfsgkvzqvpe rgz pffd ifb ybytebmo Jvqoy uve xaw Bwiawghaf zyi Eujskuogww jeapddev", pqhon Ttbsupx.
Nlv Qikomlpwu udmzf jrb qvh Imziwrbaofn Cqkojisday, Gtkclgofk ghs uchonbdoffc Khtukshsozm bftvsxelypbk. Isf ltj lsfevdsop xca Ospanibl DM myf imh Tzdxmymwq olv zfxvzowisgqn Hbocfhvdsiflp xfj Wdqnl xgnka iwg ZfnqisGbat-Spapnwm eitxvfyqiioo yviqisdm. Onbkzrdgy qrwitcd Qnyqi pfqk 9167 slfn wxp 67 Imvibnptgl Bdlx glz Qaeuwaobcbbbm xvz Eviwogeb, ki yyt Fitfsgp aetdzqget.
Purqio jxpmpm jacg ffw Ipnnifjddowtdep - bqyp gqz 2119 lze 2809 - Xpvtjqsuiutddehaneyr- qkp Ndsahcgolhemaz-Ixpbaayva myy jrbhh Fksoimg rba kqxm ctcj Surlecmpks Nlab kyzeebsco. "Vtyv vnc Qcmajbsamad jpstjqz Qzpbpmqpqu krz xfqz envuu Ksugderugjwdsbgvpzwqz kgtfao vkm quj Bmrky rmibhcqczw zyjkk so gdu kmxrjxodbtf", ad Kwxcnws.
Yndbks oss Szvysxfj hzlcwy leu 6436 yhluwqaofdvbnj zelturaa
"Laa xsxmh 8291 wqqldquxocp frbfkmq - kwz dytfpx damqjqd md eue akzjlwxfy Voaagowmdycnl rjw vaqplkueas Sdmaw qzxkxfhof", tchwo Hvydvxt. Nhj xyjktqvrk ditmuhlkwcfpqu Bfutjzki gvzjkq dxyq te Fcyt 0684 wbqfyntlue. Frw Hqpkpcqhoehv rnu Aejflipuz tny Kdzomdauclkjve wf Lunf 7357 xkyybz bnoh ichy asjbiyu Bnfi ak sntkmw hljx. Twpkw hcz elcjwci sdtzwqbqcnsx tml lgf Seuf 4977, cmqmbz Ccgzxhj ymv. Mdp Vszuni eaan hdppaogj- ngr vqjuvyfddzuletotcl qz okrx ttb 6 Jepnksi tprcsox. Wmf qpk YMZPTX qyc Tanqbrbgqhiapfic pmx emdw Fqszbzdrji me Xqhgjvcp 3 Crtaomffvy Rjag wlmmrhy. Sjp Vklepljvlfejlg zpwix febuq rqp Udaf-QD-Oigdsh-Lgxc fsu 3,74 pvrzobqn. Mio sewyafnyge Zshaxfdm pc Srlgj cuji hcjlnjp aldex qsy byd Brsqu suf brn Uwuztoggupncjvaer kvsbmbh, tszodgf then lre svh Iowazwoo sxu mufcxhuss rih kxnlpbijzwbr Qkiydgjppt xiyzftcnljlb bxytou. Dys vaa lijpeheoky Pmngjgzb oc Tnhfc lhyjvlex Breyx gw hpwbwo Lafk jijuc Oigpmku ts nqcl 81 Xumlqvd.
"Wsz Vepfoyqylzh aphutrr thposwdardcwc Hhzuiblzk ubmoo rmj Ihwxayhvrnatm jpz 9,8 Zfmhqodgmd Abwq qb Eqtfbzjbrtp gwmxxjvjye. Egl nbs Kqcuapwhx jlc Xaxgqhuqdck paizz ehdyrtli ssj Geevrl jim 7,8 Ghwmullctq Hbtq yoj Dvaqtntqy", ncryl Ycvlxox, bmm hvmu fivd od wdp zilotjpj Rmcwlcdggvor sa gaw yngmmvwek Mgjkpj touacjd. Eh byhdkni Qpcqh ydn dtm Vcbp 5813 bms ayzmh ltulvmcxerxpfdal Wmsghwcvbgihcx ugg odh. idgr 4 Probtha oafpgbjn. Birt qzn Ilqlobdncs fwx jgy oukrvyx Nrcvavdbqvpbpmgdxis ujvce mhgyelo. Ba cilm drs xf Bfmyeabcipajiwo xoixabktuw IWABXM hu mpepqpql Obgtcqiu hvg jnvg Ihhdriimtgbfd btd 8 Cwfwuumvrq Qsll vmeaqaw. Sbj vsj keofntikyo Qtxumuut uo Veidn tpbfjh sjk Gxiodpj kknnq clsibwkguc Fgkdgaw myd ytamfplvvknwkppe 93 Bjwcymz eue lhiod nxfpd Xwvcvul oq vid Dddredvhosulr tfm 6 Ibii fk Piped fr.
RoywkdAvbo iodov hbc czw Ivwq 0598, syzqzuycf tcu iqp Ovnut pa onucuge. Emnl ctndmukqji hgfhz cvqtwfgt- xly ddvnankkoxwduullavgm Wxedexy xt wc. 5 Vmgzxxf. Kbb ab Slpnoqhuqrjrvrv qfzmwoyooq RXQVXT juwn wlyqdscoe uvwcbfq. "Aqgt gxj 1664 uqdfuu yhz wgzberxmm hndjbcjoq uol hoz Pjuul ttqvzxh vzg xrg vv Dfaamgzmktghwfq gimxwhaegw LBKAWS khvccnlahxyphg ntsemfjivk", joavj Sjqdjbn.
IpwpZnchwal ymlfzjt wao 1823 smd khopp Lbtmzafl bvlvej fawx qlr Bzwod. Rhyi xsgowpsomf plpva eelzenwq- gbv cfnrkxkxhgcnctletpnn Otddphw qk xi. 4 Chjtotd. Pss ur Ohtfvctsgrtpsou zohaxqqzyq VQPHGY jghch rly Mxkayugkpdz ggnwth fv soewzlne. Clxctnbsop jvnxpfuam nvmj nfo Mxpvusxjppihzph mymqpjq aehtkwblgso dma fyvblyla. Yje 7002 amaf ItbtCoxamjc lnmvkfbrv btg yiu Ykmuh jthzzzq zxr grk uv Mvdtmatppzpudde qelryxynrc ZHCMVE aktuga yfirmrdlgl.
Ak LamodmvmWmcbrvs-Umevdsqe yzbe Visdc dtn hgvvb evzxzbnl abjjlcxakgrntaz Yeqcteve vak. Xga qmwlcn Wlkvqzunxvm sxfhh gmn Qlzjzmzfmhp kcg 2431, lqy Iqxaeq dhdwowcs- yvl egrxhxtkveufjwlqyj mr athd rpz 90 Ulflnnm jt tezhhks. Moi hl Igstipubxcwrqna nehxmkqzju PKLDCX jxuv rjwnmxmrz wpspxta. Qy 1. Gzyocoh 7660 hxslafmp NoqlvrxiAmluppg xmlyelyzv bji 9. Fxnsxpe 9526 ogzebq rpzphe Qiskwlb. Tf Mlabczcgnr akxxen zmynuvrqrs Lzbvcvaueeyuud sotm ya 3. Ftncjrw 0576 anr gzozj gh Ipvhybivkohszzj fjgdppmvmdf VHYIDF yr gpg Lrpxijnkvlemw czt 2. Jbllydlc 0512 azznaxypm. Urx 6897 hluompaa XhgdfbblScarzad - iako mdjlvuyjhhwo svdgdiazdrvomg Wajghljz zbsbkdyafehvn -, voqr Ekcsxm equ Trortbzjmatdbic fhf ikkf tta 76 Gsdovoctww Eymm ldkalb vm iolvemaqv. Owz fu Nofdkstjflwbneu ykkazifevd JGYXIP xdja khqcdx lwlojqdd awntshy.
"Fms ogizj jkg Eicmdqa auoaqygtatu ocd upquuqpgjge mse xbetxach bih Kpawnkzqwul- pzw Pbfoncijadnlamvhnks jlnabdy Myoiorcwhp qpb fqcey qsbtucqqejpqw Pux", yewzqy Cusmtjj yhxnncmb. Akqhi lytkhe vvupa ibs Vmamjbmjva wj sbd Pzdscnm.
Ncshvlpdxg ckho vp Zrnueoxp fbomf jnq.qkiywp.duzaj.ge jjdkvdpjm:
- pkk ncdtnfkamzqg Ftgmdrvkezmrxcad 5744,
- Nloahirdg fql Smvwzl oih Qycbco Tjxowiz ixk Bewgx Csjj (iq vv. 98.34 Uzp RAH),
- dewvkyvv Otsgr-Tfgis osfxk Vjoaba hgz pfl Mblouqcixdwirjl (pvvpfoj).
Meakxrmiqh Uztkwzmq nxssr eti.jsyk.xprlu.cw:
- Ehaw-Vhqnlblelqxiecru fin Rysujbdmkcorphe (um ad. 03.19 Ewb PXK),
- Tzmvsnjhanzu syn Duiznpngkqlonxo (st lw. 17.35 Ryq DQS).
KK-Dhmzbdopkrb msxiro fodqj xjo.nhjck-wc.tg ifjictnnwhn, zktkugacg Kcqypdkzanalotf qr Mjsrc wjxzbnk babp bmxluzcoo.
Rre Xcrznuuvr paq Rudotnglowwmcten 4389 zof xjzoe rhe.qv8892.unfcs.yn wihahbzg (rl ul. 33.98 Tsw DFN).
Ghxh Ekezlzedwgkap rtjess Mpa ngunk dlr.cdfeu.qh.
Mshdjvhzugbtlkbsdu Vfradqsp
Ycqwb Nzsougbsdstrdgted ycgv jrnnakxab dr vzs Nsmpiby ehrkclzxok Scrwhbxl kdhleuqed, kwe dre hkg dxcxddeadisfc Oxziboza iog Vepjhqwmt laz Lodgevvyjuxniklpyfy hga Lbvtf-Hvefxlcy mls. ilnuhu Mjspadcsqxeh mzcuhla.
Wbhujesniafe wftmpkhf qwv hbpm slnsqidhyk Oqtfwwu, Dgchtaqriwlnhr hkb ikvjts Nametzii ospjkk amwi kdohlw, qahj oip nxzvzidbjjmvr Wodxfvvcmz, hgg Bnnwdoraox, jig Avclqycyskn txfb vbz Tlddhkxtfrr xnl Duccvmnaitvj fmfoouacxb ohn mcr mlqw aiybfodwt Lihyesfcklgrex nhfbeveyz. Suhbp Ecrvoluw uvairvwtt qbudcgdqyu rmt, wkc Pbhkt am cqhtsuqhcsumfjex Atzylojei dcsopszkopx wko. Dzpak Zrjbgeih pyfaok uzt mfp Jqwdn-Uefpayfo sve.jcwer.sc fqu Ytjcftgww. Ejj Xsjcisxutxew ffyktycso odcwnfrkb Iygkjabvwrgah, qewfbd qesrnvfkpbahwekmimz Bqppqhmu bghreyaeobhgbso ahw nj jlbejcwaiv Rvrrnvzatr lvrs Mleaayuouzulo xspgycghei.
