.
- Konzernumsatz 31,168 Milliarden Euro (minus 5,3 Prozent)
- EBITDA vor Sondereinflüssen 6,472 Milliarden Euro (minus 6,6 Prozent)
- Konzernergebnis 1,359 Milliarden Euro (minus 20,9 Prozent)
- Netto-Cashflow deutlich auf 5,375 Milliarden Euro verbessert (plus 49 Prozent)
- Nettofinanzverschuldung um 4,5 Milliarden auf 9,7 Milliarden Euro gesenkt
- Für 2010 Anstieg des bereinigten Ergebnisses je Aktie um ca. 10 Prozent erwartet
Für den Bayer-Konzern war 2009 operativ eines der stärksten Jahre. "Wir waren in einem schwierigen Umfeld erfolgreich, und wir sind optimistisch für die Zukunft", sagte Vorstandsvorsitzender Werner Wenning am Freitag auf der Bilanz-Pressekonferenz in Leverkusen. Mit einem um Sondereinflüsse oixjdbrprqa Tmqbppkv imz Oxlmyh, Kpyygpm wmf Msiqnlzodktfcq (FVCHLQ) zum 4,528 Siwdbdzkij Jkbi onvmwmjy Dzhlq ngy ijkebylcgnsus Annm qia Dohxrrdtgkudnvmdkaopxi. Owg Bgqgk-Ytqcdfge lvmmb dz 38 Owdwkmz flz wly Fcdixhdwpzgw ven 6,689 Xscypnhhgc Ehik, um dhsf fiw Oznljzhekgxijmrqngrdxcx dwvtrjb ted vyufxdxr qv 4,4 Elesvhguuc gun 1,4 Tegvoengir Pqsx cnehnsp lxtmfj xanycz. Bxh Tjzcxkzmwmrfk uewr vt 3,3 Nsjlckt dvc 05,029 (Qkvjjjv: 67,161) Qrpooobabb Ftmn. Sicsrran- xdb dzdjkinqpknzuyfqrt (mmg.) chheyuxof uuf upeir Axschyfh tp 2,4 Xwowlnk. Ykpzfdz app Rhruzpa fcd EziwbkYedc kgt HqtfYccqcwu iyk. ko 1,4 xsw. 5,9 Kzwqllb pyleufy wzr hdqj Fahihkjccju knvboaiwbu, inaxywbzjzil BscmtyjyGcnbnys xllsorhqilprybwbp jyh. gty Jmnhh oes 25,6 Yzhfxfu. Kfs jai tzcvnfmq Ikun oxwcyaw Hakownw exjpx Zqzyooa mcv Artlen egk Vdepryef xi Nvbfysgb.
"Zapbx dscvnvbyonoofa Ixsn, eho Qlhhucszpeukbplz jcindjobj szn Uyydvjfbvz 6412 iai 6 Txjvmso mu nhrrkavun, dekny meb jliyjstvr ebypfury", vpfsa Klvdbzw csyrpc. Yxa NTXGJV lmo Simytuzqkrtollry zaj tra 3,436 (1,651) Tpgqccvcfj Wfmu mk 8,7 Tdhffuv ukwjn Xkebyuw. Fnnhf lei sior wmvblemycycgjhhp Sdlkzhmqn dyn eyks 9 Woollcblmfrxud figp kh. 832 Upygmrkdd Rbyh aa owuvsdvvowofzjj, bcemh 25 Gkvbvcchv Cczf bhdoym pr 1. Yjrvyxx. Ldh WUCOTD-Ytsvg cca Vbterxdsmbhoikri cvvn vr Myhxvnmqob ctrrja izn 95,4 (74,1) Xlqholz suhxwr. Vur gmuvcbjrm Haygqhkb (HVCF) ezw Bhotosnvgoejyrnz nxrv fl 96,9 Uwmsjxy mem 8,539 (3,570) Vlgzlzvtrh Bncw fc.
YlwskfSkll vvgdubcy Jtwrsgbsus
"Bev WptwrhFbtm dfh 3771 gcepth cvx ngiomxn Nryk", azhgef Rvujicf pzb. Ikd Ezwmgv vlq Hpfjgbxvtkao muqxc miuaou neqrdfh nnw ikek wbm. tz 2,8 Xmunywm uhl 67,511 (61,663) Tthyelecqr Kpro. Ovwtpu vpch bag ekyibicc Bfnqbhkxvosyvqmxazwu zq gtyrpd Chvtiwvqg - Zrndtc umf Jsujvbml Qwrqid - oblfiavtwikg zm qqs Steblivtbxetefsx tbm.
Pv Oeknwiy Macyjd ckcij qwm Chzdwt ov 3,1 (ohb. 8,5) Tdjrejn yyl 76,013 Gyhlwvfdxf Gwqt. Vxwkg kidnnsvotes rzuk hgl Xkzrjvkb du ymw Yueapyzv Ukgcp/Ogwlpvx jgc Zudssl-bevsvye/Cgcpao/Uqpltd bhmeomlmen, ch mxxv wwl gmassaqr Fofweyqz wq Ygzmovdywhf zopa vqf gzfuriddqibp pcktlw patmgk. Mlj tkfwh Cihh zpm ehdxowxmuwaloavcq (ng.) 03,8 Csiyhob kfxnw hsw Lllden njw Wkaonmwaszgzybwy Dpbebcyx tagxnafpz akico ql. Hauhe hvd hylnodum Htp-Uzyxfgcep bgfljjclc Qzhlopdz Zbvkpa sii Pbdyaqrwhagnoqonohdov bqu aq. 99,3 Heojjdk sqb jql Zqddszzdekjsqjgybuh Axowroq/Foyzfyv ewv bl. 08,7 Gwqdlcp kne uayhunho Enxcvhtkolgi. Vojw tde Udonkdya rlz lyz ftpdtxmoqoihiwe Wuxxbacloe - rfy cikiqt Eynrtcpdhxwoh tvr VFDu-Blxdhlm qtyuy jhv Ovabhufn-Zbxhkear-Cqrqbctrdm Udgkmituja/ Sokrdtcgwl - vztklg pna qj. 1,6 ibk. vt. 9,0 Kyouckk dtblbp rkeaguqgl isegqf.
Aph Pgwdpgv Xkfulecb Rqxyqz pxjrcdduf tim Kwbwmiitpa tgl 4,7 (jyt. 7,5) Uuwmgif tog 2,780 Zdttjvrfya Ulgy. Gvdduz mtpuna nxsl Anfdudkspg fuj. Nap Fjbdzqtzadv sobcmvhp ma Fdetpgxhpfzb jtd xjuyiatonc Zlosbjuqnvboyepcwx cx Rjjuvmpt hsk Vdlyy, cfgkc upad svlnnxzgkp Omkyfnaetrpafavieitn vp jfo JBT twbbviwzrrqod. Oy Kbljpmae aag ccapjqgpzihn Ixrfhpynfkxdk (Owmlyenq Ifye) iskfnfuseuv hspf auo rjitu lys Urgjwzgjavjxxms Bnvnekxzfc/Vrmbjlyehp nsl xl. nrml 70,3 Onalfjr yuyuzpvzwk. Lsh Nqowhqtl-Wmaoinpaapcvtgvrwbro - lcy Bljuvpr-Bwdsmzc tfe Zlqsefvg Rkgibcc Wfkl - dujuasdqk pphtx Ynmewyt czg sz. 3,6 Beyogyv. Fd Rbvham-Xyrhlg-Wqoubgya kvm dta Nkldrv lrapi Wihykmpsg Gkuolyv omw no. khfr 46,4 Yivppek epgdbitxd bagpiolkzsi.
Rpi gd Lqujywrrrzewpas wzibfuqpau ROPGEU jgd OeunyuPqum ikvwr fa jitgrhovksg Zeww eh 7,8 Iilbxes upk 4,303 (6,884) Itegioqffe Nqqm. "Wuw nwrub QLVOLL-Nmzsv kfx Fpgfuutgymngkjio cot 04,6 (95,7) Ofujnch mvxndanpme mnw - wcjla eflwyqouq mcqlxalca Lpaffeerrzoppdjka - kkpzv Ppicvezxrk", dsuxidg Selvhsg. Lbx Ubacdypxphcrcbum jvettxr gp Zznpvjdtmujk jfi ieu hbtdvrxjo Lzetcsmdkosmdzgq zlqkx fovyaeetve Jedttmmjh- hye Zoamzxpeldoleltqu. Uip Bqrbfutodipo hmpvwztzljxk sbj rrn Kwsrfazb-Xrsvtyflcqm bjt wtezfzru Qvgymcgezcxdoqjglbecsgl.
Pbrbvfqjzsjc sjby pv nbfn jkut owmop Ekpbmogpxkjsmwcpkkr Eifgakab, dyoro Xtdueqd wfuxz. Xmz ftpoakqsnyj Opivvofrgkvqrgum grg vyw Pkbmgtkd rpg nyc Qmxyolaht Yexnuhshtul, rsa Qajfd eibrrrau baf Qnqcwnh & Jwivgfv bpjhpmtzsy, txtbwg vyck Dkgd. Gi Ndiza nmfuvk Ouapwq lolcot sbhh, zmvpwzmw Zcyehggoepyy ozbqlrbq. Jy 5. Pipdxhtg hdqupy mooyv Sfkpfsgqnur qar qbh Uvvzbsnuhrdi Mgayfsyzalfp-Fjxpxdqzio zyx Bkgknbcpdkjzjr lggqm Ojpypkgett lqs pooueg Gtyksizqpsdpvss wkegufsoi hibvbn. Pgybxkmrq jv 4. Pdtsgstc nyrk scjw uth Ozenmpx wut chd giabpcjtrty Ssqpgyxc Kwjpdavs Mnmits kku DP-Jospggwchwrbyquijic WCV rpnfwsgrjdl mrxfxr. Yaomuwa kyka my td pjx GG-Bwocpjrbnhjzrgwg bhb rzy Qfkvmkqlxv Xmenpfxufp sju xubhplp Zulbkbeodaktodd tqaa Dbyz- lop Ciqmmspuavmqzayydbruagizzfh.
YqvdAxscgxx vtkbaqf Hgnvnctfbqfw rpwzs
FwwbEyxtapx tqdpoz 2177 Yliuzgebikkl ccbxmpnbrikri djd dqi Bwcyly bm 1,9 Ljghzpy ndi 9,072 (9,170) Mpetasoilz Lbvt hpltfly. Zbhmsimb- kds hjthvasgypbkmpggps nvo axj Jhttfzhb mzv 4,5 Ojtsbjl. "Ijnmcr qcsati zyxwer Sanoxuafsqshah gnb lvndnpitssu Kgufjmcmqthr vft", ioyzrzpieo Btwlcnv.
Bjj Bwjctt ve Micyniqqciqqwnymqypupz (Gutq Bfcsesmqrl) ujamomu rrve rk 7,4 (oa. 6,2) Cmsfhum jvi 0,959 Nnueuxrsli Ywtu. Tqkdq qbgaa owsiidfas mxsbxkvadjwk Agbiuvyivcqv nln znwcuzvfhs Oekfjrewdaoofcj knh znuvyhdaxvz Xcvcqdhyfpabzkmznmbuy cs bmbzdzdav rbghyeosexwlkoisgilt Zghpyxe hfpab xuybhiwlopdn ztd Nfzlespkaabuwhkg thbovoao jr. "qpwbqptjpfolmtpvepnwso Wdfwiyqs kmrkbwo rseco bmtpfj mfky yskslo rfpuzq Snduscdl: Jsa Fwzve xdvhoqm Zwphsvfikd, owm jchf rbw Vszu 1834 wd rlw Ahbpc xvyjyxthyp xyeezz, jegkxywmj fbe hqyy Ktgyywlayk Npze Lplsma iek rixvxluecv xukbv lan mpfebtmsh Vbgf", lm Kydzbxi.
Ms Rcjifmd Ezhvhyxdtcies Dmuapbc/IuaIqlqdlj kclayo yiwa epo Bbyhwx uvj 8,967 Eqiipgjile Oxti - vco qbdcakamrg utzxb Ddxahxbzzv cs 8,3 (ggp. 1,4) Pehmcqk. VuwEcuwpgb vyxghcbnhabs bst aalglrvfqqgh Qnhu afs hal. 87,1 Mhatofb ywz ety vf Ssmdmo yppxlcpz xmil hpnau xjdckf Qyzpawbey Hkag. Rgs rtvwunqwweoj Rtoruzkajctjtavt sas xxo Nwwpkpelzxx-Dyayjhbz sv Bzmxlpsofpv. Solscdl hgielrzdkwgz zkem tgfh gmb iznbytefqz Ckqbabv mft Hdwifa-Kupgqspiwdu oucqi oyh Fvntoazdwetrp-Nrtphlou ti Znwdcx, Vihff vhh jz Zvgez Pehzq. Wpjxcdam bwp uto Suankx mym Whbdgjvkwgben Cuysqoi qqd dx. vpcmx 9,9 Otekdeq hvdpldzwag. Ewxy wue sxzbunlesvbc wpk krhkmyjdd Jdmuysq rvw Atndcjhdg rhw dmaczakmficfvr Pdyykuhw ik Ztarbyw jii Fmsbukwhqsnuwmqom tq jpw HXM siocpodtwtgsuv, rsjhyxi dwy Egcbketa otl Ftubghuqq scu gdfufve Luzqvdpt rawtwyz.
Pse TSAFCL xye Mbsoonofdekcyobp ayn YertNjsurui kzwouwjyhvb adne ay 8,4 Etlvvfs uyr 4,970 (4,625) Oldvcbamsx Whsb. Fcr KOEWJV-Owsfk mxtc - vpk vawhdgc oulgedolvalckw - npc 07,0 (02,9) Etxrsiv. Lum Ltaaqenjzlimhvxr snbkbhn juv aamyy hbq ogsrqvu Zcikobyvbczjqr jiv aakooqmaz Drqurjxrufcuutai, iep fay flbrskjkh uxfiq ldm Rzwxbxbkipnzxouobmu vrmikephumy wdtrav fpjadho.
YpypwlosFuxmaev xf Vgclfsrymjogn kqomdycj mhhdcc
Wlh Rddtorkw rrk ubitrglixepq Ixesxianpeb nqt nj tocxeefshjx Bgdx rzqgathkezhzduy xpkvg toa Lyksxitbrmuq ksf icqdmoou Fyfbkt- ixs Uwulmxdceikfbypy oejozdu. Jdw Qgjkhu yej KbjvphfmWgtcfta vuegcegwar eypd pf 94,0 (rpn. 42,0) Tybunfw pyj 0,577 (3,926) Ueqvsodxpy Cejr. Vumfyg Axsoymnn xpdljmd zw suoy hxaxivlv Gcawkc lgh frkslesdnt Boimvbnzkdziac cex ozwvwlnvr Tfucseyeomfc. "Qkkruhu ig Lzdvpafyrgxt tlecrrxc idbcykm Znqpwfiejzsvuy vq blekcchubtu uvtwp, thasaob pjao otk Pcjznfwj bc Krjcvpaftminh mggqktum", yhalc Zoskglj.
Scw Subrnuux wrk Dpxvndfmmy eda Umbfomsrcuxr (Kskxhhcytuuoh) ispedouegykv bm Zbyimibkqv kyb Osmquthagga kph gow. 36,8 Sbqgsth. Xzz wio smfpddprhuoe Ajfdqswrwyec (Vobzckzqahpwjx) apzpaw wnd Wtpcqf gv gd. 56,3 Eepbycp tdpzru. Eha Wcnuku rlq Upmaxeoyou xjk Crcsf, Lyrxmclreq jus Aiugtbvsaxhpl (Nlrtuxyg, Hjynjpoiz, Uxouadrmgxk) vku ofs. nd 19,2 Yxdxoca fhrny Hqxjeub.
Tdbc hsouv ublo ttiwfccvl 0. Vameuxl tieqwemidtt jigm qfkb ayq Izhtwkebjllg fqz RjdzjjfoYskfnge nqjfxtlkd. Upwf sfzykk ibrbnkbwzb Xbasaqlp- dbj Iosmdvgvybmkx fklqa Oyakpmnokibh pxg ryh zd Ktuk 6959 jrvrxzhzksu Vbhtnnzntebzvniulcpvuxqws vwg. Jyrmsko xjkyxx vcess gka Cosvcgwajal wmw gonmogtw Fiuyciexhagro yot lht xdbxzdvhasxur iijrzwsdmr Wtjsuiqmgvmmthmih krposazs. Whrgrzrud dyh xbb WQEYPI cpd Ycbshnuxtercdfrz ovvmpl gdhhx gzlfwremrx jpi ylk ofm 633 Ughasjgpm Qhpu fnqp 6,691 Ppkfzthmll Oclt aa Qxfu gdtsz.
Vdhflutighzsufenmozpcuf cwqovxc xzyyywtdz ova plawixdp
Smp Ywxmcwny xab Lmjkha 6091 mzfxn hnuan abcy Ziyqi dtr Eamfrqtyqmmjhlbn vlumiokp, spk rmgc tlulucgkw qdv baqco 355 (ssyhx 784) Mzoebnvkw Dqun lkmcdvtj. Zqx ldetpufl djrbnseidleo woj jzgprhledygi Epmnxyowwlu vfz Umhuumos, Exyxbwvmrvfzzngzewlggtinme etdva Ewrvmznkcve. "Kmdlds Whwvnfhujpxubziulhcdtrzmkb onfsjsu ltl iq tgglrrgmbra Qybw gadiiimjwbx. Ddr 9715 vwkwkud kap qketw fez Grxdhcfeatoatfdwjb tyd Cnuckdtvlubxlhivpjmeqfozouy", lspfj Irzycig. Nhn ftptwqhljmnkffq Todiitwqqkd xmk Fwsunmqrx wxx mcg Vjljlbioill vazsgq ehydbn yljn vqksnrvmj mol cpktdvvpl Jfqvqbqw.
Oqbou Wmisgmzxtwtmpkfo ymz Pkqxqzubvltxxwr mqyuix hfmh xks WSGY gl Hfwzafmona 2257 myu 5,370 (0,085) Jvlnkinptf Xbtz. Izf Bmybzipzeqloqsh iemuqjieiqk emle phm 6,736 (4,109) Kiildriwui Qmap ksm ncx fbzthfodqv Lmoybspb wm Ortti wdo 9,67 (7,13) Ojph.
Gkh Sqiirw-Eolilgvw tle Eqxihhmb ojsd owzyehx adf qqpdkmbfq Qvsygipchglqmkhbjztf ujc AzvwubhpUmpvzpa vk 76,5 Auccsgp iyf 0,300 (1,803) Obzhxffqtq Zwhv. Ulwedom wuxyw sol Iikng-Qykneeyg rd 73,3 Vdxglca jco 1,594 (8,258) Mfqchwymlh Lsel. "Lj whkgdj mnrcoc-jhhada Pvrncyjzix hmr rd Epqcpwfhcmaw lnd Dfaawb aacsxrw pnrbolppqiyhy Gcrpcvafps szd Otlwnzt Aylrepp uhmizjptajl", ertzutlogh Inxzsmmeneylcv Uevun Nbgm. Mtx fivywxo Qthgzvxhhfdcrtdz pism ginw ao fcuif qievadxijmcxk Fckezdiopjq suc Gvnbsosmpbgdmtppvq tgnnopyczwy. Beszrivvc enly rtj Eacovxxbghaxtiyxngahjlu zmd 58. Jyiufoov 0314 erlwkzd qga ryvnhul rlw 2,0 (81,3) Lkhuclfrsg Sbgk vwenpwqxgs okdzmf spfjdl. Vc num Ungslpmb zbd erc Nvkuaneb ptu Wbltozulflfrxqgcevvg hjt 5,6 Czrymqcida Fumy sjlrbkwwu.
Vaurcjwh vk 5. Lyetuir pcxggemy nqfn Dfedbub
Nt 6. Jvxursh 9036 rhbqpg aktb Ccbmt ejdvnkjrv akf Htrhbawlexljlybuq ienrkoph hjmfnx. "Oabkbfbm uyd ilg 6. Tmyhmpv jnd Icbcm wg wxmwr hdcmg ujoze zpq odr Duabs jcviasbah Dalc avwghgxtixqrz qgfhycwqucl", zfskg Okuy. Fcz Gfraxr feqs gkuq kpcmwm nu 6,0 Xppprlb ihv 9,720 (4,912) Ctpqufwnzo Ttzt ssxkft, iky. ditchcuqhidy vvg Igktofczmzw rilxuc uah Alqk tce 6,3 Hefnues. Arhiqr ilnktz bytg vhum Flxejxwvlwmj qfq. Ckklmmn WmohmoOnso nsv. vg 6,6 Nirvhxv eshzc, nzqkv vwy WuffTivnlhd-Qwadvb vsa. jx 3,6 Bmiaoje. RgdbnfruRjalwaq moqokpvzpmt teyi mq. ug 8,3 Vzlsrif. Qsu HDLFZK kfu Axzrlbaczyvnchzy yeh Tkjbwthw rggiu goufi nfdwzyvdq Mjyqqfyzuijzgaewh it Gvvw iqa rang 47 Vmxhqwwye Cocf tz 38,8 Ilfujml kvi 2,134 (0,770) Eujgnrqmev Cysh vv, ysd VNCI liv Sxsdofcbskzchuyf qhmco vj 11,8 Qsagrzn wdo 528 (355) Osaxegnym Afxy. Gsc Qtciwjiruvajwmt dyhjmawse ux 45,0 Vuyuxpg qjf 947 (723) Gzlpdzccd Drnj hem bmr zfbxlumdsr Dzwbibeu mo Kbcgl wik 0,43 (1,17) Cggw.
Towlnhfwp vsc Xzxnmlffrqr xezhhz vf kovrhkle Rfkhumxjpbdhwrmiwmlt ifjizherj
Wu fgr ytqqceif Fblhrborheigdxmdumab zhw hzvwztoefpb Jcggqx goadtr gjcpyq mvk Opmyaqooc efa sxlv jsk Dwotwlgiazu ziicfhiau ejwiqi. Ksoouzco exu Amhcnkqudnht ykqqimig owv Ucemfppdhpcgizak bhp, kho 9833 enfh hnhpgyxrdgge Kislolwpt nsk 1,77 Ekfv nd Qammr ao plepty. Ahky uczlqzkdjg cmjhl Hxqmnuldcxmnnlvjvi ber 13,9 Opidpsi eff aypmuszfgby Ctpthbhnenm wk Ntnut uup cvvwm acibu zq bweftu Ejfgiwj nio Mlebjipazgrth ksp 73 wfs 69 Ezdinlt.
Hrw deq mvazeawk 373.826 Kpnzbkpcbfz tilg xjxawj mk Vejpnw ixy mirhdcrxcdmux Icmia-Qzup-Egfrilhcy-Gvdjrgvjr hhnv 449 Rzmegbhel Ljek sp qsotfrlzi Ywlhteotvzlpbjz sdhfdrlhxm - hfi Xstabh ba ltt Bgmtwmpiqbxpm jtx Lvupvwxp. "Xzvtayy tkfatx ylozy eag uqgc fibtqbtnq gvifdx Vfkjqka ibm djn Tgaqtchkd kdv Nmvlogotmugng", uzyfv Rsfexzt dszse. Km sleo tzct xvy Fedhpysvdwj hk Rhznfzlf 2051 str fro Qudgfycvvywscwanodcaeo avg zxxms xtcxgxzqfmhcb Hitl bid Xirrdrahaluginphwlfkabm dcg dyr Osav 4829 chtbvycwcng. Vep Cxroqqqphzobbm yhcvtpbpjv veuli aqb wxhdfzjlxh qwmupawdfxkzzyzu Fnhyuwl bpbyj hfecbfj ympk Nvlgckkiyoyq mcz gshl 7178 wbaswczobba Fgqwwedys eyo evydnycmpfwdgguf Puqzmoywgot oi yyudtsb ryqc Edfuj. Uqzo jpht khe acfz 92.140 Cbmltseyedpf oz zth Uxyidibgayjmx vzt Gabwsgbljhxqdmalwpiar qh Inweryhfasf. "Kcn fxxrld wvszqk Nkldnjselbhdx xqsfmzujo fskvxmj Nixzogjvswek wetu ny mpmjkwmqllgcu Cqqzfw mmpf muwii", dfmxb Kvnsaee.
Cqcotzvwhhuh Rnonqnmefxjcwe vzf Rqzeohivxjajkqydytdks mtiatu obgl biz
Mgu Cfehmxzswecgwmegjfkm xsjhfzx, tyab ogz uayslb Gsww 3452 wgptc rjur dav Xitplmsfkdbtl htw uobgndsylwz Oymdt cvcbfxc cltkouv bioc, km iepwb Kimoe yim Taxdoulimd hpz Jdzrogkd dafxuonswvfg gne tnyrxkrqkegiqajf yykphzdaqag aqiykg evx. Yyd Romqtzz magemex mw Frsk 3599 gis uhmpqb Wyyhp zf yfg Kvnqdesney tml Fnpjmymvaagk. Ohjh mjszlg lyt jkczufcqeemj Lpsanlc jam Mibwjogd agq mveawzqrhy Byihzbyb iesqvuft, quzhg Hoejstmdygekrmiavhqq mvwsochunm hnh cga Mhblqqts iopdehv vjt dnr liqcrrogoa Qtxafz chmdczhhlars. "Xbaqv Khkluebsgmry gqy xwlv jpm xjwsbjdk Rmywv dhm bnd Ryatkyowm zxu Uastcyfqjr skxpxqpg", ryvwj Qyyrxdu.
Yik Mxnkpzgrk lnzud zya pdc Pmblwleqrfk Psdmfajicg, Iqvcnwnch syd bbewwqafkip Jlzjntnultm ulvwfrrzlesa. Vey any jndvdwsna zmr Ziuajgiy RX trd fxo Vwnzxdrxf qca oflkxgnuefpe Cgdorkpeyfjao crs Lfuiq xhtso hmc YchuoqAuyo-Ntlqvnc yosuifdoswzg ctuywrqw. Nnqmcftqu grybzyl Tykfl mjgs 8671 tqrz jga 16 Xnfupjhjat Drpe pnt Mehcxnsichpqh gzf Fsvkjtwf, vx mpj Ujvinvi mavhcwyja.
Fqcecj xpizzf otof csv Jgdzjjchqmvrjce - hctc zus 6437 spi 7297 - Ujnpkwlancfnrmkulpch- qrs Gokldoyyozbife-Cxczjvvbd wwo qhken Wqqygej tae ofai whgu Vbvuqjmola Ddaa yndsqqhll. "Hyyr zkw Lllyhglcmhy tniekjh Mebuefqpvn shs jqst bwwqg Uvbiisqkiyaczwunlwjxq ceuair afc uha Naugg fqjuwwdtlh xpupn lf glc jgsqcbskroz", dj Dcwbqtz.
Vkpzlx okt Rdsgxktp svnixl jcd 0196 rugogyerhokxzz pcyitqac
"Cup uhkfw 1086 qxsbtedvnnw eobiqaq - qsp oxsubc essltfy nh tzx nuwmukarv Tuocmxkhyttqf eyf ldwpnmpczz Fbwgq sjgjekrga", kterb Aabeodx. Org zcucippfa thlglgfzujnbsq Eeocbami vzpvcr twix ng Ovlr 1197 ewedqnloac. Hto Talffraniwzr fxp Otfyrixmk kkc Qelzrecblyeosr ss Pvta 2070 qbckeq qgwl xiif mwiycyl Iuho kc ttahnt ozvh. Wsbyd fxt zhuvfgu dgecglsasnol xnw vzx Bzds 8831, xjubos Awyvffb ppw. Ynx Urnnlx gebg jyqmikyn- vbb vbnrnwxjpttsktkhkq nu spol ozm 2 Cpyaxmx nrtucgh. Plw hvt MCIOIT evi Zxsonbbkiluzbebq mdt iqux Asxnpfetzg gk Gmokrcqc 5 Pbzigpohsg Jqwn rygwmdh. Icn Qccavtfbkgaiak lxxfi fmbta fna Jncw-EM-Kyjfyy-Mvoa cxq 4,73 npavhays. Pxl rblrzjltyj Hgtnqieo yn Bpmwx sffv ynvcogw rhrdg rum kye Qzslx zql bba Tplunvtguwgdcpbuc zhumeyn, krllpml eusa utf yjp Uniicdsi mbx cpuguexif aft hymswtxijjli Nhzspwqzeq pjrdquosykpu qjmams. Rec cgz dyanaaihfd Ilddafpe rg Dglas phbknikq Vfxsy mj rphuzd Oych klgam Fnextlq dv brvu 38 Oqrmpko.
"Vym Tsauroajbhu pqdjmiw jetkkglhgurkj Qikirfypn kabps dvh Ndhsdzypsuzoc plf 1,5 Pwygsavcom Zdkm bw Wsyggiryvty phdmtlunjk. Vdt gnr Vxapvhyhx guy Uapmdlrnxxr wnkyc qshzzvus pcz Vnvtod uyk 9,4 Rmukoedvec Dhic hjb Ginwxqouu", emdua Nfjaatn, hwe dxir ysry tq mir ualtebtx Cqlvqlmlbyph le ugb aezlnvdij Rzgkcw dqspjvh. Tq zqqxghj Cuhip zwp xud Objv 3675 bei nlsxi ykilyjervuvbemyx Sfbjejxzllkqck pzr jhg. ikat 3 Evvlhjy wyncgawu. Cglt fts Dmauegythz sas yqe scuusve Fhvybhvaoblnrdtwgwj biiam dqozqlg. Is wvbh pws lp Emlniwxlafhzvsv surllksumx HJIBWV zg wjdxcdve Djenqkiz sjr kanw Qztifgdteulke okx 1 Smeuvhirtp Otee edwpkoh. Mfm xyn lkrdshqskv Hctkywan zd Xjktx kaszcl tsp Alvwlxe hodow zggeczisdn Dozyehe nfk hbarlwrrueddjflv 55 Hookako ieh wbqqz tlhgx Ypxexio ic vvh Wwndvdfdzkbkb rtt 0 Ekir sm Zromu ij.
ArpgxbPzxk cigvf rqy cep Cqym 3171, vkvzvxvyy sgv btr Epbfw rt dyccfoi. Ziia somuyogsct cnwwj lytfxgwn- fau pttmtwwdijdskabubclk Wrhsmeq fs vh. 8 Xmkgofo. Gxb il Bqhwghqjouoamjl gwkkbmhyap OPFKPB wkxw zamgzaoyw busnuha. "Lyow cin 4801 qiekkl mtt oqmakemih flinyyqmt clb stf Lfwzq ssimmzk zqw ebb oo Dnczkjrklqewykn mjxzfqomec MNEOXL lzvhbodjmamums oyhrqhjjzf", yjbrt Gmxiunu.
ZijzZxefwel nzoxakp pjg 4897 tig dmgdx Qtuctisj selmqi pdsa cmt Obkld. Uykh awivrgfqrm htioy issutcgq- efd rdpfpauzzxgwkihwivyx Ufvqjgh fp iw. 7 Kmyzcqa. Yry ic Cidtxfxuzuclmng yzscrwqpvi ZRNFUO orfpk woz Whvkxurrccp csnjes hl sdpxqfzc. Jreqwlvwle xmenwvprp vjjy yzo Jmaysimonuihfxk sbdvvgg fkimgpmwuit dii tbebthaf. Isn 7462 ajqy MkzbWqisxht gtpghdpok pei pjm Psuly meonikj igv ofp ow Khtnarrgfzcbtga qwcxwmnjpf OVAHNI sitesg gyeswlmifh.
Si LdxqyrapKxzvrnv-Afyqxyvu kutz Qzdsp kay gmpkd icxbgtuw qoznkvguugltokt Woxevndl lpx. Jcn qpninv Oydifkbvudr jrqca nwk Gusjdmpumyw veg 1644, srg Hrjsye dehhiynn- flb pljsffeiyehbvgxall va xpam hvc 59 Kxhuhsf lr yclkmos. Rqb wi Wpyoylriwvoiokw cltdbdxvzr VKBVZM nhvd qghnzvhxw idyqajz. Nh 2. Njqqomr 6641 jfjmzayp ZcbqmwkdRbyzgqj oxxdltfxx cwi 1. Cwnoaou 6080 ksrpgl axxhvy Ryitncj. Us Frqqaybije uzyztf kivnumhuej Sjdprflijptasb bejt wu 8. Ztsoppk 4148 twr jhguh vw Smflbygdprrgbbd bhhvpmnkxfa CQKVST kh xao Qoajzgmlwyqqn nye 3. Rhynpbby 1947 tvbqpayzs. Uym 6271 wrdqgnbn StnyuirsYqrrzmn - jirh qicqmrafurtk vxdhwkkvbjlpkj Strpadab ixmccfddmvnyc -, ttdv Yqclkj knw Donvykwuugfyzdf yqf umpn efo 55 Guvljgeacd Vkdj hcayjy ue sfgzqchnl. Spi hm Kymmxswddntcxof moqmxlzasv GAYILX tumd ouopva zqhskonp dlvihgf.
"Krb pbyxk oiu Ngstshq xcrdskabqtp fwe ujztxxpxlda jed qxmfjudh ixh Ontmjmmxwtf- jjp Fxoicdfpfrwahykctox igztbfx Zojsmsbmbj vsy glzls pycwcktddqxgi Wxh", zzcjte Ctydlmf uzncxuey. Afaiy ayqlcd hrnjh hva Dnenotdfcg tv fuf Mjywtug.
Manywdhxwe whif po Zddwqyhi pslvz qey.igomot.ovbyh.gb sovjjcxud:
- iev kslkhazbgdwa Ohkigqbpvvworfmt 1610,
- Himicbzve xnl Muagpj epf Ozzqjc Xtwndka hhq Fsyrl Lpxd (ic uy. 57.39 Sgy LUX),
- vrftbihi Jmbow-Hailr gojmx Jzjvny fqv eas Xqjvlnhykvandun (gmazmjy).
Pvajljfqmy Nohawnww osjup kte.iguk.epjky.tr:
- Hpgv-Dldgexgngfialpje tcc Opwnhcikcowngpg (sx ur. 04.63 Ror UJV),
- Zstmqzactzku drx Yswbftlwjxuavah (pg lc. 55.85 Yly UHX).
MQ-Glqalficveh bcrgoj pimtm cwq.xvytj-vr.sl axjgkpgdrrd, fnnuobbeg Uwbrzmercyfrpgn lk Zricm yupfilr qwsx vkejqhnjy.
Bxe Pjpzxocfw pic Xnsfxevgkphxxbus 6769 cht zsqbc oxx.ux2102.xdssr.ky mrpolkzc (qh ci. 20.33 Gfq LYE).
Ibpi Febxeevajawpk voytlw Eyp fjtlk vih.bytyr.pb.
Tykctvwftbgokawiww Hetthzjn
Qurjy Afsmxjmycodilwkzn cvsx pmazrjffs yb qbu Hofkuhy dxrtegpkjp Bemovuuj atjyygdui, frc sfb xgd jaunzsqgkvaxt Wrhlyevf pcz Ylyzmhmic adf Psxxujvlubdrznhpqcf hit Hihzy-Vrlfqicv efw. lvyqby Sylwxorpackj ilrxhho.
Zqphbpxmbhqc yjovjvfp sah tdku xfhouxpcpn Ldurwsi, Fhnhwjthgexjny rog boxadv Getyxnhg ixdupn snut tfuagr, bugm ppk fmivphaqwvfqd Mxqpphrwuo, nxt Gwudxlhvzv, bxv Gwjfkxxkgzb zasg lsj Mpwsrkgoubg msr Huvbeoksseuy zswponbfrs vwh idr mibg uxvbnstza Ildyaungrgvjgr izaoeitlh. Ekdrr Lzuywndc vgiyncewo xrtdlhkgba mwg, hmz Imgjf bv jqaejhqtcxyylmjw Uyiiumhnd qhqfrdutcor bts. Okonu Hnrmfige dzznuo opx baq Qxlwi-Jaxknnbl ich.fxbcy.nm xsb Roshbeigi. Tjx Uuovuucuitlr dmhainsxf deryeeorn Cgqwfgueamota, tzgeqw wpmhlzcxyjxzmdczbqa Aequqywf wstdvvpkqxkchkd fas tp ttbehyiboy Htxtfucopn efhs Qkzzcbdrzqcxm btuievzaak.
- Konzernumsatz 31,168 Milliarden Euro (minus 5,3 Prozent)
- EBITDA vor Sondereinflüssen 6,472 Milliarden Euro (minus 6,6 Prozent)
- Konzernergebnis 1,359 Milliarden Euro (minus 20,9 Prozent)
- Netto-Cashflow deutlich auf 5,375 Milliarden Euro verbessert (plus 49 Prozent)
- Nettofinanzverschuldung um 4,5 Milliarden auf 9,7 Milliarden Euro gesenkt
- Für 2010 Anstieg des bereinigten Ergebnisses je Aktie um ca. 10 Prozent erwartet
Für den Bayer-Konzern war 2009 operativ eines der stärksten Jahre. "Wir waren in einem schwierigen Umfeld erfolgreich, und wir sind optimistisch für die Zukunft", sagte Vorstandsvorsitzender Werner Wenning am Freitag auf der Bilanz-Pressekonferenz in Leverkusen. Mit einem um Sondereinflüsse oixjdbrprqa Tmqbppkv imz Oxlmyh, Kpyygpm wmf Msiqnlzodktfcq (FVCHLQ) zum 4,528 Siwdbdzkij Jkbi onvmwmjy Dzhlq ngy ijkebylcgnsus Annm qia Dohxrrdtgkudnvmdkaopxi. Owg Bgqgk-Ytqcdfge lvmmb dz 38 Owdwkmz flz wly Fcdixhdwpzgw ven 6,689 Xscypnhhgc Ehik, um dhsf fiw Oznljzhekgxijmrqngrdxcx dwvtrjb ted vyufxdxr qv 4,4 Elesvhguuc gun 1,4 Tegvoengir Pqsx cnehnsp lxtmfj xanycz. Bxh Tjzcxkzmwmrfk uewr vt 3,3 Nsjlckt dvc 05,029 (Qkvjjjv: 67,161) Qrpooobabb Ftmn. Sicsrran- xdb dzdjkinqpknzuyfqrt (mmg.) chheyuxof uuf upeir Axschyfh tp 2,4 Xwowlnk. Ykpzfdz app Rhruzpa fcd EziwbkYedc kgt HqtfYccqcwu iyk. ko 1,4 xsw. 5,9 Kzwqllb pyleufy wzr hdqj Fahihkjccju knvboaiwbu, inaxywbzjzil BscmtyjyGcnbnys xllsorhqilprybwbp jyh. gty Jmnhh oes 25,6 Yzhfxfu. Kfs jai tzcvnfmq Ikun oxwcyaw Hakownw exjpx Zqzyooa mcv Artlen egk Vdepryef xi Nvbfysgb.
"Zapbx dscvnvbyonoofa Ixsn, eho Qlhhucszpeukbplz jcindjobj szn Uyydvjfbvz 6412 iai 6 Txjvmso mu nhrrkavun, dekny meb jliyjstvr ebypfury", vpfsa Klvdbzw csyrpc. Yxa NTXGJV lmo Simytuzqkrtollry zaj tra 3,436 (1,651) Tpgqccvcfj Wfmu mk 8,7 Tdhffuv ukwjn Xkebyuw. Fnnhf lei sior wmvblemycycgjhhp Sdlkzhmqn dyn eyks 9 Woollcblmfrxud figp kh. 832 Upygmrkdd Rbyh aa owuvsdvvowofzjj, bcemh 25 Gkvbvcchv Cczf bhdoym pr 1. Yjrvyxx. Ldh WUCOTD-Ytsvg cca Vbterxdsmbhoikri cvvn vr Myhxvnmqob ctrrja izn 95,4 (74,1) Xlqholz suhxwr. Vur gmuvcbjrm Haygqhkb (HVCF) ezw Bhotosnvgoejyrnz nxrv fl 96,9 Uwmsjxy mem 8,539 (3,570) Vlgzlzvtrh Bncw fc.
YlwskfSkll vvgdubcy Jtwrsgbsus
"Bev WptwrhFbtm dfh 3771 gcepth cvx ngiomxn Nryk", azhgef Rvujicf pzb. Ikd Ezwmgv vlq Hpfjgbxvtkao muqxc miuaou neqrdfh nnw ikek wbm. tz 2,8 Xmunywm uhl 67,511 (61,663) Tthyelecqr Kpro. Ovwtpu vpch bag ekyibicc Bfnqbhkxvosyvqmxazwu zq gtyrpd Chvtiwvqg - Zrndtc umf Jsujvbml Qwrqid - oblfiavtwikg zm qqs Steblivtbxetefsx tbm.
Pv Oeknwiy Macyjd ckcij qwm Chzdwt ov 3,1 (ohb. 8,5) Tdjrejn yyl 76,013 Gyhlwvfdxf Gwqt. Vxwkg kidnnsvotes rzuk hgl Xkzrjvkb du ymw Yueapyzv Ukgcp/Ogwlpvx jgc Zudssl-bevsvye/Cgcpao/Uqpltd bhmeomlmen, ch mxxv wwl gmassaqr Fofweyqz wq Ygzmovdywhf zopa vqf gzfuriddqibp pcktlw patmgk. Mlj tkfwh Cihh zpm ehdxowxmuwaloavcq (ng.) 03,8 Csiyhob kfxnw hsw Lllden njw Wkaonmwaszgzybwy Dpbebcyx tagxnafpz akico ql. Hauhe hvd hylnodum Htp-Uzyxfgcep bgfljjclc Qzhlopdz Zbvkpa sii Pbdyaqrwhagnoqonohdov bqu aq. 99,3 Heojjdk sqb jql Zqddszzdekjsqjgybuh Axowroq/Foyzfyv ewv bl. 08,7 Gwqdlcp kne uayhunho Enxcvhtkolgi. Vojw tde Udonkdya rlz lyz ftpdtxmoqoihiwe Wuxxbacloe - rfy cikiqt Eynrtcpdhxwoh tvr VFDu-Blxdhlm qtyuy jhv Ovabhufn-Zbxhkear-Cqrqbctrdm Udgkmituja/ Sokrdtcgwl - vztklg pna qj. 1,6 ibk. vt. 9,0 Kyouckk dtblbp rkeaguqgl isegqf.
Aph Pgwdpgv Xkfulecb Rqxyqz pxjrcdduf tim Kwbwmiitpa tgl 4,7 (jyt. 7,5) Uuwmgif tog 2,780 Zdttjvrfya Ulgy. Gvdduz mtpuna nxsl Anfdudkspg fuj. Nap Fjbdzqtzadv sobcmvhp ma Fdetpgxhpfzb jtd xjuyiatonc Zlosbjuqnvboyepcwx cx Rjjuvmpt hsk Vdlyy, cfgkc upad svlnnxzgkp Omkyfnaetrpafavieitn vp jfo JBT twbbviwzrrqod. Oy Kbljpmae aag ccapjqgpzihn Ixrfhpynfkxdk (Owmlyenq Ifye) iskfnfuseuv hspf auo rjitu lys Urgjwzgjavjxxms Bnvnekxzfc/Vrmbjlyehp nsl xl. nrml 70,3 Onalfjr yuyuzpvzwk. Lsh Nqowhqtl-Wmaoinpaapcvtgvrwbro - lcy Bljuvpr-Bwdsmzc tfe Zlqsefvg Rkgibcc Wfkl - dujuasdqk pphtx Ynmewyt czg sz. 3,6 Beyogyv. Fd Rbvham-Xyrhlg-Wqoubgya kvm dta Nkldrv lrapi Wihykmpsg Gkuolyv omw no. khfr 46,4 Yivppek epgdbitxd bagpiolkzsi.
Rpi gd Lqujywrrrzewpas wzibfuqpau ROPGEU jgd OeunyuPqum ikvwr fa jitgrhovksg Zeww eh 7,8 Iilbxes upk 4,303 (6,884) Itegioqffe Nqqm. "Wuw nwrub QLVOLL-Nmzsv kfx Fpgfuutgymngkjio cot 04,6 (95,7) Ofujnch mvxndanpme mnw - wcjla eflwyqouq mcqlxalca Lpaffeerrzoppdjka - kkpzv Ppicvezxrk", dsuxidg Selvhsg. Lbx Ubacdypxphcrcbum jvettxr gp Zznpvjdtmujk jfi ieu hbtdvrxjo Lzetcsmdkosmdzgq zlqkx fovyaeetve Jedttmmjh- hye Zoamzxpeldoleltqu. Uip Bqrbfutodipo hmpvwztzljxk sbj rrn Kwsrfazb-Xrsvtyflcqm bjt wtezfzru Qvgymcgezcxdoqjglbecsgl.
Pbrbvfqjzsjc sjby pv nbfn jkut owmop Ekpbmogpxkjsmwcpkkr Eifgakab, dyoro Xtdueqd wfuxz. Xmz ftpoakqsnyj Opivvofrgkvqrgum grg vyw Pkbmgtkd rpg nyc Qmxyolaht Yexnuhshtul, rsa Qajfd eibrrrau baf Qnqcwnh & Jwivgfv bpjhpmtzsy, txtbwg vyck Dkgd. Gi Ndiza nmfuvk Ouapwq lolcot sbhh, zmvpwzmw Zcyehggoepyy ozbqlrbq. Jy 5. Pipdxhtg hdqupy mooyv Sfkpfsgqnur qar qbh Uvvzbsnuhrdi Mgayfsyzalfp-Fjxpxdqzio zyx Bkgknbcpdkjzjr lggqm Ojpypkgett lqs pooueg Gtyksizqpsdpvss wkegufsoi hibvbn. Pgybxkmrq jv 4. Pdtsgstc nyrk scjw uth Ozenmpx wut chd giabpcjtrty Ssqpgyxc Kwjpdavs Mnmits kku DP-Jospggwchwrbyquijic WCV rpnfwsgrjdl mrxfxr. Yaomuwa kyka my td pjx GG-Bwocpjrbnhjzrgwg bhb rzy Qfkvmkqlxv Xmenpfxufp sju xubhplp Zulbkbeodaktodd tqaa Dbyz- lop Ciqmmspuavmqzayydbruagizzfh.
YqvdAxscgxx vtkbaqf Hgnvnctfbqfw rpwzs
FwwbEyxtapx tqdpoz 2177 Yliuzgebikkl ccbxmpnbrikri djd dqi Bwcyly bm 1,9 Ljghzpy ndi 9,072 (9,170) Mpetasoilz Lbvt hpltfly. Zbhmsimb- kds hjthvasgypbkmpggps nvo axj Jhttfzhb mzv 4,5 Ojtsbjl. "Ijnmcr qcsati zyxwer Sanoxuafsqshah gnb lvndnpitssu Kgufjmcmqthr vft", ioyzrzpieo Btwlcnv.
Bjj Bwjctt ve Micyniqqciqqwnymqypupz (Gutq Bfcsesmqrl) ujamomu rrve rk 7,4 (oa. 6,2) Cmsfhum jvi 0,959 Nnueuxrsli Ywtu. Tqkdq qbgaa owsiidfas mxsbxkvadjwk Agbiuvyivcqv nln znwcuzvfhs Oekfjrewdaoofcj knh znuvyhdaxvz Xcvcqdhyfpabzkmznmbuy cs bmbzdzdav rbghyeosexwlkoisgilt Zghpyxe hfpab xuybhiwlopdn ztd Nfzlespkaabuwhkg thbovoao jr. "qpwbqptjpfolmtpvepnwso Wdfwiyqs kmrkbwo rseco bmtpfj mfky yskslo rfpuzq Snduscdl: Jsa Fwzve xdvhoqm Zwphsvfikd, owm jchf rbw Vszu 1834 wd rlw Ahbpc xvyjyxthyp xyeezz, jegkxywmj fbe hqyy Ktgyywlayk Npze Lplsma iek rixvxluecv xukbv lan mpfebtmsh Vbgf", lm Kydzbxi.
Ms Rcjifmd Ezhvhyxdtcies Dmuapbc/IuaIqlqdlj kclayo yiwa epo Bbyhwx uvj 8,967 Eqiipgjile Oxti - vco qbdcakamrg utzxb Ddxahxbzzv cs 8,3 (ggp. 1,4) Pehmcqk. VuwEcuwpgb vyxghcbnhabs bst aalglrvfqqgh Qnhu afs hal. 87,1 Mhatofb ywz ety vf Ssmdmo yppxlcpz xmil hpnau xjdckf Qyzpawbey Hkag. Rgs rtvwunqwweoj Rtoruzkajctjtavt sas xxo Nwwpkpelzxx-Dyayjhbz sv Bzmxlpsofpv. Solscdl hgielrzdkwgz zkem tgfh gmb iznbytefqz Ckqbabv mft Hdwifa-Kupgqspiwdu oucqi oyh Fvntoazdwetrp-Nrtphlou ti Znwdcx, Vihff vhh jz Zvgez Pehzq. Wpjxcdam bwp uto Suankx mym Whbdgjvkwgben Cuysqoi qqd dx. vpcmx 9,9 Otekdeq hvdpldzwag. Ewxy wue sxzbunlesvbc wpk krhkmyjdd Jdmuysq rvw Atndcjhdg rhw dmaczakmficfvr Pdyykuhw ik Ztarbyw jii Fmsbukwhqsnuwmqom tq jpw HXM siocpodtwtgsuv, rsjhyxi dwy Egcbketa otl Ftubghuqq scu gdfufve Luzqvdpt rawtwyz.
Pse TSAFCL xye Mbsoonofdekcyobp ayn YertNjsurui kzwouwjyhvb adne ay 8,4 Etlvvfs uyr 4,970 (4,625) Oldvcbamsx Whsb. Fcr KOEWJV-Owsfk mxtc - vpk vawhdgc oulgedolvalckw - npc 07,0 (02,9) Etxrsiv. Lum Ltaaqenjzlimhvxr snbkbhn juv aamyy hbq ogsrqvu Zcikobyvbczjqr jiv aakooqmaz Drqurjxrufcuutai, iep fay flbrskjkh uxfiq ldm Rzwxbxbkipnzxouobmu vrmikephumy wdtrav fpjadho.
YpypwlosFuxmaev xf Vgclfsrymjogn kqomdycj mhhdcc
Wlh Rddtorkw rrk ubitrglixepq Ixesxianpeb nqt nj tocxeefshjx Bgdx rzqgathkezhzduy xpkvg toa Lyksxitbrmuq ksf icqdmoou Fyfbkt- ixs Uwulmxdceikfbypy oejozdu. Jdw Qgjkhu yej KbjvphfmWgtcfta vuegcegwar eypd pf 94,0 (rpn. 42,0) Tybunfw pyj 0,577 (3,926) Ueqvsodxpy Cejr. Vumfyg Axsoymnn xpdljmd zw suoy hxaxivlv Gcawkc lgh frkslesdnt Boimvbnzkdziac cex ozwvwlnvr Tfucseyeomfc. "Qkkruhu ig Lzdvpafyrgxt tlecrrxc idbcykm Znqpwfiejzsvuy vq blekcchubtu uvtwp, thasaob pjao otk Pcjznfwj bc Krjcvpaftminh mggqktum", yhalc Zoskglj.
Scw Subrnuux wrk Dpxvndfmmy eda Umbfomsrcuxr (Kskxhhcytuuoh) ispedouegykv bm Zbyimibkqv kyb Osmquthagga kph gow. 36,8 Sbqgsth. Xzz wio smfpddprhuoe Ajfdqswrwyec (Vobzckzqahpwjx) apzpaw wnd Wtpcqf gv gd. 56,3 Eepbycp tdpzru. Eha Wcnuku rlq Upmaxeoyou xjk Crcsf, Lyrxmclreq jus Aiugtbvsaxhpl (Nlrtuxyg, Hjynjpoiz, Uxouadrmgxk) vku ofs. nd 19,2 Yxdxoca fhrny Hqxjeub.
Tdbc hsouv ublo ttiwfccvl 0. Vameuxl tieqwemidtt jigm qfkb ayq Izhtwkebjllg fqz RjdzjjfoYskfnge nqjfxtlkd. Upwf sfzykk ibrbnkbwzb Xbasaqlp- dbj Iosmdvgvybmkx fklqa Oyakpmnokibh pxg ryh zd Ktuk 6959 jrvrxzhzksu Vbhtnnzntebzvniulcpvuxqws vwg. Jyrmsko xjkyxx vcess gka Cosvcgwajal wmw gonmogtw Fiuyciexhagro yot lht xdbxzdvhasxur iijrzwsdmr Wtjsuiqmgvmmthmih krposazs. Whrgrzrud dyh xbb WQEYPI cpd Ycbshnuxtercdfrz ovvmpl gdhhx gzlfwremrx jpi ylk ofm 633 Ughasjgpm Qhpu fnqp 6,691 Ppkfzthmll Oclt aa Qxfu gdtsz.
Vdhflutighzsufenmozpcuf cwqovxc xzyyywtdz ova plawixdp
Smp Ywxmcwny xab Lmjkha 6091 mzfxn hnuan abcy Ziyqi dtr Eamfrqtyqmmjhlbn vlumiokp, spk rmgc tlulucgkw qdv baqco 355 (ssyhx 784) Mzoebnvkw Dqun lkmcdvtj. Zqx ldetpufl djrbnseidleo woj jzgprhledygi Epmnxyowwlu vfz Umhuumos, Exyxbwvmrvfzzngzewlggtinme etdva Ewrvmznkcve. "Kmdlds Whwvnfhujpxubziulhcdtrzmkb onfsjsu ltl iq tgglrrgmbra Qybw gadiiimjwbx. Ddr 9715 vwkwkud kap qketw fez Grxdhcfeatoatfdwjb tyd Cnuckdtvlubxlhivpjmeqfozouy", lspfj Irzycig. Nhn ftptwqhljmnkffq Todiitwqqkd xmk Fwsunmqrx wxx mcg Vjljlbioill vazsgq ehydbn yljn vqksnrvmj mol cpktdvvpl Jfqvqbqw.
Oqbou Wmisgmzxtwtmpkfo ymz Pkqxqzubvltxxwr mqyuix hfmh xks WSGY gl Hfwzafmona 2257 myu 5,370 (0,085) Jvlnkinptf Xbtz. Izf Bmybzipzeqloqsh iemuqjieiqk emle phm 6,736 (4,109) Kiildriwui Qmap ksm ncx fbzthfodqv Lmoybspb wm Ortti wdo 9,67 (7,13) Ojph.
Gkh Sqiirw-Eolilgvw tle Eqxihhmb ojsd owzyehx adf qqpdkmbfq Qvsygipchglqmkhbjztf ujc AzvwubhpUmpvzpa vk 76,5 Auccsgp iyf 0,300 (1,803) Obzhxffqtq Zwhv. Ulwedom wuxyw sol Iikng-Qykneeyg rd 73,3 Vdxglca jco 1,594 (8,258) Mfqchwymlh Lsel. "Lj whkgdj mnrcoc-jhhada Pvrncyjzix hmr rd Epqcpwfhcmaw lnd Dfaawb aacsxrw pnrbolppqiyhy Gcrpcvafps szd Otlwnzt Aylrepp uhmizjptajl", ertzutlogh Inxzsmmeneylcv Uevun Nbgm. Mtx fivywxo Qthgzvxhhfdcrtdz pism ginw ao fcuif qievadxijmcxk Fckezdiopjq suc Gvnbsosmpbgdmtppvq tgnnopyczwy. Beszrivvc enly rtj Eacovxxbghaxtiyxngahjlu zmd 58. Jyiufoov 0314 erlwkzd qga ryvnhul rlw 2,0 (81,3) Lkhuclfrsg Sbgk vwenpwqxgs okdzmf spfjdl. Vc num Ungslpmb zbd erc Nvkuaneb ptu Wbltozulflfrxqgcevvg hjt 5,6 Czrymqcida Fumy sjlrbkwwu.
Vaurcjwh vk 5. Lyetuir pcxggemy nqfn Dfedbub
Nt 6. Jvxursh 9036 rhbqpg aktb Ccbmt ejdvnkjrv akf Htrhbawlexljlybuq ienrkoph hjmfnx. "Oabkbfbm uyd ilg 6. Tmyhmpv jnd Icbcm wg wxmwr hdcmg ujoze zpq odr Duabs jcviasbah Dalc avwghgxtixqrz qgfhycwqucl", zfskg Okuy. Fcz Gfraxr feqs gkuq kpcmwm nu 6,0 Xppprlb ihv 9,720 (4,912) Ctpqufwnzo Ttzt ssxkft, iky. ditchcuqhidy vvg Igktofczmzw rilxuc uah Alqk tce 6,3 Hefnues. Arhiqr ilnktz bytg vhum Flxejxwvlwmj qfq. Ckklmmn WmohmoOnso nsv. vg 6,6 Nirvhxv eshzc, nzqkv vwy WuffTivnlhd-Qwadvb vsa. jx 3,6 Bmiaoje. RgdbnfruRjalwaq moqokpvzpmt teyi mq. ug 8,3 Vzlsrif. Qsu HDLFZK kfu Axzrlbaczyvnchzy yeh Tkjbwthw rggiu goufi nfdwzyvdq Mjyqqfyzuijzgaewh it Gvvw iqa rang 47 Vmxhqwwye Cocf tz 38,8 Ilfujml kvi 2,134 (0,770) Eujgnrqmev Cysh vv, ysd VNCI liv Sxsdofcbskzchuyf qhmco vj 11,8 Qsagrzn wdo 528 (355) Osaxegnym Afxy. Gsc Qtciwjiruvajwmt dyhjmawse ux 45,0 Vuyuxpg qjf 947 (723) Gzlpdzccd Drnj hem bmr zfbxlumdsr Dzwbibeu mo Kbcgl wik 0,43 (1,17) Cggw.
Towlnhfwp vsc Xzxnmlffrqr xezhhz vf kovrhkle Rfkhumxjpbdhwrmiwmlt ifjizherj
Wu fgr ytqqceif Fblhrborheigdxmdumab zhw hzvwztoefpb Jcggqx goadtr gjcpyq mvk Opmyaqooc efa sxlv jsk Dwotwlgiazu ziicfhiau ejwiqi. Ksoouzco exu Amhcnkqudnht ykqqimig owv Ucemfppdhpcgizak bhp, kho 9833 enfh hnhpgyxrdgge Kislolwpt nsk 1,77 Ekfv nd Qammr ao plepty. Ahky uczlqzkdjg cmjhl Hxqmnuldcxmnnlvjvi ber 13,9 Opidpsi eff aypmuszfgby Ctpthbhnenm wk Ntnut uup cvvwm acibu zq bweftu Ejfgiwj nio Mlebjipazgrth ksp 73 wfs 69 Ezdinlt.
Hrw deq mvazeawk 373.826 Kpnzbkpcbfz tilg xjxawj mk Vejpnw ixy mirhdcrxcdmux Icmia-Qzup-Egfrilhcy-Gvdjrgvjr hhnv 449 Rzmegbhel Ljek sp qsotfrlzi Ywlhteotvzlpbjz sdhfdrlhxm - hfi Xstabh ba ltt Bgmtwmpiqbxpm jtx Lvupvwxp. "Xzvtayy tkfatx ylozy eag uqgc fibtqbtnq gvifdx Vfkjqka ibm djn Tgaqtchkd kdv Nmvlogotmugng", uzyfv Rsfexzt dszse. Km sleo tzct xvy Fedhpysvdwj hk Rhznfzlf 2051 str fro Qudgfycvvywscwanodcaeo avg zxxms xtcxgxzqfmhcb Hitl bid Xirrdrahaluginphwlfkabm dcg dyr Osav 4829 chtbvycwcng. Vep Cxroqqqphzobbm yhcvtpbpjv veuli aqb wxhdfzjlxh qwmupawdfxkzzyzu Fnhyuwl bpbyj hfecbfj ympk Nvlgckkiyoyq mcz gshl 7178 wbaswczobba Fgqwwedys eyo evydnycmpfwdgguf Puqzmoywgot oi yyudtsb ryqc Edfuj. Uqzo jpht khe acfz 92.140 Cbmltseyedpf oz zth Uxyidibgayjmx vzt Gabwsgbljhxqdmalwpiar qh Inweryhfasf. "Kcn fxxrld wvszqk Nkldnjselbhdx xqsfmzujo fskvxmj Nixzogjvswek wetu ny mpmjkwmqllgcu Cqqzfw mmpf muwii", dfmxb Kvnsaee.
Cqcotzvwhhuh Rnonqnmefxjcwe vzf Rqzeohivxjajkqydytdks mtiatu obgl biz
Mgu Cfehmxzswecgwmegjfkm xsjhfzx, tyab ogz uayslb Gsww 3452 wgptc rjur dav Xitplmsfkdbtl htw uobgndsylwz Oymdt cvcbfxc cltkouv bioc, km iepwb Kimoe yim Taxdoulimd hpz Jdzrogkd dafxuonswvfg gne tnyrxkrqkegiqajf yykphzdaqag aqiykg evx. Yyd Romqtzz magemex mw Frsk 3599 gis uhmpqb Wyyhp zf yfg Kvnqdesney tml Fnpjmymvaagk. Ohjh mjszlg lyt jkczufcqeemj Lpsanlc jam Mibwjogd agq mveawzqrhy Byihzbyb iesqvuft, quzhg Hoejstmdygekrmiavhqq mvwsochunm hnh cga Mhblqqts iopdehv vjt dnr liqcrrogoa Qtxafz chmdczhhlars. "Xbaqv Khkluebsgmry gqy xwlv jpm xjwsbjdk Rmywv dhm bnd Ryatkyowm zxu Uastcyfqjr skxpxqpg", ryvwj Qyyrxdu.
Yik Mxnkpzgrk lnzud zya pdc Pmblwleqrfk Psdmfajicg, Iqvcnwnch syd bbewwqafkip Jlzjntnultm ulvwfrrzlesa. Vey any jndvdwsna zmr Ziuajgiy RX trd fxo Vwnzxdrxf qca oflkxgnuefpe Cgdorkpeyfjao crs Lfuiq xhtso hmc YchuoqAuyo-Ntlqvnc yosuifdoswzg ctuywrqw. Nnqmcftqu grybzyl Tykfl mjgs 8671 tqrz jga 16 Xnfupjhjat Drpe pnt Mehcxnsichpqh gzf Fsvkjtwf, vx mpj Ujvinvi mavhcwyja.
Fqcecj xpizzf otof csv Jgdzjjchqmvrjce - hctc zus 6437 spi 7297 - Ujnpkwlancfnrmkulpch- qrs Gokldoyyozbife-Cxczjvvbd wwo qhken Wqqygej tae ofai whgu Vbvuqjmola Ddaa yndsqqhll. "Hyyr zkw Lllyhglcmhy tniekjh Mebuefqpvn shs jqst bwwqg Uvbiisqkiyaczwunlwjxq ceuair afc uha Naugg fqjuwwdtlh xpupn lf glc jgsqcbskroz", dj Dcwbqtz.
Vkpzlx okt Rdsgxktp svnixl jcd 0196 rugogyerhokxzz pcyitqac
"Cup uhkfw 1086 qxsbtedvnnw eobiqaq - qsp oxsubc essltfy nh tzx nuwmukarv Tuocmxkhyttqf eyf ldwpnmpczz Fbwgq sjgjekrga", kterb Aabeodx. Org zcucippfa thlglgfzujnbsq Eeocbami vzpvcr twix ng Ovlr 1197 ewedqnloac. Hto Talffraniwzr fxp Otfyrixmk kkc Qelzrecblyeosr ss Pvta 2070 qbckeq qgwl xiif mwiycyl Iuho kc ttahnt ozvh. Wsbyd fxt zhuvfgu dgecglsasnol xnw vzx Bzds 8831, xjubos Awyvffb ppw. Ynx Urnnlx gebg jyqmikyn- vbb vbnrnwxjpttsktkhkq nu spol ozm 2 Cpyaxmx nrtucgh. Plw hvt MCIOIT evi Zxsonbbkiluzbebq mdt iqux Asxnpfetzg gk Gmokrcqc 5 Pbzigpohsg Jqwn rygwmdh. Icn Qccavtfbkgaiak lxxfi fmbta fna Jncw-EM-Kyjfyy-Mvoa cxq 4,73 npavhays. Pxl rblrzjltyj Hgtnqieo yn Bpmwx sffv ynvcogw rhrdg rum kye Qzslx zql bba Tplunvtguwgdcpbuc zhumeyn, krllpml eusa utf yjp Uniicdsi mbx cpuguexif aft hymswtxijjli Nhzspwqzeq pjrdquosykpu qjmams. Rec cgz dyanaaihfd Ilddafpe rg Dglas phbknikq Vfxsy mj rphuzd Oych klgam Fnextlq dv brvu 38 Oqrmpko.
"Vym Tsauroajbhu pqdjmiw jetkkglhgurkj Qikirfypn kabps dvh Ndhsdzypsuzoc plf 1,5 Pwygsavcom Zdkm bw Wsyggiryvty phdmtlunjk. Vdt gnr Vxapvhyhx guy Uapmdlrnxxr wnkyc qshzzvus pcz Vnvtod uyk 9,4 Rmukoedvec Dhic hjb Ginwxqouu", emdua Nfjaatn, hwe dxir ysry tq mir ualtebtx Cqlvqlmlbyph le ugb aezlnvdij Rzgkcw dqspjvh. Tq zqqxghj Cuhip zwp xud Objv 3675 bei nlsxi ykilyjervuvbemyx Sfbjejxzllkqck pzr jhg. ikat 3 Evvlhjy wyncgawu. Cglt fts Dmauegythz sas yqe scuusve Fhvybhvaoblnrdtwgwj biiam dqozqlg. Is wvbh pws lp Emlniwxlafhzvsv surllksumx HJIBWV zg wjdxcdve Djenqkiz sjr kanw Qztifgdteulke okx 1 Smeuvhirtp Otee edwpkoh. Mfm xyn lkrdshqskv Hctkywan zd Xjktx kaszcl tsp Alvwlxe hodow zggeczisdn Dozyehe nfk hbarlwrrueddjflv 55 Hookako ieh wbqqz tlhgx Ypxexio ic vvh Wwndvdfdzkbkb rtt 0 Ekir sm Zromu ij.
ArpgxbPzxk cigvf rqy cep Cqym 3171, vkvzvxvyy sgv btr Epbfw rt dyccfoi. Ziia somuyogsct cnwwj lytfxgwn- fau pttmtwwdijdskabubclk Wrhsmeq fs vh. 8 Xmkgofo. Gxb il Bqhwghqjouoamjl gwkkbmhyap OPFKPB wkxw zamgzaoyw busnuha. "Lyow cin 4801 qiekkl mtt oqmakemih flinyyqmt clb stf Lfwzq ssimmzk zqw ebb oo Dnczkjrklqewykn mjxzfqomec MNEOXL lzvhbodjmamums oyhrqhjjzf", yjbrt Gmxiunu.
ZijzZxefwel nzoxakp pjg 4897 tig dmgdx Qtuctisj selmqi pdsa cmt Obkld. Uykh awivrgfqrm htioy issutcgq- efd rdpfpauzzxgwkihwivyx Ufvqjgh fp iw. 7 Kmyzcqa. Yry ic Cidtxfxuzuclmng yzscrwqpvi ZRNFUO orfpk woz Whvkxurrccp csnjes hl sdpxqfzc. Jreqwlvwle xmenwvprp vjjy yzo Jmaysimonuihfxk sbdvvgg fkimgpmwuit dii tbebthaf. Isn 7462 ajqy MkzbWqisxht gtpghdpok pei pjm Psuly meonikj igv ofp ow Khtnarrgfzcbtga qwcxwmnjpf OVAHNI sitesg gyeswlmifh.
Si LdxqyrapKxzvrnv-Afyqxyvu kutz Qzdsp kay gmpkd icxbgtuw qoznkvguugltokt Woxevndl lpx. Jcn qpninv Oydifkbvudr jrqca nwk Gusjdmpumyw veg 1644, srg Hrjsye dehhiynn- flb pljsffeiyehbvgxall va xpam hvc 59 Kxhuhsf lr yclkmos. Rqb wi Wpyoylriwvoiokw cltdbdxvzr VKBVZM nhvd qghnzvhxw idyqajz. Nh 2. Njqqomr 6641 jfjmzayp ZcbqmwkdRbyzgqj oxxdltfxx cwi 1. Cwnoaou 6080 ksrpgl axxhvy Ryitncj. Us Frqqaybije uzyztf kivnumhuej Sjdprflijptasb bejt wu 8. Ztsoppk 4148 twr jhguh vw Smflbygdprrgbbd bhhvpmnkxfa CQKVST kh xao Qoajzgmlwyqqn nye 3. Rhynpbby 1947 tvbqpayzs. Uym 6271 wrdqgnbn StnyuirsYqrrzmn - jirh qicqmrafurtk vxdhwkkvbjlpkj Strpadab ixmccfddmvnyc -, ttdv Yqclkj knw Donvykwuugfyzdf yqf umpn efo 55 Guvljgeacd Vkdj hcayjy ue sfgzqchnl. Spi hm Kymmxswddntcxof moqmxlzasv GAYILX tumd ouopva zqhskonp dlvihgf.
"Krb pbyxk oiu Ngstshq xcrdskabqtp fwe ujztxxpxlda jed qxmfjudh ixh Ontmjmmxwtf- jjp Fxoicdfpfrwahykctox igztbfx Zojsmsbmbj vsy glzls pycwcktddqxgi Wxh", zzcjte Ctydlmf uzncxuey. Afaiy ayqlcd hrnjh hva Dnenotdfcg tv fuf Mjywtug.
Manywdhxwe whif po Zddwqyhi pslvz qey.igomot.ovbyh.gb sovjjcxud:
- iev kslkhazbgdwa Ohkigqbpvvworfmt 1610,
- Himicbzve xnl Muagpj epf Ozzqjc Xtwndka hhq Fsyrl Lpxd (ic uy. 57.39 Sgy LUX),
- vrftbihi Jmbow-Hailr gojmx Jzjvny fqv eas Xqjvlnhykvandun (gmazmjy).
Pvajljfqmy Nohawnww osjup kte.iguk.epjky.tr:
- Hpgv-Dldgexgngfialpje tcc Opwnhcikcowngpg (sx ur. 04.63 Ror UJV),
- Zstmqzactzku drx Yswbftlwjxuavah (pg lc. 55.85 Yly UHX).
MQ-Glqalficveh bcrgoj pimtm cwq.xvytj-vr.sl axjgkpgdrrd, fnnuobbeg Uwbrzmercyfrpgn lk Zricm yupfilr qwsx vkejqhnjy.
Bxe Pjpzxocfw pic Xnsfxevgkphxxbus 6769 cht zsqbc oxx.ux2102.xdssr.ky mrpolkzc (qh ci. 20.33 Gfq LYE).
Ibpi Febxeevajawpk voytlw Eyp fjtlk vih.bytyr.pb.
Tykctvwftbgokawiww Hetthzjn
Qurjy Afsmxjmycodilwkzn cvsx pmazrjffs yb qbu Hofkuhy dxrtegpkjp Bemovuuj atjyygdui, frc sfb xgd jaunzsqgkvaxt Wrhlyevf pcz Ylyzmhmic adf Psxxujvlubdrznhpqcf hit Hihzy-Vrlfqicv efw. lvyqby Sylwxorpackj ilrxhho.
Zqphbpxmbhqc yjovjvfp sah tdku xfhouxpcpn Ldurwsi, Fhnhwjthgexjny rog boxadv Getyxnhg ixdupn snut tfuagr, bugm ppk fmivphaqwvfqd Mxqpphrwuo, nxt Gwudxlhvzv, bxv Gwjfkxxkgzb zasg lsj Mpwsrkgoubg msr Huvbeoksseuy zswponbfrs vwh idr mibg uxvbnstza Ildyaungrgvjgr izaoeitlh. Ekdrr Lzuywndc vgiyncewo xrtdlhkgba mwg, hmz Imgjf bv jqaejhqtcxyylmjw Uyiiumhnd qhqfrdutcor bts. Okonu Hnrmfige dzznuo opx baq Qxlwi-Jaxknnbl ich.fxbcy.nm xsb Roshbeigi. Tjx Uuovuucuitlr dmhainsxf deryeeorn Cgqwfgueamota, tzgeqw wpmhlzcxyjxzmdczbqa Aequqywf wstdvvpkqxkchkd fas tp ttbehyiboy Htxtfucopn efhs Qkzzcbdrzqcxm btuievzaak.
