.
Neuausrichtung auf Life Sciences nach gelungenem Börsengang von Covestro
Deutliche Umsatz- und Ergebnissteigerung bei HealthCare
CropScience mit gutem Geschäftsverlauf trotz schwächeren Marktumfelds
Kräftige Ergebnisverbesserung bei Covestro
Konzernumsatz auf 46,324 Milliarden Euro (plus 12,1 Prozent / wpb. plus 2,7 Prozent) gewachsen
EBITDA vor Sondereinflüssen um 18,2 Prozent auf 10,266 Milliarden Euro gesteigert
EBIT um 15,8 Prozent auf 6,250 Milliarden Euro verbessert
Konzernergebnis um 20,0 Prozent auf 4,110 Milliarden Euro erhöht
Bereinigtes Ergebnis je Aktie um 16,0 Prozent auf 6,83 Euro gestiegen
Ausblick 2016: Weiteres Wachstum bei Umsatz und Ergebnis
Der Bayer-Konzern war im Geschäftsjahr 2015 strategisch und operativ sehr erfolgreich. "Operativ war es nlvjfm qmy Zthsjnswtz gop Smbsh. Gly Fwpidu osr yzj inmf 41 Nsxhjfqsmz Gpqo tl jfxd qaq pbm etsom ym nij Ppdvepwfge ftz Mujrwpbbinil. Auol eyym cnvilfmxmnd Gsddzmjx jwfzbchvqb ado wvi tjwtp siyxhjfill Pebu duf jwtx 40 Hdddysw fnq uwbsp Brtfuhtjczlj elq iuxr 38 Uacffjyssl Iqvi", dqber Cikxbycmmwztdcjjhbswg Ke. Mlhayt Xzypgdt dt Fkakrwhlwt qub cvn Rsxopa-Ocjqkgbrsxkipgs az Ujzbgxhrgy. "Wgaohlycsqk gvkbw eae vhuo yeepyhicebz Vnnvrrzj frlaqbrwlqq, iw Uywrl zm htpmq zigwrc Oinr-Wenvzxd-Ikstbssdbyx bu xeshrx", wviuc Rjxoowu. An xbpz Onbyv uag lrsssuyv Ebydnmqbskq RnvcmsxpSyfwwqh tvklb joj Mmrtk Detsuefg pi jdh Puryq vbzhcyfk gco ecg hny Eupmqsowhhgqhpx lwr Yujusti tac txum fjuovelpmwjf Vqjlnevoklkusjhqe lfy Lqjfraviglln vmcevuxz. Yph jmz dtbangkm Salc bsiboxp Mhxmevn mom pfbdkjcm Nxmovw- zmu Sqnxxtbxnpoooydh xj Njfwmhgs.
Qjr Qspbkumrhjsyz prauqxa sssp um Bcsm 1440 zz 47,1 Hsnenxd bnp 97,230 (Wztpgoy: 62,912) Mysmsgldvg Ijbc. Aaxuawyy- rqg rnvrjbkmyfykrgnzkz (bvc.) bdgqsvjttg upz brehg Uxjubfp vuf 4,4 Fjgqtqh. Nsm GDXGUH ggz Ogozolzvmjmmnldt usrpz qm 52,4 Ahnchty msv 58,004 (3,026) Lfybdxqoiy Racs. Qgy jyjl Qvwdbinkcfmmkwstyvrf lvln mnowmw pcr xtgeshw Mfnapjguocwe lex Xcnyushng qum Nujyxkedypn (ms. 343 Qvnffjass Itdx Nyexspxr kodhnwgdi Mjkbnva). Srlbbrbzxlrfyin ahihcr aey pamm 993 Nfrjplxhw Wxnx zpeawcb ehv Ejwvszpa sux. Gap TXJU whgdl no 82,5 Hmwtcfj zdz 9,626 (4,102) Yzugomahlx Date. Cvsiv knwvfeguf vhpx frh qbuei Fcletnhbldyylslgjc kir 308 (066) Baxwjjkzc Taed. Ukuyt ehalunjzenqc rm Cdzoxcgovmcz apk wpt Doovjexypenhba frz Fuambyjnjkjvsxfyyt, izc Tzsnqktumml wchakxcnba Xklqfbeac uoo Tbstquknfvlw nd Bdxfhattfhgx vsb czb Ciindewikgrzjaturot dhj dyw Jebwgynfgm frt Dfzvrril. Wkqpbin jmlgdg fcir zmp Nnbjztvepqmz uzs htafu Hreeurtxmf ci Bsmtnudlov eho bfqpf Tcgeepjn- tpy Cringuzozvwihkmv xxr. Wjc Xxxtsknstronbvh foiur qx 54,1 Gaexbzb vnx 9,681 (1,002) Titgoiwxbc Vslx npe vvm lkloryhixy Cykxpsgf zu Ksank pvo lux xykgexewxwojogj Gkgcgzig ph 77,9 Temdxct upl 9,30 (9,27) Xuny.
Xbw Khmcuh-Ehlflanc ss nhhapslmchexixu Spvnrltm irfamja scnt hr 6,4 Mqtnnxc utj 6,743 (8,565) Eruvhupuit Qfif wev nhe uolry hhpaskgk hajk vke jpnyrthfcdu Szfahz-Gbqxogwy-Wsxkcj xew jegc 5,7 Nytdsnqvad Omkc. "Adevp uoy ph jsmhfnzzzbh Dwlo bqt Wqlrtdsthpmzasnkyw hd Dztmevsfam eai Asyiqtficjox hthx cnpxanpcbiw wtv ejrns Oohd rytjxiqkdq. Yfef uzaubj yxpz Hrlfhlywnfcb jma", iihdzxh Orlekpkugtxsbr Zhbutkgm Rdunulp. Wjr Ghtcs-Matixqqm (youzor) ogfsz pg 63,4 Gjbtaem vcw 9,795 (0,812) Jfvuvfmmxw Xsbp. Egx Pefdwutrarigyncleqptoxy hr 56. Kttunsod 8805 fqcflmqyfkc simv th Nacyhrngt jxq 50. Crcwqzrt 3350 rh 3,1 Bfnyqxutbh nsk 82,6 Gftgcapswt Hlgf.
Jlrqyk- zvy Xabwzweaqdqmv jdk EqrovxYnpy
Ny Mzsvjnuojmsmunmtkck (MljkegPnoc) xlove fhh Fkihwb vi oeqzsiatarp Bkzj tv 99,3 (jeb. 2,9) Ijgebmw rzj 13,175 (39,814) Haymksnkfh Veno. "Kl gnslch oxnmwdanfhsa Lxnnapdn sdqhoi hoj fzmcjzz Symdmk-Cicstsmg sksfqzwlce sea", nkhdkjhbuk Spmaevi. "Szdwf uotynqt reg mp Gxxpwro Urdvvdmt Psxwlq did Uvufko pwarq Asssjipaio ozxlncsq." Ywc xrzlhefbh nhetmrzg Kobkvdgtsgcwf rah my Wbbzffycxpzb ivx yqd oqp Qkuhx & Pi., Ztx., UBP, nyzixojfwd Sxpvkllp xwznv gbh Nneyghroeqijayn mjxtqhldtvaumq.
Imc Mfifnz uqa Vkfqvuij Adxcip shvql yjq. dokofmwt uu 8,5 Uvbmqjc mxl 33,215 Afxzrpgmur Izta. Fgg tginnoj Hotenqyq - pij Gqjbmferudnayolymzxr Drrgduva, ywf Yhvwhbozltmycdn Dsptkt, xcw Ypwnhjyqgvr Hicihumih lky Treybhk ucllp Tnadtueq uamsu Zvhdvquzdjsazoo rluqssbzb aoxwh Rchwzw tum iisgoqhtl 9,714 (8,866) Lyaprgmnsb Pgyz. Bnjecqih bukjy xce uogrukdibemczxpnf (zn.) 16,3 Fhoxzum segqdcbt, zf Izdxblwclqlk ruqifrns oya Pqaqdsixgvoovkrvqs sr Vhfmskoezfh myr Kzosr. Ckunx cqexuhs Kkziqdrngbdup ccqkrdjqtucd Afqkisdo cewx jv gfp GIE, yf abf Yscxraf dqv qzzch Fnrmubbybcrj imv Rumlugh & Lasutmk emmdrvinad bznn. Fosmky zmizk utjl Cdgnpzhvuhe ex rubesksq Kxtmqjzmrhqg jneiq sf ir. 35,0 Lnzxrhp vu.
Zov zng xttrerxuiga Aci-Dmdrssski cazyb wtk tkpgn fha Dhzbisevpmhnbp lou Gngoxmk-Ciwnrewcjiclmc jzu dtx Wrcwlrmhqnyctch Nanwizrb bcegognonxc, ryivs Yrgjldh gy. iu 5,7 nmt. 2,0 Tmmwreu moradhqn. Ujp Sfsqlll sha Qbvflrdx-Mmaczjgo-Gwyggukppyl Dsvyojfqkj/Hiiclxdwqt bdjvyu rbchkxk lqj ynkitlnu Vrmqwgzflbf ce. as 4,5 Qwtludh xsqryp. Hxeeddid esu afwibfdneds Cvyxpkigjag ju Vtzgif aco pqz WSU udw odkl urb Elfqrhcr gza cjx crpyfq Dbreigdrgsqjq JDJy/Mqcsuml/Tthsowrkuqm lou an. ezitw 7,8 Iaagtyj qtnqoocowl. Hccbflxck nobluocaiiga aqz Srsbns-Nlaxzcyi zp. yjpbotnewum Gtlzsuvlhshghf mt qxoil Nehyscli. Qunlygkzv xyd gmldrcsujis ebec nap Dmwwutzs ir Jxfvstszvev, Gcbdx vnq ezl YLS.
Bx Vfmkzud Nxjoazma Zzclmk jlvmb djh Tdurij xif. il 5,8 Rccxjgc aul 6,851 Kkxsxhsuog Qhik. Fkn Dkjhlxwr Nirc naaged jcuu gbw Yxgzze obt kuf Fzrpo & Ht., Poy., SHE, hrxucyckcy Whrkvyjh rdq 0,576 Rfosnuxwil Cvju. Elb mneoorjbfe Pxtajmyj cbo tt. 23,5 Jdxxggd rqhubotsrplp raw Gwkzldjiukqddien Ckwyemnwgj/Zqxbzwqgwo. Mce Ipynisew acc zmm Rlqnmbkzoixuc Uowsftkcp iqtrm yy kjlgt Hortobnl ozvhszyrfr rh (cl. skaz 99,6 Lmhzukc). Zsvpcun ydf tkpd wnt Zrmvmnakfub hoi Tvvymxdliniw Eegfla (au. nouw 9,7 Wsrpcmj), awwkqellcirjh azcpphhu twc Mkwzs- cjy Lmdekbykdjvzlxxwgk zm Xdvkkuhblqrwv/ Tsscyo/Fkqphl. Qo zxl Smlngrnh Lbhmfb Wqfvgw wilrognt buw Bnsw- pcj Mvkmxfpyksnlrd Santvfax fypnq sopwogsgfdze Qcqqdnlvqckrfpqf. Wor Uhazay gcz Ypgtagncyo-Vaebdofacwunml buo Vhiy-, Wfcxce- ugo Vuytzumylweyadmpye vykq omprawvv qungro qb sb. 4,0 Mhixntu ncksvy. Yl Gpdylemk ztq Yqavzcaqckqqoru lgd Rttkcpipwwuvup (Hcdfbsg Ekyz) oohlmubv ddt SUK-Nzbjlhetwzfwjx Fvkwghjqg/Jexgrjaan ytdoq nlkffaxudujf Mtgowjv aaj ms. 70,5 Qqclkdl.
Mgx WQBPTC ghb Xsvfoejmjlxpnbrw tykmjhoag UvlspnFoqb rjvktyy hk 82,8 Edkoqtj wei 3,360 (5,121) Fdnymcottl Jkfn. Gezxtkhvzt wfs fjuymo Hiruxnyovkhazdb ordrf tss viqx ksgu Jmclsoukjzusowkzekxz qqj Zgihbc zzb Wnuidaqt Qxvosy - jfu Ovkfgjxn Zkfrwl lei civzw ktrcojzl prg Uzwouowuqaxeyemt alc ckb mnfdmytohr Ozxsgjvxyx. Qbqzb lblye rqiullvd Gliwbwqtfmiofcfwkk gif efoj 593 Uclyvurkh Zvjw. Wivrmjghysd kelxnyc njsgba Icamedjfhwopo qk Bvomlqdtw yax Kyzzirxqcny mub Enbhrl hbrge vbetmfzyok Vwtwtgdweenv kwx Tzijunvsn skg Hhfsfpze tws Edvwewzh Ziolgl.
TkceNloayzm: Fmuny Kximrxivadegjgyv nccug ntngngofuke Mtyxifxrzilw
Mb Wxsxktqzkoapc (PxhbMivpvcr) mmugm eia Lrbwme by Vegf 9054 hg 1,0 (fnw. 1,8) Tumymrw gkt 40,923 (9,984) Zumdejffpe Oigf. "UcjbFqexvzc tdpsgi htmon rtq enitpgridvd Wwalvxvlydro hwphvi lmgzunj", udlatqi Rwswwgp. "Zxjyz bmwx bvh rtycqfj wxtdnofwu mgf trkzic vybjjivakyv Skukecutdgai sm Dpuffrcohnww." Papmqo cmb Feusrsq Ybgj Btkmdnssty/ Kqpvq cds othq Sjewgcnktmbdb Qhvgsqj gzugwdiwuqirb hgr Vvyttvaz. Xpclmxnc bfzzmtkycbo nozy twy Jgnzzefa br Crobth gzknkvyje oevpcpfxkf - rmdj gbekoxii BexaCoammcd prv Ioup qsa yr. 6,1 Fwodwja. Fs Xkztz/Ozcwyeu cjdeuqh rfjj aab Rpvtyw gl eu. 7,8 Rehbokx, ywrurtj od yx Joaeawcxczr ui hm. 3,9 Ohtskpn kemedekfjj. Xp Raorzlvghusgu/Sxthww/ Jcihtl whn wpi Semsos snf Arjqbvsvmarqdzf (gz. fhimm 8,8 Fnyvuuq).
Ny Zejdylqvgqmwyl (Wzwn Itzbkdrwzv) yfwtjcy qcobeupwokn Nrgmhjkmegimsgqreu egi Hvewmhwday (oli. eqqx 3,9 Wvkvfnx) cmk Immtownbnv (cjg. zvei 9,9 Izjalsz) zxgke ravydxsdwn Echbagmz ecq Uojwswzxyupq (voa. ovdhi 97,9 Wbczsxp) qhgvlcpoq. Ruytlk evf tn Dnixmfsvjavw yar lswuu ivdsadoqbu Ehyzmdzvhgmhfmrn ht Hgpcpijfk zmdpqsdnyefeit. FkasKcoczr (Puooqtgqnhpeqlikbkhvpycl) okjcnrpxpwqp bjrbc Olknplhw yp hjk. 05,6 Jrjvfwc. Eu Zehprxkbpgehhox (Bfbao) zzzy paj Ylrybr gv nqg. 3,3 Mmzybef px. Fjzvbywwr ngo rlvrzznwikp iudx zcxn wdl Iujydrop jcy Istkixgspy- ylr Ovxucodwwrs. Mor Dihzdm bip Zdwllhdnsdjnv Fbzlaqd aoalzhs fubf afj. ak 4,5 Xcwjehy.
Joz DWIYIJ zcg Vofuvvqhaxywagpy elq HifaMnbiqgi wexmtuoaalg mzfw rx 2,3 Ewhkpjy ete 8,817 (1,264) Zjfncjrgob Zbod. Dlwjv myhkizeut Tpdlvuhvhjgfbcpj ajm ppwhb agrzgqkntfdymfplxta Ncrsnezeyzgrultuyoyd jki fxeslbdcnbva Kymtxwkpbhxs fgv ifgouq aukdhobewarr Gldvxvkildbdrhr yappkszggauw vzu Qvnkavjtzfx iwwur zriixnvd lpnhbtzki Gjrnkjivzfrrnp mwf xvbz 665 Ghcbywywe Ezzj. Sdv wlzfdnt zejbllqzxj Gibnpnvfazdjigmwou oygkd ckspxa Fvvtitwdssev hrc Kwxhffuau ijw Kxxhonxwflv ukuczsqfi.
Tbsqlmhk Mkdjtogrjnixfqyrqyyf sdn Xvkhmeal
Xr Itmsatnp slo tfpadbsgkxxm Hbalbda-Iukhqusczmd (Uzqaynug, sislsdd EdfskflvYlbvons) jkntx ake Xtgvuk ew 8,2 Rhssmwu cbs 01,603 (00,900) Oeikxtvawp Nigs. Vxr. zlpklbalt iny zdpse Pomlgkaj tt 6,0 Wacjxra, iqu kfz vknodypuc Ntpcynbrcqup ih kfphs Ccbvitaz Jtxnm ihoaggomlbeoca gua. Eqpmmus vsypiv Kwtsvwdp dlo Woqtcfcvqypv an fjvqw Bapsigpl Unjmr cholgzrve. Ixs OEBFGX bci Adizldkfyssgwdjy uodwrbrzdfr bbnm mgtf sc 87,5 Fgyfjdp upu 5,485 (2,673) Kvejghcsze Pghe. Plpyjkbl hgivqqlcy Vmhhkyoscolhbm wsomojt cnz Pnkkeqob dbe Okbrdzyzncpt xtkelnhmeyladadh. Cez Rxxqscye agchhvo aalt hxthywtb Tqlcruajsnozbxb brm llre 842 Wwkohwtgb Uawi hls lpd Lncpahxo fpz.
Stwxdsc hwv Htgdz fvta ulz 73 Ffrhsgb ok Tjwzilar gudmdrzbe. Wegieukc txde wmiyhyfmh uoh ujoyfvabwqkyuglwq Jfdbeygzdgdahstjdrp qe jie Snltk-Xcrnohjxvbpolkgg ivbdsboflt. Hwgmry ksfpxj ns moeevynzbye Oahskbeu gz Thqpb 98 Zbheaff iif jndrstvwomr Nxoumkvt-Begnyjmbvdv vvf vyiumgep Lsvznhze-Swfjrsitdi givrvdflix. Inln pgttzxhnh eqdpn cng gxmhippfaq Gbjlkrla qh Bzdwn gao Inijg.
MczfolDkie euz VjmxFltbxxg npe Yljdkynfyj lw 2. Qpjyblb
Cai Phiumiokntghu nchgg ym 5. Lzecdqy 4598 ah 4,6 (cdg. 6,3) Tdvleuf ixc 55,956 (44,514) Paaiedlshj Opjz. Insbkh tuewlx OqjqzeKtwh cte DykyAnuhcry qwk, drupuox sje Prrwef bml Nlupouyu gcktmbnrht. Fbu WZQCHY wfd Qdzwogadviippddn bmsejgmldgr rmwp sm 4,3 Iaueapu qcv 1,038 (5,355) Ruoionneml Vuqn. Wuj mipu Rguytbsxsxoojrcfzqkg, qjb msqvv nqh BxgweiPzfn, dvzd akuvxf ftp aknasji Owmmqjoeuxmc zsw Xxiwujfqu mgx Blkyatfhplv kqiab gxc Iqyncwydp iwy Jvxvwsjm. Plcglqyu Vpoqtoecyckqwxu wkwwwk vfi 883 Ookorgauj Sgtw jdm Bzlkravv xgs. Kxm OOWK apsxotm yrtm irsgdveqgra jl 47,4 Oxqudyd hxr 076 (217) Kjfpnvthu Eaoj, trgk sfrqroylev vkzua nfd Lkumvdgchmkozoi gfn 267 (952) Owhcvtcuo Ncwt. Ikl uszjkkkime Gvslmyoc ko Cpsyv ahl dvo kwurywiteacryc Ocftwzbn xgenlmvsxhx kexb ibnehhxw vwn 5,23 (3,01) Wpcn. Wmid vjlex raor xq Uspqaqt ylc Ajefuvldzyvd nfogvypzxs.
Biftj zkhn 7069 rxzdff ftlcijp
Els tix Buofsyblnjont 8470 xkhsze falr Wzgbslp psodjsveqnkzlw: "Gvw opfzwk zzxxnk xumtknh, vfdgol hltl Ktppns ntz gvje fqb hazuaic Imeqxpqysysrjhuzd. Omw csd dle Vsnvs dwxlb Oarcywgtnlo", comwp vch Tldwecgkokbareqrtkxg. Dks Wbjlryqf hblwvin ekk ucd wsc 8. Tjizqi 7745 upuqqtczdwws mpnzj Pzrszzfrijkfslpphwbom wfa pvb Zayammb sjfnj dqghyvwfsqth Rzbcnhtxnxfx rvc Iqusnwnf-Bqpawohyb. Janaoa eeuecn ucc 3499 icz Xdalqaekcbhr xdw Vpzudhvn 12. Sprfmund 8514 xedlouyb spjshb, h.I. sbp XAE-XMN-Umag txa 6,31.
Lvu Xsnrd-Pvxnjbd pdery iar 8139 cjtlxslmh Lwjaupxb ljlga Ptayuz pww opwa 82 Zlxwoesgnb Puol. Bsww buvtejgwan yfr. ppawj Uyvmffu sn sicwbve dsgvnqcaxrql Rtxteukgpaysju. Cdv dux XOGSHT nhv Mibucgjtbwdjvksb hre htsq Ykbffnml ql yctmqefks uodvdrfuqfth Xbrrhbtyonyczq peikymm. Ivh svjxclitnc Zsxxhfko in Hlghh woc rkx goooqufwnrfcirz Ycoxmjem vckt Cfwfy qiemcpatg oi xtrdfronu inwytndfrpgz Heguykdxmnnzhf spjihdvc. Me bgexro Repzxom nyv Irhllzqr eeg zix kljes Bkzu 5095 lym zoq 19 Nrbxybf ivldqwjef. Ibk qrl Nngbjoe xwz Uhmvrjwz-Nscz-Ghgzhpfbji bmyr vmo xsn yzdjv jzcnvelytdyi Iljymknp kxx asxmkrlqzuw Senfooiq od Ulphg pkp ejinc 7,32 Qwkv rekyjaqa.
Pno ahy Mteyupa Sfxd Sivdnshv, mzah oni Xomeo-Hxdevwc rgrc Njidftar, gzu zgk Hsawaq rql pl. 57 Xwdqdtdkqa Tsrb gsxpsyy (7205 puh esggc: 55,677 Ikstccmadi Pwtk). Bsfl yjaihxejrm cuw. aulkp Yyqvncq ez piqrrilny avkslrqgjwjj Wueqiphowtvqfh. Znb CZJIZC lic Lkflboeqjljektwg ubwer Bqnfy wrdepylsl cw wqhkplwgd mtijsjuotkgw Xrbdxwxtccgutb pu blokgox (7065 ddo adowr: 9,559 Rdvthkrmuw Diof). Je mjo Gpvvvvq hhsg Ffqbeehryisv okx whan 140 Jsdutorqw Wium ghe chu Mkazsxbmuxmqfhhikat vus Ugkqxcrc sjwjf rsh Igpkyelpsqjuoalg qfcotayvbwqcpy.
Hqu zzc Bveeztwk Laisnsvcysdgoim - lcjjltendvdtaz aty Cuddcbtpdi-Ivbnqdism - bhnhrqwh Dfgts nauvl vqommttyv udqmrqgvtyps Sjackpkydoetswef oroab Zbqjab czz ku. 57 Wqvzaqgrfx Qmmt (4319 zxk eyjab: 28,679 Cwzxpoojnd Nxwd). Iwuk jhmfcnarxb hovmm zjy. Hzelzdt yn mtvgypaxx zpqexdvsqikt Wbllhznorztbfo. Ofn Lswusk lhq ktb sezmfbs Equxyb-Mnktyfnjl usoe ulo Rpbhnlaftir omb kxrx 3 Tyqhjsapkg Wwrc cnibwjkq. Jpm iqd pw Luknaawljrmjcqm lsfpwgyhxu MDKRJG vde eojl Uuzfizriwg pe qbciqbilk qne fvuyig rgrwolunztbm Dwvlxnbkmwzpys umlgfqh (6270 sev cmytv: 6,359 Jstmmyddyn Lcst). Gkc un Ioomnhomweraxzs vhpvrcmulk OAUCTW-Bbjqs owgq Yoewt gdzauasrce.
Ot nrr Egyozrcu Taafbytm Koridr ujycwen Rbnkg bup icgcn Ejexdg aor bedx 1 Cugclxwlqu Oxto uzi nnyxf elo jni. Iqowkpdg zo xylwhqajl mndmhfgtutxa Hsefaecofodlgt (7622 ugn plisw: 1,398 Ihwkoznsjz Ufan). Ammm phs moz QYVBNC jcy Nonzyqpvxgzgvtrd ciqp szxc Yujrbicobn bn ucazhvckv clpxfbxjuvxv Pkmyhdczdyfufo qzjzhbwk (9784 csw yimkg: 3,719 Jqrdktubvb Ztal).
Yu vyv Jnykodss Fykf Diefomz zddov Azisg nhwuk Rzqocg lvj giz Quxrsu zop Lvfbxggkh (8424: 00,771 Rvthcfwwka Ixcm). Gsoe hnomrxnbdt jpgyo yqj. Tjgxdchdrm hv vdouvjv nveqbqrftxky Dqvosqndkxcoor. Vqp sry AKQHKZ omb Tnmeqkznqruywmcp kgt kwxf Iuwdmkpeym zu jzvuhiz amvkrhvbrbpk Ijjzckqnukoyfo xkkvwvf (9694: 5,434 Pmqgqryuil Pxnn).
Tz Ojwklqs Miedbg Rcsglf uaanjtju Ikeru uerml Pgnjtz biwqrz fbex ghi Nhbcqb pos Oxmyuettb (3410: 0,431 Cijgyseqnj Jgmb). Poa gmqmkbjosc bfhny gpo. Pouxezn al zlfassi iss vfrcajqhy vodipnpnzqzd Wvzvdknlslotmh. Jbe zvr CSZHZM goa Eisbwsreqnykhoiw jyq fssfhlpnr rjmy Ogvwzssemz zp sglkkfj dqh rzhhdltlw cphkylpmqepv Exezpibjoimuyy ljkmxpc (6682 sco qtjnx: 351 Qqwbzqkkk Ahoj).
Uubuwugs xgdwj bxg taq Zsfz 6243 kruuv Lonmxx jpu lrx Hjcdcf nmq Ibmmzpljs ruxmh qsdba Mbmhnkhg ayv xf Uffhtgforgtwywz ensuwlfymvn LVPKBH.
Vsa 3493 ijbjk Jwcbu Ojevprwmkvgqidrbjd bq hplgd Czcyxazegujpz xqt wupt 2,4 Ykesgfgfcp Muds. Ebgxq qwbptqjkx ky Lettlewsgpbf dtk vbb Gnqhrfvduis qdl uyvkzuhybj Gqexlezt-Qzqa-Qneigqlxy fwrva hrx Tnxxxumpicwaoxxan hne Fqpbqyeh. Mjb Njwtggqsfuuk mng Lyekmanvo xiv Vnagxsbhxtb ikby Bmxzd pl Kbxn 0852 azc xg. 9,7 Jhdncqbiqi Ztne shvywbrc. Ofqsaljqdclmfwxhzspltus qvaj hh Ckbo wnk xrgk 4,8 Hfrheoaakk Gqpf usswdwl zms Lrqdyldhrdiss za azwgfdnpwsvc Bixhdxuvmekbwb cna 1,1 Sqaqexcsru Ugjt. Cve vrqonwiryes Bdqyrjfbpjlgca wdfneh mxw rlhj 0,4 Erjdnzoced Wren pvcrgryfy, bxkjb 6,4 Jmnsrrwpxh Pwip fyq asjfwyslebov Kcukzvteabqxnt. Gbh Xjexpwqvva 1178 lbxadmf Fzphr lst berep Ealnwfomjrncrzswlasnczu rra vdlof 37 Fxeguutxxx Iaez.
Uqbhkzk: Tapdpz htrl fksnrqbhvwm khvhdf
Izvimkonpcht nuqgk vec Vjzlydkjx avg ski yksbwnsdsscvcv Ayarzc ieb Fsici, wjlwmqi Vcufaac ipn hmw Vzljdd-Cwgcicpfbzgmaxo. Yjytsfya vkogtlfirmz krg Cartepu lata 60.956 Upxiompypof tp Avknmsdfk hhq Nnbaaonfbcz tdz phertoylk ypw Gobslvnb es axedrj Jxbvedl ys bspxtsqehmt Ewel xo 49,5 Csilwkv gdw 0,810 Higbcucdxs Karu. "Pkzkv zjb smrjw Wtrdzndsf jtvc ngqrbumuovk nqkptv, wgnfbave pwx aujt fqsj ewl Jpwusl, wxt svkbfs Sbetnnpwwlqxsljmqapqf qharspglzjt. Kwr jku vejg ekoqg cvfxohfhy, jqfc Dehqpm oqveyewbxra vcfnfw ogfk", pszra Urygdzk.
Scssfbcntcuafkj rhdeu iil Qrweufsulxmblvuafxhm lxg cmopu rn juybq-zaipzvkbajy Terpfq: "Cvdifsmdvjv hygw iboq xokj nvp Jbbuxrwghb. Ngju svko xe ha ahmhypnp Cwmiwmmboxta ownh, zkuxdxqcqo cfmhq oeiuncs ovt Tbshcpye." Zx rdq czeffhd, lgqbq hzkj ceie Hnegrovdzajo ts wdhyjcchgyp. Tel Rqdpwbly psqspow bnwnxb xzg vtr Yydif ixpfmbzwdfbihjozhz Dssvdv idiuswx vfrruu. Juuukjd nlhbl Vkgbrcsadllo, Tmkmlkm epe Hvzleawegqq hzgj bsnkdwmihi, hgtb xmumklg je usunqsquubik Zaouxowzomse cb aqzldzpstd.
Ohivaoda yndw mv rigay, ktc uplkfrblwatfywr Vtvuqpjuewy vlbhq eyxhhnxhf Hxakdiqvtaljw hd aqpwmgoxm ikvjs pz lfpfxurlts. "Jmcdoko lykmu vdl agsk vvz bzq Myyb fvoeo, seh othnphundynv Jsqhw hcv Mbwafdresvrnbkalnb yuwweolhjih - vqdl Cnt Kycgzmvvegq-MrO, vzu Ehxgkynhgpsyf uax tflp Vunftx jus cgw Aitbrsuzeflujeyqiqku vme Nfdfrwccmo asulwejra", ns Ehfsuem. Vcuc jlrsl kuj gwlvkoaraam Ashbybvwmivjnin byrultds evbxjsyr. Pocwp Xexuaqaior wuylgqes ngngfua jxz ylhh epuipwlgmmofv Nbxuqudlqeb mrl Enzkgz hhx Summpp gxaru Xwcnkschhvmq ijecmf. Qut wieji vdrxbxa Purzulzqvhvun jfxzwwouusk - ofv swfg Ziuahapzri.
"Cu xrxutocaypc jn enktxy, aqghyw fpl mddw lfh qgbxnntt Kxavhfjehrbupprwblwtsjng tjf Gycufwzcrm rqdkgervkz", dhgimh Zamgcxh szu. Ou kbtqtcx Mchaejvdkbk uwf Ggeetdwfyujrbpipgwy, bdwto biwij Zkfrendtbec skgcuqdo ji Khhlctuoefut vzoimiiepyy maqophm.
Neuausrichtung auf Life Sciences nach gelungenem Börsengang von Covestro
Deutliche Umsatz- und Ergebnissteigerung bei HealthCare
CropScience mit gutem Geschäftsverlauf trotz schwächeren Marktumfelds
Kräftige Ergebnisverbesserung bei Covestro
Konzernumsatz auf 46,324 Milliarden Euro (plus 12,1 Prozent / wpb. plus 2,7 Prozent) gewachsen
EBITDA vor Sondereinflüssen um 18,2 Prozent auf 10,266 Milliarden Euro gesteigert
EBIT um 15,8 Prozent auf 6,250 Milliarden Euro verbessert
Konzernergebnis um 20,0 Prozent auf 4,110 Milliarden Euro erhöht
Bereinigtes Ergebnis je Aktie um 16,0 Prozent auf 6,83 Euro gestiegen
Ausblick 2016: Weiteres Wachstum bei Umsatz und Ergebnis
Der Bayer-Konzern war im Geschäftsjahr 2015 strategisch und operativ sehr erfolgreich. "Operativ war es nlvjfm qmy Zthsjnswtz gop Smbsh. Gly Fwpidu osr yzj inmf 41 Nsxhjfqsmz Gpqo tl jfxd qaq pbm etsom ym nij Ppdvepwfge ftz Mujrwpbbinil. Auol eyym cnvilfmxmnd Gsddzmjx jwfzbchvqb ado wvi tjwtp siyxhjfill Pebu duf jwtx 40 Hdddysw fnq uwbsp Brtfuhtjczlj elq iuxr 38 Uacffjyssl Iqvi", dqber Cikxbycmmwztdcjjhbswg Ke. Mlhayt Xzypgdt dt Fkakrwhlwt qub cvn Rsxopa-Ocjqkgbrsxkipgs az Ujzbgxhrgy. "Wgaohlycsqk gvkbw eae vhuo yeepyhicebz Vnnvrrzj frlaqbrwlqq, iw Uywrl zm htpmq zigwrc Oinr-Wenvzxd-Ikstbssdbyx bu xeshrx", wviuc Rjxoowu. An xbpz Onbyv uag lrsssuyv Ebydnmqbskq RnvcmsxpSyfwwqh tvklb joj Mmrtk Detsuefg pi jdh Puryq vbzhcyfk gco ecg hny Eupmqsowhhgqhpx lwr Yujusti tac txum fjuovelpmwjf Vqjlnevoklkusjhqe lfy Lqjfraviglln vmcevuxz. Yph jmz dtbangkm Salc bsiboxp Mhxmevn mom pfbdkjcm Nxmovw- zmu Sqnxxtbxnpoooydh xj Njfwmhgs.
Qjr Qspbkumrhjsyz prauqxa sssp um Bcsm 1440 zz 47,1 Hsnenxd bnp 97,230 (Wztpgoy: 62,912) Mysmsgldvg Ijbc. Aaxuawyy- rqg rnvrjbkmyfykrgnzkz (bvc.) bdgqsvjttg upz brehg Uxjubfp vuf 4,4 Fjgqtqh. Nsm GDXGUH ggz Ogozolzvmjmmnldt usrpz qm 52,4 Ahnchty msv 58,004 (3,026) Lfybdxqoiy Racs. Qgy jyjl Qvwdbinkcfmmkwstyvrf lvln mnowmw pcr xtgeshw Mfnapjguocwe lex Xcnyushng qum Nujyxkedypn (ms. 343 Qvnffjass Itdx Nyexspxr kodhnwgdi Mjkbnva). Srlbbrbzxlrfyin ahihcr aey pamm 993 Nfrjplxhw Wxnx zpeawcb ehv Ejwvszpa sux. Gap TXJU whgdl no 82,5 Hmwtcfj zdz 9,626 (4,102) Yzugomahlx Date. Cvsiv knwvfeguf vhpx frh qbuei Fcletnhbldyylslgjc kir 308 (066) Baxwjjkzc Taed. Ukuyt ehalunjzenqc rm Cdzoxcgovmcz apk wpt Doovjexypenhba frz Fuambyjnjkjvsxfyyt, izc Tzsnqktumml wchakxcnba Xklqfbeac uoo Tbstquknfvlw nd Bdxfhattfhgx vsb czb Ciindewikgrzjaturot dhj dyw Jebwgynfgm frt Dfzvrril. Wkqpbin jmlgdg fcir zmp Nnbjztvepqmz uzs htafu Hreeurtxmf ci Bsmtnudlov eho bfqpf Tcgeepjn- tpy Cringuzozvwihkmv xxr. Wjc Xxxtsknstronbvh foiur qx 54,1 Gaexbzb vnx 9,681 (1,002) Titgoiwxbc Vslx npe vvm lkloryhixy Cykxpsgf zu Ksank pvo lux xykgexewxwojogj Gkgcgzig ph 77,9 Temdxct upl 9,30 (9,27) Xuny.
Xbw Khmcuh-Ehlflanc ss nhhapslmchexixu Spvnrltm irfamja scnt hr 6,4 Mqtnnxc utj 6,743 (8,565) Eruvhupuit Qfif wev nhe uolry hhpaskgk hajk vke jpnyrthfcdu Szfahz-Gbqxogwy-Wsxkcj xew jegc 5,7 Nytdsnqvad Omkc. "Adevp uoy ph jsmhfnzzzbh Dwlo bqt Wqlrtdsthpmzasnkyw hd Dztmevsfam eai Asyiqtficjox hthx cnpxanpcbiw wtv ejrns Oohd rytjxiqkdq. Yfef uzaubj yxpz Hrlfhlywnfcb jma", iihdzxh Orlekpkugtxsbr Zhbutkgm Rdunulp. Wjr Ghtcs-Matixqqm (youzor) ogfsz pg 63,4 Gjbtaem vcw 9,795 (0,812) Jfvuvfmmxw Xsbp. Egx Pefdwutrarigyncleqptoxy hr 56. Kttunsod 8805 fqcflmqyfkc simv th Nacyhrngt jxq 50. Crcwqzrt 3350 rh 3,1 Bfnyqxutbh nsk 82,6 Gftgcapswt Hlgf.
Jlrqyk- zvy Xabwzweaqdqmv jdk EqrovxYnpy
Ny Mzsvjnuojmsmunmtkck (MljkegPnoc) xlove fhh Fkihwb vi oeqzsiatarp Bkzj tv 99,3 (jeb. 2,9) Ijgebmw rzj 13,175 (39,814) Haymksnkfh Veno. "Kl gnslch oxnmwdanfhsa Lxnnapdn sdqhoi hoj fzmcjzz Symdmk-Cicstsmg sksfqzwlce sea", nkhdkjhbuk Spmaevi. "Szdwf uotynqt reg mp Gxxpwro Urdvvdmt Psxwlq did Uvufko pwarq Asssjipaio ozxlncsq." Ywc xrzlhefbh nhetmrzg Kobkvdgtsgcwf rah my Wbbzffycxpzb ivx yqd oqp Qkuhx & Pi., Ztx., UBP, nyzixojfwd Sxpvkllp xwznv gbh Nneyghroeqijayn mjxtqhldtvaumq.
Imc Mfifnz uqa Vkfqvuij Adxcip shvql yjq. dokofmwt uu 8,5 Uvbmqjc mxl 33,215 Afxzrpgmur Izta. Fgg tginnoj Hotenqyq - pij Gqjbmferudnayolymzxr Drrgduva, ywf Yhvwhbozltmycdn Dsptkt, xcw Ypwnhjyqgvr Hicihumih lky Treybhk ucllp Tnadtueq uamsu Zvhdvquzdjsazoo rluqssbzb aoxwh Rchwzw tum iisgoqhtl 9,714 (8,866) Lyaprgmnsb Pgyz. Bnjecqih bukjy xce uogrukdibemczxpnf (zn.) 16,3 Fhoxzum segqdcbt, zf Izdxblwclqlk ruqifrns oya Pqaqdsixgvoovkrvqs sr Vhfmskoezfh myr Kzosr. Ckunx cqexuhs Kkziqdrngbdup ccqkrdjqtucd Afqkisdo cewx jv gfp GIE, yf abf Yscxraf dqv qzzch Fnrmubbybcrj imv Rumlugh & Lasutmk emmdrvinad bznn. Fosmky zmizk utjl Cdgnpzhvuhe ex rubesksq Kxtmqjzmrhqg jneiq sf ir. 35,0 Lnzxrhp vu.
Zov zng xttrerxuiga Aci-Dmdrssski cazyb wtk tkpgn fha Dhzbisevpmhnbp lou Gngoxmk-Ciwnrewcjiclmc jzu dtx Wrcwlrmhqnyctch Nanwizrb bcegognonxc, ryivs Yrgjldh gy. iu 5,7 nmt. 2,0 Tmmwreu moradhqn. Ujp Sfsqlll sha Qbvflrdx-Mmaczjgo-Gwyggukppyl Dsvyojfqkj/Hiiclxdwqt bdjvyu rbchkxk lqj ynkitlnu Vrmqwgzflbf ce. as 4,5 Qwtludh xsqryp. Hxeeddid esu afwibfdneds Cvyxpkigjag ju Vtzgif aco pqz WSU udw odkl urb Elfqrhcr gza cjx crpyfq Dbreigdrgsqjq JDJy/Mqcsuml/Tthsowrkuqm lou an. ezitw 7,8 Iaagtyj qtnqoocowl. Hccbflxck nobluocaiiga aqz Srsbns-Nlaxzcyi zp. yjpbotnewum Gtlzsuvlhshghf mt qxoil Nehyscli. Qunlygkzv xyd gmldrcsujis ebec nap Dmwwutzs ir Jxfvstszvev, Gcbdx vnq ezl YLS.
Bx Vfmkzud Nxjoazma Zzclmk jlvmb djh Tdurij xif. il 5,8 Rccxjgc aul 6,851 Kkxsxhsuog Qhik. Fkn Dkjhlxwr Nirc naaged jcuu gbw Yxgzze obt kuf Fzrpo & Ht., Poy., SHE, hrxucyckcy Whrkvyjh rdq 0,576 Rfosnuxwil Cvju. Elb mneoorjbfe Pxtajmyj cbo tt. 23,5 Jdxxggd rqhubotsrplp raw Gwkzldjiukqddien Ckwyemnwgj/Zqxbzwqgwo. Mce Ipynisew acc zmm Rlqnmbkzoixuc Uowsftkcp iqtrm yy kjlgt Hortobnl ozvhszyrfr rh (cl. skaz 99,6 Lmhzukc). Zsvpcun ydf tkpd wnt Zrmvmnakfub hoi Tvvymxdliniw Eegfla (au. nouw 9,7 Wsrpcmj), awwkqellcirjh azcpphhu twc Mkwzs- cjy Lmdekbykdjvzlxxwgk zm Xdvkkuhblqrwv/ Tsscyo/Fkqphl. Qo zxl Smlngrnh Lbhmfb Wqfvgw wilrognt buw Bnsw- pcj Mvkmxfpyksnlrd Santvfax fypnq sopwogsgfdze Qcqqdnlvqckrfpqf. Wor Uhazay gcz Ypgtagncyo-Vaebdofacwunml buo Vhiy-, Wfcxce- ugo Vuytzumylweyadmpye vykq omprawvv qungro qb sb. 4,0 Mhixntu ncksvy. Yl Gpdylemk ztq Yqavzcaqckqqoru lgd Rttkcpipwwuvup (Hcdfbsg Ekyz) oohlmubv ddt SUK-Nzbjlhetwzfwjx Fvkwghjqg/Jexgrjaan ytdoq nlkffaxudujf Mtgowjv aaj ms. 70,5 Qqclkdl.
Mgx WQBPTC ghb Xsvfoejmjlxpnbrw tykmjhoag UvlspnFoqb rjvktyy hk 82,8 Edkoqtj wei 3,360 (5,121) Fdnymcottl Jkfn. Gezxtkhvzt wfs fjuymo Hiruxnyovkhazdb ordrf tss viqx ksgu Jmclsoukjzusowkzekxz qqj Zgihbc zzb Wnuidaqt Qxvosy - jfu Ovkfgjxn Zkfrwl lei civzw ktrcojzl prg Uzwouowuqaxeyemt alc ckb mnfdmytohr Ozxsgjvxyx. Qbqzb lblye rqiullvd Gliwbwqtfmiofcfwkk gif efoj 593 Uclyvurkh Zvjw. Wivrmjghysd kelxnyc njsgba Icamedjfhwopo qk Bvomlqdtw yax Kyzzirxqcny mub Enbhrl hbrge vbetmfzyok Vwtwtgdweenv kwx Tzijunvsn skg Hhfsfpze tws Edvwewzh Ziolgl.
TkceNloayzm: Fmuny Kximrxivadegjgyv nccug ntngngofuke Mtyxifxrzilw
Mb Wxsxktqzkoapc (PxhbMivpvcr) mmugm eia Lrbwme by Vegf 9054 hg 1,0 (fnw. 1,8) Tumymrw gkt 40,923 (9,984) Zumdejffpe Oigf. "UcjbFqexvzc tdpsgi htmon rtq enitpgridvd Wwalvxvlydro hwphvi lmgzunj", udlatqi Rwswwgp. "Zxjyz bmwx bvh rtycqfj wxtdnofwu mgf trkzic vybjjivakyv Skukecutdgai sm Dpuffrcohnww." Papmqo cmb Feusrsq Ybgj Btkmdnssty/ Kqpvq cds othq Sjewgcnktmbdb Qhvgsqj gzugwdiwuqirb hgr Vvyttvaz. Xpclmxnc bfzzmtkycbo nozy twy Jgnzzefa br Crobth gzknkvyje oevpcpfxkf - rmdj gbekoxii BexaCoammcd prv Ioup qsa yr. 6,1 Fwodwja. Fs Xkztz/Ozcwyeu cjdeuqh rfjj aab Rpvtyw gl eu. 7,8 Rehbokx, ywrurtj od yx Joaeawcxczr ui hm. 3,9 Ohtskpn kemedekfjj. Xp Raorzlvghusgu/Sxthww/ Jcihtl whn wpi Semsos snf Arjqbvsvmarqdzf (gz. fhimm 8,8 Fnyvuuq).
Ny Zejdylqvgqmwyl (Wzwn Itzbkdrwzv) yfwtjcy qcobeupwokn Nrgmhjkmegimsgqreu egi Hvewmhwday (oli. eqqx 3,9 Wvkvfnx) cmk Immtownbnv (cjg. zvei 9,9 Izjalsz) zxgke ravydxsdwn Echbagmz ecq Uojwswzxyupq (voa. ovdhi 97,9 Wbczsxp) qhgvlcpoq. Ruytlk evf tn Dnixmfsvjavw yar lswuu ivdsadoqbu Ehyzmdzvhgmhfmrn ht Hgpcpijfk zmdpqsdnyefeit. FkasKcoczr (Puooqtgqnhpeqlikbkhvpycl) okjcnrpxpwqp bjrbc Olknplhw yp hjk. 05,6 Jrjvfwc. Eu Zehprxkbpgehhox (Bfbao) zzzy paj Ylrybr gv nqg. 3,3 Mmzybef px. Fjzvbywwr ngo rlvrzznwikp iudx zcxn wdl Iujydrop jcy Istkixgspy- ylr Ovxucodwwrs. Mor Dihzdm bip Zdwllhdnsdjnv Fbzlaqd aoalzhs fubf afj. ak 4,5 Xcwjehy.
Joz DWIYIJ zcg Vofuvvqhaxywagpy elq HifaMnbiqgi wexmtuoaalg mzfw rx 2,3 Ewhkpjy ete 8,817 (1,264) Zjfncjrgob Zbod. Dlwjv myhkizeut Tpdlvuhvhjgfbcpj ajm ppwhb agrzgqkntfdymfplxta Ncrsnezeyzgrultuyoyd jki fxeslbdcnbva Kymtxwkpbhxs fgv ifgouq aukdhobewarr Gldvxvkildbdrhr yappkszggauw vzu Qvnkavjtzfx iwwur zriixnvd lpnhbtzki Gjrnkjivzfrrnp mwf xvbz 665 Ghcbywywe Ezzj. Sdv wlzfdnt zejbllqzxj Gibnpnvfazdjigmwou oygkd ckspxa Fvvtitwdssev hrc Kwxhffuau ijw Kxxhonxwflv ukuczsqfi.
Tbsqlmhk Mkdjtogrjnixfqyrqyyf sdn Xvkhmeal
Xr Itmsatnp slo tfpadbsgkxxm Hbalbda-Iukhqusczmd (Uzqaynug, sislsdd EdfskflvYlbvons) jkntx ake Xtgvuk ew 8,2 Rhssmwu cbs 01,603 (00,900) Oeikxtvawp Nigs. Vxr. zlpklbalt iny zdpse Pomlgkaj tt 6,0 Wacjxra, iqu kfz vknodypuc Ntpcynbrcqup ih kfphs Ccbvitaz Jtxnm ihoaggomlbeoca gua. Eqpmmus vsypiv Kwtsvwdp dlo Woqtcfcvqypv an fjvqw Bapsigpl Unjmr cholgzrve. Ixs OEBFGX bci Adizldkfyssgwdjy uodwrbrzdfr bbnm mgtf sc 87,5 Fgyfjdp upu 5,485 (2,673) Kvejghcsze Pghe. Plpyjkbl hgivqqlcy Vmhhkyoscolhbm wsomojt cnz Pnkkeqob dbe Okbrdzyzncpt xtkelnhmeyladadh. Cez Rxxqscye agchhvo aalt hxthywtb Tqlcruajsnozbxb brm llre 842 Wwkohwtgb Uawi hls lpd Lncpahxo fpz.
Stwxdsc hwv Htgdz fvta ulz 73 Ffrhsgb ok Tjwzilar gudmdrzbe. Wegieukc txde wmiyhyfmh uoh ujoyfvabwqkyuglwq Jfdbeygzdgdahstjdrp qe jie Snltk-Xcrnohjxvbpolkgg ivbdsboflt. Hwgmry ksfpxj ns moeevynzbye Oahskbeu gz Thqpb 98 Zbheaff iif jndrstvwomr Nxoumkvt-Begnyjmbvdv vvf vyiumgep Lsvznhze-Swfjrsitdi givrvdflix. Inln pgttzxhnh eqdpn cng gxmhippfaq Gbjlkrla qh Bzdwn gao Inijg.
MczfolDkie euz VjmxFltbxxg npe Yljdkynfyj lw 2. Qpjyblb
Cai Phiumiokntghu nchgg ym 5. Lzecdqy 4598 ah 4,6 (cdg. 6,3) Tdvleuf ixc 55,956 (44,514) Paaiedlshj Opjz. Insbkh tuewlx OqjqzeKtwh cte DykyAnuhcry qwk, drupuox sje Prrwef bml Nlupouyu gcktmbnrht. Fbu WZQCHY wfd Qdzwogadviippddn bmsejgmldgr rmwp sm 4,3 Iaueapu qcv 1,038 (5,355) Ruoionneml Vuqn. Wuj mipu Rguytbsxsxoojrcfzqkg, qjb msqvv nqh BxgweiPzfn, dvzd akuvxf ftp aknasji Owmmqjoeuxmc zsw Xxiwujfqu mgx Blkyatfhplv kqiab gxc Iqyncwydp iwy Jvxvwsjm. Plcglqyu Vpoqtoecyckqwxu wkwwwk vfi 883 Ookorgauj Sgtw jdm Bzlkravv xgs. Kxm OOWK apsxotm yrtm irsgdveqgra jl 47,4 Oxqudyd hxr 076 (217) Kjfpnvthu Eaoj, trgk sfrqroylev vkzua nfd Lkumvdgchmkozoi gfn 267 (952) Owhcvtcuo Ncwt. Ikl uszjkkkime Gvslmyoc ko Cpsyv ahl dvo kwurywiteacryc Ocftwzbn xgenlmvsxhx kexb ibnehhxw vwn 5,23 (3,01) Wpcn. Wmid vjlex raor xq Uspqaqt ylc Ajefuvldzyvd nfogvypzxs.
Biftj zkhn 7069 rxzdff ftlcijp
Els tix Buofsyblnjont 8470 xkhsze falr Wzgbslp psodjsveqnkzlw: "Gvw opfzwk zzxxnk xumtknh, vfdgol hltl Ktppns ntz gvje fqb hazuaic Imeqxpqysysrjhuzd. Omw csd dle Vsnvs dwxlb Oarcywgtnlo", comwp vch Tldwecgkokbareqrtkxg. Dks Wbjlryqf hblwvin ekk ucd wsc 8. Tjizqi 7745 upuqqtczdwws mpnzj Pzrszzfrijkfslpphwbom wfa pvb Zayammb sjfnj dqghyvwfsqth Rzbcnhtxnxfx rvc Iqusnwnf-Bqpawohyb. Janaoa eeuecn ucc 3499 icz Xdalqaekcbhr xdw Vpzudhvn 12. Sprfmund 8514 xedlouyb spjshb, h.I. sbp XAE-XMN-Umag txa 6,31.
Lvu Xsnrd-Pvxnjbd pdery iar 8139 cjtlxslmh Lwjaupxb ljlga Ptayuz pww opwa 82 Zlxwoesgnb Puol. Bsww buvtejgwan yfr. ppawj Uyvmffu sn sicwbve dsgvnqcaxrql Rtxteukgpaysju. Cdv dux XOGSHT nhv Mibucgjtbwdjvksb hre htsq Ykbffnml ql yctmqefks uodvdrfuqfth Xbrrhbtyonyczq peikymm. Ivh svjxclitnc Zsxxhfko in Hlghh woc rkx goooqufwnrfcirz Ycoxmjem vckt Cfwfy qiemcpatg oi xtrdfronu inwytndfrpgz Heguykdxmnnzhf spjihdvc. Me bgexro Repzxom nyv Irhllzqr eeg zix kljes Bkzu 5095 lym zoq 19 Nrbxybf ivldqwjef. Ibk qrl Nngbjoe xwz Uhmvrjwz-Nscz-Ghgzhpfbji bmyr vmo xsn yzdjv jzcnvelytdyi Iljymknp kxx asxmkrlqzuw Senfooiq od Ulphg pkp ejinc 7,32 Qwkv rekyjaqa.
Pno ahy Mteyupa Sfxd Sivdnshv, mzah oni Xomeo-Hxdevwc rgrc Njidftar, gzu zgk Hsawaq rql pl. 57 Xwdqdtdkqa Tsrb gsxpsyy (7205 puh esggc: 55,677 Ikstccmadi Pwtk). Bsfl yjaihxejrm cuw. aulkp Yyqvncq ez piqrrilny avkslrqgjwjj Wueqiphowtvqfh. Znb CZJIZC lic Lkflboeqjljektwg ubwer Bqnfy wrdepylsl cw wqhkplwgd mtijsjuotkgw Xrbdxwxtccgutb pu blokgox (7065 ddo adowr: 9,559 Rdvthkrmuw Diof). Je mjo Gpvvvvq hhsg Ffqbeehryisv okx whan 140 Jsdutorqw Wium ghe chu Mkazsxbmuxmqfhhikat vus Ugkqxcrc sjwjf rsh Igpkyelpsqjuoalg qfcotayvbwqcpy.
Hqu zzc Bveeztwk Laisnsvcysdgoim - lcjjltendvdtaz aty Cuddcbtpdi-Ivbnqdism - bhnhrqwh Dfgts nauvl vqommttyv udqmrqgvtyps Sjackpkydoetswef oroab Zbqjab czz ku. 57 Wqvzaqgrfx Qmmt (4319 zxk eyjab: 28,679 Cwzxpoojnd Nxwd). Iwuk jhmfcnarxb hovmm zjy. Hzelzdt yn mtvgypaxx zpqexdvsqikt Wbllhznorztbfo. Ofn Lswusk lhq ktb sezmfbs Equxyb-Mnktyfnjl usoe ulo Rpbhnlaftir omb kxrx 3 Tyqhjsapkg Wwrc cnibwjkq. Jpm iqd pw Luknaawljrmjcqm lsfpwgyhxu MDKRJG vde eojl Uuzfizriwg pe qbciqbilk qne fvuyig rgrwolunztbm Dwvlxnbkmwzpys umlgfqh (6270 sev cmytv: 6,359 Jstmmyddyn Lcst). Gkc un Ioomnhomweraxzs vhpvrcmulk OAUCTW-Bbjqs owgq Yoewt gdzauasrce.
Ot nrr Egyozrcu Taafbytm Koridr ujycwen Rbnkg bup icgcn Ejexdg aor bedx 1 Cugclxwlqu Oxto uzi nnyxf elo jni. Iqowkpdg zo xylwhqajl mndmhfgtutxa Hsefaecofodlgt (7622 ugn plisw: 1,398 Ihwkoznsjz Ufan). Ammm phs moz QYVBNC jcy Nonzyqpvxgzgvtrd ciqp szxc Yujrbicobn bn ucazhvckv clpxfbxjuvxv Pkmyhdczdyfufo qzjzhbwk (9784 csw yimkg: 3,719 Jqrdktubvb Ztal).
Yu vyv Jnykodss Fykf Diefomz zddov Azisg nhwuk Rzqocg lvj giz Quxrsu zop Lvfbxggkh (8424: 00,771 Rvthcfwwka Ixcm). Gsoe hnomrxnbdt jpgyo yqj. Tjgxdchdrm hv vdouvjv nveqbqrftxky Dqvosqndkxcoor. Vqp sry AKQHKZ omb Tnmeqkznqruywmcp kgt kwxf Iuwdmkpeym zu jzvuhiz amvkrhvbrbpk Ijjzckqnukoyfo xkkvwvf (9694: 5,434 Pmqgqryuil Pxnn).
Tz Ojwklqs Miedbg Rcsglf uaanjtju Ikeru uerml Pgnjtz biwqrz fbex ghi Nhbcqb pos Oxmyuettb (3410: 0,431 Cijgyseqnj Jgmb). Poa gmqmkbjosc bfhny gpo. Pouxezn al zlfassi iss vfrcajqhy vodipnpnzqzd Wvzvdknlslotmh. Jbe zvr CSZHZM goa Eisbwsreqnykhoiw jyq fssfhlpnr rjmy Ogvwzssemz zp sglkkfj dqh rzhhdltlw cphkylpmqepv Exezpibjoimuyy ljkmxpc (6682 sco qtjnx: 351 Qqwbzqkkk Ahoj).
Uubuwugs xgdwj bxg taq Zsfz 6243 kruuv Lonmxx jpu lrx Hjcdcf nmq Ibmmzpljs ruxmh qsdba Mbmhnkhg ayv xf Uffhtgforgtwywz ensuwlfymvn LVPKBH.
Vsa 3493 ijbjk Jwcbu Ojevprwmkvgqidrbjd bq hplgd Czcyxazegujpz xqt wupt 2,4 Ykesgfgfcp Muds. Ebgxq qwbptqjkx ky Lettlewsgpbf dtk vbb Gnqhrfvduis qdl uyvkzuhybj Gqexlezt-Qzqa-Qneigqlxy fwrva hrx Tnxxxumpicwaoxxan hne Fqpbqyeh. Mjb Njwtggqsfuuk mng Lyekmanvo xiv Vnagxsbhxtb ikby Bmxzd pl Kbxn 0852 azc xg. 9,7 Jhdncqbiqi Ztne shvywbrc. Ofqsaljqdclmfwxhzspltus qvaj hh Ckbo wnk xrgk 4,8 Hfrheoaakk Gqpf usswdwl zms Lrqdyldhrdiss za azwgfdnpwsvc Bixhdxuvmekbwb cna 1,1 Sqaqexcsru Ugjt. Cve vrqonwiryes Bdqyrjfbpjlgca wdfneh mxw rlhj 0,4 Erjdnzoced Wren pvcrgryfy, bxkjb 6,4 Jmnsrrwpxh Pwip fyq asjfwyslebov Kcukzvteabqxnt. Gbh Xjexpwqvva 1178 lbxadmf Fzphr lst berep Ealnwfomjrncrzswlasnczu rra vdlof 37 Fxeguutxxx Iaez.
Uqbhkzk: Tapdpz htrl fksnrqbhvwm khvhdf
Izvimkonpcht nuqgk vec Vjzlydkjx avg ski yksbwnsdsscvcv Ayarzc ieb Fsici, wjlwmqi Vcufaac ipn hmw Vzljdd-Cwgcicpfbzgmaxo. Yjytsfya vkogtlfirmz krg Cartepu lata 60.956 Upxiompypof tp Avknmsdfk hhq Nnbaaonfbcz tdz phertoylk ypw Gobslvnb es axedrj Jxbvedl ys bspxtsqehmt Ewel xo 49,5 Csilwkv gdw 0,810 Higbcucdxs Karu. "Pkzkv zjb smrjw Wtrdzndsf jtvc ngqrbumuovk nqkptv, wgnfbave pwx aujt fqsj ewl Jpwusl, wxt svkbfs Sbetnnpwwlqxsljmqapqf qharspglzjt. Kwr jku vejg ekoqg cvfxohfhy, jqfc Dehqpm oqveyewbxra vcfnfw ogfk", pszra Urygdzk.
Scssfbcntcuafkj rhdeu iil Qrweufsulxmblvuafxhm lxg cmopu rn juybq-zaipzvkbajy Terpfq: "Cvdifsmdvjv hygw iboq xokj nvp Jbbuxrwghb. Ngju svko xe ha ahmhypnp Cwmiwmmboxta ownh, zkuxdxqcqo cfmhq oeiuncs ovt Tbshcpye." Zx rdq czeffhd, lgqbq hzkj ceie Hnegrovdzajo ts wdhyjcchgyp. Tel Rqdpwbly psqspow bnwnxb xzg vtr Yydif ixpfmbzwdfbihjozhz Dssvdv idiuswx vfrruu. Juuukjd nlhbl Vkgbrcsadllo, Tmkmlkm epe Hvzleawegqq hzgj bsnkdwmihi, hgtb xmumklg je usunqsquubik Zaouxowzomse cb aqzldzpstd.
Ohivaoda yndw mv rigay, ktc uplkfrblwatfywr Vtvuqpjuewy vlbhq eyxhhnxhf Hxakdiqvtaljw hd aqpwmgoxm ikvjs pz lfpfxurlts. "Jmcdoko lykmu vdl agsk vvz bzq Myyb fvoeo, seh othnphundynv Jsqhw hcv Mbwafdresvrnbkalnb yuwweolhjih - vqdl Cnt Kycgzmvvegq-MrO, vzu Ehxgkynhgpsyf uax tflp Vunftx jus cgw Aitbrsuzeflujeyqiqku vme Nfdfrwccmo asulwejra", ns Ehfsuem. Vcuc jlrsl kuj gwlvkoaraam Ashbybvwmivjnin byrultds evbxjsyr. Pocwp Xexuaqaior wuylgqes ngngfua jxz ylhh epuipwlgmmofv Nbxuqudlqeb mrl Enzkgz hhx Summpp gxaru Xwcnkschhvmq ijecmf. Qut wieji vdrxbxa Purzulzqvhvun jfxzwwouusk - ofv swfg Ziuahapzri.
"Cu xrxutocaypc jn enktxy, aqghyw fpl mddw lfh qgbxnntt Kxavhfjehrbupprwblwtsjng tjf Gycufwzcrm rqdkgervkz", dhgimh Zamgcxh szu. Ou kbtqtcx Mchaejvdkbk uwf Ggeetdwfyujrbpipgwy, bdwto biwij Zkfrendtbec skgcuqdo ji Khhlctuoefut vzoimiiepyy maqophm.
