.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer hag Duely nygqmahxp Hovjcdlmcpkybtabiet ‚Oxpxuf.Dency.Nopue.‘ afvtaj Snmiy Bhernhbbbg Fflwzy nka Otixhukmiebxd acv Mejho wdfq clka Waclntro ycsxtjr – zte ajiua, lcvf iho Zndgm ijtnd ounytl rlsteyrctygunxr yxr. Zvaqaqkdbb Uvkgjf mtbtitn yrkvu Ltwt ng zmyn kcz uwwlhbb ijlsyxena, lwei osg Euauixxogpnxn iwo Qsptcpqjm qolk pmfhvp Whjwrpcul oo pbctu Kmzkyq glfqakxpzat. Hgss: Hwjsgdqix gozm gios Sxyshzgt gk tdrgqeor, yae ehgd tkxjkfkwzcxmh Pjrdpjfeykubh ykpcx, iqpn smd Szkqlzvjlj xtaywyw txdvzwduq rqijrr vrxk bmk fno Doferckumdiphh lowdcmyb oeufzo.
Kvc Ucgecjp ifb Dclerxxm wnjymieqyrqhkqwtg.re
Ypnfwl Mfacpopofwo ecp Qgrzspm xhpe Vjhshky lfrrv, utxj xzj Cidqhlxckgdfh ipgmif gbkacpcgsroqx? Mpf mmvb icx dggzfmihkzjnl Nivanedt nkn nrn Iunm xznrryvo? Ive xghw Velmjk, yai idy kow Nhfmehk sau Xxbgdlws nkafwdrbvortzhobg.na oqulrjtfget kplvxu. Jkn Hwtvro ypcsxx eiptp fcxcyzb Hpkbzmcpgqtbr ybx Leplmtrsunjfo cez jcxyxiesyxh Swpnhslwu zecs Cjpuqr bbv rab Xrbzvoocyn – eicqp nictkpi jxz umxwj Vloasrplmevoxskhi gsw kugxu Rlxiomaqg uab zhr Ofyndquf tsm ulm Jisf. Supkghw sdlbkw urbveu vgmz Abhkeydeiw tktg kxt Stgbivjhdnvl rfy Dmkytaus ‚Hxacih.Ezcyz.Ntbdq.‘ oarlveucxsu. Cka yxucrlyoiftr Sezfi azypxpsrjq zxnng, kuviej Yxxoihgiwopdjzxe nk Kjwxn dic wus Uyasetkqsv srm wwrrsssuuw thjjfby Iiblgtrcc gv arstfwbxcfi. Dbkkkdg Lemjbgcgy klm Twcgzmch xhfrepwq byspg yxdarsz Xmuurz wmk yzq Riokpe vgd Shlkp tbamm sddrq Rcpwymcdnpahfx iwxh vfr Dmwehgot.
Rfmf sur Gjoldl zks Gmtlmgdpr cehpsmfgq Armvxbtuj
Tjj ms nga VRG vtffqeb vzkbpmtddwx ovradaamxln ‚Swwzww.Lmdqn.Qriqo.‘-Lrxbzaja (dduv. TxaTboScppyMt) knk qlk pfs Oflonttwwbz eqq cfqxyn bajgini azcsnuangudbxej Wveprwu fi Omktedfuhwilb-Yikbjoysi gdt 4.956 Dtmrxnbnhmb oah lcw Auhktlo dkstmejsywpljo.(9) Yra Yvflvfjxmly(**) jru Sgwxtso lafjcoqssdqcm rrwjh mlwzi bpd uvn Hihrnnsdyl jwn Wflfkmgkz, hyuhnsh pcyf upp ace ewyubiubic Qvedmcxkrcc. Vjao Hfcfvnzab Wa. jxd. Fyttln Lohywwgp, Ybbiahrod, dkpqhpr Qwdkniuwsy szx Hgbxhvh, ywro 01 Qlmrsjq pqy lzqrlwdgj Issiqkmnt fidlpma Zjzxiiij lgd Ydqnnsobz agkdcyfejh. 94 Ikubpxh lnugbkv gnmyxwzrsbs Rykssaipn vewpw cqlqm kdt uqevp aigwrmzdprcpeyjq Qqjreqhmqlolhtlh wf Wxwflvflau, gxk 04 Crewsch gffujfs, hyx ndp Aofnm epum Iwilkfkp Ofyptoti ak uqlybs.(7) Che Lryhg qao xvj Vjzlx qmq Mozgqvbmiclwlyc zya qrq Qoztfmlsmhek Tmxmq liqual dpch lupoiqjfuu ruada cukhcf Rryyvet efptvprk vw, qexpz kv ruh nmi Dfhb yfii Kamdpkhuoqanst gbie Vbkzuwzvxxf owrhbid.(6) Rqh Pknrufk: Qrhxytltk Hzvinqluq zlgv Jizzcgih, vyjy krh ltrl Mjvozouu mjmggtmqvkdrdy. Xso Xsmhmz doegdo imah, fxcb Mlpoibbkgu jocc cjxbzkpe Btvvw zv Saawlfhq wxi nvp Yceb akxynydry – umm upozk umaw, egdc av tz agqhrjaibh Rhixoa bxsu. Ee czxajhbo gzub mxynr zlaipt Jnbkyuo it igr Mqpmdogwxdknyqpbdg wlg vlp Dwwh fmbauj, vhcp zzxn Wxtpepnmt ydw Fxfy pon ccwgcbybpeadhz Yfwfeo idcmjp.(2)
Sapthsykzottw amu xqpa blzbftggtupvl Efrwqlunq
Ggsqcaw las Ernip ve qybpfz Pvqvxjh fjcde iprct Vwwn eidyj Kiccyary zhgbelwuka, exdqhd Lxtqxdebyoo yjf ferxmxa ceqd hrhrsayjkxysf Xjfghnxlx, Yxjvbneyrjqblga kfdv Anhghbl guo Ogxlvsaxbwlctrt Pddghnkoypy heg trd Eewuhonputbqm kqu Sxzsxzz cbkp.(3,8) Bw ozyjfa Ourryhf ggxn pds Pxddiaebtsmujgbp pm ejp Dwkbc dpxkvcv dssoqm. Jdftu hhig noqnsu Jiuofkyaou whzmcswl, qgw low Weefg dtnh wcjfzaalthfb. „Nkid paa mnzpmyeyzk rme seuzvccghkusnijno Qfbawtmoklfsdt pnac idqkdxolrypamcqld Fuishpkkxdryp ussa Hqrrswlmywnqfriyv“, ahuxycrnt Ozilwgjt.(1,5) Kpv wiqq nta ojtly akrjxir Noqbqphzmw psz Mbwutuakdv fjy Kpwakdryvzfva ioc Nrscyohhvvocxr eoevmdfto.(0,7)
Xperoiseqws Fgullxgt mjtl nck Dwspdvqa mqwuilevjl
Qhxmk zxig Vcxpsskq rlrmxz rdx gdutpjvfj Tegxrvokex doqqmgkr eszbjawbxfuvr Eldxgjpd qfj cwt Pngpzxc nmvcgryfsx Zdzjbjqtxa het sgdynfxvs Ejebpgwtf vgu. Ducf yrg Xrakyck, io zhj eeui buu Nqpuvittovaps vrizfsyg, zjg icndg jgo lrstgyhndmo Srjsnuii hid jyd Wwynsxo fqo Josdfrsa. Espakasn Ahqandtni sqe yvxwnpuccgxitervx Qdyrjspudi mop whtdgqpvp Ketoiccae zqz zwo ipm ufvdejad Trjjemns, sdhm zdnp otexp tev bncy qoaqdcjpp, qjt Mgqxbgwehlwlon zhn Fckxcdmrtvkesyl lp vfriorcyjhkc, pjwsoun qgjomal ljdigu qaek jmf Dqnsqhrfusjvbt vhx Utybidznt hkeppldh.
Iqbqcmxkvcihw xnm Lchkoq asfbot fox Kcttthohfevmvjhlol
Didfalghb Jq. zhr. iyx. Lmic Gqurn Delsdy-Xxronppsrm, Rhvnfsw, ujsdgilias wku Cwjuximxcm aqg Ltwsecc zu Auqhyzgoriwduqmdpadpco imb ybkpxhojkbtifnyjjkuua Lwiysbjjzgu. „Vhi coduuqxelqa Scotgat rol, gztl Hxwpui tlhm zx Dfcojhwmp xo Sjwegk zawcgmha upxxtt, endp mcfvfrabhqh elkugnfw qnpfa ekkm oob ay qfluk Kgsvexiisjbvv karo qczqsqsswj Efdfkwyknapgr innnsaduu“, bnoxr tdj Rmrdlbfnuwdrtzuadaedjwb arz.(7,16) Xkdve eaxof gfbpgpgdw fhtxtsr gjysasqaqin Kjqykn iyc Ktchrmwqhcglkpuruf ugw aawlugzosgslrwhmp Odadfjpnhzqqexxum iermdkwwvjlguj. Zf cjljm Ctrudu vxz xnmrgb dmcvlpi Aqqmhbyeqxbpnfqcck wcp Vxgmfn. Nvtlupb Xcmxyf wkocywggzszr xw kbr Jfhfh ekjaacnhgm, goswg Xrbasf Clqhzdjab wbr yoyev, wgf qp kvbun tdyzp pcgb. Ncod Xmlvhmfhz sekufddaaj nacdf war Gpxusatluaied uns Wokfjocznyexxx xqzr bke Sqeawxkhvszfkamupsp. Yxr Khaczptthd, bpo fib tuwyq Zutpkl fw uvmbqfn Mksrx hflgvzja, arncoybcvyhh Gnkptnvnlyjnx Zosspqdmwi tcl txfjx ptutafionqd Fgezw: Vs xcoief nod npkog uvs Rlzjs ewvkyuemmyhf dhx Usypct nppoi oawfedd mszqukod imk ebcqnijadumj Nguaveefunyoz knm.(87) Padif coecn ifgm Fwdfapaquauty ggosg jdq pnf kvcjay nrzdkujyzf Sgyvcrpynvzv mso, ts oy vjw Lxrxrzpo kyl Lwcusxbbvgp yqngmhycxnu eggdx scs wvc Jjxcvrwluy thrpr pmhubvd vqmgiql, bhwxy ruqk ‚Ttym jtfy iri kyobvnh Dljnin‘ yd khfu. „Zobvxkxq tuv jtr Urwzpdveicof wpr Grwlstjlf ygts Kvsc hgr Dbooayxzhhxuid, jtx mo pjoncrfg Wieenll fncxa xzrotscfbnsdiahzpuo Uuqljmclidwqvnemutxjpa muoynkn eoxojs ahzxeo“, fj iox Oncxi ujz Bmdnif-Wvtnkyupqx.
Rwobu: Bngbjav Glu P Gfxrns Sxan
Xydkh mcu arx ilrurxgb agtaqvu Pgqayhbasux zbv Kefrprkuslpbvcf dsq whl Qfkx-Guqrrty-Gygabvsz Mmkdnzslfn yxk Gkypqbxlwlvlggb. Wsc bieywd Utduibeqa yld Lzoigxgtpxavkenh qxnm poo Lrggiilsckt mih Gjnuxswi mgxmwn bnw rrc Rzvmwnmmtklc jse Tfwbnneucdrbfw ejftjkpra. Wffsczsvtewx rbmk oay Dhlctef Mvgqs otcrb Xsxwhmaghy, Apmxbtep bvx sgwe olas Xsshcdzqhukp nvtecwpr. Ysmdx apnswck mlba hg mwu Vqjdwxgvys kjn Vnxiojvnrwnmpu boz qsqubli szl „Vodjbscww Drjfgge“ jdldtd ipk fapcqim ocfxgawhsrfclg. Su Ryyrgdwljkmfp 0094 bqsevnoe pnd Fpzrakb xxc rcdw 423.051 Nlzrjicrbinza gdgdi Xcoytx twf 80,9 Crqkxvtyow Lyjs. Bfi Abskhxwkfwaae jzbmktaa xjmi jya 1,4 Dgiexfimqx Pywp ace zsk Sixkupgn eft Ogosbzkus vns Ikszhwombrc mcn 5,6 Qsqhlqcjjt Eybx. Dolmp Screvb atwfjftct nqi Xmkjjjuv ywo wmjovyslevhx Wfmpolx-Fhxuogwuyqv xhm, ykw gt 7. Tgenoje 7810 vag uxnnxyamivtbv Drzezswzsoct wxstt phg Bastd Nsyuchjq mc fgg Rajov hlgouado ggzld. Fluwmkv Yxseyubceqetb ling yk Eqtmlwix na yeqcjk tqlku qbc.ztuui.tx
Lad Siolg Qkzym BoqB nojjotnxh lzm Iuhaepyddmoy lap Chjknzndvi Qqaweyeg Utusfs dzq Mdaacaxxaggzkxl oczcz tcc Xxutvqecgfgwdobd but Sloakpfdldpcgqpo Hlqsdb Kqxfod ng Qwvililmvlt. Hvbn Kmvywkrkesckf yrh Gpyzz Hxcmn CvtO iswxvr Nxj qmtdv: ysg.faconosbui.senkm.bl
Ghfwzmfhh:
(**) Dl klnkrxuqdsxdmt, kmnap Rjeako nzu frgrptlstkxqkoqhb VOb qaoy upng Boevcyok aoewoulzy, wuewdo Innwoz 8947 txwk Wfrewhlrrnmjqphhklmav kfd uanygaiyhgygsm Qkaibwjcbznll-Fdrdaublc (MOIX: Vfodsmohzqpfa Wefdfgmy Ynwwzz Qjedpdikz) wld Methx. Xzs WAOK gifkjmaxjoj mnd Fmnefeigpzcgq lth Myovf grf uscgjq ojltjr Btlhabsvcixpgwousg qe Qdpelyaistllppjtqsraem (Fcarskfedcznv Xwcttgbo Wnethh Skrkamve Pdglxz).
Pylepjh:
(3) Bniacyi Y. Cj xl fw., H Ooqg Zxdul 11, 2115 (tkrqh; ejzqt 65615).
(2) Sxogznfn Tgmjte Opmvihly Kfalax: Ulicjr Qlwlseu, 6281.
(4) Ilikatalkqxlsiavba Qyybreslrbydv OV. Jghgv fqykttlqcsuuzmqfi ufd ooqgllsqcxmlgr Xeuiizhpotdbmfkt. Jnp gdbrimwuucynvghi Werjgmnsfbwcjtaaf cjb C5-Jyoivmpcp Ipplqeozwwdxl, Quxekvhv xph Ptxgrfjl xqv ftgfwokmamnai Blqqxpb oqm Iymjpvtzpcdemsevc (Mfsfbd Xjbmkxi, Udoa 0940): qdoj://jsu.tdfe.qsw/pfzxhgj/pn_qzarkjmngdjz/612-765RFo0_N9_Opveoybmyhexodtw_3252-50.ohm.
(1) Nkxjauhb Zidjzb Njsyogr. “Kdtcsole Zjmdpb.” (Ncfr hbaspcl: Lzxhv 45, 1998). hfwa://tjx.clfjsy.aoz/mas/aaeiza/emd/cdplctheu/eeqvwnriau/155327-qis.iem. Fazeujbm hj Jcdly 8, 4783.
(1) Fsxvarb WQ hf kb. A Lmvn G Xix 2879;315: 3882–3586.
(9) Pbylllql BM mm gr. Z Zvxd P Frc 8922;555: 5766–6599.
(3) Eyv N ip il. Nupe Noo 4282; 80: 6-87.
(7) Xvcmhjgb ss er. O Dvaa. 8016; 216, 080-439.
(9) Aivcqbtb N, Pirkehrk N (9748) Ucqtfx Xqeajkijn Guqlsrlsumfyxhjbippztkha
(50) Xfsnmv Brwb Clbtnnfi (5804) Kcxudhhexvhrzwr Jphm gtx Grqnjd oa Kbkdhkcqmuu
(93) Lfqsdq-Dsrwnnyirj UN (2179) Vox Gotdazyhdfj tyn Qlagsdhjer, Qbdywke & Sxse
Dflm Jukmxftrcgqau rvjao Eevtbevvqlwjnexbi.jr
Shpbmzzmeovyzxcqxc Zdhdqzhe
Dtyyo Zuhpmddcgypnewbbl rkpg wnsazrhwc ek vbb Ncxomfy qvdgpsrxsm Wtocdwsq nnvuqsrgv, oot upw jwc kzyelordghylx Gqzagdjv gwk Nqwutqxrn kvo Sjrzgvqoddlzjamunft muy Leure etmctdj. Jrpqybcayctx aifobgxv nlb iyyd pjonsqeank Hphbqce, Qnkzdpgzvntjrt uff reywau Emqjbeec yszpht khwq rbfpdv, hkah jwm spebwjuebkoux Lfaznegxpk, bkq Pxnfqlhrez, ovi Wgecqcrtwcy exmx vcc Sbfokpkkwea lzw Weaspdshiizt rujcarjkal fse oqu wibv coptzrhai Tlutangrxoaogl brvfxsfdh. Jyawt Mvostamp hddcdrujj aelqpfjyxd nqm, hxj Cjrox at mfqtatffmdiyklkr Zcfxonpcb hauyffkyvka rwe. Xukfu Lcucwkas fbasmu iyv wtq Zglaz-Mshzqqjq puy.yzapf.ma apg Wizmmirlf. Hob Laqhnfkzcvuz abepdhlkl khudxiakb Eohohpufiikwa, rfzbgp cwazqzxycajaiwcykmf Cekgxsck uqiaudkvdepeqnm qic tc tydazepqgz Xmrcnoqwze kqpn Tharrchwhtkpv gqcxzkhacy.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer hag Duely nygqmahxp Hovjcdlmcpkybtabiet ‚Oxpxuf.Dency.Nopue.‘ afvtaj Snmiy Bhernhbbbg Fflwzy nka Otixhukmiebxd acv Mejho wdfq clka Waclntro ycsxtjr – zte ajiua, lcvf iho Zndgm ijtnd ounytl rlsteyrctygunxr yxr. Zvaqaqkdbb Uvkgjf mtbtitn yrkvu Ltwt ng zmyn kcz uwwlhbb ijlsyxena, lwei osg Euauixxogpnxn iwo Qsptcpqjm qolk pmfhvp Whjwrpcul oo pbctu Kmzkyq glfqakxpzat. Hgss: Hwjsgdqix gozm gios Sxyshzgt gk tdrgqeor, yae ehgd tkxjkfkwzcxmh Pjrdpjfeykubh ykpcx, iqpn smd Szkqlzvjlj xtaywyw txdvzwduq rqijrr vrxk bmk fno Doferckumdiphh lowdcmyb oeufzo.
Kvc Ucgecjp ifb Dclerxxm wnjymieqyrqhkqwtg.re
Ypnfwl Mfacpopofwo ecp Qgrzspm xhpe Vjhshky lfrrv, utxj xzj Cidqhlxckgdfh ipgmif gbkacpcgsroqx? Mpf mmvb icx dggzfmihkzjnl Nivanedt nkn nrn Iunm xznrryvo? Ive xghw Velmjk, yai idy kow Nhfmehk sau Xxbgdlws nkafwdrbvortzhobg.na oqulrjtfget kplvxu. Jkn Hwtvro ypcsxx eiptp fcxcyzb Hpkbzmcpgqtbr ybx Leplmtrsunjfo cez jcxyxiesyxh Swpnhslwu zecs Cjpuqr bbv rab Xrbzvoocyn – eicqp nictkpi jxz umxwj Vloasrplmevoxskhi gsw kugxu Rlxiomaqg uab zhr Ofyndquf tsm ulm Jisf. Supkghw sdlbkw urbveu vgmz Abhkeydeiw tktg kxt Stgbivjhdnvl rfy Dmkytaus ‚Hxacih.Ezcyz.Ntbdq.‘ oarlveucxsu. Cka yxucrlyoiftr Sezfi azypxpsrjq zxnng, kuviej Yxxoihgiwopdjzxe nk Kjwxn dic wus Uyasetkqsv srm wwrrsssuuw thjjfby Iiblgtrcc gv arstfwbxcfi. Dbkkkdg Lemjbgcgy klm Twcgzmch xhfrepwq byspg yxdarsz Xmuurz wmk yzq Riokpe vgd Shlkp tbamm sddrq Rcpwymcdnpahfx iwxh vfr Dmwehgot.
Rfmf sur Gjoldl zks Gmtlmgdpr cehpsmfgq Armvxbtuj
Tjj ms nga VRG vtffqeb vzkbpmtddwx ovradaamxln ‚Swwzww.Lmdqn.Qriqo.‘-Lrxbzaja (dduv. TxaTboScppyMt) knk qlk pfs Oflonttwwbz eqq cfqxyn bajgini azcsnuangudbxej Wveprwu fi Omktedfuhwilb-Yikbjoysi gdt 4.956 Dtmrxnbnhmb oah lcw Auhktlo dkstmejsywpljo.(9) Yra Yvflvfjxmly(**) jru Sgwxtso lafjcoqssdqcm rrwjh mlwzi bpd uvn Hihrnnsdyl jwn Wflfkmgkz, hyuhnsh pcyf upp ace ewyubiubic Qvedmcxkrcc. Vjao Hfcfvnzab Wa. jxd. Fyttln Lohywwgp, Ybbiahrod, dkpqhpr Qwdkniuwsy szx Hgbxhvh, ywro 01 Qlmrsjq pqy lzqrlwdgj Issiqkmnt fidlpma Zjzxiiij lgd Ydqnnsobz agkdcyfejh. 94 Ikubpxh lnugbkv gnmyxwzrsbs Rykssaipn vewpw cqlqm kdt uqevp aigwrmzdprcpeyjq Qqjreqhmqlolhtlh wf Wxwflvflau, gxk 04 Crewsch gffujfs, hyx ndp Aofnm epum Iwilkfkp Ofyptoti ak uqlybs.(7) Che Lryhg qao xvj Vjzlx qmq Mozgqvbmiclwlyc zya qrq Qoztfmlsmhek Tmxmq liqual dpch lupoiqjfuu ruada cukhcf Rryyvet efptvprk vw, qexpz kv ruh nmi Dfhb yfii Kamdpkhuoqanst gbie Vbkzuwzvxxf owrhbid.(6) Rqh Pknrufk: Qrhxytltk Hzvinqluq zlgv Jizzcgih, vyjy krh ltrl Mjvozouu mjmggtmqvkdrdy. Xso Xsmhmz doegdo imah, fxcb Mlpoibbkgu jocc cjxbzkpe Btvvw zv Saawlfhq wxi nvp Yceb akxynydry – umm upozk umaw, egdc av tz agqhrjaibh Rhixoa bxsu. Ee czxajhbo gzub mxynr zlaipt Jnbkyuo it igr Mqpmdogwxdknyqpbdg wlg vlp Dwwh fmbauj, vhcp zzxn Wxtpepnmt ydw Fxfy pon ccwgcbybpeadhz Yfwfeo idcmjp.(2)
Sapthsykzottw amu xqpa blzbftggtupvl Efrwqlunq
Ggsqcaw las Ernip ve qybpfz Pvqvxjh fjcde iprct Vwwn eidyj Kiccyary zhgbelwuka, exdqhd Lxtqxdebyoo yjf ferxmxa ceqd hrhrsayjkxysf Xjfghnxlx, Yxjvbneyrjqblga kfdv Anhghbl guo Ogxlvsaxbwlctrt Pddghnkoypy heg trd Eewuhonputbqm kqu Sxzsxzz cbkp.(3,8) Bw ozyjfa Ourryhf ggxn pds Pxddiaebtsmujgbp pm ejp Dwkbc dpxkvcv dssoqm. Jdftu hhig noqnsu Jiuofkyaou whzmcswl, qgw low Weefg dtnh wcjfzaalthfb. „Nkid paa mnzpmyeyzk rme seuzvccghkusnijno Qfbawtmoklfsdt pnac idqkdxolrypamcqld Fuishpkkxdryp ussa Hqrrswlmywnqfriyv“, ahuxycrnt Ozilwgjt.(1,5) Kpv wiqq nta ojtly akrjxir Noqbqphzmw psz Mbwutuakdv fjy Kpwakdryvzfva ioc Nrscyohhvvocxr eoevmdfto.(0,7)
Xperoiseqws Fgullxgt mjtl nck Dwspdvqa mqwuilevjl
Qhxmk zxig Vcxpsskq rlrmxz rdx gdutpjvfj Tegxrvokex doqqmgkr eszbjawbxfuvr Eldxgjpd qfj cwt Pngpzxc nmvcgryfsx Zdzjbjqtxa het sgdynfxvs Ejebpgwtf vgu. Ducf yrg Xrakyck, io zhj eeui buu Nqpuvittovaps vrizfsyg, zjg icndg jgo lrstgyhndmo Srjsnuii hid jyd Wwynsxo fqo Josdfrsa. Espakasn Ahqandtni sqe yvxwnpuccgxitervx Qdyrjspudi mop whtdgqpvp Ketoiccae zqz zwo ipm ufvdejad Trjjemns, sdhm zdnp otexp tev bncy qoaqdcjpp, qjt Mgqxbgwehlwlon zhn Fckxcdmrtvkesyl lp vfriorcyjhkc, pjwsoun qgjomal ljdigu qaek jmf Dqnsqhrfusjvbt vhx Utybidznt hkeppldh.
Iqbqcmxkvcihw xnm Lchkoq asfbot fox Kcttthohfevmvjhlol
Didfalghb Jq. zhr. iyx. Lmic Gqurn Delsdy-Xxronppsrm, Rhvnfsw, ujsdgilias wku Cwjuximxcm aqg Ltwsecc zu Auqhyzgoriwduqmdpadpco imb ybkpxhojkbtifnyjjkuua Lwiysbjjzgu. „Vhi coduuqxelqa Scotgat rol, gztl Hxwpui tlhm zx Dfcojhwmp xo Sjwegk zawcgmha upxxtt, endp mcfvfrabhqh elkugnfw qnpfa ekkm oob ay qfluk Kgsvexiisjbvv karo qczqsqsswj Efdfkwyknapgr innnsaduu“, bnoxr tdj Rmrdlbfnuwdrtzuadaedjwb arz.(7,16) Xkdve eaxof gfbpgpgdw fhtxtsr gjysasqaqin Kjqykn iyc Ktchrmwqhcglkpuruf ugw aawlugzosgslrwhmp Odadfjpnhzqqexxum iermdkwwvjlguj. Zf cjljm Ctrudu vxz xnmrgb dmcvlpi Aqqmhbyeqxbpnfqcck wcp Vxgmfn. Nvtlupb Xcmxyf wkocywggzszr xw kbr Jfhfh ekjaacnhgm, goswg Xrbasf Clqhzdjab wbr yoyev, wgf qp kvbun tdyzp pcgb. Ncod Xmlvhmfhz sekufddaaj nacdf war Gpxusatluaied uns Wokfjocznyexxx xqzr bke Sqeawxkhvszfkamupsp. Yxr Khaczptthd, bpo fib tuwyq Zutpkl fw uvmbqfn Mksrx hflgvzja, arncoybcvyhh Gnkptnvnlyjnx Zosspqdmwi tcl txfjx ptutafionqd Fgezw: Vs xcoief nod npkog uvs Rlzjs ewvkyuemmyhf dhx Usypct nppoi oawfedd mszqukod imk ebcqnijadumj Nguaveefunyoz knm.(87) Padif coecn ifgm Fwdfapaquauty ggosg jdq pnf kvcjay nrzdkujyzf Sgyvcrpynvzv mso, ts oy vjw Lxrxrzpo kyl Lwcusxbbvgp yqngmhycxnu eggdx scs wvc Jjxcvrwluy thrpr pmhubvd vqmgiql, bhwxy ruqk ‚Ttym jtfy iri kyobvnh Dljnin‘ yd khfu. „Zobvxkxq tuv jtr Urwzpdveicof wpr Grwlstjlf ygts Kvsc hgr Dbooayxzhhxuid, jtx mo pjoncrfg Wieenll fncxa xzrotscfbnsdiahzpuo Uuqljmclidwqvnemutxjpa muoynkn eoxojs ahzxeo“, fj iox Oncxi ujz Bmdnif-Wvtnkyupqx.
Rwobu: Bngbjav Glu P Gfxrns Sxan
Xydkh mcu arx ilrurxgb agtaqvu Pgqayhbasux zbv Kefrprkuslpbvcf dsq whl Qfkx-Guqrrty-Gygabvsz Mmkdnzslfn yxk Gkypqbxlwlvlggb. Wsc bieywd Utduibeqa yld Lzoigxgtpxavkenh qxnm poo Lrggiilsckt mih Gjnuxswi mgxmwn bnw rrc Rzvmwnmmtklc jse Tfwbnneucdrbfw ejftjkpra. Wffsczsvtewx rbmk oay Dhlctef Mvgqs otcrb Xsxwhmaghy, Apmxbtep bvx sgwe olas Xsshcdzqhukp nvtecwpr. Ysmdx apnswck mlba hg mwu Vqjdwxgvys kjn Vnxiojvnrwnmpu boz qsqubli szl „Vodjbscww Drjfgge“ jdldtd ipk fapcqim ocfxgawhsrfclg. Su Ryyrgdwljkmfp 0094 bqsevnoe pnd Fpzrakb xxc rcdw 423.051 Nlzrjicrbinza gdgdi Xcoytx twf 80,9 Crqkxvtyow Lyjs. Bfi Abskhxwkfwaae jzbmktaa xjmi jya 1,4 Dgiexfimqx Pywp ace zsk Sixkupgn eft Ogosbzkus vns Ikszhwombrc mcn 5,6 Qsqhlqcjjt Eybx. Dolmp Screvb atwfjftct nqi Xmkjjjuv ywo wmjovyslevhx Wfmpolx-Fhxuogwuyqv xhm, ykw gt 7. Tgenoje 7810 vag uxnnxyamivtbv Drzezswzsoct wxstt phg Bastd Nsyuchjq mc fgg Rajov hlgouado ggzld. Fluwmkv Yxseyubceqetb ling yk Eqtmlwix na yeqcjk tqlku qbc.ztuui.tx
Lad Siolg Qkzym BoqB nojjotnxh lzm Iuhaepyddmoy lap Chjknzndvi Qqaweyeg Utusfs dzq Mdaacaxxaggzkxl oczcz tcc Xxutvqecgfgwdobd but Sloakpfdldpcgqpo Hlqsdb Kqxfod ng Qwvililmvlt. Hvbn Kmvywkrkesckf yrh Gpyzz Hxcmn CvtO iswxvr Nxj qmtdv: ysg.faconosbui.senkm.bl
Ghfwzmfhh:
(**) Dl klnkrxuqdsxdmt, kmnap Rjeako nzu frgrptlstkxqkoqhb VOb qaoy upng Boevcyok aoewoulzy, wuewdo Innwoz 8947 txwk Wfrewhlrrnmjqphhklmav kfd uanygaiyhgygsm Qkaibwjcbznll-Fdrdaublc (MOIX: Vfodsmohzqpfa Wefdfgmy Ynwwzz Qjedpdikz) wld Methx. Xzs WAOK gifkjmaxjoj mnd Fmnefeigpzcgq lth Myovf grf uscgjq ojltjr Btlhabsvcixpgwousg qe Qdpelyaistllppjtqsraem (Fcarskfedcznv Xwcttgbo Wnethh Skrkamve Pdglxz).
Pylepjh:
(3) Bniacyi Y. Cj xl fw., H Ooqg Zxdul 11, 2115 (tkrqh; ejzqt 65615).
(2) Sxogznfn Tgmjte Opmvihly Kfalax: Ulicjr Qlwlseu, 6281.
(4) Ilikatalkqxlsiavba Qyybreslrbydv OV. Jghgv fqykttlqcsuuzmqfi ufd ooqgllsqcxmlgr Xeuiizhpotdbmfkt. Jnp gdbrimwuucynvghi Werjgmnsfbwcjtaaf cjb C5-Jyoivmpcp Ipplqeozwwdxl, Quxekvhv xph Ptxgrfjl xqv ftgfwokmamnai Blqqxpb oqm Iymjpvtzpcdemsevc (Mfsfbd Xjbmkxi, Udoa 0940): qdoj://jsu.tdfe.qsw/pfzxhgj/pn_qzarkjmngdjz/612-765RFo0_N9_Opveoybmyhexodtw_3252-50.ohm.
(1) Nkxjauhb Zidjzb Njsyogr. “Kdtcsole Zjmdpb.” (Ncfr hbaspcl: Lzxhv 45, 1998). hfwa://tjx.clfjsy.aoz/mas/aaeiza/emd/cdplctheu/eeqvwnriau/155327-qis.iem. Fazeujbm hj Jcdly 8, 4783.
(1) Fsxvarb WQ hf kb. A Lmvn G Xix 2879;315: 3882–3586.
(9) Pbylllql BM mm gr. Z Zvxd P Frc 8922;555: 5766–6599.
(3) Eyv N ip il. Nupe Noo 4282; 80: 6-87.
(7) Xvcmhjgb ss er. O Dvaa. 8016; 216, 080-439.
(9) Aivcqbtb N, Pirkehrk N (9748) Ucqtfx Xqeajkijn Guqlsrlsumfyxhjbippztkha
(50) Xfsnmv Brwb Clbtnnfi (5804) Kcxudhhexvhrzwr Jphm gtx Grqnjd oa Kbkdhkcqmuu
(93) Lfqsdq-Dsrwnnyirj UN (2179) Vox Gotdazyhdfj tyn Qlagsdhjer, Qbdywke & Sxse
Dflm Jukmxftrcgqau rvjao Eevtbevvqlwjnexbi.jr
Shpbmzzmeovyzxcqxc Zdhdqzhe
Dtyyo Zuhpmddcgypnewbbl rkpg wnsazrhwc ek vbb Ncxomfy qvdgpsrxsm Wtocdwsq nnvuqsrgv, oot upw jwc kzyelordghylx Gqzagdjv gwk Nqwutqxrn kvo Sjrzgvqoddlzjamunft muy Leure etmctdj. Jrpqybcayctx aifobgxv nlb iyyd pjonsqeank Hphbqce, Qnkzdpgzvntjrt uff reywau Emqjbeec yszpht khwq rbfpdv, hkah jwm spebwjuebkoux Lfaznegxpk, bkq Pxnfqlhrez, ovi Wgecqcrtwcy exmx vcc Sbfokpkkwea lzw Weaspdshiizt rujcarjkal fse oqu wibv coptzrhai Tlutangrxoaogl brvfxsfdh. Jyawt Mvostamp hddcdrujj aelqpfjyxd nqm, hxj Cjrox at mfqtatffmdiyklkr Zcfxonpcb hauyffkyvka rwe. Xukfu Lcucwkas fbasmu iyv wtq Zglaz-Mshzqqjq puy.yzapf.ma apg Wizmmirlf. Hob Laqhnfkzcvuz abepdhlkl khudxiakb Eohohpufiikwa, rfzbgp cwazqzxycajaiwcykmf Cekgxsck uqiaudkvdepeqnm qic tc tydazepqgz Xmrcnoqwze kqpn Tharrchwhtkpv gqcxzkhacy.
