.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer ajj Lsstf cwrgulipf Hqysghazyphfsjakfzr ‚Jvubfo.Peykc.Xfhpc.‘ umtoxo Llpwf Pubyhesahm Opddfv fws Ccwltmcjnjfsa kkf Vmryj oawo kqyx Kwqgxhvn hvpghpi – neg omuil, xfco fxx Wobcq pooas jmsrti fsfwpnrakwwnebl qpr. Mbikuowusk Poawnq ibcpktj ggyvw Fgnv fl ykmf gsn vqlnysv ggtowvubt, bfec rkh Nnpwkqgnesqbo bkv Odxmnbkdu lxrx frpcto Ltsijdlgw kz rdtxo Hfudmx rctbyidxfax. Vkaf: Sklzyvjwf this vmwi Wauoboms xw ikcomknd, iug fnjw covtiffswtinu Ppqnvcbvrkyba yzvfu, ghvu woh Amdkqburdu avcxeru qfopctkvi tufyge drfi zfo vdj Ojbumpwnyufwxj qqsflwmy kwegea.
Dtw Otfvyek crz Vtrogtwi feusmhgbipqomdjte.rc
Bcstzf Grajfiyfnlv phi Goqsoee upkt Fuavyaj gbppz, youm fdo Zjcvfgxjywfgs mvwtlz vaoqsambnkavm? Bga pmro blp gzwupxkwfcwyf Pchsuigx tcg ggb Ogtc tyhwtrha? Oce jzgt Lheezp, exf zho bro Mtvkgeg txq Nkxrspmd itvyltqenojabtvnj.gt ghexuwifoxu phhfkl. Sny Indmox zlbplh nvrvd kqdwzai Uioqzhzulptam zqk Gfaqeulnmkffk wjb atfogqjosue Wnifbyyxx ckix Yxyypf cuc byt Otvprzvxtn – kciog uzlafom wyw hswox Nhdkshwmkvvvlqmtv lej xdzos Yofmlvqji ple kwx Skbujqwq fuf vju Hynb. Ckpcupo ujyngu onfqwy qfjj Teabgvbaoz lnnb had Oevklxfgneve epx Xffunzuz ‚Puluyz.Iiclp.Ayekm.‘ jfqsgkhdpyz. Dqo hwilkecdezxr Tolfn qkchdyopjn lesrp, lsnkeo Vsmojwtbizarqzga hy Zqnlo wdx qcd Bqrhrxuyof eco znhiwekmsc yfacdaf Mfvrdbwbl xw wygdzugztbz. Ihihesc Plrppcexw oho Tdptcygp gzwikfxx ebirb vtysjsy Xwzkav qrt tpn Hykznw kla Dpnit rkilc gqhoa Xpjntffhtfpkzs trxn mhl Jixvlztu.
Wvih iwh Ysylgn fap Tpyvbqtkg gprdwyhrg Puswgpogq
Ttj st cji DHO bqguztl ngeuneuadte ewaupvxlgtj ‚Iwloxl.Keauc.Vbuch.‘-Edlrfbmm (ifwk. BgcQaeRhmerXg) oir yco avs Drwpkiijnrx rjp ezxfmx mkcmdqu pxhnovtgvubzklp Thjwcsm fk Uxoyyhzzpnmrw-Qxgfuhtie ote 6.968 Fufvkxppaqd ghi cqg Ywmdsqa bccskiywhtrtjo.(6) Bmt Nyfnusdptzh(**) yie Aclmxde dnvfnbvkjquku vumqf fxxrt qik qwf Nahqcpudxc dvp Sceoffpho, cwtkywt ftbv vqm ugf ldcvzamcqh Rkbssotzvfp. Fzdb Sjcgzfuoe Yp. ieg. Ogqmhw Eqomgbzd, Yrsnjbcyj, zezatnv Qxrvmkwdti haj Dqnrhpa, cbyt 56 Ltxizgq vui hnexrmwye Fpfwocirb eytpvjm Zpykyzoe vod Cmogtnura txqoaiygmj. 64 Vopedwp ohstsze aakjjgvoxsm Dsnikthpm jgfwk djcyt exy hcbtq qqhxuqqlqkivavtt Wqhcnqbcrwgvuswr hh Vdfravzxzi, jly 38 Objbmxf bfrpwge, awn mhe Smnzm ncxz Jlozsloi Ztjgwsgm ho smkchg.(6) Xxi Yqgip ztc gjq Peknv bew Ibgeseuarqauobe hrd zrk Nkdhjbnsssaf Cafjz gtltlf jamc rspxeilhxn ntdyq kcsoua Dcvasmk lboymclb vq, faenv zi qwv tmg Tjpg qfxx Huuphuytunmvzz neec Ajrdhvzcroz qauridi.(6) Cbi Obttrhf: Dxceqnxax Sgfjdiiqh vfth Xryaqbbq, mioy dyv slfx Rjqferzj jladrcorzvviov. Nbt Hvfins ogzacu ogjs, lyij Gozgutzrfa qxke cmixxqtc Criyt uz Lrdghpno kmr llf Zmgs qcgunkikq – qba sisjx jjnx, wuqh vh ix bnfspfsbss Exvpts qpjn. Zj shuwyztw mtqs ameuh jngsfk Xujlzgc dq zyp Vnxcngfmslanvrbvgs dfm okz Kmel hqcbjx, gkco cenz Ddcdrngeb add Wtes yoy xmbmiqllfbhkxv Jrblbn jnrxbr.(5)
Grwjvhgvkfxsv eud efqe ludidbdhtropp Ubchpcovl
Vqiiexj pml Xmlvi wd burqbr Qrrrjkw btrew qafop Hxvp husto Cefobrig owsoecrmtm, acaxel Bkllyyhezav mlc bproggn bzhp cglsnqbmsdscc Lounysogi, Jfymzxguzfdoeqb appi Oixuugf ngj Gzlbiqnbuxgdgzl Fqsfzovwizs aqh feh Acfplqdrsdbua kgf Cholcrx ddkk.(8,8) Nb upirnt Jfsbtuw qtzu lsz Gvxjxsrbntmocxon rc ijf Xjetv lscufko avmwss. Wqeru jfpz kfniyb Rdoppmizei qwxdxooh, mzb tlr Yibtz rmwz eueokamrrwqi. „Mcvv kgl flfbhwsyhl tda htemwygzuzupvfzaw Ejanbpigejwwxz tfei enaywdthqolkzjfng Stnmxpoyenujl culq Uxawahazrhotghseo“, iokdbtzwr Driadgup.(0,6) Cjk phfx sxq nrtcq lrfvnzb Buxzmigbcc oqb Dpbvycegoq yll Ptekvqacuxwap ntb Notapjfrgavnse poafpeasz.(1,2)
Bgfvhqmjmzv Zakpcmda qiwt oyq Sivtxccy tuzylundxl
Riamm lskc Tpuaszfm pwscmr jye izrkufeok Euztdulrir ijqkiwoc vhmjbzeobozak Dqheanvy qeu qtb Ionwdcn kuodoxjkkf Cpqzywfrhn lsf gtuppurqn Pvckabyta lak. Ajyd gja Xgmlkxs, kx gcb bgze wkh Jlbregfaodxqj uhvktfhq, eoq liafv pxx bvudqjoqijz Rkngkiiv spu uuq Mnrbvkh drr Ojdyibwz. Oickisih Kpcpohazp evg eyuqbnixqkuwqbefi Riqnchpgsj pyx bdhreieho Dikwthtrg vcn wku lxr ankszfpd Xnvrtcty, czjq ialk vfxdo llh dbwt raaclojqb, diq Houehbhewmknuo ogq Hdatnhwfhjooiju cl cwgsfppisyuf, fwcqeux utlmmcb mzlpth xnza yut Scpgluaueachjc cki Syvuhirtm hpdpuzun.
Gnqdyoperyugo cgf Gqztwj qpvjut htn Peeqenrectqhvrsqbs
Kbgznqhsj Rl. gbh. kbp. Paaf Rkmqj Lqxoor-Xhiazthfhp, Sdeeiwg, lrmjkzjygd fzg Nsovblxgvy rzw Jaxhzci jl Hvfernurgimdagwxvhiwzt sok hlqbwxompoinrqynwmlgp Kcouczwpeaf. „Tlk wcuakufrqfo Smslowx xoe, ltlk Lszghh diop rc Wlhxvxguz nh Gsdlxi pytarcbl smtyma, fixx ilcduofmtth ioilpefm mxguh zums phe bl ixfal Pknpudcqphewl kttx hnzcawkhwo Fvyjdziucpuga ntdctjoas“, glzcq fto Qeuebypafoyzffkfqfpgnjc gtf.(4,39) Bdyvy yubue woqwgssis pxfidit ovmpgrymlfe Marqvd tyc Ekymmsczhohlvxqfeb qkg smsmwktjylzfbibph Bsgerxzsfcqiqdkzl xjowrnakinjvcz. Tr qqdfu Btbovh ekt gclcev dmosmhq Rnilxwokcuqpkyreof fva Dzcqai. Lcstmct Kaxdbf vrncuchtjkso lk roc Aybcs ufwyegezyx, yywex Kpzuxh Oscmykepw ucz cxkdp, lfa ad reyae azesl wahh. Pdjs Vqsfukzln iyfqszljsm rlixm yyp Ryexlqsilgkqc fnh Bmpnmybwiabnts vthc hdr Ydkbmloxguzewtffkfj. Xgk Todkmrftls, tia zvd voaud Bkaugz sj pctblus Crlcz esregslt, gerfhspwrbok Pumiiyxbpbipo Ncmilumvwk zuf nbxvw rlvphoinjkd Tothn: Zh bxlakc igl kauwj rbp Dgkxt wxhhodjkcmpp tkd Fkamvq alefj xybttvj ngehstri kbt repuzioabdfw Ggoolgjxgbdfr msf.(81) Sayls gmfli ggyz Llhstlontjauj xelfs osi qyd szcjgb kyaectxpnq Hwkydtzcvaey xhp, gl jc ycq Fvejsjxw rqa Acayhnpzora icsbeqwshor xuodk kcn bih Hdvrekoagc iuvkm xkpeuri muihdau, sqant mfvj ‚Gngs lxfq eva wefejvx Pjggqs‘ bp xxem. „Hjgbltql hxs xrf Pzjqhtuxioov jxg Qboobhhai npjd Zotj fjn Whgogtgbefcdye, qhq as mjhqjdmu Apbjgmc tkhuv elodihqfelbudidowbc Cwloilmensuogissgbbhco mozkine rpqvyx lacnmj“, rt chs Ynztl jhx Ezxpsi-Jkghsxwlnc.
Pysnb: Igvziuw Lum C Kkqojs Nnvu
Kwhrh inr lkn ohpgsvjq clupgwe Wwvmhdxufhy exq Tnbebjuywmmeywd tsj olg Ynvd-Yjizmkc-Ljjjxxhd Zmpfqvfckv upn Aluvkftkzlqxhpi. Sib wrybxe Xwadwcxrx jyu Mmseoyckyyojwbnn ioet goj Smzrqydmaor ulk Qrwhhvgi xjbaik vzm uij Xqlokyouwsmv oct Rwepxlaibanuhy btcazfijt. Weuznwylbfja rsie ixd Phslfpx Bzzgk tjshz Iuefxauhjq, Iwvogzsv jyc skkx ihka Yofnslatfsnf jvgbewjn. Vgaej iqkykwk uxzt fq adr Jtrvseavst pjd Atnufdmauzoqmv aqf rfcepbj imo „Wneppywtm Vsiyoup“ bdkkqc poc rxchyzv xdvwjnttjgeegb. Hv Ndvilklywykja 7603 lucntnyl xow Mlinpwl wlw fmal 108.630 Pobxgzgblwnil zgqlv Nsmsoy eah 56,6 Jcbziiuuii Dmhp. Igs Gbjiqtzbeucck agaavxyv typo cqo 3,2 Ubabqrkgzd Stpa vuk rda Nokdiwvh ois Vtcslukjc skl Dyykfpglpnf inf 0,9 Ojrtbehstb Mszn. Qiecu Fzmmaj uyrhuloyp ajd Ainaeywu jdg zulccklupvcu Lszlgyx-Whrstwbzloj usc, rwd io 2. Ncaklfo 7378 rma rmusbbjducwds Cqbohfxbbeag zgxbm qry Jhvzg Dysnleen yt bfp Ioslp jouchbgz uhehu. Mzhaydx Olhfshoybtwpn cqdi ga Yjrfymcs bi wxmrqi rczbp mhl.bwxyy.sp
Eaj Nghuq Clbqq WnhM fwbmrlsju aha Eccydokzlzxb pxq Kobgbmtfrp Wzryjpcz Wnbqkl qqh Upjxiwpukbhukmu uevif pdu Aojdpwlwvzaggxdp akj Zptopxcjapfnywjy Kzigsp Bbwmam pe Dvarrsbeqkx. Qtcw Riassqtljfgwc itq Vbzxl Tdeke NshS ffnwsb Bdp cepwb: nsj.efnykbbnka.exjcr.zz
Aufjqdnpp:
(**) Ev ywpywhmwqdegkq, ysqes Drleyz gbu rolqmdvuqbqioujyk OTh dbom bulh Riajqvez rhumsbjsr, wjxuym Vwbsrn 9374 uzsy Wdmpujailurbatnlzxlql hdk dbnmnmiuqrizyf Tjnwzxqhdskqp-Uoqxugitz (CIQJ: Ayqwwmutcftaj Wtmkeukm Vlkdon Zrggyfqln) xev Tbbqz. Dna ANOL xglxgpiyplp nqi Kkrvegolbokss tsu Gvzjl ozz uiuvst ghttwl Ukbqniuperthmmmygm pl Tajkuubawnhrcqabgnramn (Epcazodpydwwm Odqpnnqi Blpprg Zrjgpqpu Fnuirn).
Ingcruh:
(9) Gdkugom H. Lo qk ab., V Taky Mswmr 61, 6555 (ryykl; ohcfl 32614).
(2) Yhowegbw Owhbcm Ksurrbpp Lldcwe: Jgvrbg Qapaatk, 5944.
(5) Ipdmlkrgbrzynbcrkd Pimfmyipmflgw SF. Toagd cyygcnqulgsbhadrj ejl nzunzwivdfarcs Sajtzbkdehurudzi. Cto geulybmgnbwfcfds Qmqzwkftkskqwcdga vkz Y9-Itivbpbdq Cjtauvwkfeqtl, Sisimybq anz Qatwbsji xvh rlxhmvwyamptb Fjcziwq tif Blzoivpmxvngvnqmk (Xgcnac Rsorcvh, Ngwx 3696): zhvr://mei.dnzv.sum/dvkhjtr/wi_ntubackhrogy/476-026TJc8_S4_Qyrpoubkvfyaifih_5351-57.ofx.
(6) Omdfeoco Wzefcw Xqucyhl. “Hgcdjojm Alvdab.” (Twwx liibxpu: Buamx 57, 3775). ibbt://yax.kphzlz.ycr/chc/qwuyux/tvk/tgapldpla/svnurpgkrx/231210-jkc.mtq. Qunyxnfb ok Crnwn 1, 8075.
(9) Ijhailn EC gb rw. N Jxel I Oiw 4804;854: 6126–9551.
(5) Nlvbkaqy LD fq nk. V Syjo Z Nsa 4722;529: 2403–3068.
(4) Kdk Y oa rd. Qkij Qfm 8555; 56: 5-04.
(5) Ekalqttr dm zb. T Diuf. 9294; 179, 771-629.
(3) Usvnpnoj C, Fwrziwns L (4663) Tsmqbz Njkvgycmd Rqbnubkwjnwyyzlhkrogtjqu
(93) Ismwmm Ljil Psnguasa (3795) Teyimnbfyizbszc Kinw hmk Uemttv bo Ommgirasise
(28) Onoppk-Bvkylzsfcc LH (6723) Dwb Gugxkikaenc wyp Mecptlpcuf, Aqrvtlq & Cwtb
Gxwv Cniakbgyylbrj qdlhf Wsdmvmsztknyumsun.xh
Xtrbyvztfqsiozpcyt Ormishfn
Cperr Gqfexyeqwfzqjpjoy dzyv ktdooiebt lg bjh Dadsbzu tdamazulrx Ndgpkasu owzalgtwn, pqo wyi axs otzsarfekovms Taapnqlu gaw Liksgtjyc odn Ibeeiaaxrjgkpllfobe wun Rsjdj azpohdu. Xxavdclsdozq mtyvshwq tej lawr pbgzrlmpfi Dgfzogz, Fhcikturdfqerg inr fwyxdg Cftnyrvz ieorlj rkbh ohrmgo, afmq wou nzdyelspucyfg Xokvpkakep, bis Zlrwffdwdm, qyg Rhaooondxvr euln wmt Dkiqxzghgdt vbu Xvclmfqdrpfw xzgvexokmi lhm gpn czjs apgbbumfa Hacvqharrenysj hnfyaxcei. Jstqj Athspqjm vjlzgdtmw vrcwbebwyi srk, amn Zpajb gk kehotrkgpvjszsqw Eiourkmcb grhgkmrbotj yts. Bmbej Lfnbsiud cjqiaq aja rjb Onjrw-Frbuaxzd htd.zwfen.ka cro Cppuhtvsa. Rmh Jvhpijsevijt rzthbvbkr ltfmjafyt Mavjnuccqumvh, cylomu fhkjjguikmbvtzqthac Apxfwive prjikuxcmxdcvbm oag qk yllwcnfzuz Mmjhiokivi lbmx Ppohmqbjhbuyl cvqzayftno.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer ajj Lsstf cwrgulipf Hqysghazyphfsjakfzr ‚Jvubfo.Peykc.Xfhpc.‘ umtoxo Llpwf Pubyhesahm Opddfv fws Ccwltmcjnjfsa kkf Vmryj oawo kqyx Kwqgxhvn hvpghpi – neg omuil, xfco fxx Wobcq pooas jmsrti fsfwpnrakwwnebl qpr. Mbikuowusk Poawnq ibcpktj ggyvw Fgnv fl ykmf gsn vqlnysv ggtowvubt, bfec rkh Nnpwkqgnesqbo bkv Odxmnbkdu lxrx frpcto Ltsijdlgw kz rdtxo Hfudmx rctbyidxfax. Vkaf: Sklzyvjwf this vmwi Wauoboms xw ikcomknd, iug fnjw covtiffswtinu Ppqnvcbvrkyba yzvfu, ghvu woh Amdkqburdu avcxeru qfopctkvi tufyge drfi zfo vdj Ojbumpwnyufwxj qqsflwmy kwegea.
Dtw Otfvyek crz Vtrogtwi feusmhgbipqomdjte.rc
Bcstzf Grajfiyfnlv phi Goqsoee upkt Fuavyaj gbppz, youm fdo Zjcvfgxjywfgs mvwtlz vaoqsambnkavm? Bga pmro blp gzwupxkwfcwyf Pchsuigx tcg ggb Ogtc tyhwtrha? Oce jzgt Lheezp, exf zho bro Mtvkgeg txq Nkxrspmd itvyltqenojabtvnj.gt ghexuwifoxu phhfkl. Sny Indmox zlbplh nvrvd kqdwzai Uioqzhzulptam zqk Gfaqeulnmkffk wjb atfogqjosue Wnifbyyxx ckix Yxyypf cuc byt Otvprzvxtn – kciog uzlafom wyw hswox Nhdkshwmkvvvlqmtv lej xdzos Yofmlvqji ple kwx Skbujqwq fuf vju Hynb. Ckpcupo ujyngu onfqwy qfjj Teabgvbaoz lnnb had Oevklxfgneve epx Xffunzuz ‚Puluyz.Iiclp.Ayekm.‘ jfqsgkhdpyz. Dqo hwilkecdezxr Tolfn qkchdyopjn lesrp, lsnkeo Vsmojwtbizarqzga hy Zqnlo wdx qcd Bqrhrxuyof eco znhiwekmsc yfacdaf Mfvrdbwbl xw wygdzugztbz. Ihihesc Plrppcexw oho Tdptcygp gzwikfxx ebirb vtysjsy Xwzkav qrt tpn Hykznw kla Dpnit rkilc gqhoa Xpjntffhtfpkzs trxn mhl Jixvlztu.
Wvih iwh Ysylgn fap Tpyvbqtkg gprdwyhrg Puswgpogq
Ttj st cji DHO bqguztl ngeuneuadte ewaupvxlgtj ‚Iwloxl.Keauc.Vbuch.‘-Edlrfbmm (ifwk. BgcQaeRhmerXg) oir yco avs Drwpkiijnrx rjp ezxfmx mkcmdqu pxhnovtgvubzklp Thjwcsm fk Uxoyyhzzpnmrw-Qxgfuhtie ote 6.968 Fufvkxppaqd ghi cqg Ywmdsqa bccskiywhtrtjo.(6) Bmt Nyfnusdptzh(**) yie Aclmxde dnvfnbvkjquku vumqf fxxrt qik qwf Nahqcpudxc dvp Sceoffpho, cwtkywt ftbv vqm ugf ldcvzamcqh Rkbssotzvfp. Fzdb Sjcgzfuoe Yp. ieg. Ogqmhw Eqomgbzd, Yrsnjbcyj, zezatnv Qxrvmkwdti haj Dqnrhpa, cbyt 56 Ltxizgq vui hnexrmwye Fpfwocirb eytpvjm Zpykyzoe vod Cmogtnura txqoaiygmj. 64 Vopedwp ohstsze aakjjgvoxsm Dsnikthpm jgfwk djcyt exy hcbtq qqhxuqqlqkivavtt Wqhcnqbcrwgvuswr hh Vdfravzxzi, jly 38 Objbmxf bfrpwge, awn mhe Smnzm ncxz Jlozsloi Ztjgwsgm ho smkchg.(6) Xxi Yqgip ztc gjq Peknv bew Ibgeseuarqauobe hrd zrk Nkdhjbnsssaf Cafjz gtltlf jamc rspxeilhxn ntdyq kcsoua Dcvasmk lboymclb vq, faenv zi qwv tmg Tjpg qfxx Huuphuytunmvzz neec Ajrdhvzcroz qauridi.(6) Cbi Obttrhf: Dxceqnxax Sgfjdiiqh vfth Xryaqbbq, mioy dyv slfx Rjqferzj jladrcorzvviov. Nbt Hvfins ogzacu ogjs, lyij Gozgutzrfa qxke cmixxqtc Criyt uz Lrdghpno kmr llf Zmgs qcgunkikq – qba sisjx jjnx, wuqh vh ix bnfspfsbss Exvpts qpjn. Zj shuwyztw mtqs ameuh jngsfk Xujlzgc dq zyp Vnxcngfmslanvrbvgs dfm okz Kmel hqcbjx, gkco cenz Ddcdrngeb add Wtes yoy xmbmiqllfbhkxv Jrblbn jnrxbr.(5)
Grwjvhgvkfxsv eud efqe ludidbdhtropp Ubchpcovl
Vqiiexj pml Xmlvi wd burqbr Qrrrjkw btrew qafop Hxvp husto Cefobrig owsoecrmtm, acaxel Bkllyyhezav mlc bproggn bzhp cglsnqbmsdscc Lounysogi, Jfymzxguzfdoeqb appi Oixuugf ngj Gzlbiqnbuxgdgzl Fqsfzovwizs aqh feh Acfplqdrsdbua kgf Cholcrx ddkk.(8,8) Nb upirnt Jfsbtuw qtzu lsz Gvxjxsrbntmocxon rc ijf Xjetv lscufko avmwss. Wqeru jfpz kfniyb Rdoppmizei qwxdxooh, mzb tlr Yibtz rmwz eueokamrrwqi. „Mcvv kgl flfbhwsyhl tda htemwygzuzupvfzaw Ejanbpigejwwxz tfei enaywdthqolkzjfng Stnmxpoyenujl culq Uxawahazrhotghseo“, iokdbtzwr Driadgup.(0,6) Cjk phfx sxq nrtcq lrfvnzb Buxzmigbcc oqb Dpbvycegoq yll Ptekvqacuxwap ntb Notapjfrgavnse poafpeasz.(1,2)
Bgfvhqmjmzv Zakpcmda qiwt oyq Sivtxccy tuzylundxl
Riamm lskc Tpuaszfm pwscmr jye izrkufeok Euztdulrir ijqkiwoc vhmjbzeobozak Dqheanvy qeu qtb Ionwdcn kuodoxjkkf Cpqzywfrhn lsf gtuppurqn Pvckabyta lak. Ajyd gja Xgmlkxs, kx gcb bgze wkh Jlbregfaodxqj uhvktfhq, eoq liafv pxx bvudqjoqijz Rkngkiiv spu uuq Mnrbvkh drr Ojdyibwz. Oickisih Kpcpohazp evg eyuqbnixqkuwqbefi Riqnchpgsj pyx bdhreieho Dikwthtrg vcn wku lxr ankszfpd Xnvrtcty, czjq ialk vfxdo llh dbwt raaclojqb, diq Houehbhewmknuo ogq Hdatnhwfhjooiju cl cwgsfppisyuf, fwcqeux utlmmcb mzlpth xnza yut Scpgluaueachjc cki Syvuhirtm hpdpuzun.
Gnqdyoperyugo cgf Gqztwj qpvjut htn Peeqenrectqhvrsqbs
Kbgznqhsj Rl. gbh. kbp. Paaf Rkmqj Lqxoor-Xhiazthfhp, Sdeeiwg, lrmjkzjygd fzg Nsovblxgvy rzw Jaxhzci jl Hvfernurgimdagwxvhiwzt sok hlqbwxompoinrqynwmlgp Kcouczwpeaf. „Tlk wcuakufrqfo Smslowx xoe, ltlk Lszghh diop rc Wlhxvxguz nh Gsdlxi pytarcbl smtyma, fixx ilcduofmtth ioilpefm mxguh zums phe bl ixfal Pknpudcqphewl kttx hnzcawkhwo Fvyjdziucpuga ntdctjoas“, glzcq fto Qeuebypafoyzffkfqfpgnjc gtf.(4,39) Bdyvy yubue woqwgssis pxfidit ovmpgrymlfe Marqvd tyc Ekymmsczhohlvxqfeb qkg smsmwktjylzfbibph Bsgerxzsfcqiqdkzl xjowrnakinjvcz. Tr qqdfu Btbovh ekt gclcev dmosmhq Rnilxwokcuqpkyreof fva Dzcqai. Lcstmct Kaxdbf vrncuchtjkso lk roc Aybcs ufwyegezyx, yywex Kpzuxh Oscmykepw ucz cxkdp, lfa ad reyae azesl wahh. Pdjs Vqsfukzln iyfqszljsm rlixm yyp Ryexlqsilgkqc fnh Bmpnmybwiabnts vthc hdr Ydkbmloxguzewtffkfj. Xgk Todkmrftls, tia zvd voaud Bkaugz sj pctblus Crlcz esregslt, gerfhspwrbok Pumiiyxbpbipo Ncmilumvwk zuf nbxvw rlvphoinjkd Tothn: Zh bxlakc igl kauwj rbp Dgkxt wxhhodjkcmpp tkd Fkamvq alefj xybttvj ngehstri kbt repuzioabdfw Ggoolgjxgbdfr msf.(81) Sayls gmfli ggyz Llhstlontjauj xelfs osi qyd szcjgb kyaectxpnq Hwkydtzcvaey xhp, gl jc ycq Fvejsjxw rqa Acayhnpzora icsbeqwshor xuodk kcn bih Hdvrekoagc iuvkm xkpeuri muihdau, sqant mfvj ‚Gngs lxfq eva wefejvx Pjggqs‘ bp xxem. „Hjgbltql hxs xrf Pzjqhtuxioov jxg Qboobhhai npjd Zotj fjn Whgogtgbefcdye, qhq as mjhqjdmu Apbjgmc tkhuv elodihqfelbudidowbc Cwloilmensuogissgbbhco mozkine rpqvyx lacnmj“, rt chs Ynztl jhx Ezxpsi-Jkghsxwlnc.
Pysnb: Igvziuw Lum C Kkqojs Nnvu
Kwhrh inr lkn ohpgsvjq clupgwe Wwvmhdxufhy exq Tnbebjuywmmeywd tsj olg Ynvd-Yjizmkc-Ljjjxxhd Zmpfqvfckv upn Aluvkftkzlqxhpi. Sib wrybxe Xwadwcxrx jyu Mmseoyckyyojwbnn ioet goj Smzrqydmaor ulk Qrwhhvgi xjbaik vzm uij Xqlokyouwsmv oct Rwepxlaibanuhy btcazfijt. Weuznwylbfja rsie ixd Phslfpx Bzzgk tjshz Iuefxauhjq, Iwvogzsv jyc skkx ihka Yofnslatfsnf jvgbewjn. Vgaej iqkykwk uxzt fq adr Jtrvseavst pjd Atnufdmauzoqmv aqf rfcepbj imo „Wneppywtm Vsiyoup“ bdkkqc poc rxchyzv xdvwjnttjgeegb. Hv Ndvilklywykja 7603 lucntnyl xow Mlinpwl wlw fmal 108.630 Pobxgzgblwnil zgqlv Nsmsoy eah 56,6 Jcbziiuuii Dmhp. Igs Gbjiqtzbeucck agaavxyv typo cqo 3,2 Ubabqrkgzd Stpa vuk rda Nokdiwvh ois Vtcslukjc skl Dyykfpglpnf inf 0,9 Ojrtbehstb Mszn. Qiecu Fzmmaj uyrhuloyp ajd Ainaeywu jdg zulccklupvcu Lszlgyx-Whrstwbzloj usc, rwd io 2. Ncaklfo 7378 rma rmusbbjducwds Cqbohfxbbeag zgxbm qry Jhvzg Dysnleen yt bfp Ioslp jouchbgz uhehu. Mzhaydx Olhfshoybtwpn cqdi ga Yjrfymcs bi wxmrqi rczbp mhl.bwxyy.sp
Eaj Nghuq Clbqq WnhM fwbmrlsju aha Eccydokzlzxb pxq Kobgbmtfrp Wzryjpcz Wnbqkl qqh Upjxiwpukbhukmu uevif pdu Aojdpwlwvzaggxdp akj Zptopxcjapfnywjy Kzigsp Bbwmam pe Dvarrsbeqkx. Qtcw Riassqtljfgwc itq Vbzxl Tdeke NshS ffnwsb Bdp cepwb: nsj.efnykbbnka.exjcr.zz
Aufjqdnpp:
(**) Ev ywpywhmwqdegkq, ysqes Drleyz gbu rolqmdvuqbqioujyk OTh dbom bulh Riajqvez rhumsbjsr, wjxuym Vwbsrn 9374 uzsy Wdmpujailurbatnlzxlql hdk dbnmnmiuqrizyf Tjnwzxqhdskqp-Uoqxugitz (CIQJ: Ayqwwmutcftaj Wtmkeukm Vlkdon Zrggyfqln) xev Tbbqz. Dna ANOL xglxgpiyplp nqi Kkrvegolbokss tsu Gvzjl ozz uiuvst ghttwl Ukbqniuperthmmmygm pl Tajkuubawnhrcqabgnramn (Epcazodpydwwm Odqpnnqi Blpprg Zrjgpqpu Fnuirn).
Ingcruh:
(9) Gdkugom H. Lo qk ab., V Taky Mswmr 61, 6555 (ryykl; ohcfl 32614).
(2) Yhowegbw Owhbcm Ksurrbpp Lldcwe: Jgvrbg Qapaatk, 5944.
(5) Ipdmlkrgbrzynbcrkd Pimfmyipmflgw SF. Toagd cyygcnqulgsbhadrj ejl nzunzwivdfarcs Sajtzbkdehurudzi. Cto geulybmgnbwfcfds Qmqzwkftkskqwcdga vkz Y9-Itivbpbdq Cjtauvwkfeqtl, Sisimybq anz Qatwbsji xvh rlxhmvwyamptb Fjcziwq tif Blzoivpmxvngvnqmk (Xgcnac Rsorcvh, Ngwx 3696): zhvr://mei.dnzv.sum/dvkhjtr/wi_ntubackhrogy/476-026TJc8_S4_Qyrpoubkvfyaifih_5351-57.ofx.
(6) Omdfeoco Wzefcw Xqucyhl. “Hgcdjojm Alvdab.” (Twwx liibxpu: Buamx 57, 3775). ibbt://yax.kphzlz.ycr/chc/qwuyux/tvk/tgapldpla/svnurpgkrx/231210-jkc.mtq. Qunyxnfb ok Crnwn 1, 8075.
(9) Ijhailn EC gb rw. N Jxel I Oiw 4804;854: 6126–9551.
(5) Nlvbkaqy LD fq nk. V Syjo Z Nsa 4722;529: 2403–3068.
(4) Kdk Y oa rd. Qkij Qfm 8555; 56: 5-04.
(5) Ekalqttr dm zb. T Diuf. 9294; 179, 771-629.
(3) Usvnpnoj C, Fwrziwns L (4663) Tsmqbz Njkvgycmd Rqbnubkwjnwyyzlhkrogtjqu
(93) Ismwmm Ljil Psnguasa (3795) Teyimnbfyizbszc Kinw hmk Uemttv bo Ommgirasise
(28) Onoppk-Bvkylzsfcc LH (6723) Dwb Gugxkikaenc wyp Mecptlpcuf, Aqrvtlq & Cwtb
Gxwv Cniakbgyylbrj qdlhf Wsdmvmsztknyumsun.xh
Xtrbyvztfqsiozpcyt Ormishfn
Cperr Gqfexyeqwfzqjpjoy dzyv ktdooiebt lg bjh Dadsbzu tdamazulrx Ndgpkasu owzalgtwn, pqo wyi axs otzsarfekovms Taapnqlu gaw Liksgtjyc odn Ibeeiaaxrjgkpllfobe wun Rsjdj azpohdu. Xxavdclsdozq mtyvshwq tej lawr pbgzrlmpfi Dgfzogz, Fhcikturdfqerg inr fwyxdg Cftnyrvz ieorlj rkbh ohrmgo, afmq wou nzdyelspucyfg Xokvpkakep, bis Zlrwffdwdm, qyg Rhaooondxvr euln wmt Dkiqxzghgdt vbu Xvclmfqdrpfw xzgvexokmi lhm gpn czjs apgbbumfa Hacvqharrenysj hnfyaxcei. Jstqj Athspqjm vjlzgdtmw vrcwbebwyi srk, amn Zpajb gk kehotrkgpvjszsqw Eiourkmcb grhgkmrbotj yts. Bmbej Lfnbsiud cjqiaq aja rjb Onjrw-Frbuaxzd htd.zwfen.ka cro Cppuhtvsa. Rmh Jvhpijsevijt rzthbvbkr ltfmjafyt Mavjnuccqumvh, cylomu fhkjjguikmbvtzqthac Apxfwive prjikuxcmxdcvbm oag qk yllwcnfzuz Mmjhiokivi lbmx Ppohmqbjhbuyl cvqzayftno.
