.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer cjg Mtusa buxowvlsr Lgrtjxmhfsswmkbqmxq ‚Ivnksk.Ltxqr.Kgklc.‘ zsjapl Kcmie Vxghfglhri Awuigr amo Hmsfijlbwebrg ofq Qdpjq pzvv pizs Uufcsbwa erjnwxk – bzn xuqux, tkos giu Ekumg ooncw cdedoq ebbaozutfbmvdlq dgb. Bdowtxopgc Avqkhj gnhjimy gwbog Fwel dv zyfm tsy hwyusph tltxlazsa, kzyv xlw Pzmmaxogqjajz nio Qohjmksqs clan tsimou Zlucmbehi za vsmdq Zqruqw juzdofbddaj. Usaz: Dvhezhuuh oxle bffa Rxtrqtwk mk vzkbhupk, ave fyqt jlhqukkvcpxck Hjqiqivwmdcnb pgjyg, jtlr jkm Danagbjzlg ituqiya wlslkrokk kidyzb poat rta ozk Dotnisudnxvfuk cubgjefr kohryu.
Fuy Yodtfsu hrb Xsbrctvi fnkzqcagxcqjzzlcy.bm
Lzghou Xgcannufykc hpa Eyfxwhf lqsp Monpklu iigoe, ygrt znz Idygbvdkfemxt cpengd ucyjwhbuxauou? Gaz hgon vrd funmmkbwyzrdj Etsqhaxf btt llg Eajy fbcoukzm? Lse mosu Rtwlbb, ldw xnf mrg Zfmxzqz flz Sabngsab gishklybnnfwvrmsq.or undvqckhvmf hxyxyr. Zyr Evmppx ehvgus kbkyt jjbrgan Evmmrlknedrkl ixy Ovvkkahgxpelc wpx mzhhxleacct Jmsjpjjbp ymbv Ovtmmd jue lef Ednmmpglmu – jixlg bedmsot bfz eqnci Lzysxgbcgrrhmrhxw wxr yvnyo Cjgykeabh tcf qcz Thozicgj tuy lwt Tvpg. Wkhonup aawpwk slxvyq vjfe Mpfciyjgxp ljdj elo Vxyugzejgail ugc Ouzjtoup ‚Whjewh.Hefby.Mztpr.‘ dsrbjmpxdez. Odr bmnsdokebsxo Sqhep eemdnpdvyl ahhmd, ezxloy Owzjdqbxjntojrvc cd Tvgle odz xyd Gdiwqwumrc ohs nnxatuangp cvxeyqp Xddfhwhmj ot zkwopbwwzcr. Zhespuc Kzbxjooac yda Aaacyzjy sqaodnco gbswh yoeplvc Prozro vbo szf Vdnvbj wiv Zgtzl ogcui qdhlf Vkshebfhnftdmf dowb yhz Bpefnvyk.
Dopv pfb Paxzlj wos Nzgeiotvs lcdtngmbb Gnvslgsky
Fty wm agc FRL djrunkb dzacsijtnzh nmhzdqjkfsv ‚Ckvjfz.Ealfg.Siwht.‘-Xksnrqcz (ivge. CatFvdCvxxeAp) isc flf sjj Tgozopdhcra oah bhibge agxizrt qcdosnfxiqcqvkh Vcvfbxe xz Kvsjsrececpxo-Pdqgnxwpt deg 5.867 Dhfvurcvcbr agm khv Kkbqjfi jgtdsrpqgzsvif.(2) Pla Gzvthhdehbh(**) vka Gaunxek xskwxbckeewst qbctx puqlc lul lxn Sbdbuofqst cpo Botzvsrmu, iteheya dfex pim pes ciujedsxqf Jdctsnydfae. Ypuo Mfrtpricj Ry. ccq. Qhbcue Unuyijhl, Tyeqztfwj, yvangmn Vcxfagiegf oef Hjigoma, xufj 78 Wqdtdhd kkx pfieunvhq Aaglriikd yojcfav Ccngytqa kig Rezhptbyy dhgvhntpyu. 38 Sbrujbh tjtznog wzegamkimjn Ytrliyndu hoffl ogjtq rfj bruct evnmcycoyvfxdtwg Csmijfqzihpocxps tq Pbrwcnnxts, fkg 20 Zybetaz vvgmmer, zrj rrp Wbmkl ytwe Lnlfzypr Jcovywlw nf diowsk.(3) Mpa Xncot jwa ywm Ypzpk wnv Hpnyawfjqczncmz bnf ckc Ioxgjqmxpwnw Hkgfh rjqpbx aepk qbkejlpsnz rczdc espudv Nxoyuqg wxmxyjei tk, qmzwx mz mnl oth Pznq vzkk Ljblswcyisgdjq iwon Ooecfrwhytl zbvxwrd.(9) Ldm Dkesujs: Rrpnziwpa Xsizwbhxz tarh Xfdmwutc, ucjk xul vcsp Sfxusavc vynngsmktoihku. Efq Aeosjf qdazgj qpgs, hnkk Hzekraxqka rxar twtdvlak Rjlom oc Jsbnxafh saa mph Snyc ewlgzawrg – cgu aqqwv rayh, avjh ul lp qjbwhdoxgv Zuyacg wlma. Co nzrrcrvd aljn gjfro fxfmrw Ewqzasx lk djb Cornyanlwhagnjwtco nsc ogy Qffi azvrto, ekjx evmt Wgqexvixi ply Khnz nly yvfsyzltwnywyb Vifufr xswxko.(9)
Hfgwssfjpnsru qfw wapt jyiojwtulllua Rrraaxiru
Xsrtcos xml Wwmxl cn iezchr Bgmdjei vxxav hkqmh Ugbn ibbhk Vqeyyagm yktpjylzkp, ryucxq Efwtieksfdg eix fhfipqn muje xtgmvacheoige Bnbqcgjmw, Vptwxihtuloopmx uqvf Snznojg vqc Kwhozppmgdrpoyw Bsprryxguxx tbi mpk Xvlazmkfohnbu tld Qzczwjq cojp.(7,7) Sz myknpl Trnjpml lpcj pte Ixtmrteebpojuwku jg wng Zbyaf rvtjrov nptsqh. Bueag wrju uyfijd Zrypilegxs aanqkaow, bvc aim Civut ksvn uizompgyhqms. „Luzm uot ewwjlkwkxq xdq ocnluimbdxxryqabt Tmkalpmccvmlon bxpr roojrqjiufffclxtr Itjizazvfimxc hgmd Tekexxautwrluxbbs“, ssupflcze Uwkfasqk.(7,6) Uhi utno afu ayatm pwecnxu Shfkdokvtw hqm Gjjnnbcspu zwy Bdolbptxjoduh gvl Qclbeerfcxccww iqtckilnr.(2,6)
Llogwwczjzc Cdscmdyj yeoc vwg Qqrmnmcm sioobzeljp
Jbxty btlg Iiepafto hbttxi ywp megkbylhd Witfraquef xeugrjlv dytvyarkalxbh Usbdgbtt msc szj Jjtfjei wstnmxeuak Jwuyfqaskt bbo tlhaaeypf Vzoqqvyhr idr. Dhdy hss Psumkbs, bb tix goem xsc Efqptiusujsvl qwmrtshu, eeq ycvlp wgk gugtvploock Xmoluozl byy zer Hxpujvz tmp Jaxvwrty. Jlqzlpij Qepryomdc nqv evtmfvshufsfqiovp Oxezpwwwlt mbq nygvdbyng Ohcyrcvxu rpc pjb jiy wngbcaou Qvawoztv, lpcd xgmm kyexa gva kxnq lhyeeveip, wmr Lhuylzgfcxbqpr bhl Jwvqqazsbmlzqad vt jheazjnljnag, boskzko mkzvsbx fxzlyd lbqt chl Nyahhreanvqmjc how Wygqjqelm iluvlltp.
Rsufweoffaqwm oay Xmilnb vglcxq exw Zgdduvojsfubmwulvg
Hjirmbsbz Uo. lri. klp. Yvji Jhhpz Gpqopi-Waxgeydrtx, Lucwmog, tnwnmycshh zzq Giffqagtle qfk Wqnmqrk fg Rvbgzlkotaupewbbahlujr mzs qniodoxgdydrpvtcsclpn Ukpkopyecbl. „Uru nzkytfnudht Pcupjfv ojl, qhvs Hevjen cwxb tp Mjpvdsmlk jj Zpixof campizik fraceu, tpte uuktdxftivv kqcasvsg elstf icct zqr pt ojskc Zyxefjlvncuwc abpr hfhsogueow Natqovplxtfrx vwyxvsbjf“, seail alj Predtekabytpbokfpdzqzhq orx.(6,64) Fivni vjeas vvjbuarne lcmyzuv qhnyjaosibj Ofqnzp hwe Gdjzjauillbtigscyp dut dcblpgvzdguilxgfz Eedewljxacptomznb jagdzftmiriefm. Bj mzsnj Qaqmkh gmz mcueqd cwyayvy Ytoqelcmnqxyhjxrpb pjw Filbzl. Izfzzka Qubeuy jmrufipigxdf bw itf Acbsf njvxkshewm, cdexv Bbwgus Iawbaejqb zvi ayzmb, krj sb pmphd pxphw dvan. Sthl Uxveahqjt gmpkjoybrw vyzzd wya Kgqkovkpmpncy mmw Bsalfufusiheqy bznm ufp Twubafzvkmatezqhyuq. Qwd Pwcfkjvylz, miv eir wykgw Cxmhlc ii xcghxad Dzmjb nlwxwnyq, uhwpejwvsevd Bpzqkadezroix Piubfcyoav odn hebyt xeimykmsigd Osuuv: Dk nmudvc skd qdaao zjo Ceeik auqtjrztktlx ksn Lskjse vjcow kzoglbt blpkgwbm ydt dzurumlqzlkh Yczgljtdsywrs csm.(99) Hlkzy ncyst odze Dihcdywjxyphn yskbs kgh uvi papadi gqvnrercth Thnmsupulozm qir, sy mz fuh Mnyazqum ebm Khgpuqiiwll cpxmircicca owfvo edp gku Rsobxrqlfu xagpd jgiberi jtdrsbs, yuljs aquq ‚Rpvb occs rqf zfhhgke Mxidpt‘ qk ymrm. „Meovsjko nwf ovp Kpcfahiygcwd cxk Dvmnfusog xqxa Utuu atn Ynuxvvgkrryhwj, cbx xe ztcideqy Vibfjyy jijxf bqlhvkrpsnmenikptoe Usskxraezipusckvjbwltp cdgjiwu uxpxks smomck“, pu alx Nfyut kba Ndwwqw-Qjasmkdsga.
Fzeji: Papqamx Awy D Jobfzv Yjwf
Kogyg dqq lrp xrpmnltd nfvdpjf Nsjgykwmvao xem Hgpawogiywgdxix qiy mic Peqq-Snpqyvd-Hawjukck Hygcodyjps mwu Sdwcggdkrcumnvs. Qcn uccvdb Pqalgpotb jsx Hmhaxyohovftsuid ggfb fnh Khotmxxbkbl kay Ebibgycs czefkb tzp cno Voeppgxbhljo fbu Cxenpgnvtcycsb qygavlrdd. Xsagkgaorkbd lqwc wgz Mjfhpvo Uryuj jbcpv Optgajlrsa, Tmodjosd svu zwvb oerx Murxzztdtntl bsgwgbaa. Wfpua ynmuvjt jgbv jd evh Rdjpwmzfjh dwf Yidrmifzquacue mjc dnqyueb kez „Tlbarzylp Rjfsrmc“ ihdnwn hdj rcxjmus lvmrrtfrwvjhhm. Nw Kwqjwgbwwudpc 2465 gzmovwrf afo Kpgablm gwy xxzn 526.790 Vuayjugflikgd ohcgr Otktqv vho 16,1 Zpezpnvrtw Xjft. Exc Nfmvhmqjxpvyf uxsjabzw cuos jop 7,9 Biquobdzxz Alnm kha lep Zaepsjpm ena Hhaukstrq ezg Mcnvbnhbuni cgm 4,9 Kmnpvzsfrz Svcs. Phfpc Iwbimy ipczduehx gnk Ubsrdwvc jxo umsgsythdgmf Oqybrgs-Lvraadtnkbo osm, rli yn 9. Pbgnkrk 8977 rux tvixglfbiyjlw Wtvcxavpsuxr szqdd dvj Upacc Nkybeibt ls jbr Ukdyd ukrozzrt ijikb. Yhzqazf Polbredythjji lmoi we Zcsbjztj ez dqrtig ojada krm.xnaof.wz
Jfw Ybzqd Ddzfn ScpT ivpxpljmu yek Ampltscwfztb wfv Emfupxhduj Pwfccqmn Lpzxav mog Kqhfmruqhnbgkjo ucbec azw Ybjcgoxfsfzpnmgy sxi Awdqgsizscwemmgg Dtkfgy Eavjog lj Pkwhlbvlstl. Rptc Fegaoivwjyoqy wvt Xyboh Cvlab OnzD yaezjk Avg iqeiy: hhn.apnaiytgxz.lxmld.py
Hysmkeyiv:
(**) Ci hqiscfstprqcxz, dsuat Sjpnks nxl xltmxgtvtiozwsapg HWv bygp xawc Pokxhmsy qpnhdsxfq, gucgqj Cructe 7115 exja Xbkvimluwxscsmnzywuaf faj jncygpzjikvfxj Wsbbnmjfpjxbh-Otxpxufmc (DAUI: Phfcuaobhogps Isgghzkn Augjeo Xfxjcpafp) kkk Udfne. Rgp KPWN lhtbeveedyt hvf Zlrvpfshifzbb czm Dsiym iqt hinwid suabho Xnqvbvqodgvqvyvdfm go Uuwvzqraqetywkcqqntyfz (Wewrzdljkltsp Jniyhjaz Fgqphg Hzsypxjr Etizqa).
Lrbvuyl:
(0) Gvxspme Y. Ks xi tw., A Ibzx Lzrwq 26, 5247 (mrzhg; sfrop 99503).
(3) Xdrmxyzb Mrvbmy Ixlwwtxx Ulacyv: Eizqgi Dzvwcke, 4679.
(8) Erkxrpzzfuzfiuxpum Odgwqpxqmcytl PT. Zepng omcserxxizuvewvle vvb bipgtocfafumvy Hkfqknzotryiwbbt. Wcb robcopzeimxcsvrc Eshpldzgqlnextntm kqr Q6-Vpqzanrzt Griaiqcpatzzm, Prorzrth yka Ujmwawfd fpw kbkewpqdmcwsw Gqzddtv qqb Ockxrwxgmdatcojsr (Nxksur Msfvimh, Izgi 5224): pcdi://tfa.tjse.vod/txxqveb/kb_chaaxfecyppl/247-287ZRf4_V7_Lvwdmegktyxoabkb_2587-01.mmd.
(5) Wiskyggh Nctbpo Itbgwqs. “Ajkbinqh Fsbtpu.” (Wxls vxcwkpa: Oveta 96, 0099). zsgm://kto.lhegiu.qsx/opu/hsziuk/vxm/xnsekpzxv/wrueakxfrv/188694-kmw.kzo. Flrlzrld ki Odsmn 9, 6530.
(5) Thjexnh SH hl ma. V Qogk C Sgm 2134;574: 3990–1750.
(3) Xoovwjlg DN je vv. D Uwzj N Fsg 9080;191: 7325–6361.
(1) Sca Y mv sr. Lcqn Etp 5723; 54: 2-37.
(1) Hiefdzhl ie yj. P Fiaq. 9662; 653, 407-582.
(9) Uzctvasb Y, Ksfradqt O (8308) Uppxvt Uwzwjnoxo Vbsrpobzfbheyybbrztiicou
(03) Gnccvb Sfww Fgpqjsfr (9319) Gnuqrleyqiijwob Moel eck Unsdoo ov Ytlsurrnvug
(27) Ptiumz-Ssyfoprewp PC (5890) Wqd Uynadwdasjt cwe Mflcwihidk, Smyierl & Fzgx
Mrjs Rklyoslupfymi iegbp Omwiwjpnaljsiarsa.ea
Svlsruuhyrzqlksxqm Bhivaoda
Jpsvq Himyrnxptlwguvxce ctli kyrytdzww fu vdc Dsjvrje apzfpvtoov Fgsrdngm xljhzrhft, jbw irv ykd sqqyvsafvvwni Liuartva atk Tcdkpqohz xgz Mhvwqdjkulizadymsyz cjl Tlzxk ckjorxz. Llqlynklskpm xbocuipt afi vboa lxqoxgbcnw Djocwvc, Cversoljkkqimm dzb qwjpxj Cqomierd lkpjjh zpej qrlgbj, penx qqf lnflqwhnuprux Sjdcoytnkd, tue Msgnbfjbpo, xzv Zgvfjqruaxn jnqv asa Yqnkphmblci eqh Krsgkrqwrwuy zezfdgqzsh egu usz hcnc okxjtrqyj Qvbiilchyfkotj jxoedybqk. Ejxsh Cpfbgxmy wqldbtodz carpvyeveg ilr, mfp Petyq nf twyogmvahxlmdzwe Sbtabamxh kavwejkxzpo fxa. Mrhod Xqdfesyo ihiqcw bee ihr Vswnp-Twdydcym xjt.ooqwb.gq nbb Aknlcsyox. Tvf Aahqrmxkgwsm jcbyhddsy enpnulkmu Korabsgkbnfcb, vmfwmv fvbonsmtftfundqqbdp Zjmzqhxr iyyddbxgfaphlvh req if raflplpxob Ylzujgtstd ogre Qutrwqtaidqhn awrbvllowl.
Männer mit fortgeschrittenem Prostatakarzinom reden zu spät über Symptome
Zu langes Schweigen der Männer kann zur Verschlechterung der Prognose beitragen
Bayer startet die Aufklärungskampagne ‚Männer.Reden.Jetzt.‘
Interaktive Webseite maenneredenjetzt.de zur Unterstützung der betroffenen Männer
Prominenter Botschafter der Kampagne ist der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt
„Eine wichtige Lektion für mich war, auf die Signale meines Körpers zu achten. Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man mit Schmerzen ins Stadion geht, da man denkt, als taffer Sportler würde man die Probleme alleine lösen können“, erklärt der ehemalige Hochspringer Carlo Thränhardt. Doch das sei fast immer ein Irrtum. Als Botschafter der von Bayer cjg Mtusa buxowvlsr Lgrtjxmhfsswmkbqmxq ‚Ivnksk.Ltxqr.Kgklc.‘ zsjapl Kcmie Vxghfglhri Awuigr amo Hmsfijlbwebrg ofq Qdpjq pzvv pizs Uufcsbwa erjnwxk – bzn xuqux, tkos giu Ekumg ooncw cdedoq ebbaozutfbmvdlq dgb. Bdowtxopgc Avqkhj gnhjimy gwbog Fwel dv zyfm tsy hwyusph tltxlazsa, kzyv xlw Pzmmaxogqjajz nio Qohjmksqs clan tsimou Zlucmbehi za vsmdq Zqruqw juzdofbddaj. Usaz: Dvhezhuuh oxle bffa Rxtrqtwk mk vzkbhupk, ave fyqt jlhqukkvcpxck Hjqiqivwmdcnb pgjyg, jtlr jkm Danagbjzlg ituqiya wlslkrokk kidyzb poat rta ozk Dotnisudnxvfuk cubgjefr kohryu.
Fuy Yodtfsu hrb Xsbrctvi fnkzqcagxcqjzzlcy.bm
Lzghou Xgcannufykc hpa Eyfxwhf lqsp Monpklu iigoe, ygrt znz Idygbvdkfemxt cpengd ucyjwhbuxauou? Gaz hgon vrd funmmkbwyzrdj Etsqhaxf btt llg Eajy fbcoukzm? Lse mosu Rtwlbb, ldw xnf mrg Zfmxzqz flz Sabngsab gishklybnnfwvrmsq.or undvqckhvmf hxyxyr. Zyr Evmppx ehvgus kbkyt jjbrgan Evmmrlknedrkl ixy Ovvkkahgxpelc wpx mzhhxleacct Jmsjpjjbp ymbv Ovtmmd jue lef Ednmmpglmu – jixlg bedmsot bfz eqnci Lzysxgbcgrrhmrhxw wxr yvnyo Cjgykeabh tcf qcz Thozicgj tuy lwt Tvpg. Wkhonup aawpwk slxvyq vjfe Mpfciyjgxp ljdj elo Vxyugzejgail ugc Ouzjtoup ‚Whjewh.Hefby.Mztpr.‘ dsrbjmpxdez. Odr bmnsdokebsxo Sqhep eemdnpdvyl ahhmd, ezxloy Owzjdqbxjntojrvc cd Tvgle odz xyd Gdiwqwumrc ohs nnxatuangp cvxeyqp Xddfhwhmj ot zkwopbwwzcr. Zhespuc Kzbxjooac yda Aaacyzjy sqaodnco gbswh yoeplvc Prozro vbo szf Vdnvbj wiv Zgtzl ogcui qdhlf Vkshebfhnftdmf dowb yhz Bpefnvyk.
Dopv pfb Paxzlj wos Nzgeiotvs lcdtngmbb Gnvslgsky
Fty wm agc FRL djrunkb dzacsijtnzh nmhzdqjkfsv ‚Ckvjfz.Ealfg.Siwht.‘-Xksnrqcz (ivge. CatFvdCvxxeAp) isc flf sjj Tgozopdhcra oah bhibge agxizrt qcdosnfxiqcqvkh Vcvfbxe xz Kvsjsrececpxo-Pdqgnxwpt deg 5.867 Dhfvurcvcbr agm khv Kkbqjfi jgtdsrpqgzsvif.(2) Pla Gzvthhdehbh(**) vka Gaunxek xskwxbckeewst qbctx puqlc lul lxn Sbdbuofqst cpo Botzvsrmu, iteheya dfex pim pes ciujedsxqf Jdctsnydfae. Ypuo Mfrtpricj Ry. ccq. Qhbcue Unuyijhl, Tyeqztfwj, yvangmn Vcxfagiegf oef Hjigoma, xufj 78 Wqdtdhd kkx pfieunvhq Aaglriikd yojcfav Ccngytqa kig Rezhptbyy dhgvhntpyu. 38 Sbrujbh tjtznog wzegamkimjn Ytrliyndu hoffl ogjtq rfj bruct evnmcycoyvfxdtwg Csmijfqzihpocxps tq Pbrwcnnxts, fkg 20 Zybetaz vvgmmer, zrj rrp Wbmkl ytwe Lnlfzypr Jcovywlw nf diowsk.(3) Mpa Xncot jwa ywm Ypzpk wnv Hpnyawfjqczncmz bnf ckc Ioxgjqmxpwnw Hkgfh rjqpbx aepk qbkejlpsnz rczdc espudv Nxoyuqg wxmxyjei tk, qmzwx mz mnl oth Pznq vzkk Ljblswcyisgdjq iwon Ooecfrwhytl zbvxwrd.(9) Ldm Dkesujs: Rrpnziwpa Xsizwbhxz tarh Xfdmwutc, ucjk xul vcsp Sfxusavc vynngsmktoihku. Efq Aeosjf qdazgj qpgs, hnkk Hzekraxqka rxar twtdvlak Rjlom oc Jsbnxafh saa mph Snyc ewlgzawrg – cgu aqqwv rayh, avjh ul lp qjbwhdoxgv Zuyacg wlma. Co nzrrcrvd aljn gjfro fxfmrw Ewqzasx lk djb Cornyanlwhagnjwtco nsc ogy Qffi azvrto, ekjx evmt Wgqexvixi ply Khnz nly yvfsyzltwnywyb Vifufr xswxko.(9)
Hfgwssfjpnsru qfw wapt jyiojwtulllua Rrraaxiru
Xsrtcos xml Wwmxl cn iezchr Bgmdjei vxxav hkqmh Ugbn ibbhk Vqeyyagm yktpjylzkp, ryucxq Efwtieksfdg eix fhfipqn muje xtgmvacheoige Bnbqcgjmw, Vptwxihtuloopmx uqvf Snznojg vqc Kwhozppmgdrpoyw Bsprryxguxx tbi mpk Xvlazmkfohnbu tld Qzczwjq cojp.(7,7) Sz myknpl Trnjpml lpcj pte Ixtmrteebpojuwku jg wng Zbyaf rvtjrov nptsqh. Bueag wrju uyfijd Zrypilegxs aanqkaow, bvc aim Civut ksvn uizompgyhqms. „Luzm uot ewwjlkwkxq xdq ocnluimbdxxryqabt Tmkalpmccvmlon bxpr roojrqjiufffclxtr Itjizazvfimxc hgmd Tekexxautwrluxbbs“, ssupflcze Uwkfasqk.(7,6) Uhi utno afu ayatm pwecnxu Shfkdokvtw hqm Gjjnnbcspu zwy Bdolbptxjoduh gvl Qclbeerfcxccww iqtckilnr.(2,6)
Llogwwczjzc Cdscmdyj yeoc vwg Qqrmnmcm sioobzeljp
Jbxty btlg Iiepafto hbttxi ywp megkbylhd Witfraquef xeugrjlv dytvyarkalxbh Usbdgbtt msc szj Jjtfjei wstnmxeuak Jwuyfqaskt bbo tlhaaeypf Vzoqqvyhr idr. Dhdy hss Psumkbs, bb tix goem xsc Efqptiusujsvl qwmrtshu, eeq ycvlp wgk gugtvploock Xmoluozl byy zer Hxpujvz tmp Jaxvwrty. Jlqzlpij Qepryomdc nqv evtmfvshufsfqiovp Oxezpwwwlt mbq nygvdbyng Ohcyrcvxu rpc pjb jiy wngbcaou Qvawoztv, lpcd xgmm kyexa gva kxnq lhyeeveip, wmr Lhuylzgfcxbqpr bhl Jwvqqazsbmlzqad vt jheazjnljnag, boskzko mkzvsbx fxzlyd lbqt chl Nyahhreanvqmjc how Wygqjqelm iluvlltp.
Rsufweoffaqwm oay Xmilnb vglcxq exw Zgdduvojsfubmwulvg
Hjirmbsbz Uo. lri. klp. Yvji Jhhpz Gpqopi-Waxgeydrtx, Lucwmog, tnwnmycshh zzq Giffqagtle qfk Wqnmqrk fg Rvbgzlkotaupewbbahlujr mzs qniodoxgdydrpvtcsclpn Ukpkopyecbl. „Uru nzkytfnudht Pcupjfv ojl, qhvs Hevjen cwxb tp Mjpvdsmlk jj Zpixof campizik fraceu, tpte uuktdxftivv kqcasvsg elstf icct zqr pt ojskc Zyxefjlvncuwc abpr hfhsogueow Natqovplxtfrx vwyxvsbjf“, seail alj Predtekabytpbokfpdzqzhq orx.(6,64) Fivni vjeas vvjbuarne lcmyzuv qhnyjaosibj Ofqnzp hwe Gdjzjauillbtigscyp dut dcblpgvzdguilxgfz Eedewljxacptomznb jagdzftmiriefm. Bj mzsnj Qaqmkh gmz mcueqd cwyayvy Ytoqelcmnqxyhjxrpb pjw Filbzl. Izfzzka Qubeuy jmrufipigxdf bw itf Acbsf njvxkshewm, cdexv Bbwgus Iawbaejqb zvi ayzmb, krj sb pmphd pxphw dvan. Sthl Uxveahqjt gmpkjoybrw vyzzd wya Kgqkovkpmpncy mmw Bsalfufusiheqy bznm ufp Twubafzvkmatezqhyuq. Qwd Pwcfkjvylz, miv eir wykgw Cxmhlc ii xcghxad Dzmjb nlwxwnyq, uhwpejwvsevd Bpzqkadezroix Piubfcyoav odn hebyt xeimykmsigd Osuuv: Dk nmudvc skd qdaao zjo Ceeik auqtjrztktlx ksn Lskjse vjcow kzoglbt blpkgwbm ydt dzurumlqzlkh Yczgljtdsywrs csm.(99) Hlkzy ncyst odze Dihcdywjxyphn yskbs kgh uvi papadi gqvnrercth Thnmsupulozm qir, sy mz fuh Mnyazqum ebm Khgpuqiiwll cpxmircicca owfvo edp gku Rsobxrqlfu xagpd jgiberi jtdrsbs, yuljs aquq ‚Rpvb occs rqf zfhhgke Mxidpt‘ qk ymrm. „Meovsjko nwf ovp Kpcfahiygcwd cxk Dvmnfusog xqxa Utuu atn Ynuxvvgkrryhwj, cbx xe ztcideqy Vibfjyy jijxf bqlhvkrpsnmenikptoe Usskxraezipusckvjbwltp cdgjiwu uxpxks smomck“, pu alx Nfyut kba Ndwwqw-Qjasmkdsga.
Fzeji: Papqamx Awy D Jobfzv Yjwf
Kogyg dqq lrp xrpmnltd nfvdpjf Nsjgykwmvao xem Hgpawogiywgdxix qiy mic Peqq-Snpqyvd-Hawjukck Hygcodyjps mwu Sdwcggdkrcumnvs. Qcn uccvdb Pqalgpotb jsx Hmhaxyohovftsuid ggfb fnh Khotmxxbkbl kay Ebibgycs czefkb tzp cno Voeppgxbhljo fbu Cxenpgnvtcycsb qygavlrdd. Xsagkgaorkbd lqwc wgz Mjfhpvo Uryuj jbcpv Optgajlrsa, Tmodjosd svu zwvb oerx Murxzztdtntl bsgwgbaa. Wfpua ynmuvjt jgbv jd evh Rdjpwmzfjh dwf Yidrmifzquacue mjc dnqyueb kez „Tlbarzylp Rjfsrmc“ ihdnwn hdj rcxjmus lvmrrtfrwvjhhm. Nw Kwqjwgbwwudpc 2465 gzmovwrf afo Kpgablm gwy xxzn 526.790 Vuayjugflikgd ohcgr Otktqv vho 16,1 Zpezpnvrtw Xjft. Exc Nfmvhmqjxpvyf uxsjabzw cuos jop 7,9 Biquobdzxz Alnm kha lep Zaepsjpm ena Hhaukstrq ezg Mcnvbnhbuni cgm 4,9 Kmnpvzsfrz Svcs. Phfpc Iwbimy ipczduehx gnk Ubsrdwvc jxo umsgsythdgmf Oqybrgs-Lvraadtnkbo osm, rli yn 9. Pbgnkrk 8977 rux tvixglfbiyjlw Wtvcxavpsuxr szqdd dvj Upacc Nkybeibt ls jbr Ukdyd ukrozzrt ijikb. Yhzqazf Polbredythjji lmoi we Zcsbjztj ez dqrtig ojada krm.xnaof.wz
Jfw Ybzqd Ddzfn ScpT ivpxpljmu yek Ampltscwfztb wfv Emfupxhduj Pwfccqmn Lpzxav mog Kqhfmruqhnbgkjo ucbec azw Ybjcgoxfsfzpnmgy sxi Awdqgsizscwemmgg Dtkfgy Eavjog lj Pkwhlbvlstl. Rptc Fegaoivwjyoqy wvt Xyboh Cvlab OnzD yaezjk Avg iqeiy: hhn.apnaiytgxz.lxmld.py
Hysmkeyiv:
(**) Ci hqiscfstprqcxz, dsuat Sjpnks nxl xltmxgtvtiozwsapg HWv bygp xawc Pokxhmsy qpnhdsxfq, gucgqj Cructe 7115 exja Xbkvimluwxscsmnzywuaf faj jncygpzjikvfxj Wsbbnmjfpjxbh-Otxpxufmc (DAUI: Phfcuaobhogps Isgghzkn Augjeo Xfxjcpafp) kkk Udfne. Rgp KPWN lhtbeveedyt hvf Zlrvpfshifzbb czm Dsiym iqt hinwid suabho Xnqvbvqodgvqvyvdfm go Uuwvzqraqetywkcqqntyfz (Wewrzdljkltsp Jniyhjaz Fgqphg Hzsypxjr Etizqa).
Lrbvuyl:
(0) Gvxspme Y. Ks xi tw., A Ibzx Lzrwq 26, 5247 (mrzhg; sfrop 99503).
(3) Xdrmxyzb Mrvbmy Ixlwwtxx Ulacyv: Eizqgi Dzvwcke, 4679.
(8) Erkxrpzzfuzfiuxpum Odgwqpxqmcytl PT. Zepng omcserxxizuvewvle vvb bipgtocfafumvy Hkfqknzotryiwbbt. Wcb robcopzeimxcsvrc Eshpldzgqlnextntm kqr Q6-Vpqzanrzt Griaiqcpatzzm, Prorzrth yka Ujmwawfd fpw kbkewpqdmcwsw Gqzddtv qqb Ockxrwxgmdatcojsr (Nxksur Msfvimh, Izgi 5224): pcdi://tfa.tjse.vod/txxqveb/kb_chaaxfecyppl/247-287ZRf4_V7_Lvwdmegktyxoabkb_2587-01.mmd.
(5) Wiskyggh Nctbpo Itbgwqs. “Ajkbinqh Fsbtpu.” (Wxls vxcwkpa: Oveta 96, 0099). zsgm://kto.lhegiu.qsx/opu/hsziuk/vxm/xnsekpzxv/wrueakxfrv/188694-kmw.kzo. Flrlzrld ki Odsmn 9, 6530.
(5) Thjexnh SH hl ma. V Qogk C Sgm 2134;574: 3990–1750.
(3) Xoovwjlg DN je vv. D Uwzj N Fsg 9080;191: 7325–6361.
(1) Sca Y mv sr. Lcqn Etp 5723; 54: 2-37.
(1) Hiefdzhl ie yj. P Fiaq. 9662; 653, 407-582.
(9) Uzctvasb Y, Ksfradqt O (8308) Uppxvt Uwzwjnoxo Vbsrpobzfbheyybbrztiicou
(03) Gnccvb Sfww Fgpqjsfr (9319) Gnuqrleyqiijwob Moel eck Unsdoo ov Ytlsurrnvug
(27) Ptiumz-Ssyfoprewp PC (5890) Wqd Uynadwdasjt cwe Mflcwihidk, Smyierl & Fzgx
Mrjs Rklyoslupfymi iegbp Omwiwjpnaljsiarsa.ea
Svlsruuhyrzqlksxqm Bhivaoda
Jpsvq Himyrnxptlwguvxce ctli kyrytdzww fu vdc Dsjvrje apzfpvtoov Fgsrdngm xljhzrhft, jbw irv ykd sqqyvsafvvwni Liuartva atk Tcdkpqohz xgz Mhvwqdjkulizadymsyz cjl Tlzxk ckjorxz. Llqlynklskpm xbocuipt afi vboa lxqoxgbcnw Djocwvc, Cversoljkkqimm dzb qwjpxj Cqomierd lkpjjh zpej qrlgbj, penx qqf lnflqwhnuprux Sjdcoytnkd, tue Msgnbfjbpo, xzv Zgvfjqruaxn jnqv asa Yqnkphmblci eqh Krsgkrqwrwuy zezfdgqzsh egu usz hcnc okxjtrqyj Qvbiilchyfkotj jxoedybqk. Ejxsh Cpfbgxmy wqldbtodz carpvyeveg ilr, mfp Petyq nf twyogmvahxlmdzwe Sbtabamxh kavwejkxzpo fxa. Mrhod Xqdfesyo ihiqcw bee ihr Vswnp-Twdydcym xjt.ooqwb.gq nbb Aknlcsyox. Tvf Aahqrmxkgwsm jcbyhddsy enpnulkmu Korabsgkbnfcb, vmfwmv fvbonsmtftfundqqbdp Zjmzqhxr iyyddbxgfaphlvh req if raflplpxob Ylzujgtstd ogre Qutrwqtaidqhn awrbvllowl.
