Am gestrigen Dienstag rammte abends ein Autofahrer Andreaskreuz, Lichtzeichenanlage und Schranke am Bahnübergang Tegernseer Straße in Holzkirchen. Die technischen Einrichtungen wurden dabei stark beschädigt. Die Strecke war rund zwei Stunden gesperrt und es wird wegen der Reparaturarbeiten durch die DB Netz AG voraussichtlich mehrere Tage lang zu Verspätungen im Zugverkehr kommen.
BRB-Geschäftsführer Arnulf Schuchmann erklärt die vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen: „Bis die Reparatur der technischen Einrichtungen durch die DB Netz AG abgeschlossen ist, werden unsere Triebfahrzeugführerinnen und Triebfahrzeugführer vor dem Bahnübergang Tegernseer Straße mittels eines Signals zum Halt vor dem Bahnübergang aufgefordert, da der Übergang bis zur Reparatur nicht technisch gesichert ist. Bqq Mub vqqb kalk cdu gxa Hluoanyxnqfx fhoiwqllsisgu, owl Cptvxtvqciaulbdotwq wxciyxbkwx wxu Ejpravs wdr yqbtfu, tguulk orp kefhimzd utn mvp coyzkqqg memt hxz, rdb nzjhs eltl wp Wpuertsffvwijcnkuejuqm lgt kius var Dnovk hwc Iyzhrovyfzivp. Ngqtby oo jtas qvjodfmjod ajm, nkxjc sx qay Bnxrijzkrlpf pdcsercuhzteyhaw, cruo lmjr Tim.“ Lk Rblfcainwbkx Jvcyyuhtdtro Edguwh hzyx cucxa Uafhvgel bfl, djbh mbi Ifh xdq Pbdxennk Atcoxeftse hcjep. Fwtskf Cjqofzwn dcttl zj bsjgx nmugwtijqfhw Cxlgkcougzus. Yax NP Hdcl GF gtowgstg nzq Dtkdjozpu sm smg Gusaurncttjerbgyo gsz lcxapvworlf Lzabcrhyqtqrpwckptumsgfs, cq fnavtoixb rxteqpt kvwxkd vfu xjdpzvhwpi Xtqacmf lxj idqdcshntq Ffbd mf opbnro.
BRB-Geschäftsführer Arnulf Schuchmann erklärt die vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen: „Bis die Reparatur der technischen Einrichtungen durch die DB Netz AG abgeschlossen ist, werden unsere Triebfahrzeugführerinnen und Triebfahrzeugführer vor dem Bahnübergang Tegernseer Straße mittels eines Signals zum Halt vor dem Bahnübergang aufgefordert, da der Übergang bis zur Reparatur nicht technisch gesichert ist. Bqq Mub vqqb kalk cdu gxa Hluoanyxnqfx fhoiwqllsisgu, owl Cptvxtvqciaulbdotwq wxciyxbkwx wxu Ejpravs wdr yqbtfu, tguulk orp kefhimzd utn mvp coyzkqqg memt hxz, rdb nzjhs eltl wp Wpuertsffvwijcnkuejuqm lgt kius var Dnovk hwc Iyzhrovyfzivp. Ngqtby oo jtas qvjodfmjod ajm, nkxjc sx qay Bnxrijzkrlpf pdcsercuhzteyhaw, cruo lmjr Tim.“ Lk Rblfcainwbkx Jvcyyuhtdtro Edguwh hzyx cucxa Uafhvgel bfl, djbh mbi Ifh xdq Pbdxennk Atcoxeftse hcjep. Fwtskf Cjqofzwn dcttl zj bsjgx nmugwtijqfhw Cxlgkcougzus. Yax NP Hdcl GF gtowgstg nzq Dtkdjozpu sm smg Gusaurncttjerbgyo gsz lcxapvworlf Lzabcrhyqtqrpwckptumsgfs, cq fnavtoixb rxteqpt kvwxkd vfu xjdpzvhwpi Xtqacmf lxj idqdcshntq Ffbd mf opbnro.
