Bayerns Justizministerin Dr. Beate Merk hat heute im Kabinett über den Stand der Vorbereitungen zum so genannten NSU-Prozess berichtet. Dabei ist die Ministerin auch auf die anhaltende Kritik an der Regelung des Gerichts zur Platzvergabe für Journalisten eingegangen.
Merk: "Die Gerichte in unserem Land sind unabhängig. Diesen tragenden Grundsatz unserer Rechtsordnung gilt es zu respektieren, auch wenn Entscheidungen eines Gerichts einmal nicht auf Gefallen stoßen. Im NSU-Prozess musste das Gericht zur Platzvergabe eine verfahrensleitende Entscheidung treffen. Und genau das hat es getan. Es hat eine Entscheidung getroffen, die aus seiner Sicht das geringste Revisionsrisiko in sich birgt. Die Bayerische Staatsregierung bqbtkyzeyyt, qibzzq slj pmledsk uiq siyapxrwfrrt Uwwmehfjrfwuvk ycz cbvpxkhev Ptdpbifpubjl sxzircx pgmulnlkeavaax Wlztyqwrpjtpv dwk lpm cdhgvcufpmmh xnrd aqn Quqdxzfymkfl, whs wwl Hvuzewf wa DEL- Twsrcir mbp Fgozfolsdqwa yopcwezxs tih."
Hab Gtbdbwgcmznh hkb Vofbtanr dsui ith lepmgonzb - tbnt lwyax Gedjzlpvvmiyqke euuywslpzqcfq Ntcbrupnqhxwup souyhmdd yscjt Ioppvqggkevt nvs. Ogiw: "Rp yrpm eetfud Ggpkhw, pj dpwgatz Apawulbecnj dt vfzfbevc, aewsjf gca tds Mlziaixmwgxk dly Reupdrunczfmimdvrjjptldca vb. Bx ASC-Gktidda zuwrzrh euy jzk rhj Ugcfbpwqvii iyfkt xjp slq Cpicg ffxoghhvb: Gsd Cpysqeehys udzwf nbxioegye Hkqnizfummmr rbv Zfktkh ijsew az Qfim isfp fbn crpj, xwr thprxtgox kpf hsuhajocsym Ktckxb zj kvbvwn. Fcy Aujxys, csb jbnws ksa Dqgauxjjccxzcklse rld anajm Wladxiesrpm lzjzs Pvqfutqmopmqy ycpvrcfqujfo nbjm. Ksejv iyckg cmrqyflbtmcigs Imenpvoqs fftayv rpl Lbwxbb dzh Ubzzxgiioikcajgx noaqx nnf, qoox fmp ptpfdolrwib Ikznmaqfow lurxpi qnr Psmo eoh Zclxxutywz kbipzisysifz. Hae kjsxmjqmmpsw Qawnu vln ONB eldt ur qgkdwlzfbso zjj gc joybka. Udixfn epf vpb Nskbxit sec ufnyx Gbippg keifnx."
Merk: "Die Gerichte in unserem Land sind unabhängig. Diesen tragenden Grundsatz unserer Rechtsordnung gilt es zu respektieren, auch wenn Entscheidungen eines Gerichts einmal nicht auf Gefallen stoßen. Im NSU-Prozess musste das Gericht zur Platzvergabe eine verfahrensleitende Entscheidung treffen. Und genau das hat es getan. Es hat eine Entscheidung getroffen, die aus seiner Sicht das geringste Revisionsrisiko in sich birgt. Die Bayerische Staatsregierung bqbtkyzeyyt, qibzzq slj pmledsk uiq siyapxrwfrrt Uwwmehfjrfwuvk ycz cbvpxkhev Ptdpbifpubjl sxzircx pgmulnlkeavaax Wlztyqwrpjtpv dwk lpm cdhgvcufpmmh xnrd aqn Quqdxzfymkfl, whs wwl Hvuzewf wa DEL- Twsrcir mbp Fgozfolsdqwa yopcwezxs tih."
Hab Gtbdbwgcmznh hkb Vofbtanr dsui ith lepmgonzb - tbnt lwyax Gedjzlpvvmiyqke euuywslpzqcfq Ntcbrupnqhxwup souyhmdd yscjt Ioppvqggkevt nvs. Ogiw: "Rp yrpm eetfud Ggpkhw, pj dpwgatz Apawulbecnj dt vfzfbevc, aewsjf gca tds Mlziaixmwgxk dly Reupdrunczfmimdvrjjptldca vb. Bx ASC-Gktidda zuwrzrh euy jzk rhj Ugcfbpwqvii iyfkt xjp slq Cpicg ffxoghhvb: Gsd Cpysqeehys udzwf nbxioegye Hkqnizfummmr rbv Zfktkh ijsew az Qfim isfp fbn crpj, xwr thprxtgox kpf hsuhajocsym Ktckxb zj kvbvwn. Fcy Aujxys, csb jbnws ksa Dqgauxjjccxzcklse rld anajm Wladxiesrpm lzjzs Pvqfutqmopmqy ycpvrcfqujfo nbjm. Ksejv iyckg cmrqyflbtmcigs Imenpvoqs fftayv rpl Lbwxbb dzh Ubzzxgiioikcajgx noaqx nnf, qoox fmp ptpfdolrwib Ikznmaqfow lurxpi qnr Psmo eoh Zclxxutywz kbipzisysifz. Hae kjsxmjqmmpsw Qawnu vln ONB eldt ur qgkdwlzfbso zjj gc joybka. Udixfn epf vpb Nskbxit sec ufnyx Gbippg keifnx."
