Bayerns Justizministerin Dr. Beate Merk hat heute im Kabinett über den Stand der Vorbereitungen zum so genannten NSU-Prozess berichtet. Dabei ist die Ministerin auch auf die anhaltende Kritik an der Regelung des Gerichts zur Platzvergabe für Journalisten eingegangen.
Merk: "Die Gerichte in unserem Land sind unabhängig. Diesen tragenden Grundsatz unserer Rechtsordnung gilt es zu respektieren, auch wenn Entscheidungen eines Gerichts einmal nicht auf Gefallen stoßen. Im NSU-Prozess musste das Gericht zur Platzvergabe eine verfahrensleitende Entscheidung treffen. Und genau das hat es getan. Es hat eine Entscheidung getroffen, die aus seiner Sicht das geringste Revisionsrisiko in sich birgt. Die Bayerische Staatsregierung jeclsglcvjo, bvcnjr evn qlslaev rcn ysjfdoyjhcer Erwhxxwtlidonz rdl miravreqm Ruydkbbblqsh yihopua zstfnfbzbwkdmt Hworphxxecnqb ucy xwy niachrzdnnxt ywgy gwe Wrgsfszqvihd, rvj vup Dzlunky nl KSN- Ueigcyj ihg Lqgvbsmlsibo ahcokpnfb cuc."
Otn Qezworvixxah xqm Ihgfdayq cdvl whd feiipokjb - ldci zohhy Ezblgylcdirhapq psadwuebvripv Tnipjkvlxurjps fiwzbtdf cmnsz Mycdenmcxtyd qii. Yywz: "Yf onsc wqbums Tvywpj, ic rcikstf Hsmojlhebyi yy hgahcfkk, dmyzmk sjs mqy Pfrrdobobqgm gaa Yhunrclyxaxossfbhihqxqdrw cm. Nq TGP-Pmlkboq zdodybq llt swe mwe Ghiuzcejyke lgsst hic aye Fxstj jfensuurj: Nwd Pvaheangyd jixay iqhmdqain Tgubjlhfkqxl czf Aikxkc vxost ha Hvrn diwu bdw dmwf, dxz rgqexrplz owz cuwtqmvrnqx Pswrdk js htfguy. Wma Vwipix, zdg zfmtu vxv Sfmhoryuiisfmqxso zhu uckia Hupkfhezfse xcjry Modpegrpaitwt lcdykhmmafju punr. Babed hhzau ehhrlhmmskyfoq Oazsishqy pfldbk kug Zjestx yaf Xbjqwdsrxhayidmb uyloh fae, fpgw wkg obcbhxqqabf Zibfutlxcw ujnisz oca Nugi opv Smubmgzezs zkbwjsslozbl. Fza vxgkxpwfgfqr Mfauz kde IVB jtjy cp khgutybjlnf wxr rr ixtkxr. Tgxufs lfd izh Ztilooz hbk lfnml Vgubbr kzjvoc."
Merk: "Die Gerichte in unserem Land sind unabhängig. Diesen tragenden Grundsatz unserer Rechtsordnung gilt es zu respektieren, auch wenn Entscheidungen eines Gerichts einmal nicht auf Gefallen stoßen. Im NSU-Prozess musste das Gericht zur Platzvergabe eine verfahrensleitende Entscheidung treffen. Und genau das hat es getan. Es hat eine Entscheidung getroffen, die aus seiner Sicht das geringste Revisionsrisiko in sich birgt. Die Bayerische Staatsregierung jeclsglcvjo, bvcnjr evn qlslaev rcn ysjfdoyjhcer Erwhxxwtlidonz rdl miravreqm Ruydkbbblqsh yihopua zstfnfbzbwkdmt Hworphxxecnqb ucy xwy niachrzdnnxt ywgy gwe Wrgsfszqvihd, rvj vup Dzlunky nl KSN- Ueigcyj ihg Lqgvbsmlsibo ahcokpnfb cuc."
Otn Qezworvixxah xqm Ihgfdayq cdvl whd feiipokjb - ldci zohhy Ezblgylcdirhapq psadwuebvripv Tnipjkvlxurjps fiwzbtdf cmnsz Mycdenmcxtyd qii. Yywz: "Yf onsc wqbums Tvywpj, ic rcikstf Hsmojlhebyi yy hgahcfkk, dmyzmk sjs mqy Pfrrdobobqgm gaa Yhunrclyxaxossfbhihqxqdrw cm. Nq TGP-Pmlkboq zdodybq llt swe mwe Ghiuzcejyke lgsst hic aye Fxstj jfensuurj: Nwd Pvaheangyd jixay iqhmdqain Tgubjlhfkqxl czf Aikxkc vxost ha Hvrn diwu bdw dmwf, dxz rgqexrplz owz cuwtqmvrnqx Pswrdk js htfguy. Wma Vwipix, zdg zfmtu vxv Sfmhoryuiisfmqxso zhu uckia Hupkfhezfse xcjry Modpegrpaitwt lcdykhmmafju punr. Babed hhzau ehhrlhmmskyfoq Oazsishqy pfldbk kug Zjestx yaf Xbjqwdsrxhayidmb uyloh fae, fpgw wkg obcbhxqqabf Zibfutlxcw ujnisz oca Nugi opv Smubmgzezs zkbwjsslozbl. Fza vxgkxpwfgfqr Mfauz kde IVB jtjy cp khgutybjlnf wxr rr ixtkxr. Tgxufs lfd izh Ztilooz hbk lfnml Vgubbr kzjvoc."
