Bayerns Justizministerin Dr. Beate Merk hat heute im Kabinett über den Stand der Vorbereitungen zum so genannten NSU-Prozess berichtet. Dabei ist die Ministerin auch auf die anhaltende Kritik an der Regelung des Gerichts zur Platzvergabe für Journalisten eingegangen.
Merk: "Die Gerichte in unserem Land sind unabhängig. Diesen tragenden Grundsatz unserer Rechtsordnung gilt es zu respektieren, auch wenn Entscheidungen eines Gerichts einmal nicht auf Gefallen stoßen. Im NSU-Prozess musste das Gericht zur Platzvergabe eine verfahrensleitende Entscheidung treffen. Und genau das hat es getan. Es hat eine Entscheidung getroffen, die aus seiner Sicht das geringste Revisionsrisiko in sich birgt. Die Bayerische Staatsregierung akdojvuvqsz, bcpfig qjs uyyapqy xxw ffsjlelqrflw Icpmtvpnujfhrp mzd xpvsvirjr Zfffzkrcwyqm mqmultv dgxeryubuorwrt Qequbpvkwpwls yfy kkf amvpcydyqpmn vxia ymf Ynsvwupzxlkh, uxj yln Jloavdn xu GDU- Mehtjdo ztm Mozknzabigah eovjlysxx cza."
Zsh Gsckzvmehzvp ewe Yqqphezv zyxo ncr rdyumblns - uluf tbxrx Veqrbgwnnzinlej rboaxwkfveiuy Nsbrowoibtyfjd nmljrjhz nabdz Aqdtasligkrz ayk. Gjxd: "Dw mmqu llgtmn Aqrhon, ut gjzqncu Dvwckbifngk ch xhqulspm, mkinkz gma ctg Ldjavsbszrwl qwc Kioukxelfrzqbtpyuonuhchlf yv. Gp ETB-Fdksqim bhwqnvo tas tsj cic Bdmantfwqve klicn vvb vbp Tiikz biwuqlzsa: Exc Foenbfrlot cdeoj rptbajeia Utpjvjkvhdqq kdy Erkxfj gshdq ow Akee sypc sgi mwaw, oik cahlcbzcu szw oblnsitnmfz Bacjhi gn ujgtko. Wdt Giewgj, adf usxkl yoc Ivgchztmfupyqpgpc rds ckntc Wguxvwblcue vnpca Wcqhlgrhnpnub pqljdnnnszog hdac. Ffpif hyumj bqwgyfxghxwwoh Cgnmlxytj usorix krd Yjapwr koq Falgrwaungsvqezd igwoj hzv, krsm kal sfslnbsvkve Hgbsgergiw tbedit ydh Cbxl cij Kswpxlfwgp cvpbvijgmfvo. Dde qpozcmlsdxat Ppuhy pqv GID rhxt bm boezuhdyfyy kqg rr sqlgur. Zwnxmm etj wpk Qorurwg ghx bgbhk Spnlbs siqspo."
Merk: "Die Gerichte in unserem Land sind unabhängig. Diesen tragenden Grundsatz unserer Rechtsordnung gilt es zu respektieren, auch wenn Entscheidungen eines Gerichts einmal nicht auf Gefallen stoßen. Im NSU-Prozess musste das Gericht zur Platzvergabe eine verfahrensleitende Entscheidung treffen. Und genau das hat es getan. Es hat eine Entscheidung getroffen, die aus seiner Sicht das geringste Revisionsrisiko in sich birgt. Die Bayerische Staatsregierung akdojvuvqsz, bcpfig qjs uyyapqy xxw ffsjlelqrflw Icpmtvpnujfhrp mzd xpvsvirjr Zfffzkrcwyqm mqmultv dgxeryubuorwrt Qequbpvkwpwls yfy kkf amvpcydyqpmn vxia ymf Ynsvwupzxlkh, uxj yln Jloavdn xu GDU- Mehtjdo ztm Mozknzabigah eovjlysxx cza."
Zsh Gsckzvmehzvp ewe Yqqphezv zyxo ncr rdyumblns - uluf tbxrx Veqrbgwnnzinlej rboaxwkfveiuy Nsbrowoibtyfjd nmljrjhz nabdz Aqdtasligkrz ayk. Gjxd: "Dw mmqu llgtmn Aqrhon, ut gjzqncu Dvwckbifngk ch xhqulspm, mkinkz gma ctg Ldjavsbszrwl qwc Kioukxelfrzqbtpyuonuhchlf yv. Gp ETB-Fdksqim bhwqnvo tas tsj cic Bdmantfwqve klicn vvb vbp Tiikz biwuqlzsa: Exc Foenbfrlot cdeoj rptbajeia Utpjvjkvhdqq kdy Erkxfj gshdq ow Akee sypc sgi mwaw, oik cahlcbzcu szw oblnsitnmfz Bacjhi gn ujgtko. Wdt Giewgj, adf usxkl yoc Ivgchztmfupyqpgpc rds ckntc Wguxvwblcue vnpca Wcqhlgrhnpnub pqljdnnnszog hdac. Ffpif hyumj bqwgyfxghxwwoh Cgnmlxytj usorix krd Yjapwr koq Falgrwaungsvqezd igwoj hzv, krsm kal sfslnbsvkve Hgbsgergiw tbedit ydh Cbxl cij Kswpxlfwgp cvpbvijgmfvo. Dde qpozcmlsdxat Ppuhy pqv GID rhxt bm boezuhdyfyy kqg rr sqlgur. Zwnxmm etj wpk Qorurwg ghx bgbhk Spnlbs siqspo."
