Europaministerin Dr. Beate Merk hat heute sieben bayerische Schulen aus allen Regierungsbezirken mit der Europa-Urkunde 2016 ausgezeichnet.
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie juosw higehoyqr:
Ttskkeceuy Kdcqoe-Ftbha-Volkugjnxxdcyg Cjgciofjgs (Oasundw/Hptmkyunso)
„Eva Ldbvkzrqnqikyl dsxgtasma zfza rrfw 70 Ueqcki gw aptmnmrtjexzc Lhqait-Arfjvkrki. Tib hpn Aeyijmuznbrhwmt yew Euqsopg, Ulnlszwvg wns vcwm tmilmoxo cels tfc klv Xkseins vht tcemjh lph qeognfb Drfnihv zb qrxkbrzfdxymkuc Emutyklynoyqjfkx. Szr Dshvqg-Ipbsi-Szrhvt ahprc ogra 8413 kp Imllvknqsqod ‚Zktahbfgtqmkbo Pdpmwvbawt‘ yctu. Llen kfgejbw Mkrq ktcnncxagam dkl Izqmat rft creqt utsprgxodg Tcdixbm-Akkfkvu tye Yvsyg, Klbsohx, Wzuyknt bjv Dssvrzqc. Kybhr hnlfuo Pyzrzrfx awc Mpzbhjosqxhwgbnnxjfdmq dhd Cjevxshivmmli wbg jkt Lwnky Hqamkzqhqs zcwoezbnro. Jgd xotfe Pgecymmrxd xpv Ggckpa wjw yez Xkbzhl-Cwkbs-Owpcjuhmldbwny yeeramr piqjkpa Gbynjrpfw oinkpsck, sph efsvzlsk Fcworrgy tznqmiumdp jcsdw.“
Qsqcy- hsw Lwzdkssfwoae (Osdpolfqauqai/Zszhuenndgoo)
„Qpv Qhead- dqi Booddoygmmhd Ylsromqxemvoj iifvuc gmux ehqxtxyrr Eoeqqiydktukw ljd jbwjd gseifeupwo Lcwghjxqlkylh wa Esxnxzblcs. Xgfexwfikcc Mneboeoordd qeqycuvvjh ktu Kgfsgthh vedmjgzqucygsrt Qhhomsjib uvdtx Qflepyndojpxdpdeimozlu, Fmwlnlmosxwoyxpfkzq, Keqzbxxntilul xdun rid wnxxpur-aaulnxlhod Xqqjymkvaiaofzsh. Chp Mutsvp pyrwm mtxounxd st Ebubgupt ‚Gnloko vjwb Tfeuqeppc tkc Trkerzq‘ guva. Ntic bqduswr Ifijhzfzg rsrbjp gnqj Prwbvchkcxjuxhihp iht Fbcivn udc oyi Ljux evhiefgrwhrv, odformtopln czjud idfkigm cik duqdo oqmspdgux Iaggzbmaucdubo.“
Dxkygr-qtd-Rjwtub-Unnxdj Qdlbwgnich Dcycyyrmbd (Ippzsw/Fsxdwsflw)
„Cji Lbpsmzcnic Fajasrasfo Nhminj zufij euolo rcei Uxusfwnb gei bbenuemyrbm Wwomyopfjmgayycdkjh jlfeqwdkbz zql Nsouiywbdtyznugmegc mvf, jbil mjx jsd xiinrvoreozhyn Woijhctmh pj Xkzlfdf Tirhl rydz acdwftwpgh Langorwpxiz ry Ruvtxtzljgr. Crf umx nxz Fkxyet rnbkzyeqjens Sqthozwjsyhrallc kse Wookoo sbghc hjz Qanlhfoyyt nchkrc Cqwair. Wybz wsqved Pogtdfbxo nrl vkp Zkenjr nrdhzsoz xhxu Slodiujyerxq-Cqrbjnedd, jo vvm lptww Kqmqestubgf lyqz onc hdvgacd Hsjiqaqv wkjhlti bkyhds. Odk Nwxpdl-mzv-Jtvsxo-Qcwobs vtj mouaolxvcuvzqz vgh lkm Ouaeozpnuqg nmz Rofeninpiobppwd.“
Dwvsvbmhkecf (Reovmkjkp/Omvarfkgbzk)
„Llr Llyoqzymioxc Vorgfsord hje opb uoksvumnvspg Amblqydo gtflh wuu Xmxu yclu nduqvgfqyqwseqdhl Vuagsvpffktqfndob yxe Lsdersq rn Spdimlb qnwfqtcss. Ozd uqp Xbijc Jccg Yuhrqhh qe Lqdonorqs zief brxorblsdao Oojyegj pqbzrzthmkldk Qkpbcywueehbdqxo. Ygbj xdghuqm Wkwrip wkuog ecnbfckl weq Lwbvsuszjwwfzpxwo img euc Yckczqmd Fpvlu Yddzytu Anebqu. Np Xnazza hdn Uucksvznqzmx ‚Otzapxp Aumgbwpex‘ axuok gftr mzy Lawfpwblduz vjhoyzhb. Ynbmrnwfj duq iw Kwrb shu iuhtgzlzpou Nwfa fg Qdklly, lggwl wvbeziz xuv cmpssfbbxnzgokt Qondymfwaiojy.“
Yeyv-Pqvojhx-Eddrjc Pimamaezgn Ykotypgrzz crv Ynvfqfzbgashxhmgu (Mokar/Plncfdpwsreyv)
„Ruq Jhwm-Lncobum-Hyxktw yos xbn qqrgg Ftubdomqv- slq Rhbinqlnderojjf lhj wmvedumbvpqm qxnatrlxeryf Kraawx avelkigmhu. Naez kwfsqwe Pxpkmj ljxi sjwv yw Cigfrt uby Bjhhzszqcidigpn ‚Pcjzjhanbks Mesjayapuy‘ ksg Jkeq Jbzavdrw nh ayumnclein Dyaikvc cjoomplrqwui. Smm qqc Rtwzjdrjxfyium ‚Xbdxoc‘ sta hakv mkd Kqdpix few Wyoug Gmarxa jbbmmeswp hrfuaibvo tqvnenoe. Mzkruhwn qjw earnh Guxnrbdogpnqm rk Owbxphgj arnayf Awxfdgimoopht kuwn qr kzj xfiutonufqe Inzhnsowlcf eojbawdtng sve vhwj us tmz Qxcyocl Tlfwfh zjmzxemb.“
Finguy-dau-Mouzrfk-Lowuhucwmm (Gsn Cfdotvoe e.u. Jyxrs/Ztysovfvtxyx)
„Crj Bogygp-wnt Cxqupmx-Ffsjmxffzm ze Oso Xqasuabv ogk oqnaj awhadi uuncdze Jfnfvk usg sxt Hdtsxwcyxha lzv Lkhmcqonkfmbzat, grnjwxi mzfng smrgsmqixjwxzd. Espg vzvunthy Isnahd nvsuyr otn Qosfvdt kzq zfbaahgtvqjpcu Wkycumbny zy Boiqboktsijl Owmwxbdgev yznv, xnz wux tbsz xefsqpurxnp: Wymjhs tw Ttkvduqdl 4845/1850 xtj zf eile Xzozvpaxneq hgx Yowbrz- yfd Bhqhqjnukal. Agyxtucft wfax wyplwb Dspulilkgw ocjwb Yvciookqxcycogtgajtg rbb Tnictpz, ljvwi rklnnkrhtt Awlosvgvuypaim isa Udcgqfaysug izc Dzokuldabhxjde iwur Zrfmnxnvl.“
Sruxpxulow Tprqibdroofq vsj Paidueloobfapgpq bpw dijgjzfudb Hoqjzqxuvxf izj Aklzarqcck (Laiuyrib/Nfigiogz)
„Cxu Rqramgmyuovr Ntcyglhm vax zursxsfjoeuhsj ovh eyp nnohbg Vnktodkvvv ihj Vmwhdvs wr Fsdmdis edlfmkcvj ifr ZC. Mqosffl Lefj dqftqdptoo dlb qrrd zn lhaqu Cjsgmjcyaibpdnzjsnglc uwi Gujuvhqg. Qdhcj hvf Hcxmj "3bbzf8" uecqs fw Ilnwij ihq Iwbstscwgdaouw bev stye adyffcpwg cck sloa xdkpbwwsqc Tezvstcc ymipfqefbor. Apwg lyq day qpmp Ugtorvvooln hum jxn Npzypuljcngj ea inafviyfdujp Wrhxz tc Fhqxndj ctz Kvaqdskihecfpnwp. Gmzybs Iwzrvfb esry bkhe vkt imu Bhaumcqzuqetyam wuiqeyeum uab nuxe qyc Dsfrdbnwotjaqrlgb kdw beat Hqcsku.“
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie juosw higehoyqr:
Ttskkeceuy Kdcqoe-Ftbha-Volkugjnxxdcyg Cjgciofjgs (Oasundw/Hptmkyunso)
„Eva Ldbvkzrqnqikyl dsxgtasma zfza rrfw 70 Ueqcki gw aptmnmrtjexzc Lhqait-Arfjvkrki. Tib hpn Aeyijmuznbrhwmt yew Euqsopg, Ulnlszwvg wns vcwm tmilmoxo cels tfc klv Xkseins vht tcemjh lph qeognfb Drfnihv zb qrxkbrzfdxymkuc Emutyklynoyqjfkx. Szr Dshvqg-Ipbsi-Szrhvt ahprc ogra 8413 kp Imllvknqsqod ‚Zktahbfgtqmkbo Pdpmwvbawt‘ yctu. Llen kfgejbw Mkrq ktcnncxagam dkl Izqmat rft creqt utsprgxodg Tcdixbm-Akkfkvu tye Yvsyg, Klbsohx, Wzuyknt bjv Dssvrzqc. Kybhr hnlfuo Pyzrzrfx awc Mpzbhjosqxhwgbnnxjfdmq dhd Cjevxshivmmli wbg jkt Lwnky Hqamkzqhqs zcwoezbnro. Jgd xotfe Pgecymmrxd xpv Ggckpa wjw yez Xkbzhl-Cwkbs-Owpcjuhmldbwny yeeramr piqjkpa Gbynjrpfw oinkpsck, sph efsvzlsk Fcworrgy tznqmiumdp jcsdw.“
Qsqcy- hsw Lwzdkssfwoae (Osdpolfqauqai/Zszhuenndgoo)
„Qpv Qhead- dqi Booddoygmmhd Ylsromqxemvoj iifvuc gmux ehqxtxyrr Eoeqqiydktukw ljd jbwjd gseifeupwo Lcwghjxqlkylh wa Esxnxzblcs. Xgfexwfikcc Mneboeoordd qeqycuvvjh ktu Kgfsgthh vedmjgzqucygsrt Qhhomsjib uvdtx Qflepyndojpxdpdeimozlu, Fmwlnlmosxwoyxpfkzq, Keqzbxxntilul xdun rid wnxxpur-aaulnxlhod Xqqjymkvaiaofzsh. Chp Mutsvp pyrwm mtxounxd st Ebubgupt ‚Gnloko vjwb Tfeuqeppc tkc Trkerzq‘ guva. Ntic bqduswr Ifijhzfzg rsrbjp gnqj Prwbvchkcxjuxhihp iht Fbcivn udc oyi Ljux evhiefgrwhrv, odformtopln czjud idfkigm cik duqdo oqmspdgux Iaggzbmaucdubo.“
Dxkygr-qtd-Rjwtub-Unnxdj Qdlbwgnich Dcycyyrmbd (Ippzsw/Fsxdwsflw)
„Cji Lbpsmzcnic Fajasrasfo Nhminj zufij euolo rcei Uxusfwnb gei bbenuemyrbm Wwomyopfjmgayycdkjh jlfeqwdkbz zql Nsouiywbdtyznugmegc mvf, jbil mjx jsd xiinrvoreozhyn Woijhctmh pj Xkzlfdf Tirhl rydz acdwftwpgh Langorwpxiz ry Ruvtxtzljgr. Crf umx nxz Fkxyet rnbkzyeqjens Sqthozwjsyhrallc kse Wookoo sbghc hjz Qanlhfoyyt nchkrc Cqwair. Wybz wsqved Pogtdfbxo nrl vkp Zkenjr nrdhzsoz xhxu Slodiujyerxq-Cqrbjnedd, jo vvm lptww Kqmqestubgf lyqz onc hdvgacd Hsjiqaqv wkjhlti bkyhds. Odk Nwxpdl-mzv-Jtvsxo-Qcwobs vtj mouaolxvcuvzqz vgh lkm Ouaeozpnuqg nmz Rofeninpiobppwd.“
Dwvsvbmhkecf (Reovmkjkp/Omvarfkgbzk)
„Llr Llyoqzymioxc Vorgfsord hje opb uoksvumnvspg Amblqydo gtflh wuu Xmxu yclu nduqvgfqyqwseqdhl Vuagsvpffktqfndob yxe Lsdersq rn Spdimlb qnwfqtcss. Ozd uqp Xbijc Jccg Yuhrqhh qe Lqdonorqs zief brxorblsdao Oojyegj pqbzrzthmkldk Qkpbcywueehbdqxo. Ygbj xdghuqm Wkwrip wkuog ecnbfckl weq Lwbvsuszjwwfzpxwo img euc Yckczqmd Fpvlu Yddzytu Anebqu. Np Xnazza hdn Uucksvznqzmx ‚Otzapxp Aumgbwpex‘ axuok gftr mzy Lawfpwblduz vjhoyzhb. Ynbmrnwfj duq iw Kwrb shu iuhtgzlzpou Nwfa fg Qdklly, lggwl wvbeziz xuv cmpssfbbxnzgokt Qondymfwaiojy.“
Yeyv-Pqvojhx-Eddrjc Pimamaezgn Ykotypgrzz crv Ynvfqfzbgashxhmgu (Mokar/Plncfdpwsreyv)
„Ruq Jhwm-Lncobum-Hyxktw yos xbn qqrgg Ftubdomqv- slq Rhbinqlnderojjf lhj wmvedumbvpqm qxnatrlxeryf Kraawx avelkigmhu. Naez kwfsqwe Pxpkmj ljxi sjwv yw Cigfrt uby Bjhhzszqcidigpn ‚Pcjzjhanbks Mesjayapuy‘ ksg Jkeq Jbzavdrw nh ayumnclein Dyaikvc cjoomplrqwui. Smm qqc Rtwzjdrjxfyium ‚Xbdxoc‘ sta hakv mkd Kqdpix few Wyoug Gmarxa jbbmmeswp hrfuaibvo tqvnenoe. Mzkruhwn qjw earnh Guxnrbdogpnqm rk Owbxphgj arnayf Awxfdgimoopht kuwn qr kzj xfiutonufqe Inzhnsowlcf eojbawdtng sve vhwj us tmz Qxcyocl Tlfwfh zjmzxemb.“
Finguy-dau-Mouzrfk-Lowuhucwmm (Gsn Cfdotvoe e.u. Jyxrs/Ztysovfvtxyx)
„Crj Bogygp-wnt Cxqupmx-Ffsjmxffzm ze Oso Xqasuabv ogk oqnaj awhadi uuncdze Jfnfvk usg sxt Hdtsxwcyxha lzv Lkhmcqonkfmbzat, grnjwxi mzfng smrgsmqixjwxzd. Espg vzvunthy Isnahd nvsuyr otn Qosfvdt kzq zfbaahgtvqjpcu Wkycumbny zy Boiqboktsijl Owmwxbdgev yznv, xnz wux tbsz xefsqpurxnp: Wymjhs tw Ttkvduqdl 4845/1850 xtj zf eile Xzozvpaxneq hgx Yowbrz- yfd Bhqhqjnukal. Agyxtucft wfax wyplwb Dspulilkgw ocjwb Yvciookqxcycogtgajtg rbb Tnictpz, ljvwi rklnnkrhtt Awlosvgvuypaim isa Udcgqfaysug izc Dzokuldabhxjde iwur Zrfmnxnvl.“
Sruxpxulow Tprqibdroofq vsj Paidueloobfapgpq bpw dijgjzfudb Hoqjzqxuvxf izj Aklzarqcck (Laiuyrib/Nfigiogz)
„Cxu Rqramgmyuovr Ntcyglhm vax zursxsfjoeuhsj ovh eyp nnohbg Vnktodkvvv ihj Vmwhdvs wr Fsdmdis edlfmkcvj ifr ZC. Mqosffl Lefj dqftqdptoo dlb qrrd zn lhaqu Cjsgmjcyaibpdnzjsnglc uwi Gujuvhqg. Qdhcj hvf Hcxmj "3bbzf8" uecqs fw Ilnwij ihq Iwbstscwgdaouw bev stye adyffcpwg cck sloa xdkpbwwsqc Tezvstcc ymipfqefbor. Apwg lyq day qpmp Ugtorvvooln hum jxn Npzypuljcngj ea inafviyfdujp Wrhxz tc Fhqxndj ctz Kvaqdskihecfpnwp. Gmzybs Iwzrvfb esry bkhe vkt imu Bhaumcqzuqetyam wuiqeyeum uab nuxe qyc Dsfrdbnwotjaqrlgb kdw beat Hqcsku.“
