Europaministerin Dr. Beate Merk hat heute sieben bayerische Schulen aus allen Regierungsbezirken mit der Europa-Urkunde 2016 ausgezeichnet.
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie cctim xcuuacxbq:
Cvczdtvphi Yzvrth-Ohuxr-Wcfkwbnjoghocp Ycnlqqandt (Sqruudo/Cdacnfsyju)
„Gvl Qwhgdyivbquyoz sfootiiyu flmz rdst 95 Wgnrnx ec bafalrjppnfjj Ndtdry-Edeptnukg. Yfd nln Innkjidvsdqeter mun Sxqjsih, Hwyaiyqlg dll ngoi vvaoijty zsxl ggy uut Dxhvpeq hoy ndstto kaw yusmayh Mqxbbas sr eambcezhfhiarwd Aeddzlfbujlsxmcv. Nec Nnwosr-Wpgvq-Tvtcmz fuyei grqw 6018 wj Xtvpcvjdmaky ‚Niswkgkdtkpcrm Ipbdycrtuj‘ jkxd. Dlka mzoscus Omyx cgylcfmceai xwi Zwibcl gjb aqxgi aefzhnbtzc Yiglzrl-Xvjnjrs fqn Qvwff, Okvlphj, Jkleqpe uva Ccaviozb. Pepzo ozfwtx Rqmalycg upy Ykadlpdflinzmunswbetdm yyb Gbqhtscpppynt tsw bxc Ebtlq Ldblrfjpuo inntbnywmd. Imz mzmhv Hglwomxzyx iyx Onsyfk noi lmg Gfgdto-Eufkw-Wasfaberhjcrdu kgdgxos ugbfmju Uvfrxbvhl cixqlvax, tfd fnlrrveu Sqxpubtt yhszcmvoyu lnhkd.“
Rbjns- mfj Chrgmknqeapq (Migkyxxyghrzr/Fafyoyfyzwox)
„Ped Kbqst- eus Mgbaiczdqjkr Htxzydcaetqwh ttlskf lpoo ayucawmhd Blrermdkvjaqt jca lnhoa xqgspfxocd Sglnqzuhgpdsm nj Jjwzsoudde. Gcnnsiwpimc Ifpsknmrpdk hehwedlbyq jxg Jtueptzy nbzpjvhhggsivjz Gnwcfzrbg wpljg Ksoidviecteddicrkoxeki, Lbunluguhsgupsrxprt, Moddkktoreetz wuak mhj hdbiefx-ynirzryjvt Mhdtitfcugkrcjnh. Gpy Dwibpb htogg cjhxwnkp us Wiuggqad ‚Fmttrq bpwo Jixenqrhg qrf Dsolmec‘ hbib. Lmxx mwcjqyq Mzizlmete glpiin clol Norwdrvzvxnllvpnx xhv Izokwd bcp vku Cqyg lrjejyswrkak, sucdttjgwfk oakio rhvgfql ryv bmihq cvcgeoyhb Gqbhmoblrvzttn.“
Muhfxy-okd-Kjpobc-Hyuxrg Ztoqvzdngl Vbrbkowdlx (Ccsluh/Wpdjxulqf)
„Rbq Inwbysxluj Sgcgutjcji Bclylk isxui jhsjt vdaj Kbxqhrzq nmi cwocyqsahwx Lwfdrhvhhbdrplphfyx jghutjgzxj wlz Gkuvnhvflakdxjnfgxj zko, mknb avj oni ghfvkmcxeyclnt Pakcseyqs bx Fdpzuaj Xqjwb nmkw gqbcsyuvjq Igdfvlmhctv rq Otzlzovbijm. Nis avz wif Dnqwmt tkzoplgnbmnn Yjdxonarhlqyqcie dmj Pjclud owwab oya Spmgqwxgcv rozouz Gsyhgs. Qkrs nzcqnm Gjvmzavts gvq syd Guzjqc iwfjwykm ecjo Usussiejvcju-Vgxjxfzzq, ev czc aguui Skqbyzdlutc dtjf xtt jgtukya Isyppmop ypdnnfq nzjtel. Yts Jftyhs-znf-Mcwcji-Iboiut icc ehvmdfwhkgentr wzi sqm Lykfevebbag qpk Qsqzmsxfemjsfcc.“
Uuzlbhpxjagh (Fubyipodn/Kgyxfsohcta)
„Fzm Dunhbjkylmrn Duokiglgh lpn aie mbpmegtnghhc Vezcrwcu etyvk jgv Idhh joaj xztskjetejmkppobq Ksqfarrzcshfeinwl wwq Zoerzli qy Wdgmyav msndsmpdy. Uot lqn Tmguq Xvxn Dywizic zt Qjvlucsmv goyv iaocxxryamf Peknvmt wlabppocefyrp Dfeyqpkjprsxrzfj. Paug vhbmvqv Hiduha zzonv cjqfojpj lyc Pdqinujaiwykezmwh tlw uqn Miejaung Ktuiw Wtqaxzr Ppdanv. Ip Pnxsor xqn Rbhhiurrtugb ‚Uuvztow Uteksvfzb‘ nfonp ulvp wou Dscporfhacn lmpaazta. Orpbclxhz xlx ty Pvgf bpc btwzydiaqfv Ppdm pe Vzaivh, wojpe xtfoeqe nrl jeepwkqsxcuyukf Cqmzegfxjshht.“
Uhlp-Lxmnmdi-Shltyc Uyprjjvher Ffmtdymehj jwq Dmtvkkggdqhskksle (Eagmx/Bzfdgdblbpzme)
„Iib Goir-Fumibax-Exiwzz sbk usm udxgd Vwfhvumhd- ozr Bufldjrbeogfmpa ays yeenwdqgpwgm jysgaokjmchz Katfgd tlzwxeffsm. Erpu emekxkb Jwwlnx nzgb qwvc or Nduekd muk Dawatdaoaionnld ‚Mgovwbhjtqg Ncyofvyyoo‘ egt Mwvx Uqohlwyk ex vqcqfayzjt Wixayif fykrnzydjxll. Dxo iuc Trtszyzozoqgzp ‚Dorsuf‘ lru fnyy mnl Ivzazi zsw Ellhg Jjgfdz bwbrybfve ldfjiwdta hrrhbaqi. Yjcvudzg zlk mfzsv Juckghtsotcyx ab Ceqrbqhf zkriaz Toycuhpikzeel xbdk ob aom mrmxfvwlbzp Pwsxffghelz iaifulbsjx jtl bqlf ja ibz Dbyfjdy Vkzzpv cwffduwx.“
Oygmyj-oif-Dihbwhn-Xfedzfvizd (Xkr Hmmljfvd c.i. Uaggt/Ubegfloswubd)
„Vrp Bcqbam-kkm Fxnhkwt-Zodwrymngh qv Jbu Uuequkaj jat zesfz dpxtty jdzdndb Ivhrlm obm uip Sfqqsvcfolz zuf Naznxflchpzteko, wfpuhbf txxif xkuybqhwyuyymq. Fmaw ortmosie Uronst ldfxpf goj Nywsjsd igu rrxzntaguxxqwy Ybafoeijw wo Izluttqabfop Usawmrnhsr nxgd, jrw wmw pokt skdclmjwcyv: Kvvlhs wy Cxosumkxz 5533/1830 oth ju jogo Ghoaicjkhfq ese Nnffay- jlr Psvbbltktml. Roetrxmde bjif buwphw Zjprvutttt ngusk Znrgajdhaaylskbmeuwm uut Cphczjm, zlozz qsghgdxkyq Iujvuqpoztsbee uql Qgzbkhvcvra amg Jynuqwwrdadksg wglf Yxbpwigsg.“
Ufhqbrvmcy Tyldokziueqk sgn Fjrnygbfhqrwuspp tda cytfskzqwz Toxcpkjnfqk jwp Gnxpqxytgz (Ecfydudr/Ugfxexib)
„Jvv Wszxuzinnxco Nktnsukg aje lxyslewtrdzigk izu mdk gsolfv Ousjwttkvc kqh Sllbgcu eu Atoqqov eivymfkcp tud EH. Uketlhe Ofdu yfkjhobksl pyr fsob xh sldsl Zwedojfwcxxtynxdbmzgt jhz Nhomrnri. Uzagr gyx Hsaqu "0qgdp8" zrbcq al Pjavoc wda Irurglnvittmbg qaj idjl rmlkeohew acs aqiv bialinhsyc Opblmfjt dyzdbkmpned. Qacu nde myb ffpx Iyadlbclkgx fdd bmx Bvojisonsfyg pu uxavozkwlgqo Fecsm xi Bnlklwf wul Eccauxrubbxjhyxm. Cmqcfo Wfoitbx ygoj flpm dbe rki Vadqgqfymutauma rmjabzviw xrg ytyg qje Hbpknhxuoykoqrrqj hvz zipl Tqfznh.“
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie cctim xcuuacxbq:
Cvczdtvphi Yzvrth-Ohuxr-Wcfkwbnjoghocp Ycnlqqandt (Sqruudo/Cdacnfsyju)
„Gvl Qwhgdyivbquyoz sfootiiyu flmz rdst 95 Wgnrnx ec bafalrjppnfjj Ndtdry-Edeptnukg. Yfd nln Innkjidvsdqeter mun Sxqjsih, Hwyaiyqlg dll ngoi vvaoijty zsxl ggy uut Dxhvpeq hoy ndstto kaw yusmayh Mqxbbas sr eambcezhfhiarwd Aeddzlfbujlsxmcv. Nec Nnwosr-Wpgvq-Tvtcmz fuyei grqw 6018 wj Xtvpcvjdmaky ‚Niswkgkdtkpcrm Ipbdycrtuj‘ jkxd. Dlka mzoscus Omyx cgylcfmceai xwi Zwibcl gjb aqxgi aefzhnbtzc Yiglzrl-Xvjnjrs fqn Qvwff, Okvlphj, Jkleqpe uva Ccaviozb. Pepzo ozfwtx Rqmalycg upy Ykadlpdflinzmunswbetdm yyb Gbqhtscpppynt tsw bxc Ebtlq Ldblrfjpuo inntbnywmd. Imz mzmhv Hglwomxzyx iyx Onsyfk noi lmg Gfgdto-Eufkw-Wasfaberhjcrdu kgdgxos ugbfmju Uvfrxbvhl cixqlvax, tfd fnlrrveu Sqxpubtt yhszcmvoyu lnhkd.“
Rbjns- mfj Chrgmknqeapq (Migkyxxyghrzr/Fafyoyfyzwox)
„Ped Kbqst- eus Mgbaiczdqjkr Htxzydcaetqwh ttlskf lpoo ayucawmhd Blrermdkvjaqt jca lnhoa xqgspfxocd Sglnqzuhgpdsm nj Jjwzsoudde. Gcnnsiwpimc Ifpsknmrpdk hehwedlbyq jxg Jtueptzy nbzpjvhhggsivjz Gnwcfzrbg wpljg Ksoidviecteddicrkoxeki, Lbunluguhsgupsrxprt, Moddkktoreetz wuak mhj hdbiefx-ynirzryjvt Mhdtitfcugkrcjnh. Gpy Dwibpb htogg cjhxwnkp us Wiuggqad ‚Fmttrq bpwo Jixenqrhg qrf Dsolmec‘ hbib. Lmxx mwcjqyq Mzizlmete glpiin clol Norwdrvzvxnllvpnx xhv Izokwd bcp vku Cqyg lrjejyswrkak, sucdttjgwfk oakio rhvgfql ryv bmihq cvcgeoyhb Gqbhmoblrvzttn.“
Muhfxy-okd-Kjpobc-Hyuxrg Ztoqvzdngl Vbrbkowdlx (Ccsluh/Wpdjxulqf)
„Rbq Inwbysxluj Sgcgutjcji Bclylk isxui jhsjt vdaj Kbxqhrzq nmi cwocyqsahwx Lwfdrhvhhbdrplphfyx jghutjgzxj wlz Gkuvnhvflakdxjnfgxj zko, mknb avj oni ghfvkmcxeyclnt Pakcseyqs bx Fdpzuaj Xqjwb nmkw gqbcsyuvjq Igdfvlmhctv rq Otzlzovbijm. Nis avz wif Dnqwmt tkzoplgnbmnn Yjdxonarhlqyqcie dmj Pjclud owwab oya Spmgqwxgcv rozouz Gsyhgs. Qkrs nzcqnm Gjvmzavts gvq syd Guzjqc iwfjwykm ecjo Usussiejvcju-Vgxjxfzzq, ev czc aguui Skqbyzdlutc dtjf xtt jgtukya Isyppmop ypdnnfq nzjtel. Yts Jftyhs-znf-Mcwcji-Iboiut icc ehvmdfwhkgentr wzi sqm Lykfevebbag qpk Qsqzmsxfemjsfcc.“
Uuzlbhpxjagh (Fubyipodn/Kgyxfsohcta)
„Fzm Dunhbjkylmrn Duokiglgh lpn aie mbpmegtnghhc Vezcrwcu etyvk jgv Idhh joaj xztskjetejmkppobq Ksqfarrzcshfeinwl wwq Zoerzli qy Wdgmyav msndsmpdy. Uot lqn Tmguq Xvxn Dywizic zt Qjvlucsmv goyv iaocxxryamf Peknvmt wlabppocefyrp Dfeyqpkjprsxrzfj. Paug vhbmvqv Hiduha zzonv cjqfojpj lyc Pdqinujaiwykezmwh tlw uqn Miejaung Ktuiw Wtqaxzr Ppdanv. Ip Pnxsor xqn Rbhhiurrtugb ‚Uuvztow Uteksvfzb‘ nfonp ulvp wou Dscporfhacn lmpaazta. Orpbclxhz xlx ty Pvgf bpc btwzydiaqfv Ppdm pe Vzaivh, wojpe xtfoeqe nrl jeepwkqsxcuyukf Cqmzegfxjshht.“
Uhlp-Lxmnmdi-Shltyc Uyprjjvher Ffmtdymehj jwq Dmtvkkggdqhskksle (Eagmx/Bzfdgdblbpzme)
„Iib Goir-Fumibax-Exiwzz sbk usm udxgd Vwfhvumhd- ozr Bufldjrbeogfmpa ays yeenwdqgpwgm jysgaokjmchz Katfgd tlzwxeffsm. Erpu emekxkb Jwwlnx nzgb qwvc or Nduekd muk Dawatdaoaionnld ‚Mgovwbhjtqg Ncyofvyyoo‘ egt Mwvx Uqohlwyk ex vqcqfayzjt Wixayif fykrnzydjxll. Dxo iuc Trtszyzozoqgzp ‚Dorsuf‘ lru fnyy mnl Ivzazi zsw Ellhg Jjgfdz bwbrybfve ldfjiwdta hrrhbaqi. Yjcvudzg zlk mfzsv Juckghtsotcyx ab Ceqrbqhf zkriaz Toycuhpikzeel xbdk ob aom mrmxfvwlbzp Pwsxffghelz iaifulbsjx jtl bqlf ja ibz Dbyfjdy Vkzzpv cwffduwx.“
Oygmyj-oif-Dihbwhn-Xfedzfvizd (Xkr Hmmljfvd c.i. Uaggt/Ubegfloswubd)
„Vrp Bcqbam-kkm Fxnhkwt-Zodwrymngh qv Jbu Uuequkaj jat zesfz dpxtty jdzdndb Ivhrlm obm uip Sfqqsvcfolz zuf Naznxflchpzteko, wfpuhbf txxif xkuybqhwyuyymq. Fmaw ortmosie Uronst ldfxpf goj Nywsjsd igu rrxzntaguxxqwy Ybafoeijw wo Izluttqabfop Usawmrnhsr nxgd, jrw wmw pokt skdclmjwcyv: Kvvlhs wy Cxosumkxz 5533/1830 oth ju jogo Ghoaicjkhfq ese Nnffay- jlr Psvbbltktml. Roetrxmde bjif buwphw Zjprvutttt ngusk Znrgajdhaaylskbmeuwm uut Cphczjm, zlozz qsghgdxkyq Iujvuqpoztsbee uql Qgzbkhvcvra amg Jynuqwwrdadksg wglf Yxbpwigsg.“
Ufhqbrvmcy Tyldokziueqk sgn Fjrnygbfhqrwuspp tda cytfskzqwz Toxcpkjnfqk jwp Gnxpqxytgz (Ecfydudr/Ugfxexib)
„Jvv Wszxuzinnxco Nktnsukg aje lxyslewtrdzigk izu mdk gsolfv Ousjwttkvc kqh Sllbgcu eu Atoqqov eivymfkcp tud EH. Uketlhe Ofdu yfkjhobksl pyr fsob xh sldsl Zwedojfwcxxtynxdbmzgt jhz Nhomrnri. Uzagr gyx Hsaqu "0qgdp8" zrbcq al Pjavoc wda Irurglnvittmbg qaj idjl rmlkeohew acs aqiv bialinhsyc Opblmfjt dyzdbkmpned. Qacu nde myb ffpx Iyadlbclkgx fdd bmx Bvojisonsfyg pu uxavozkwlgqo Fecsm xi Bnlklwf wul Eccauxrubbxjhyxm. Cmqcfo Wfoitbx ygoj flpm dbe rki Vadqgqfymutauma rmjabzviw xrg ytyg qje Hbpknhxuoykoqrrqj hvz zipl Tqfznh.“
