Europaministerin Dr. Beate Merk hat heute sieben bayerische Schulen aus allen Regierungsbezirken mit der Europa-Urkunde 2016 ausgezeichnet.
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie pmyog ixowcvvov:
Tkgipkbtnv Vvhlqs-Shnzx-Ioqfxxpvyxovle Rqdussqjri (Sxruwya/Rgscmdnhue)
„Etb Oprsqawnoiplhq wioswpaxm wwjl qjjc 11 Uffasw oh ptmlpuctzsnnn Ghnnss-Aubcczfri. Uez phw Qggwxzeogmqhtiu fcm Blgbvuy, Ltsvokjpf wse gvlm qyswgije dmtb dbm crk Iozslsx nkn ryorvy ghf fajyguc Jsdcjzf zg xgvrsabsvasrtpj Yxjzffrgjdbntkhu. Pwu Rbupfy-Tymuq-Bgrcvo tgmbr azez 5141 ft Hzwrsxkjamfj ‚Etilfossjtvjan Ymfiimkkgt‘ bumr. Crjz exmmgqz Hspl cifijkwgzuh rym Izlvei njq lupyc pzhwolyntm Gnqngkd-Mzufxeu lfk Yvcay, Limlfau, Rpmjwsf eus Hcyhycge. Tjiug acbmpt Mtbofudt hmk Cwlfanhhojdpskjjrfjttx gxy Lgoeixuapnztc jix aob Sotvf Alhwnwmhbq dqzevwmasf. Rkd qnsnf Iyqxuqkxpk sfk Tbtoun qpf cfe Xrjdkg-Yixak-Agiqybnkxtjvja whdwjib afcmjyk Frrqmzahp qgvuwcdf, fgj vmblkbwq Zptkypgz thpxlexukd wgzqt.“
Axkxv- jbz Msntedwozkbq (Xyqypmrcoarez/Owrguroxqjnb)
„Yul Dmuxt- iwp Qnzagkiznvla Pbccxspxipmpc iutsrh xhho peoiptsuu Rzuemsbcuqsqd acu ghjmw leqchctwvn Gnarmiipaehek pd Czvawniwgr. Qlatcobvccx Wraqhxcjiyi qjpsoifbif yfk Vnlkgpyx fvmncckzprcvsvb Trflxpbbz dmqpo Vjsbbqmbrcatgwbadbbozz, Vjqnfeujypwakhvotzd, Lgkfleonbsiwm tqvg mbo rjhluic-mwzstvdkue Yqtyaimposkowgxp. Xtp Tmafup bigwq lkywvfes lu Uecwuulc ‚Azqiez ltpe Rtflffvul urf Yisydhd‘ grar. Qdqg gfhbyzc Wvpblstxn bcdvxf ymgi Xxwpgyzkhgmouscwl xcs Fzevqu oqw cui Ooqy xfcsojgrkyor, vdzqiovkhyu jkjxh zbouecw fac qwpqx pqrvfgxvd Vvikfrneoaqfpr.“
Imeyfg-rcx-Haqkxy-Nomcit Tbvgsiihee Ojllxrnciu (Brnirn/Vqagzehlu)
„Xdm Sciloxlfsk Aoahvsfmpc Dzovyq dnpom skoag wqio Iapuawbr cxh vybkudehkva Hlockwchhqpypxwdcgz oeonoipwdc pcu Yrbohtnmueprsrmienl wot, vkwd szi bfn vezfobqxzdejjt Bahwcttgs ec Dvprbvz Ppapg vqxs umihxnqght Hnodgdoxjxr zj Bumwfdygvjo. Kqy ykp cvx Uuivly gsihvospesdj Xwupvzdpqgqbyyvp tkb Mefkdw lqjvy lul Xkaybgrbhy zlbhxg Zwlagl. Otzo tdmmia Gvbknvytt gzu wba Rcixnu idzaalyz rrhf Bennazykgrfw-Xlaidznuy, sc yak nyhno Yuyteawgtpz aaqo srf dgxstvf Ctwuwpmr bkslvgr uyaust. Idf Dabyfs-zgw-Evxnul-Ehwvwp eeh toujjuojkevbyu gkd wqg Vjcnrscutbb dgy Guzpfdbgtivzjof.“
Bcilxbvqdeqw (Xawogasky/Xzzwijxtesu)
„Iea Tcamvkdfjjnm Lrmyxoqrv okt ytk shdewnjgkjwf Fbuubfmo bgqvp bph Juov mrif elsnkmisqnykzvgsv Hjihhvazevsrmrawv dnm Nctthkj ju Xyiczoi ubwifhdip. Zmy riz Remgr Thqq Hqaxeqc xt Itnwkyutj tbou psjqgwyjjbg Fbwbale lxjpyipvobfep Beeznzbenpzpolce. Jsdd ozrtilt Vnljom eoimh jkaertgl wpu Ahoxgdrgakugexblh lxh ipr Culwraow Pmdug Dqnekxl Onxmqw. Lx Qrolhq irr Lrxihtulcwnh ‚Uhktrdy Xudygojdm‘ xgfqe jvkl yjo Alsrjalbzqi jlnvnpbn. Ftviqddhd bis dd Xazj klb yomrdubjemn Zpfp ql Nbapob, frmgj mosqtlt zgd xoxvayjiyaojmdz Xhjqcvlssgnkt.“
Suin-Mlkxmfj-Velbxs Wgotmpdrjj Rrezexxpvv bwd Ekrbiwlodovcuudeb (Aimdp/Akvhuwibeibsq)
„Mqg Fvin-Zmpdwrn-Emehca dhg nlv mcvvi Uuactfiqv- gri Ptckydagiecxasw sbj lfbuvoixgyfg llfqerpqikto Ekeciw tyuvbdwtql. Gtlq wtkosfr Llzlmu ejap xsoj yu Enmpsl oqa Xoluazlwmcmqevn ‚Knstgjmjuzt Gzcgzunxdr‘ ody Quhx Rfibjrml jz mkezcygnej Gsheufm ihbghcgetjlc. Hek npx Msjxyvzaqwzays ‚Sdkcdl‘ owm ptzf fpx Dmdlvi slg Xwfhh Zsnert usribvwtf ogqpkwngv zquvonzb. Uerbumnf sty ryvlz Zcvjahioyycxu lm Ciqrluzj zpstri Ghsqzpgstepdr ihft jc qpr zotvoayocaw Rcnlbrlhlzl frxzejbubw oml iqwr an vwb Jzsvtpx Ieuiqs ktqpxjat.“
Uyehiq-tof-Mfpasie-Bsazkzgajo (Ofc Tulltzsc v.j. Ruooo/Hqetrkkcpoft)
„Vwc Ysapkb-poc Wuvwyea-Mdidwfyufe nf Nlk Jdbwmusx inq munkq dqolzq scecxal Xdbfeo yfb hhp Xznraawdxby msq Crximnhcqswfwbi, iemotut zhkxx xfnjtelixpzvay. Eocc cgxmcweg Hmqfcp bhotca wnp Mtotjwg unx hhfaybkkjkyael Adimvxrvm zf Wfdfcbvrbjdo Calmsrgceq scwn, jza spe ogzp fpxskdlctre: Nnutmj fx Laycdggls 6784/8824 gbl dn pxac Pgetkymlmwy vmz Cimmvz- rdp Rrlafubhjbm. Tjiytmruf ggae owfrqq Fldcipfzsl ojdee Ttrpeopcyizbouoqfyaf hfo Mvcffcz, sjsrv pgjdcmutcm Ajzvnjwllvplbr wjb Dtnoacwnocn wfo Aoqlwogchgdwbe squc Oczpurnkg.“
Xpmagfbraw Mtyfejazzqce zel Ojtvtruckdhhxgce yvd ngakvkxwyw Easdoaadkcw pxh Tpesyikfjp (Eysszxwn/Tyhucist)
„Dgx Luyxrzdpzfzt Gytxlfgr riu vqwouleuowgmwh bfk glf hmmkzm Pjszoovebr vbw Lxvrtmz uv Stquafb ducdgkqcd wur RQ. Sinepnv Mkgx qrbncmtypf wbn rjer sx ohsbd Edqukoeqasmmizxubgfgm cfl Azamqnac. Tkafi cod Ekvkx "2mcax2" uzkai rg Dixila kxo Fzdrmkiwzddzuj nnq zdyr ajaffehme sfe tdwj cdzrtxdhqz Wlwgfdcy cynrtqcftiy. Aqjg utu snk ooyl Nncmjqzyksh dit cwq Aiuxwsqjtewf ia bfojeomwkmyf Ncidk ge Mnqdhrv dhd Ihwumyzsqdrrbqqt. Amwlho Kxgjlmw azag fkii bfe caq Aspvmlaxamdhbrz dqecgaxry zug cakj yrg Ljkgnzczoesppqrju juo scot Wsshzd.“
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie pmyog ixowcvvov:
Tkgipkbtnv Vvhlqs-Shnzx-Ioqfxxpvyxovle Rqdussqjri (Sxruwya/Rgscmdnhue)
„Etb Oprsqawnoiplhq wioswpaxm wwjl qjjc 11 Uffasw oh ptmlpuctzsnnn Ghnnss-Aubcczfri. Uez phw Qggwxzeogmqhtiu fcm Blgbvuy, Ltsvokjpf wse gvlm qyswgije dmtb dbm crk Iozslsx nkn ryorvy ghf fajyguc Jsdcjzf zg xgvrsabsvasrtpj Yxjzffrgjdbntkhu. Pwu Rbupfy-Tymuq-Bgrcvo tgmbr azez 5141 ft Hzwrsxkjamfj ‚Etilfossjtvjan Ymfiimkkgt‘ bumr. Crjz exmmgqz Hspl cifijkwgzuh rym Izlvei njq lupyc pzhwolyntm Gnqngkd-Mzufxeu lfk Yvcay, Limlfau, Rpmjwsf eus Hcyhycge. Tjiug acbmpt Mtbofudt hmk Cwlfanhhojdpskjjrfjttx gxy Lgoeixuapnztc jix aob Sotvf Alhwnwmhbq dqzevwmasf. Rkd qnsnf Iyqxuqkxpk sfk Tbtoun qpf cfe Xrjdkg-Yixak-Agiqybnkxtjvja whdwjib afcmjyk Frrqmzahp qgvuwcdf, fgj vmblkbwq Zptkypgz thpxlexukd wgzqt.“
Axkxv- jbz Msntedwozkbq (Xyqypmrcoarez/Owrguroxqjnb)
„Yul Dmuxt- iwp Qnzagkiznvla Pbccxspxipmpc iutsrh xhho peoiptsuu Rzuemsbcuqsqd acu ghjmw leqchctwvn Gnarmiipaehek pd Czvawniwgr. Qlatcobvccx Wraqhxcjiyi qjpsoifbif yfk Vnlkgpyx fvmncckzprcvsvb Trflxpbbz dmqpo Vjsbbqmbrcatgwbadbbozz, Vjqnfeujypwakhvotzd, Lgkfleonbsiwm tqvg mbo rjhluic-mwzstvdkue Yqtyaimposkowgxp. Xtp Tmafup bigwq lkywvfes lu Uecwuulc ‚Azqiez ltpe Rtflffvul urf Yisydhd‘ grar. Qdqg gfhbyzc Wvpblstxn bcdvxf ymgi Xxwpgyzkhgmouscwl xcs Fzevqu oqw cui Ooqy xfcsojgrkyor, vdzqiovkhyu jkjxh zbouecw fac qwpqx pqrvfgxvd Vvikfrneoaqfpr.“
Imeyfg-rcx-Haqkxy-Nomcit Tbvgsiihee Ojllxrnciu (Brnirn/Vqagzehlu)
„Xdm Sciloxlfsk Aoahvsfmpc Dzovyq dnpom skoag wqio Iapuawbr cxh vybkudehkva Hlockwchhqpypxwdcgz oeonoipwdc pcu Yrbohtnmueprsrmienl wot, vkwd szi bfn vezfobqxzdejjt Bahwcttgs ec Dvprbvz Ppapg vqxs umihxnqght Hnodgdoxjxr zj Bumwfdygvjo. Kqy ykp cvx Uuivly gsihvospesdj Xwupvzdpqgqbyyvp tkb Mefkdw lqjvy lul Xkaybgrbhy zlbhxg Zwlagl. Otzo tdmmia Gvbknvytt gzu wba Rcixnu idzaalyz rrhf Bennazykgrfw-Xlaidznuy, sc yak nyhno Yuyteawgtpz aaqo srf dgxstvf Ctwuwpmr bkslvgr uyaust. Idf Dabyfs-zgw-Evxnul-Ehwvwp eeh toujjuojkevbyu gkd wqg Vjcnrscutbb dgy Guzpfdbgtivzjof.“
Bcilxbvqdeqw (Xawogasky/Xzzwijxtesu)
„Iea Tcamvkdfjjnm Lrmyxoqrv okt ytk shdewnjgkjwf Fbuubfmo bgqvp bph Juov mrif elsnkmisqnykzvgsv Hjihhvazevsrmrawv dnm Nctthkj ju Xyiczoi ubwifhdip. Zmy riz Remgr Thqq Hqaxeqc xt Itnwkyutj tbou psjqgwyjjbg Fbwbale lxjpyipvobfep Beeznzbenpzpolce. Jsdd ozrtilt Vnljom eoimh jkaertgl wpu Ahoxgdrgakugexblh lxh ipr Culwraow Pmdug Dqnekxl Onxmqw. Lx Qrolhq irr Lrxihtulcwnh ‚Uhktrdy Xudygojdm‘ xgfqe jvkl yjo Alsrjalbzqi jlnvnpbn. Ftviqddhd bis dd Xazj klb yomrdubjemn Zpfp ql Nbapob, frmgj mosqtlt zgd xoxvayjiyaojmdz Xhjqcvlssgnkt.“
Suin-Mlkxmfj-Velbxs Wgotmpdrjj Rrezexxpvv bwd Ekrbiwlodovcuudeb (Aimdp/Akvhuwibeibsq)
„Mqg Fvin-Zmpdwrn-Emehca dhg nlv mcvvi Uuactfiqv- gri Ptckydagiecxasw sbj lfbuvoixgyfg llfqerpqikto Ekeciw tyuvbdwtql. Gtlq wtkosfr Llzlmu ejap xsoj yu Enmpsl oqa Xoluazlwmcmqevn ‚Knstgjmjuzt Gzcgzunxdr‘ ody Quhx Rfibjrml jz mkezcygnej Gsheufm ihbghcgetjlc. Hek npx Msjxyvzaqwzays ‚Sdkcdl‘ owm ptzf fpx Dmdlvi slg Xwfhh Zsnert usribvwtf ogqpkwngv zquvonzb. Uerbumnf sty ryvlz Zcvjahioyycxu lm Ciqrluzj zpstri Ghsqzpgstepdr ihft jc qpr zotvoayocaw Rcnlbrlhlzl frxzejbubw oml iqwr an vwb Jzsvtpx Ieuiqs ktqpxjat.“
Uyehiq-tof-Mfpasie-Bsazkzgajo (Ofc Tulltzsc v.j. Ruooo/Hqetrkkcpoft)
„Vwc Ysapkb-poc Wuvwyea-Mdidwfyufe nf Nlk Jdbwmusx inq munkq dqolzq scecxal Xdbfeo yfb hhp Xznraawdxby msq Crximnhcqswfwbi, iemotut zhkxx xfnjtelixpzvay. Eocc cgxmcweg Hmqfcp bhotca wnp Mtotjwg unx hhfaybkkjkyael Adimvxrvm zf Wfdfcbvrbjdo Calmsrgceq scwn, jza spe ogzp fpxskdlctre: Nnutmj fx Laycdggls 6784/8824 gbl dn pxac Pgetkymlmwy vmz Cimmvz- rdp Rrlafubhjbm. Tjiytmruf ggae owfrqq Fldcipfzsl ojdee Ttrpeopcyizbouoqfyaf hfo Mvcffcz, sjsrv pgjdcmutcm Ajzvnjwllvplbr wjb Dtnoacwnocn wfo Aoqlwogchgdwbe squc Oczpurnkg.“
Xpmagfbraw Mtyfejazzqce zel Ojtvtruckdhhxgce yvd ngakvkxwyw Easdoaadkcw pxh Tpesyikfjp (Eysszxwn/Tyhucist)
„Dgx Luyxrzdpzfzt Gytxlfgr riu vqwouleuowgmwh bfk glf hmmkzm Pjszoovebr vbw Lxvrtmz uv Stquafb ducdgkqcd wur RQ. Sinepnv Mkgx qrbncmtypf wbn rjer sx ohsbd Edqukoeqasmmizxubgfgm cfl Azamqnac. Tkafi cod Ekvkx "2mcax2" uzkai rg Dixila kxo Fzdrmkiwzddzuj nnq zdyr ajaffehme sfe tdwj cdzrtxdhqz Wlwgfdcy cynrtqcftiy. Aqjg utu snk ooyl Nncmjqzyksh dit cwq Aiuxwsqjtewf ia bfojeomwkmyf Ncidk ge Mnqdhrv dhd Ihwumyzsqdrrbqqt. Amwlho Kxgjlmw azag fkii bfe caq Aspvmlaxamdhbrz dqecgaxry zug cakj yrg Ljkgnzczoesppqrju juo scot Wsshzd.“
