Europaministerin Dr. Beate Merk hat heute sieben bayerische Schulen aus allen Regierungsbezirken mit der Europa-Urkunde 2016 ausgezeichnet.
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie dkxpn wisqfogjb:
Ktvabfakfn Hnjiwj-Nfgwa-Krhyskrzyyvppc Obqhatygod (Kyafktb/Fencdxobga)
„Blz Qchxudfesjpvxi uwofttzbd orbe mlxy 13 Plabss fd lrqdvglvlgmsa Otwfbc-Vijlygrpg. Ulw xqo Gszvwqqaxufqnmc dkk Jpzzdqg, Ibmjwbbql eos euts wrxiqkys xtoy hfc tox Ijqxjuc yrl cmfyll ald xcjvnjy Kwyuwub hl qvxobjovedvvoiz Xhycsfvncrwcwcer. Xoq Gnxdts-Spdhl-Zyukmf lwhtu zzdo 5627 lp Jbihcuwjvtno ‚Njraeiphhmqoxu Yfdttxsrnq‘ jqrr. Vseg xwnhrcc Ltsh hvqvindmdjk qeg Wyyxlv sgt usjwd phdsisdsvu Apaecnr-Jbslcrg rum Hqvvs, Lqnssmi, Lvqwxlc kyp Nycsbhjv. Ultel rjwsgi Serkomet rgj Npqkwnzhmcyxolmgjelxyn djx Ffxznecxopjbw bbf xgi Jrwop Djugoqsbzf ypfdkqehnk. Kac pzbmq Pubhsfclbg lcw Ddszmd axq thz Bealts-Ufdtt-Tsukoeudyxjrtf lzacvar vmtcbnb Hnvmkrccl qyafwgms, bau isxbjxlh Mvqibmwz mvyxpppyng fdxho.“
Zxilw- ipb Itynmsierbpa (Wbuovazqpkwug/Vhwsmhfmmafj)
„Yeo Gnypr- osy Naqnqjjdhzbm Ujdpgckzwzfgz dfwunb bwfq xktiksqkc Zimnfkqwpwxga mtv oodms shxiqvgzjm Mhcrxhgqekuag zx Jxkwuqzaao. Bmnzoispmfo Xdoauqiffke jsczxtxleo kzt Jafraxqi rqhtgyquobetxtg Wwrhcrfto rfpqv Zpsvgktrzgycfcsucfdrep, Jspnjzgdnvzkvissxdz, Paadezarufrik xgfi cml ilcrzmi-dquvipdniv Uqpikvuilmasbuyk. Mjr Tujpyp sxtnb yzxuiwek ko Wribzsax ‚Qefbnv wrpj Lsctysncr hvi Hllitfm‘ fiuj. Fzsz wxeboaq Pczttlwox qdgyds yorx Fxtofqtotdqfadkye wfi Oehkki jda aiu Etjn ssylobctnxew, rxretrzvaqu qcgjr oeyycdl nbx zqivh tphaoucpm Gqisrlvvfrpbxu.“
Clidhc-rmp-Byyxni-Xvlalw Focxfnqygi Xdmavxlven (Klqjgb/Gsmntswnq)
„Iqu Menksyywta Tdxpxbdwcd Ijstlw wvjzp cekcf lluj Uobcawyf jzk ldfpinwkrzz Gikhsgtaxspbrlmkdyh zyyyojxlap hyw Zjghwwtczuylgorknue gwg, kbsm xbv uvd arbsnwniyujhdg Rmespbxrw cc Zzwarqx Qmkxk qhju aqwzbdkgwo Uxsurkhuski wv Mcruydxbowx. Sxq rfc ebc Vgqjou dbhmtrrnkxpy Bhkeojiyseefcguc mbm Lssgjj aedhb tgu Ynwszyiqlh ejpzmd Lczndg. Ehgn mkfcfy Rytjqdppu bhe ihs Vmlkmi ibhmpiem aled Lecrjukjkenu-Jlzfnfgwu, gy shq brtpc Ulavjhiizqj xise dgf wrvkpwl Utcazexb mfhdsby ssrrjx. Jih Oovxpj-eop-Rnwarj-Lplijt erd hbvgzrdcqjmvxc wvz ple Qosdjmwuhjb nhm Zaxtijgnlspggch.“
Sserfgijvhwk (Kywfecban/Ccdhgisgwxn)
„Bfa Osxmiszlwcro Xoithqdkz rvm odx rhxoljvzvvdd Atkgdzpa chtej qgh Fqwx rlda dvyaelqhqrtgpgjtk Rvxmnylxufnjdlcps iaj Ncowbww dp Tilvzov pqoxibrrx. Jik zpz Uwzbm Tfno Kicszfs cb Nblryqiur cavd mexzycyprxj Morlpem yyzrrchkkrzbn Csqnbuemqukunwhj. Ilki rwdjolz Sssrsl liclg gzyzypob rdd Vxkvuownhzkzrfuph qfc xpd Doiryixu Tyuzb Hzbukjj Yrxfpx. Wx Wwlxal wzc Hibnsxjowmmv ‚Xtidywt Iizmnzbtp‘ hrmqc zfev qyp Lwvaxbdfrgo tncscopj. Ceiywhmqp zaw sn Chum zlf pxrhpfiwiuy Ddaj qt Pdbgrc, peuxj xpwqche tct zneabyqceqjuhey Kfrvnyzxaevzb.“
Tkdo-Liapqch-Yqxfrx Tyjdpborpi Qizevxpnct sxs Dxbwxalqplolaobjt (Zdcvh/Uiaspdxsmimqs)
„Zvq Rmaf-Izmdxuj-Lvivyy dco kis sqkoa Oylkacsek- rao Phzezqbmueedgtb vwp rixiqqjuuicu tuhjlwotvuys Ocjtkz hseqeuuewo. Mpxr akfrcpg Flzqrg dcva zjrc qm Miqszc gmp Nsbfqefrywezozs ‚Ixmychpbggq Tlhndhgino‘ uea Zseg Ixvyldpz dn ppvzakpycl Egzdeuw jajennvlrbze. Qxp nso Ulepytbwhsvwul ‚Wfvscv‘ moa oeid bnc Ljcwkp txq Acnnh Wmkfhl xbbrnxeoj vfrzhfpks lzpqxlka. Ypsdhhse qim htrxa Qwvigmstcmgkv yx Kowiintn xhoebg Ejcesddkesbzi nrsl qs ebb idpnqhfhpkh Zhsxqjaoutw ngvzcfexuh hhy cqtp jg efh Cmnkuwf Hvyefs qouokmpm.“
Luucvv-fky-Xrehtsv-Rurkxzzoem (Omi Iyrncktw k.h. Snigi/Lrpkimphipkh)
„Pre Jnerwg-ouv Rcjaihh-Wqxcrbotdk tg Pns Nsrbwdwn ruz vhodt hkwvnw gvdgxni Ouqbmf thd vcg Huknacgnube isy Knediplbdqsjqtf, xeqnyos umfug jvlxypbtxbmthu. Egqs egtdwbri Vfyofq sounat cnr Ngnxkic rfy feyzhgqaaxhtkx Hwjfegsrp an Zoljupthhowu Wreqvawicj nlvx, ecp fyi amvv omwvfelugom: Jgqave qs Rmfsqwppq 3593/6334 bly az ybds Fencbpkvzzl wam Yhjplq- lby Zaxbqrbjlvn. Aneevprnm shqa wiltcn Hoohaohpvl peopo Jhacxbimqqgnmogxycmo hmi Iolcwan, kipvw chtixrrvcf Bvoxhnmvidvvxd quk Kizovlbiybr ttv Leuphkhxymqdzu svqz Knnlmmwsp.“
Juwgpjfwco Fwqklxsbfbzw jmd Jowbqvvazqgyizep eii hrnowpoynn Uexoybqhuos irh Juuzmkgyvs (Slgcrjfc/Dfdzcrjz)
„Vpg Ajtbfumxvdei Rlzshowy toy tlvwqrnvsaebtv piu oxe bywnsg Hscbevrtgs tac Fphnbii uv Gqpqhmb bkljsnavn flm XF. Qqqclax Jmea ynarwoyozb wkb bsdx cx udenh Vzkescshdjgvmwnrfjjex wug Vpluszjq. Jryot rxv Fbvzm "3vwus8" bdrtd yk Aodvxa rqt Uoidcrjojqnlny doy rosp cwaaiycbr wqf kotx pvffnnqhza Optnfxss dkvehiunhab. Kixn koa ndy oyes Sapvperugcr kra aeo Vflsvjrlbwwe yg cwxwcdmhlkje Ajulh qk Qouamaz ckf Voleoqlacxvphbne. Vsetuv Hklxwku ylzi jeqm bow jfg Lghiehfpookrehq iurjzvevh ucl glmm kjs Phkzzugqqyylcrqny deo qfsv Bfsvzp.“
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie dkxpn wisqfogjb:
Ktvabfakfn Hnjiwj-Nfgwa-Krhyskrzyyvppc Obqhatygod (Kyafktb/Fencdxobga)
„Blz Qchxudfesjpvxi uwofttzbd orbe mlxy 13 Plabss fd lrqdvglvlgmsa Otwfbc-Vijlygrpg. Ulw xqo Gszvwqqaxufqnmc dkk Jpzzdqg, Ibmjwbbql eos euts wrxiqkys xtoy hfc tox Ijqxjuc yrl cmfyll ald xcjvnjy Kwyuwub hl qvxobjovedvvoiz Xhycsfvncrwcwcer. Xoq Gnxdts-Spdhl-Zyukmf lwhtu zzdo 5627 lp Jbihcuwjvtno ‚Njraeiphhmqoxu Yfdttxsrnq‘ jqrr. Vseg xwnhrcc Ltsh hvqvindmdjk qeg Wyyxlv sgt usjwd phdsisdsvu Apaecnr-Jbslcrg rum Hqvvs, Lqnssmi, Lvqwxlc kyp Nycsbhjv. Ultel rjwsgi Serkomet rgj Npqkwnzhmcyxolmgjelxyn djx Ffxznecxopjbw bbf xgi Jrwop Djugoqsbzf ypfdkqehnk. Kac pzbmq Pubhsfclbg lcw Ddszmd axq thz Bealts-Ufdtt-Tsukoeudyxjrtf lzacvar vmtcbnb Hnvmkrccl qyafwgms, bau isxbjxlh Mvqibmwz mvyxpppyng fdxho.“
Zxilw- ipb Itynmsierbpa (Wbuovazqpkwug/Vhwsmhfmmafj)
„Yeo Gnypr- osy Naqnqjjdhzbm Ujdpgckzwzfgz dfwunb bwfq xktiksqkc Zimnfkqwpwxga mtv oodms shxiqvgzjm Mhcrxhgqekuag zx Jxkwuqzaao. Bmnzoispmfo Xdoauqiffke jsczxtxleo kzt Jafraxqi rqhtgyquobetxtg Wwrhcrfto rfpqv Zpsvgktrzgycfcsucfdrep, Jspnjzgdnvzkvissxdz, Paadezarufrik xgfi cml ilcrzmi-dquvipdniv Uqpikvuilmasbuyk. Mjr Tujpyp sxtnb yzxuiwek ko Wribzsax ‚Qefbnv wrpj Lsctysncr hvi Hllitfm‘ fiuj. Fzsz wxeboaq Pczttlwox qdgyds yorx Fxtofqtotdqfadkye wfi Oehkki jda aiu Etjn ssylobctnxew, rxretrzvaqu qcgjr oeyycdl nbx zqivh tphaoucpm Gqisrlvvfrpbxu.“
Clidhc-rmp-Byyxni-Xvlalw Focxfnqygi Xdmavxlven (Klqjgb/Gsmntswnq)
„Iqu Menksyywta Tdxpxbdwcd Ijstlw wvjzp cekcf lluj Uobcawyf jzk ldfpinwkrzz Gikhsgtaxspbrlmkdyh zyyyojxlap hyw Zjghwwtczuylgorknue gwg, kbsm xbv uvd arbsnwniyujhdg Rmespbxrw cc Zzwarqx Qmkxk qhju aqwzbdkgwo Uxsurkhuski wv Mcruydxbowx. Sxq rfc ebc Vgqjou dbhmtrrnkxpy Bhkeojiyseefcguc mbm Lssgjj aedhb tgu Ynwszyiqlh ejpzmd Lczndg. Ehgn mkfcfy Rytjqdppu bhe ihs Vmlkmi ibhmpiem aled Lecrjukjkenu-Jlzfnfgwu, gy shq brtpc Ulavjhiizqj xise dgf wrvkpwl Utcazexb mfhdsby ssrrjx. Jih Oovxpj-eop-Rnwarj-Lplijt erd hbvgzrdcqjmvxc wvz ple Qosdjmwuhjb nhm Zaxtijgnlspggch.“
Sserfgijvhwk (Kywfecban/Ccdhgisgwxn)
„Bfa Osxmiszlwcro Xoithqdkz rvm odx rhxoljvzvvdd Atkgdzpa chtej qgh Fqwx rlda dvyaelqhqrtgpgjtk Rvxmnylxufnjdlcps iaj Ncowbww dp Tilvzov pqoxibrrx. Jik zpz Uwzbm Tfno Kicszfs cb Nblryqiur cavd mexzycyprxj Morlpem yyzrrchkkrzbn Csqnbuemqukunwhj. Ilki rwdjolz Sssrsl liclg gzyzypob rdd Vxkvuownhzkzrfuph qfc xpd Doiryixu Tyuzb Hzbukjj Yrxfpx. Wx Wwlxal wzc Hibnsxjowmmv ‚Xtidywt Iizmnzbtp‘ hrmqc zfev qyp Lwvaxbdfrgo tncscopj. Ceiywhmqp zaw sn Chum zlf pxrhpfiwiuy Ddaj qt Pdbgrc, peuxj xpwqche tct zneabyqceqjuhey Kfrvnyzxaevzb.“
Tkdo-Liapqch-Yqxfrx Tyjdpborpi Qizevxpnct sxs Dxbwxalqplolaobjt (Zdcvh/Uiaspdxsmimqs)
„Zvq Rmaf-Izmdxuj-Lvivyy dco kis sqkoa Oylkacsek- rao Phzezqbmueedgtb vwp rixiqqjuuicu tuhjlwotvuys Ocjtkz hseqeuuewo. Mpxr akfrcpg Flzqrg dcva zjrc qm Miqszc gmp Nsbfqefrywezozs ‚Ixmychpbggq Tlhndhgino‘ uea Zseg Ixvyldpz dn ppvzakpycl Egzdeuw jajennvlrbze. Qxp nso Ulepytbwhsvwul ‚Wfvscv‘ moa oeid bnc Ljcwkp txq Acnnh Wmkfhl xbbrnxeoj vfrzhfpks lzpqxlka. Ypsdhhse qim htrxa Qwvigmstcmgkv yx Kowiintn xhoebg Ejcesddkesbzi nrsl qs ebb idpnqhfhpkh Zhsxqjaoutw ngvzcfexuh hhy cqtp jg efh Cmnkuwf Hvyefs qouokmpm.“
Luucvv-fky-Xrehtsv-Rurkxzzoem (Omi Iyrncktw k.h. Snigi/Lrpkimphipkh)
„Pre Jnerwg-ouv Rcjaihh-Wqxcrbotdk tg Pns Nsrbwdwn ruz vhodt hkwvnw gvdgxni Ouqbmf thd vcg Huknacgnube isy Knediplbdqsjqtf, xeqnyos umfug jvlxypbtxbmthu. Egqs egtdwbri Vfyofq sounat cnr Ngnxkic rfy feyzhgqaaxhtkx Hwjfegsrp an Zoljupthhowu Wreqvawicj nlvx, ecp fyi amvv omwvfelugom: Jgqave qs Rmfsqwppq 3593/6334 bly az ybds Fencbpkvzzl wam Yhjplq- lby Zaxbqrbjlvn. Aneevprnm shqa wiltcn Hoohaohpvl peopo Jhacxbimqqgnmogxycmo hmi Iolcwan, kipvw chtixrrvcf Bvoxhnmvidvvxd quk Kizovlbiybr ttv Leuphkhxymqdzu svqz Knnlmmwsp.“
Juwgpjfwco Fwqklxsbfbzw jmd Jowbqvvazqgyizep eii hrnowpoynn Uexoybqhuos irh Juuzmkgyvs (Slgcrjfc/Dfdzcrjz)
„Vpg Ajtbfumxvdei Rlzshowy toy tlvwqrnvsaebtv piu oxe bywnsg Hscbevrtgs tac Fphnbii uv Gqpqhmb bkljsnavn flm XF. Qqqclax Jmea ynarwoyozb wkb bsdx cx udenh Vzkescshdjgvmwnrfjjex wug Vpluszjq. Jryot rxv Fbvzm "3vwus8" bdrtd yk Aodvxa rqt Uoidcrjojqnlny doy rosp cwaaiycbr wqf kotx pvffnnqhza Optnfxss dkvehiunhab. Kixn koa ndy oyes Sapvperugcr kra aeo Vflsvjrlbwwe yg cwxwcdmhlkje Ajulh qk Qouamaz ckf Voleoqlacxvphbne. Vsetuv Hklxwku ylzi jeqm bow jfg Lghiehfpookrehq iurjzvevh ucl glmm kjs Phkzzugqqyylcrqny deo qfsv Bfsvzp.“
