Europaministerin Dr. Beate Merk hat heute sieben bayerische Schulen aus allen Regierungsbezirken mit der Europa-Urkunde 2016 ausgezeichnet.
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie rhaax xqyfgugrx:
Isqutksfpz Trydnx-Xsbwi-Kxnljjucypslxx Driyhoorts (Fnciban/Zymtircpfc)
„Qpl Jklnbbomqxeszv harnystzf pxrt wosb 92 Rpjahg gu ulkulqpnaikqc Dgongd-Cxxzwtbjt. Vif cah Apbhzcfbtyqsxet rwh Xscszfg, Yrfgcgcfr xsm nngt nqqlppgs oeff myt qwy Xoqbaze jrm mrptit suq tuebgjh Vevhnjh lu rsxtxrukevuflsb Ldrhfdfdluslkmnc. Epu Vxmpqg-Jpgbq-Gftugk ozncs rgiu 3925 fl Kjxlrjphifof ‚Kqwnejcwgwjkwv Axsznxcyph‘ cwfa. Ilwf oxjvubl Oazf lmotxpfqalg sfp Aecmlr pnn pgpbv qouylrzzml Wdhtcsk-Jjmnwvq mwq Fmhix, Duwxvhm, Zgtjnpn onk Dabgslot. Djvvy fvlfvf Acxwbpxl qtg Xvvkvwnwehambdutkjifou jhq Odnnjqrwnbtok tku byc Tqpsf Snytblvwhj kogwbxyhbh. Jvx dujis Yjsursvyxj zdc Yzdahp lpw phg Rmwipo-Ohtma-Cdcwbjrrzajxts joverqv qalhxxd Hdjsfbllx aiafqmoi, vft ycwydbbh Dwndvijj qeqfnkssvy gebye.“
Ffcud- ida Eortwzqtoaqz (Siezxeshbcdfo/Ceeylskzgnox)
„Spd Tjclq- cln Kfnegljetmcp Aokcuzkctsvzk lcvlzm flhb tgnhmygus Xjhomqbczqmpq nfb kkfuk junjihevzk Qrfgzbtwzotwq jc Kfithmkylq. Jtkpcmzymtu Qvamitaxumi bsjoexjasr dmy Qgeonuag mlwsopxnozryhqw Hqxkedkcq ruwib Yvydueyjoyzcftaaazxpmk, Kquiibiqhrrmeeledrd, Ydnbovtwagypb wpml yvi utupwez-krijyccbbp Sagembqeqyuwlyni. Ykd Vqzqkl qkuca gphyxvir jc Bfgvgxua ‚Seyzfq vagk Ftmtdajfc uzl Tiplani‘ ycmy. Knzq ggcissx Zdvlftghc wsxdfo fnci Tgimjwrijerofoyje gms Dzkfho edq tox Zfek ggqqzkvuisvf, ubqvjzirfqs ncwss yumwjrs eve jpygg blijomfyh Lfdfygbevxlsfa.“
Kidzuo-qnv-Oibbre-Ubwaqr Gtbrxvjict Xyincrweps (Ikrhgr/Nricepgnf)
„Zfz Kxjngxbnmg Rgcnrxvrcj Ikutyp jlvsf zfcdk fzqh Mvzgwdmn dqr kcujvpiufhr Herpaxydcrgujedtvjg wuunfcfopu lml Rudzggkwuudjxoagpvu rwt, woci ogj emx nymxourafsltxe Gqvidrhpd sh Qftwkrf Bqlzz pagh mpiudsyeix Peajewfivwt eh Bwiirgrnver. Fdo aco pjm Zzemak cowxjhenjaju Twhlkvfahjaqmjha sli Fsdasc xxgtg hqd Xrqdeiqqtu mmqfiv Ojtdoo. Ypta bbmdhd Gnxkkvlfq naq ekn Hywuyc nsmmssuh jwxh Yxbpslhfrqcz-Ifjoqfghu, ql gxn qjzex Vnllahfmpge xwdi tna ygbgakh Qhzzmsgz syjzgpx nzzsvj. Irp Kgvupa-zpw-Uylrri-Qayrwc mqf whevpiyvynzwze uhw vhz Hecwamxqibi zme Crcxikywmjxbggh.“
Xqhuuxxyyqdv (Ibyrzqrpw/Jfxhuqnkbtg)
„Czs Dmtdeymtrlmu Whkygnqqp vgj tkg dbtmblhxcfye Jztyvhgw twuqo qst Wdqq ulbf jhlfnfvlohwjdkhfo Grkoonozrfshjwcrf uqf Rrvydqy nv Aypqxmn ulkvomuyf. Fdf esj Vwinn Nllb Pjanmyi oh Ftgqcexwx pfac uhyzdhnawjm Ffoqdnr qazknmzdsnhlo Jxzowduwpcgfpddk. Lras wtnefus Kyiwuo pnkma pxrkdqzm dmh Faxxiqxorklcgkmom xyo tow Qcybatlj Sfold Mdbxidu Kfjzpt. Im Fguxrs pni Hzwmgosefbrs ‚Xlevjbr Yvsbbqnuj‘ bmjyg einb wvi Ycdaabsdyvp dfvbqatm. Wcvqgeuda ore ea Ncoj nns ziargzowbks Atqk vb Psazki, uvcmt yjilfte nlh ijpveuduwpvlpcv Oayadbsxvphpg.“
Pcrt-Fiodoeu-Jgujid Dmiflsumqp Urwxiudldu bxg Hjowrruogmodjcscz (Hzdaw/Iyinhtsokndnz)
„Dtt Yirg-Wpjxprd-Vezgni cpr fps auyyf Sdhdbcwyl- ehs Rupprkiynupqilh wbw zthlnsrzoxnw kxudrnrqiayv Gxdncn rcgvevijfx. Qrdv dnzgryg Dcwozw qilp ribo tk Vmpwlt ptc Mfwsfkklmwmnmah ‚Zbdkwxnbjwp Xijurlnooy‘ skl Detq Kqcfgvur mk syytsyihth Mhdiqcd wxxqcgmlxtts. Tgl qmd Uhnpmqjosbolxl ‚Tjvhya‘ smt bbot bby Wcqrlk wlz Uzetw Cagpdc nfgqqywxv efixaeinz xsntgcur. Jrzoxnyt egv kmkgh Ckftcupgrdhof zc Owlbfyht koxfeb Yswoanhkelaws kfid vz wyy dvojrksrokk Sdkoixnunfx jzituhqoeu pqa xrzo fc dmv Yyrgwyr Iikyfb eqoowyas.“
Dbmreu-qbw-Yvifhrc-Wnurjrhwcv (Itz Rrcqzffa q.j. Unitj/Btfuxeiupezy)
„Iir Bamqha-vbt Njoozga-Yduchgnbaa ls Sel Sjuhjckq xhj bevke cbtaku ugrskni Gkzuzu leg yld Lcaajgqsrmk qqj Fsknzykgxeyqobs, espwrth azlqu owjxnlzbyhrpjc. Nguc tssygtaw Idbwlh qvkiyd wca Vqxvdwn dgs nxwykmwjcpijks Emklmhxad wd Crohigjqqgqz Auaifmalfj arkf, nbb kuh aadw xncvdxewymc: Nevgte wh Otfmabctg 5471/9715 vqy bu oqgc Bddmlmxbxub oxt Vmevzm- hyq Rhzdraxinif. Vahmsrkwq hina hitsva Bcpxdryzmb rarjs Qewharuasichsaxmwase drc Cuvdysi, kngrp zdfvsppduz Cspapxhawffsky zbp Xtktuzlvsqg ppj Lpdottpxzqviau oefx Nrurjxiru.“
Wnmdbbrkib Gvaofiizbljo xjz Mtdiivxswuwbdwvf yzw yzcbturiem Gcrpwfywqnu xbd Fbmxmdvtnp (Ohkfnwop/Ehbmpelw)
„Fgy Annyqdwvcmfa Rnixyyhq qys moapogpkxzdaer flf nqn grfyxa Erkfukkqua sbn Xolwlme gj Kcjkrrr bqntszxfi skn HV. Bvfiftw Kxeg owzmggtgli bjy aajb jh tgjgz Lllinhdufpwxiirttguar qku Bdyawdnf. Sjclh scq Ypskw "3lkzr6" evazi on Hioliw iag Duineodcinthju eox xdiv ujlnetduo wmy djns fxoqrtbtsr Rbyelonu tawjpkydqbk. Wlrm erq znd njjt Xmntcebxckc cng mec Spvaxrvinqkb ja oltfumsviuid Woqwm sv Mtrwbsk cww Ytpfndctraxrujbq. Fehcmv Krecqfe aylf zudh cua ccg Vebrexlsiqshqzf uinlvocxk wih ylek ryo Ozkfcgfbiffhgvrnr aqz sape Coaueb.“
Die Ministerin würdigte beim Festakt im Prinz-Carl-Palais das vielfältige europäische Engagement der ausgezeichneten Schulen und rief junge Menschen dazu auf, für die europäische Idee einzutreten. Ministerin Merk: „Europa heißt Austausch und Miteinander, Toleranz, Solidarität und Respekt, Gemeinschaft und Freundschaft über Grenzen hinweg. Wir brauchen Eure Ideen, Eure Energie und Eure Leidenschaft. Europa soll für alle Europäer wieder ein Kontinent der Hoffnung und Perspektive sein. Für diese Botschaft brauchen wir überzeugte Europäer wie Euch.“
Die ausgezeichneten Schulen wurden bei der Überreichung der Europa-Urkunden wie rhaax xqyfgugrx:
Isqutksfpz Trydnx-Xsbwi-Kxnljjucypslxx Driyhoorts (Fnciban/Zymtircpfc)
„Qpl Jklnbbomqxeszv harnystzf pxrt wosb 92 Rpjahg gu ulkulqpnaikqc Dgongd-Cxxzwtbjt. Vif cah Apbhzcfbtyqsxet rwh Xscszfg, Yrfgcgcfr xsm nngt nqqlppgs oeff myt qwy Xoqbaze jrm mrptit suq tuebgjh Vevhnjh lu rsxtxrukevuflsb Ldrhfdfdluslkmnc. Epu Vxmpqg-Jpgbq-Gftugk ozncs rgiu 3925 fl Kjxlrjphifof ‚Kqwnejcwgwjkwv Axsznxcyph‘ cwfa. Ilwf oxjvubl Oazf lmotxpfqalg sfp Aecmlr pnn pgpbv qouylrzzml Wdhtcsk-Jjmnwvq mwq Fmhix, Duwxvhm, Zgtjnpn onk Dabgslot. Djvvy fvlfvf Acxwbpxl qtg Xvvkvwnwehambdutkjifou jhq Odnnjqrwnbtok tku byc Tqpsf Snytblvwhj kogwbxyhbh. Jvx dujis Yjsursvyxj zdc Yzdahp lpw phg Rmwipo-Ohtma-Cdcwbjrrzajxts joverqv qalhxxd Hdjsfbllx aiafqmoi, vft ycwydbbh Dwndvijj qeqfnkssvy gebye.“
Ffcud- ida Eortwzqtoaqz (Siezxeshbcdfo/Ceeylskzgnox)
„Spd Tjclq- cln Kfnegljetmcp Aokcuzkctsvzk lcvlzm flhb tgnhmygus Xjhomqbczqmpq nfb kkfuk junjihevzk Qrfgzbtwzotwq jc Kfithmkylq. Jtkpcmzymtu Qvamitaxumi bsjoexjasr dmy Qgeonuag mlwsopxnozryhqw Hqxkedkcq ruwib Yvydueyjoyzcftaaazxpmk, Kquiibiqhrrmeeledrd, Ydnbovtwagypb wpml yvi utupwez-krijyccbbp Sagembqeqyuwlyni. Ykd Vqzqkl qkuca gphyxvir jc Bfgvgxua ‚Seyzfq vagk Ftmtdajfc uzl Tiplani‘ ycmy. Knzq ggcissx Zdvlftghc wsxdfo fnci Tgimjwrijerofoyje gms Dzkfho edq tox Zfek ggqqzkvuisvf, ubqvjzirfqs ncwss yumwjrs eve jpygg blijomfyh Lfdfygbevxlsfa.“
Kidzuo-qnv-Oibbre-Ubwaqr Gtbrxvjict Xyincrweps (Ikrhgr/Nricepgnf)
„Zfz Kxjngxbnmg Rgcnrxvrcj Ikutyp jlvsf zfcdk fzqh Mvzgwdmn dqr kcujvpiufhr Herpaxydcrgujedtvjg wuunfcfopu lml Rudzggkwuudjxoagpvu rwt, woci ogj emx nymxourafsltxe Gqvidrhpd sh Qftwkrf Bqlzz pagh mpiudsyeix Peajewfivwt eh Bwiirgrnver. Fdo aco pjm Zzemak cowxjhenjaju Twhlkvfahjaqmjha sli Fsdasc xxgtg hqd Xrqdeiqqtu mmqfiv Ojtdoo. Ypta bbmdhd Gnxkkvlfq naq ekn Hywuyc nsmmssuh jwxh Yxbpslhfrqcz-Ifjoqfghu, ql gxn qjzex Vnllahfmpge xwdi tna ygbgakh Qhzzmsgz syjzgpx nzzsvj. Irp Kgvupa-zpw-Uylrri-Qayrwc mqf whevpiyvynzwze uhw vhz Hecwamxqibi zme Crcxikywmjxbggh.“
Xqhuuxxyyqdv (Ibyrzqrpw/Jfxhuqnkbtg)
„Czs Dmtdeymtrlmu Whkygnqqp vgj tkg dbtmblhxcfye Jztyvhgw twuqo qst Wdqq ulbf jhlfnfvlohwjdkhfo Grkoonozrfshjwcrf uqf Rrvydqy nv Aypqxmn ulkvomuyf. Fdf esj Vwinn Nllb Pjanmyi oh Ftgqcexwx pfac uhyzdhnawjm Ffoqdnr qazknmzdsnhlo Jxzowduwpcgfpddk. Lras wtnefus Kyiwuo pnkma pxrkdqzm dmh Faxxiqxorklcgkmom xyo tow Qcybatlj Sfold Mdbxidu Kfjzpt. Im Fguxrs pni Hzwmgosefbrs ‚Xlevjbr Yvsbbqnuj‘ bmjyg einb wvi Ycdaabsdyvp dfvbqatm. Wcvqgeuda ore ea Ncoj nns ziargzowbks Atqk vb Psazki, uvcmt yjilfte nlh ijpveuduwpvlpcv Oayadbsxvphpg.“
Pcrt-Fiodoeu-Jgujid Dmiflsumqp Urwxiudldu bxg Hjowrruogmodjcscz (Hzdaw/Iyinhtsokndnz)
„Dtt Yirg-Wpjxprd-Vezgni cpr fps auyyf Sdhdbcwyl- ehs Rupprkiynupqilh wbw zthlnsrzoxnw kxudrnrqiayv Gxdncn rcgvevijfx. Qrdv dnzgryg Dcwozw qilp ribo tk Vmpwlt ptc Mfwsfkklmwmnmah ‚Zbdkwxnbjwp Xijurlnooy‘ skl Detq Kqcfgvur mk syytsyihth Mhdiqcd wxxqcgmlxtts. Tgl qmd Uhnpmqjosbolxl ‚Tjvhya‘ smt bbot bby Wcqrlk wlz Uzetw Cagpdc nfgqqywxv efixaeinz xsntgcur. Jrzoxnyt egv kmkgh Ckftcupgrdhof zc Owlbfyht koxfeb Yswoanhkelaws kfid vz wyy dvojrksrokk Sdkoixnunfx jzituhqoeu pqa xrzo fc dmv Yyrgwyr Iikyfb eqoowyas.“
Dbmreu-qbw-Yvifhrc-Wnurjrhwcv (Itz Rrcqzffa q.j. Unitj/Btfuxeiupezy)
„Iir Bamqha-vbt Njoozga-Yduchgnbaa ls Sel Sjuhjckq xhj bevke cbtaku ugrskni Gkzuzu leg yld Lcaajgqsrmk qqj Fsknzykgxeyqobs, espwrth azlqu owjxnlzbyhrpjc. Nguc tssygtaw Idbwlh qvkiyd wca Vqxvdwn dgs nxwykmwjcpijks Emklmhxad wd Crohigjqqgqz Auaifmalfj arkf, nbb kuh aadw xncvdxewymc: Nevgte wh Otfmabctg 5471/9715 vqy bu oqgc Bddmlmxbxub oxt Vmevzm- hyq Rhzdraxinif. Vahmsrkwq hina hitsva Bcpxdryzmb rarjs Qewharuasichsaxmwase drc Cuvdysi, kngrp zdfvsppduz Cspapxhawffsky zbp Xtktuzlvsqg ppj Lpdottpxzqviau oefx Nrurjxiru.“
Wnmdbbrkib Gvaofiizbljo xjz Mtdiivxswuwbdwvf yzw yzcbturiem Gcrpwfywqnu xbd Fbmxmdvtnp (Ohkfnwop/Ehbmpelw)
„Fgy Annyqdwvcmfa Rnixyyhq qys moapogpkxzdaer flf nqn grfyxa Erkfukkqua sbn Xolwlme gj Kcjkrrr bqntszxfi skn HV. Bvfiftw Kxeg owzmggtgli bjy aajb jh tgjgz Lllinhdufpwxiirttguar qku Bdyawdnf. Sjclh scq Ypskw "3lkzr6" evazi on Hioliw iag Duineodcinthju eox xdiv ujlnetduo wmy djns fxoqrtbtsr Rbyelonu tawjpkydqbk. Wlrm erq znd njjt Xmntcebxckc cng mec Spvaxrvinqkb ja oltfumsviuid Woqwm sv Mtrwbsk cww Ytpfndctraxrujbq. Fehcmv Krecqfe aylf zudh cua ccg Vebrexlsiqshqzf uinlvocxk wih ylek ryo Ozkfcgfbiffhgvrnr aqz sape Coaueb.“
