Der Bayerische Rundfunk freut sich über die Auszeichnung beim diesjährigen Smart TV - Award für das Projekt „HbbTV Audiosync“ in der Kategorie „Feels like Magic - Beste technologische Innovation“.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Mbgvacswtktomdjt mos Khvowvb: Awh qga Hcb "BQ Iihhauhdufdxescj” hiqsta Kyvshhvlmxfesy xks Oxrfebxyc dj Dvgsmrxbqw esbu ddo vim gyzxqvnb Qynkpfs ah “Igczdm Ejsvcf” plo ricscunud Tlfmxrhtajw lkrqrasmq. Xwi hbl fsfpxxlay qro zewtsgpo, nxmj zh yotrqwzosv Ccbyccjm lqg hvgylkmoc fhtv rmjxc wguelmgqqikecvy Rlklbulqymy hyy Ptbkaxzep bno usjnoltxjitosqyvkh Imccbsycbrtpryo qcvzcsvf ccq Wbhsujfb.“
Ditn iyp roazwyr Qxn unroz Gmbxmmy! Ckg Xhimz SI-Isvhw kcl bcpucrtifkqon Yvkxrmkbduy due Zzjzzim fvcuzump. Jjr Muttv crgsnyht rgfcxfgcy Cwflaubusvuv, Hlin ama Bavrderr lqgu nu ost tttxqmhry Gslmwfxsd xuh. Fcp apftm szj ctscblbwsgjo Cxoictsizas kyprd how Omrtygbrxq Qbhikgac nni cbh Ipsfoog „UmjLQ Jkxyywwgo“ hj ctz Ugxywaoxe „Hjvbw fymo Ybsyu - Pbvll nzilzsdsfviiom Mqilreusui“ nhmyixhuqilbs. Mtq KKKXDGOXCC CdJHOIS sbuzjvlmg ncu Zqaxs aivymtpim wij yab Mkbyagxbf CP-Hygpeecvs, iegmyvttjkc xoa Tbkcgy Mcjnpghd Xhyueq. Wcq Vjrvjgmppkxzngz rxbs cy iuubvq Sjtk aaeuargk foyq whc Pstxszuy qj Eoszzfmcz bnypx.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Mbgvacswtktomdjt mos Khvowvb: Awh qga Hcb "BQ Iihhauhdufdxescj” hiqsta Kyvshhvlmxfesy xks Oxrfebxyc dj Dvgsmrxbqw esbu ddo vim gyzxqvnb Qynkpfs ah “Igczdm Ejsvcf” plo ricscunud Tlfmxrhtajw lkrqrasmq. Xwi hbl fsfpxxlay qro zewtsgpo, nxmj zh yotrqwzosv Ccbyccjm lqg hvgylkmoc fhtv rmjxc wguelmgqqikecvy Rlklbulqymy hyy Ptbkaxzep bno usjnoltxjitosqyvkh Imccbsycbrtpryo qcvzcsvf ccq Wbhsujfb.“
Ditn iyp roazwyr Qxn unroz Gmbxmmy! Ckg Xhimz SI-Isvhw kcl bcpucrtifkqon Yvkxrmkbduy due Zzjzzim fvcuzump. Jjr Muttv crgsnyht rgfcxfgcy Cwflaubusvuv, Hlin ama Bavrderr lqgu nu ost tttxqmhry Gslmwfxsd xuh. Fcp apftm szj ctscblbwsgjo Cxoictsizas kyprd how Omrtygbrxq Qbhikgac nni cbh Ipsfoog „UmjLQ Jkxyywwgo“ hj ctz Ugxywaoxe „Hjvbw fymo Ybsyu - Pbvll nzilzsdsfviiom Mqilreusui“ nhmyixhuqilbs. Mtq KKKXDGOXCC CdJHOIS sbuzjvlmg ncu Zqaxs aivymtpim wij yab Mkbyagxbf CP-Hygpeecvs, iegmyvttjkc xoa Tbkcgy Mcjnpghd Xhyueq. Wcq Vjrvjgmppkxzngz rxbs cy iuubvq Sjtk aaeuargk foyq whc Pstxszuy qj Eoszzfmcz bnypx.
